1、1YM 系列（多功能）立式压力蒸汽灭菌器上海高致精密仪器有限公司一、产品简介本产品是一款通过市场调研，为减轻操作者劳动强度，有效防止裸露金属可能造成烫伤皮肤危险而重新设计的新型结构和造型的灭菌器。本产品采用本公司独特的径向自胀密封结构，器盖有气压弹簧杆支撑，灭菌过程实现微电脑数字化控制，因此具有操作方便、控制功能强大、性能稳定、显示清晰、移位便捷、使用安全、灭菌效果良好的特点外，该系列产品还提供用户可选择的：干燥功能；排放蒸汽机内冷却功能；自动进水、补水功能，或同时具有以上几种附加功能的配置。是各级医疗卫生单位，尤其各类生物实验室进行灭菌处理的理想设备。本灭菌器以电加热水，在密闭环境下形成高温
2、的饱和蒸汽，对能耐受高温蒸汽的物品（如医疗器械、敷料、器皿、培养基、溶液等）迅速潮润、加热，在规定的温度条件下，经过保温渗透，使微生物组织遭到破坏而被杀灭（包括抵抗力很强的嗜热脂肪杆菌芽孢） ，达到灭菌的目的。本产品只需通过事先的温度和时间设置，而后灭菌程序中的排气、加热、保温、计时乃至泄压，均通过微电脑灭菌基本程序实现自动化。灭菌过程中控制面板上的 LED（数码管和指示灯）全面、动态显示即时工作状态。二、主要技术条件适用电源： 交流电； 电压 ：220V10% 频率：50Hz1Hz供电设施： 输电电线截面不小于 2.5mm2； 配电板有熔断器的，熔断器的电流标定应在 2025A； 建议设施的
3、开关选用过流断路器。产品最大耗用功率： 灭菌时：3kVA10干燥时：0.8kVA 温度设定范围： 室温5126保温时间设定范围： 1 分钟至 99.59 小时；分钟和小时为两个单位段。安全温度控制： 设定温度+2（停止加热，声讯提示）超压报警压力： 0.20MPa（声讯提示）过压泄放压力： 0.17MPa（安全阀泄放）储物篮配置： 2 个2灭菌用介质（水）： 蒸馏水或纯净水容器空间尺寸：388560/50L 388670/75L灭菌器工作性质： 灭菌器的工作制为：灭菌周期的间歇性作业灭菌器的防电击安全类型： 1 类 B 型设备正常使用工作环境： 环境温度：540 相对湿度：85%（不凝露）大气
4、压力：70kPa106kPa 海拔2000m设备类别：与网电源为永久性连接式设备。三、禁忌、警告本产品不得在易燃、易爆物的混合空气环境中使用。本产品严禁对诸如：酒精、汽油等高挥发、低沸点物质进行密闭加热。本产品的灭菌对象接触过或本身就是含有氯离子和氯根的物质，会对不锈钢产生晶间腐蚀，长期使用会使容器产生锈斑甚至晶间裂纹。本产品的温度设置必须在产品说明书规定的允许范围内操作，决不可超越范围提高设定温度。灭菌物品堆放时应将提篮取出，在桶外进行。堆放物品时决不可硬塞。灭菌器的供电电源必须符合技术条件的规定。设备必须按要求保护接地。灭菌器的操作人员应经专门培训，考核合格后才能上岗作业。灭菌器工作时，操
5、作人员不能远离岗位，并且关心灭菌器的运行和指示状态。操作者（包括安装者）应事先仔细阅读本说明书，必须按说明书的要求进行操作。灭菌器必须在压力泄完（表压回零） ，同时温度降到规定点后才能启盖。四、型号、结构和性能特点：（一）型号表示方法: Y M F G N S自动进水、补水功能蒸汽机内冷却功能干燥功能基本型号容积量(L)立式压力蒸汽灭菌器（二）结构和性能特点：1、灭菌器由加热桶、器盖、转销结构件、密封圈、加热管、电磁阀、安全3阀、压力表、蒸汽冷凝装置（按配置） 、送风装置（按配置） 、进水装置、放水装置、液位传感器、温度传感器、电脑控制板、机箱机架等主要工作零件和控制元件等组成，承物器具为不锈
6、钢网篮。详见产品示意图和封面照片，如有更改由本公司解释。2、产品的压力容器部件和安全附件的设计、制造均符合 GB 150钢制压力容器和简单压力容器安全技术监察规程的要求。3、采用微电脑控制技术，轻触式按键，过程状态 LED 数码管和指示灯即时显示。4、灭菌主要参数（灭菌温度和保温时间）可在规定范围内按需设定。一次设定永久保留。设备一旦运行，灭菌过程程序将自动进行，直到蜂鸣器鸣叫提示灭菌程序结束。5、显示屏、按键及压力表在与人视线最佳位置上，令操作和读数都十分方便、清晰。6、灭菌器采用公司独特的浮动径向自胀式密封结构（已获国家专利证书） ，密封性能稳定、方法简便。灭菌器采用硅橡胶模压制成，使用寿
7、命长。7、灭菌室的盖子通过手柄传动转销构件实现锁住和脱开。气压弹簧撑杆支撑盖子，使得抬起盖子的操作变得轻松而不费力。8、高温直接影响的区域，除了用保温材料隔热外还用热绝缘塑料防护，可防止热灼伤。9、由微电脑预置程序控制的腔内空气排出功能，保证纯蒸汽的灭菌环境，不会因为空气存在于桶体腔内而影响热传导效率，有效保证最佳灭菌效果。10、可选择的灭菌保温结束后的蒸汽排放功能（“自动”或“手动” ） ，使灭菌完成后桶内蒸汽的排出，可以按需要自己确定。避免单一快速排汽，对灭菌对象的影响，如底层包裹侵湿、瓶装液体的爆沸现象。11、控温程序中嵌有 PID（自整定）功能，一旦选择执行自整定功能，可以有效地防止加
8、热时的冲温现象，提高升温速度和控温稳定性（尤其适应于经常变动不同导热系数的灭菌对象和存放量） 。12、设有多重保护的安全装置。一旦某一器件意外故障，也能有效地避免操作人员和设备受到伤害、损坏。a) 两个锁销未同时到达设计规定的锁闭位置（尽管盖子已经锁上） ，设备不会加热和升压。由“闭门”指示灯提示。b) 器内产生微压后（0.027MPa，此压力为灭菌器的安全压力） ，盖子的锁销用正常能力不能回退，器盖则不能打开（千万不能冒险试验） 。由“泄压”指示灯提示。c） 器内温度超过设定温度 2时（正在“自整定”时除外）系统终止加热，4避免继续升温造成同时压力升高带来的危险。有声讯（蜂鸣器和数码管）提示
9、。d) 器内压力超过 0.17MPa 时，安全阀会排汽泄压，使压力回到安全线之内。e) 器内压力超过 0.20MPa 时，中止灭菌程序，同时有警报器报警。f) 器内介质水的水位如果低于设计允许高度时，设备会停止加热，由 “缺水”指示灯提示。13、具有电热烘干功能（选择该配置的设备） 。14、具有外排蒸汽机内冷却功能的设备。过程中，蒸汽在机内冷却成水，通过排水口排出（当选配该功能时有） 。15、具有自动进水，缺水停止加热同时补水的功能。工作时当设备介质水的水位低于设计低水位时，可自动执行补水，待水位达到设计高度后恢复加热。由指示灯提示（当选配该功能时有） 。16、箱体底部有脚轮支撑，前方为万向脚
10、轮，其中右侧一只带刹车，因此移位便捷定位方便。17、设备配有特殊结构挡水板，可有效防止桶内水沸腾时对底层布包的侵湿现象。五、 使用方法：（一）准备工作1、开箱（1）开箱以后，应先收验公司随机提供的全部文件。其中有产品使用说明书一本；简单压力容器监检证书一份；简单压力容器产品合格证一份；压力容器竣工图一份；简单压力容器使用说明书一份；产品质量反馈卡一份。这些文件应妥善保管。（2）收妥文件后，请仔细阅读产品使用说明书 。从中您可以了解本产品的性能、特点、安装要求、操作使用方法、维护保养方法等。说明书的封底有公司详细的通信地址和电话、网址、电子邮箱等信息。操作者可以复印一份留在手头上备用。（3）请轻
11、轻地将灭菌器从装箱的底板上推下，并移到预先设想就位的位置，（设备放置的周围应至少留 50cm 的空间）踩下右前轮的刹车就位。（4）按箱盖上警示牌的要求，转动手柄松开锁销，打开器盖。取出存放在器内的物件。见装箱清单注：设备放置位置的要求：设备放置的周围应至少各留 50cm 的空间；设备的左侧距离设备 1m 处，应有供水的水源接口；5设备的后侧地面或近墙根处应有一个直径不小于 6cm，通向室外的引导水管的孔，以便排水排汽。使用前应先阅读说明书，并按说明书的要求操作。2、启盖本产品的器盖与桶体的锁紧是通过转销实现的，因此它的锁紧和脱扣变得异常简便。器盖又有气压弹簧支撑助力，只要转销脱扣，盖子就能轻松
12、掀起。操作方法和要求如下：请用左手轻轻按住盖顶，先按标记方向转动右边的手柄，到手柄止；再按标记方向转动左侧手柄，到手柄止。放松左手压力，用手扶着与器盖慢慢一起开启即可。注意：转动手柄也要轻轻操作。否则会损坏内部机件，带来不必要的麻烦。当锁销脱扣后，应通过手扶着盖子一起慢慢开启盖子，不能脱扣后快速撤离扶着盖子的手，让盖子自由弹起开盖，经常这样操作会损坏弹簧杆。以上操作仅对尚未实施灭菌工作时使用。3、清洗首次使用前，开盖后，应取出网篮和放在网篮里的附件，用半干的干净毛巾揩净网篮、储物桶、篮盖、器盖内侧和桶壁，以及桶底的搁板。 （器盖内中心的金属小杆是温度传感器，请不要随意拉动和受力）4、接电源本设
13、备为与网电源永久性连接，因设备的最大耗电功率超过 3.8kW，所以用户必须在建筑上为设备专门配置一块专用的控制配电板。配电板上应配有一个小型断路器（开关） ，该断路器又必须符合 GB 14048.1和 GB 14048.3 国家标准的要求，配电板应尽量安置在设备的附近，并标有“灭菌器专用”的标记。（1）小型断路器输入电线和输出到设备的电线应按规定接装。输电线应不小于 2.5mm2的铜芯线，供电电压为 220V。设备电缆棕色线接相线，蓝色线接零线。（2）设备的保护接地线为黄绿双色线，接在接地桩头上，必须牢靠。（3）设备不用时，必须断开配电板上的小型断路器。注意： 所有接头与电线的连接必须牢靠。
14、所选择的过流保护开关的额定电流为 2025A。 接地线不允许接开关。6 以上工作结束后关闭设备开关，并断开断路器。 配电板的安装应由专业电工按本说明书的要求实施。5、接水源当选有蒸汽机内冷却功能的用户应做此项工作。具有蒸汽机内冷却功能的产品蒸汽冷却采用水冷方法，因此选择有机内蒸汽冷却功能的设备需要与自来水接通，工作时应适当打开水源阀。1) 随机附件“进水软管”是供水水源与设备连接用的。2) 在供水管道上换上随机提供的铜角阀。设备的冷却水进水口在箱体的后方，有指示牌对应的接口。进水软管六角螺母一端和设备连接，另一端与供水管已换的铜角阀连接即可。 （软管与设备和供水管的连接均为螺纹，连接前应检查螺
15、纹接口内的橡胶垫圈是否存在，如果没有请与公司联系）当选有自动进水和补水功能的用户应做此项工作。由于设备中压力容器部件的设计要求，所用介质水应是蒸馏水或纯净水，当选购有自动补水功能的设备，为实现自动加水和补水的功能， 用户应为此自行配置一个架高的储存蒸馏水的水槽 （水槽可以用不锈钢制成或市购的塑料桶改装） ，水槽的底部接装出水管道，出水管道中间安置一个管道增压泵，管道增压泵出口接装随机配置的塑料龙头，塑料龙头与设备之间用随机的进水软管连接。设备的补水进水口在设备的左侧后下方，有标贴指示。在安设水槽以后，将随机附件专用水管一头接到塑料龙头上（如果使用本机附件塑料龙头时，请卸掉软管上带有金属环的接头
16、。方法：向后拉动软管的白色活动环，金属环弹出后，套入塑料龙头的口部，然后松开后拉活动环的手，管口卡住龙头嘴即可） ，软管的另一头和设备左下后侧的进水口连接。然后，打开塑料龙头。6、驳接出水管出汽管 有蒸汽机内冷却功能的设备，请用户在机箱背后指示的排水口上接驳一根输水管，以便将冷却蒸汽的水和桶内的浓缩水排放出室外或下水道。 单纯有干燥功能的设备请在标注排汽口的管子上接驳排汽导管，通向室外或下水道，灭菌过程排出的蒸汽，可以通过管道排出，以免影响室内环境。还要在表明的出水口的管子上驳接排放浓缩水的水管。注意： 接驳的出气管或出水管应顺势向下，中间不能产生 U 形积水环节，以保证排汽排水畅通。 灭菌器
17、过程排放的蒸汽释放在室内，会增大室内的湿度，高湿度的环境可能会在电脑板上形成凝露，造成人为的设备故障。7 向室外排放蒸汽和浓缩水，应不能造成对环境和安全的影响。公司建议：由于灭菌器工作过程中或多或少会排出一定蒸汽，环境中的湿度会因季节原因，在电脑板和电气元件上产生水滴，从而造成不必要的设备故障，因此，在灭菌室设备的后上方的墙上一定要安装一个不小于 400的排气扇。用以抽排散发的蒸汽，保证室内空气的湿度符合使用条件，不至于因凝露而造成人为的设备故障。7、堆放本产品向网篮内堆放物品应在桶外进行。首先把待灭菌的物品请予以妥善包扎。先在底层储物桶里堆放，然后放网篮中的包裹，多层堆放的包裹，请交错位置，
18、这样有利于蒸汽的穿透从而提高灭菌效果。储物桶和网篮里堆放的物品不要高于口面，否则有可能会影响上面网篮的叠放，也可能会影响灭菌器盖子的关闭。对医院而言，灭菌的物品都要用布包裹起来，用以防止灭菌后的二次污染。因此灭菌后包裹布不被灭菌过程形成的蒸馏水侵湿尤其重要。公司要求包裹物品和堆放时必须做到：a) 需要灭菌的布料本身一定要很干燥，本身含水较多的布料，在通过蒸汽加热时，会形成更多的冷凝水，使包更湿而不能散发。b) 新购置的布料，使用前应反复清洗，洗净棉纱布料内的浆料，直到手感完全柔软以后才行。严禁新购带色的布料直接灭菌。c) 包裹的大小和包扎的松紧应加以控制。过大和过紧的包裹不仅可能影响内部的灭菌
19、效果，同时也会影响包内潮湿气体的散发而造成湿包。d) 有同时灭菌储罐、消毒罐和器械包应放在底层网篮的下部。e) 包裹内有器械和盘类同时灭菌的，器械应用毛巾包裹，周围填放吸水织物，放置包裹应盘口朝下或竖放，防止加热时产生的冷凝水积存在盘内，取包时造成浸湿，同时，此类包应放在辅料包的下面。f) 包裹放置时应避免包裹与桶壁接触，以免沾染桶壁在加热时形成的冷凝水。 包裹堆放完以后，在上层表面铺放一定量的废旧吸水毛巾或破布，用以吸附开盖时从盖子上流下的回笼水，防止上层包裹被淋湿。g) 对包裹类灭菌，为防止习惯方法排汽，造成底部包裹的潮湿，排汽模式应在运行前不选，当保温结束后，通过打开放水阀，将桶内的水和
20、蒸汽同时排出，实现降温降压。h) 到达开盖的温度点开启锅盖方法一定按操作方法第 8 节的要求实施。8i) 没有完全冷却的包裹取出后应立即传到无菌室内，并放置到上下左右前后都能透气通风的非金属格栅制成的料架上，不要把发烫的包裹放在金属或玻璃表面，包裹与包裹之间不要重叠，更不能立即用塑料防尘罩盖起来。j) 即使您选用的设备有干燥功能，也应注意以上操作方法。k) 无菌室的建设要求：室内应保证无菌无尘状态；室内的空气应保证适当流动，可用风扇；室内的空气湿度保持在 60%以下，必要时应设置去湿机。l) 包裹的潮湿除了与操作有关以外，还和季节、天气等外界因素有关。m) 鉴别包裹是否为“湿包 ”可在开盖后目
21、测，表面没有大片水迹即不应认为“湿包” 。 （此时用手模的方法感觉是不正确的）鉴别包裹是否为湿包的最终时间，应在按规定操作和符合条件的放置环境中，包裹完全冷却后认定。以上的主要精神来自于卫生部的医院消毒技术规范器皿和培养液瓶的堆放应注意叠放的玻璃表面的滑动，造成培养液流入灭菌桶内。注意 ；堆放物品时切不可用力挤压物品，以免造成网篮变形、损坏。同时过分挤压后将影响灭菌效果。8、合盖在合盖前，请检查密封圈的嵌入位置，一定要使密封圈的定位肩与器盖的外园口接平，如果发现密封圈有局部下滑，应用手推一把或用镊子尾部在密封圈的开口底部顶一下，直到复位为止；同时，每次使用前应用拧干的干净湿抹布沿着密封圈的外周
22、和桶口密封部位的内周擦一下，防止密封部位粘有异物后造成漏气。合盖前还应检查篮盖的捏手不要超过桶口的表面，以免碰到盖上的温度传感器。压下器盖，如启盖方法一样，先把右手柄按标记锁住右侧，然后再锁左侧锁销。此时盖子已经锁好，即可松手。注意，手柄转动时一定要感觉已经到达止点（转动角度为 90） ，千万不能马虎，否则有能会引起危险。（二）了解面板下面是操作面板的示意图： 时 间Time温 度Tempratue 压 力PresuBEGOV HOUMINOUTA ALM12设 定 值Set 设 定 值SetETRETET加 热液 位 检 测电 源缺 水PowerHeatingDetcionwaterSupl
23、ywater 0.510.1520.250181522630138压 力 表2.5 MPa排 汽 设 置Steamdischarge自 动 Auto手 动 Manul ClosedrDecomprsion闭 门泄 压9左边是一个压力表，工作时压力表指针指示器内的压力值，如果器内冷空气排尽指针指示的刻度外圈值是压力对应的参考温度值。压力表的左边接着是上下两个指示灯。上面的指示灯提示的是灭菌器盖子是否到位，当两个手柄的位置都到达锁闭的位置，此灯会亮；下面的指示灯叫泄压指示灯，在器内压力小于 0.027MPa 或没有压力时，此灯亮。当桶内有压力时，此灯灭，亮灯均为黄色。再向左是温度栏。上排数码管为红
24、色，显示的是实时器内温度，在操作二层以下菜单时，显示的是文件名。下排数码管为绿色，显示的是设定灭菌保温值，在操作二层以下菜单时，显示的是文件名下的参数。在上排数码管的两边各有两个指示灯。左上方的指示灯是加热输出指示灯叫“OUT”灯，此灯为绿色，此灯亮表示温度控制电路有加热信号输出，初加热时此灯常亮，当温度接近设定温度时该灯会闪亮，加热信号间歇性输出。左下方的指示灯是自整定信号灯，叫“AT”灯，当选择了“自整定”功能后，此灯会闪亮，该灯为黄色。右上方的指示灯叫计时输出指示灯，用 ALM1表示，当器内温度到达计时启动点时，该灯亮。该灯为红色。右下方的指示灯叫超温报警指示灯，用 ALM2表示，当测得
25、的温度超过设定温度 2时，该灯亮，该灯为红色。温度栏的下部有四个操作温度内容的触摸开关，成菱形状排列。左边的叫设定/确认键，用“SET”表示。上边的按键叫上调键，在设定操作和二层参数修改时将数字正向调整用。如果长按此键，可以进入温度控制的“自整定”状态。下边的按键叫下调键，在设定操作和二层参数修改时将数字反向调整用。右边的按键叫移位键，在设定操作和二层参数修改时移动可修改数位用。以上四个操作键的作用见下（三）操作章节中。在温度栏的左边是“时间”栏，时间栏同样由数码管、指示灯和微动开关组成。上排数码管为红色，显示的是计时累计时间，在操作二层以下菜单时，显示的是文件名。计时结束时“END”显示。1
26、0下排数码管为绿色，显示的是设定保温时间值，在操作二层以下菜单时，显示的是文件名下的参数。在上排数码管的两边各有两个指示灯。左上方的指示灯是计时开始指示灯叫“BEG”灯，此灯亮表示开始计时如果此时的温度波动超过了计时点，该灯会灭。左下方的指示灯是计时结束信号灯，叫“OVE”灯，当累计时间达到设定时间，此灯会闪亮。右上方的指示灯叫小时单位指示灯，用“HUO”表示，当选择计时单位选为小时后，该灯亮。该灯为红色。右下方的指示灯叫分钟单位指示灯，用“MIN”表示，当选择计时单位为分钟后，该灯亮，该灯为红色。温度栏的下部也有四个操作温度内容的触摸开关，成菱形装排列。左边的叫设定/确认键，用“SET”表示
27、。上边的按键叫修正键，在设定操作和二层参数修改时通过按动按钮，将数字正向调整用。下边的按键叫移位键，在设定操作时移动可修改数位数值用。右边的按键叫清零键，用“RET”表示，在已经开始计时后，若要重新从零开始计时，按该键可以清除已经累计的时间，计时将从零开始。以上四个操作键的作用见下（三）操作章节中。左边一列四个指示灯最上面的是电源指示灯，当运行开关打开后，此灯亮，此灯为绿色；第二个指示灯叫加热指示灯，当加热管处得电后该灯亮，表示加热管已经工作（电压正常、加热管完好） ，此灯为黄色；第三个灯叫水位检测灯，当桶内的液位低于设计最高水位时，此灯闪亮，仅表示在检测水位，灯为白色；第四个是缺水指示灯，当
28、桶内的水位低于设计最低水位后，该灯也会闪亮，可以作为断水报警灯，为红色。面板的左下角区域是放汽模式选择区，该区域有两个按键，左边的标有“自动” ，右边的标有“手动” ，按键的上方各有一个指示灯。在灭菌器运行前，按动“自动”键，键上方的指示灯会亮，表示已经选择了结束灭菌保温后设备自动排汽。一旦运行开始，则不可选择。如果灭菌结束需要缓慢降压或通过其他途径降压，则灭菌器运行前不要选择。此时，设备默认为“手动”排汽。保温计时结束后，用户可以通过点按“手动”按键，间歇性排汽，使压力下降和温度下降接近同步，或自然降温降压，或通过打开放水阀执行从放水口排汽排水达到降压。当按动“手动”按键时，按键上方的指示灯
29、会亮同时放汽，手指松开以后，指示灯灭，放汽停止。11（三） 作操图示： 操作说明：1、左图为配电板的要素和相互关系。推上配电板电源开关，使设备得电。设备得电后，控制板上的指示灯和数码管都会短时间的闪亮，几秒钟后就停止闪动，显示稳定。2、设定本次工作的时间：、首先检查当前设定时间的单位是“分钟”还是“小时” ，若时间仪表栏中“HOU”灯亮那么时间单位为小时；如果“MIN”灯亮则时间单位是分钟。更改时间单位的方法：a、按住设定键“SET”5 秒后放手，设定值显示屏（绿色）此时显示时间单位代号“1”或“0” 。“1”表示时间单位为小时；“0”表示时间单位为分钟。可用“”键修改计时单位。按动“”可以使
30、显示屏的代号在“1”和“0”之间转换。一般选“0” ，时间单位为分钟。仪表可设定计时 99.99分钟，通常的灭菌时间都能满足。b、修改后再按一下“SET”后松手，确认修改。1分钟后，选定的计时单位指示灯应亮。表示修改完成。、设定计时时间值：a、点按“SET”键，设定值显示屏中所显数字是当前设定的保温时间。如果要修改保温时间，可以通过“”上调键和“”移位键进行。按动上调键，闪动的数字递增向上跳动；按动移位键，闪动的数字会由右向左移动。正在闪动的数字是可以被修改的数字。按照被灭菌的对象设定需要的时间。小数点前两位数字是主要设定数。b、设定完毕，再一次点按“SET”键一次予以确认。3、设定本次控制的
31、温度：ONF过 流 保 护 开 关 接 地 线棕 兰 双 色相 零 灯 泡3.显 示2按 住 5秒6.按 住 秒 .末 位 闪 烁4按 一 下SET RBEG HOUOVRMIN设 定 值 ime时 间 1750改时 间Time 设 定 值 MINOVERHOUBGS 4.翻 动 改 变 数 字5移 动 闪 亮 数 位2末 位 闪 烁5.按 一 下1按 一 下6.设 定 时间 显 示12温度控制区域栏中上排数码屏为实测温度显示，下排数码屏为设定温度值。不同的灭菌对象有它所需要的不同温度，所以应根据灭菌对象设定灭菌温度。使用数码屏下面的“SET” 、 “” 、 “” 、 “ ”键可以进行设定。、
32、点按“SET”设定键，设定屏的末位数会闪动；点按“” 、 “”键闪动的数字会递增向上或递减向下变动数字，如果按住上调键或下调键不放，递增或递减变动会增快；点按“ ”移位键可以改变闪动的数字。与时间仪表一样正在闪动的数字是可以被修改的数字。、修改好设定温度值后，点按“SET”键一次予以确认。设定数码屏保留设定的数值。4、设定排汽模式：本设备的排汽（包括过程中的和结束时的）是可以通过计算机来控制的。灭菌保温结束后的排汽方法，应根据不同的对象来选择是通过电脑实现还是其他。在计算机程序中，能设置灭菌计时结束后自动执行排汽的模式，称为“自动排汽” 。也可以在灭菌计时结束后不排汽，然而通过手按“HAN”键
33、，实现“手动排汽” ，以及采用人工操作放水阀，实现排水、排汽联动。（a） 如果你的下层放的是无孔的储罐之类器皿或不怕水侵湿的物品，可以选择“自动排汽”模式。只要运行前点按“排汽设置”栏“AUT”键（自动） ，它的上方红色指示灯亮，即被选中。不选“自动” ，设备默认为“手动放汽” 。“手动排汽”模式专为不允许快速排汽的灭菌对象（如液体）但又可比较快泄压的需要而设置的一个功能。手动放气的方法：当计时结束，蜂鸣器短暂鸣叫后，可以通过手指点按“手动”键钮，由人工操作控制排汽速度。间歇性排放方法可以使桶内蒸汽实现降压和降温接近同步。这样的操作，一方面可以减弱快速泄压造成的桶内液体的爆沸现象，同时降压和降
34、温的速度又可以较自然降温快一些。例如灭菌对象是培养液，如果在高压高温条件下立即快速释放压力，液体会突然沸腾而造成破瓶、冲盖、溢出等现象。因此降压方法可以选择“手动AUTHN自 动 手 动排 汽 设 置Drin Stem2.按 一 下6.设 定 温度 显 示SET BGHOUVRMIN设 定 值 empratu温 度2.末 位 数闪 烁1按 一 下5按 一 下 3移 动 闪 亮 数 位4上 翻 数 字下 翻 数 字 设 定 温 度13模式” 。在此模式下也可以实施 自然降温降压 。手动放汽必须在灭菌计时结束后，显示屏显示“END”后实施。手按“HAN”键（手动） ，手动键上方指示灯亮，实现放汽；
35、放掉按键，指示灯灭，放汽暂停。可以反复操作。如果本次的灭菌对象主要是布包，或设想灭菌后需要做烘干作业的，为了防止下层布包被爆沸的水侵湿。公司强烈要求在排汽的方法上采用：运行开始前不做选择，待灭菌保温结束后，通过手动打开放水阀排水、排汽，实现降温、降压。这样可以有效防止底部包裹被侵湿的现象。5、加水、放篮：设置结束后，灭菌器开始加水。在器盖开着，网篮没有放进加热桶的时候，先拨动控制板右侧的运行开关到“开始”的位置（开关“”符号在下） 。用水瓶或引流软管通过桶体内壁加入蒸馏水或纯净水。同时观察面板上的 “补水”指示灯，当指示灯由亮变为熄灭时，表示水位已经到达，应立即停止加水。然后，用干布吸干挡水板
36、和桶壁表面的水滴，依次放入网篮。用户如果选配自动进水功能的设备，在接好供水管后，请打开水槽出水龙头和增压泵电源。当打开运行开关后，设备会自动进水到规定水位。网篮放入灭菌桶后，关上器盖。当器盖的两个锁销到达锁紧位置后，闭门灯会亮，同时开始加热。此时控制板上的“加热”黄灯亮。尽管器盖已经关了，但由于手柄没有到达设计规定的位置，闭门灯没有亮，设备是不会加热的。6、加热：加完水，盖好盖，加热灯亮，即已经开始加热。在温度上升过程中，设备会有两次自动放汽，排掉桶内的冷空气，使压力与温度的关系一致。当温度接近保温温度时，温度仪表的“OUT”指示灯和加热指示灯同时开始闪烁，表示为防冲温在间歇性加热。很快温度仪
37、表显示屏上的测温值在您设定的温度范围内波动几次后稳定下来。7、计时：（a）当温度到达离设定温度-0.5时，设备开始自动记录保温时间。（b）时间仪表上排计时数码屏由末位开始翻动，时 间 Time 设 定 值MINOVERHOUBGS 2.温 度 Tempratu设 定 值 MIN OVERHOUBGS1.SET BG设 定 值 ime时 间2.14计时显示用顺计时的方法，即显示的是累计保温时间。一旦开始计时，计时数码屏左上角“BEG”指示灯和温度仪表右上角“ALM 1”指示灯亮。如果操作上有什么原因，需要重新计时，请按“RST”清零按钮，原来已经记录的时间取消，计时从零开始。（c）累计的时间值到
38、达设定的时间值时计时数码屏显示“END” ，指示灯“BEG”灭，而“OVE”亮。此时设备的加热控制系统停止工作。并有几声短促的蜂鸣声提示。表示灭菌的基本程序已经结束。8、排汽、泄压、开盖如果用户将排汽的模式设定为“自动”的，那时设备就立即自动排汽，直到排尽桶内蒸汽，压力表指针逐渐回到 0 位。如果用户准备用人工点动排汽的，此时就可以点按“手动”按钮排汽。如果用户的灭菌对象是以包裹为主的，此时应打开放水阀，从放水通道排汽降压（同时排水） 。器内压力已经完全排尽以后，接着是等待开盖。灭菌器开盖的时机，应根据不同的对象而定。液体类灭菌应待桶内温度降到 70时开盖；包裹类灭菌应带到桶内温度降到 90时
39、开盖；纯器械或器皿类灭菌一般压力回零温度降到 100时开盖。 在等待时间里放气阀不能关闭。由于织物包裹类的灭菌结束后的开盖方法会直接影响到灭菌包裹的潮湿程度，因此用户应按本说明书的方法操作，以获得可以接受的效果。1）到达开盖的温度后，用左手扶压住机盖，右手手指拉出器盖正前方缺口内的钢丝绳。 （见图一）器盖钢丝绳器盖缺口2）套在箱体的钢丝绳挂柱上（见图二）SET BG HOUOVRMIN设 定 值 ime时 间15钢丝绳挂柱3）然后，按说明书的要求和箱盖上的警示牌的要求操作，依次松开锁销，然后慢慢放松左手的压力，钢丝绳挂在挂柱上。 （见图三）使盖子处在微开状态，让桶内蒸汽慢慢散发出来，当感觉桶内
40、蒸汽已经散发完后，再用左手扶压盖子把钢丝绳从挂柱上脱掉，然后随手一起缓缓升起盖子。这样做，首先是为了减缓自然空气快速与蒸汽的热量交换而使吸入纤维的蒸汽遇到自然空气转化为水使包裹变湿，同时，也可以避免盖子内的冷凝水因快速打开而集中泻在上层布包的一处，把包裹淋湿，保证出锅的包裹能够得到比较理想的干燥度。从安全角度讲，防止桶内的蒸汽一下子腾出，冲到你的脸上造成烫伤。再一方面，如果让器盖快速弹起，设备的撑杆会造成不必要的人为损坏。如果您选择的设备具有“干燥功能” （型号中有“G”字母的）请按以下步骤操作，可以得到更好的干燥度：（1）保温计时结束后，手动方法打开箱体左下方的放水阀，排水、排汽直到压力表回
41、零，再等待温度降到 90以下，机内蜂鸣器连续鸣叫后，关闭操作台右侧的运行开关。（2）用一手按住器盖，按第 17 页“开盖”的方法，打开启盖并保持器盖微开。打开操作台左侧的“干燥开关” ，进行干燥作业。约 1 小时后（视实际情况而定） ，等到微开的口部没有蒸汽了，再用手扶压器盖，把钢丝绳脱开挂柱，慢16慢放松捂盖的手，与器盖一起直到盖子完全开启。（3）器盖上可能仍会有“回笼水”滴下，待“回笼水”不滴后，迅速取走盖在铺设再包裹上面的吸水毛巾,并揩干盖内的水滴，关掉“干燥开关” 。（4）有意识地把包裹提松一下，调整包裹与包裹之间的间隙，改善包裹的散热条件，让包裹随锅冷却或取出包裹移至无菌室的货架上冷
42、却。说明： 本产品的干燥功能由于温度、空气流动等条件的限制和物品堆放的原因，因此不能完全替代鼓风干燥箱的作用。 干燥的时间由用户自己决定，干燥时间的长短又取决于桶内物料的多少和物料堆放后能够透气的程度等外界因素。通过干燥后的布包能够得到理想的包裹干燥度，还需要将包取出后放置在无菌室透气的料架上彻底冷却。9、关机：（a）当灭菌程序结束， （有干燥功能的干燥工作也已完成）就可以关机。此时，把干燥开关拨到“干燥结束”的位置即可。如不再继续工作，应把配电板的开关关掉。10、放水：（如果灭菌结束已经后通过放水阀排汽，这个操作方法只是告诉你如何操作）灭菌以后桶内的余水已经浓缩，沉淀后会结成水垢，所以当工作
43、结束后应当积水放掉，使桶内处于干燥环境。方法：在箱体左下方有一放水阀，将阀门的扳水扳动 90，使之处于水平位置，即可放掉器内的积水。 放水时，应在桶内仍有 0.05MPa 压力时进行，这样更易将水放干净。11、切断电源、水源：将配电板电源开关（闸刀）拉下。关闭水源塑料供水阀和冷却用水阀。做一些必要的清洁工作。本产品，为了提高控温的精度（加快控温速度）减少保温时的温度漂移，在电脑的程序中嵌装了“自整定”功能。当您改变了影响灭菌条件的因素：数量的骤变、灭菌的温度、灭菌的对象等，MINHOU 运 行 Run关OF开 N按 下 去 接 地 线OFN17请使用“自整定”功能，该功能能有效提高灭菌效率和质
44、量。操作方法：当温度升到距离设定温度还有 20时，长按温度区域的“”按钮（约四秒） ，温度显示屏左边下方的“AT”指示灯（黄色）闪亮后松手。计算机进入自动修整“P、I、D”微机运算值的状态。在“自整定”的整个过程中“AT”灯一直闪亮，温度在设定值几次上下后， “AT”灯灭，则“自整定”工作结束。在“自整定”时，即使超温 2，设备也不会关闭加热电源，也不会报警。在“自整定”时，测定温度即使到达设定温度-0.5时亦不会计时，以上两项当“自整定”结束后恢复到正常控制状态。本公司告诫用户：1.您的温度设定值一定不要超过 126，否则工作过程中安全控制系统将不予承认，同时可能出现不安全因素。2.灭菌结束
45、后必须在器内没有压力（表压为零） ，同时根据不同的对象，器内温度降到前面所述的温度点才能开盖。开盖的方法也应按前所述，一定要做到“缓”和 “慢”两个字。切不可用蛮力操作。捂盖的手应戴长统的涂胶手套，以防蒸汽烫伤。不同物品的消毒时间、温度参考表消毒物品 消毒时间（min） 消毒温度（）橡胶类 15 121器械类 10-15 121-126敷料类 30-45 121-126器皿类 15-20 121-126瓶装溶液类 20-40 121-126实际的灭菌温度与保温时间不仅与上述参数有关，而且与打包的大小，扎包的松紧以及一次消毒量的多少，和它们的堆放间隙有关，所以以上参数仅供参考。灭菌温度与保温时间
46、参数的设定，将影响灭菌效果，所以灭菌温度和保温时间的参数应得到灭菌效果的确认后才能使用。六、注意事项：除了本说明书前面叙述的内容中加浓字体的强调内容、警告内容外还要关注以下注意事项。（1） 供电电源的电压和电流允许值，必须符合设备和本说明书规定的需要值。18（2） 供电电源配电板必须配备接地桩头，并与设备的接地线（双色线）牢固连接。（3） 供水水源应符合设备对水质的要求；必须有符合技术要求的水压，操作期间并将供水阀常开。（4） 每次实施作业前必须先将配电板电源开关打开，使设备得电，等指示讯号正常后，才打开“运行开关”开始工作。（5） 灭菌过程中操作人员应随时观察压力表的压力指示，在正常排放冷空
47、气的情况下，压力超压（0.17MPa）而安全阀不能释放压力，应立即关闭运行开关和电源开关，并完全打开下放气阀，等其降压后再检查或维修。（6） 溶液灭菌必须罐装在硬质耐热的小口玻璃瓶或实验专用三角瓶中，溶液罐装量不能超过瓶子容积的 3/4，罐装溶液的瓶子应用棉花纱布塞好，并用纱绳扎于瓶口，防止纱布落入瓶中（不能使用未打孔的橡胶或软木塞） 。（7）包内有金属器械和金属盘类器皿同时灭菌的时候，必须将盘子口向下或竖直放置包裹，防止加热时产生的冷凝水积在盘内取包时侵湿布包。（8） 使用蒸汽无法渗透的材料包裹灭菌对象，会影响灭菌效果。使用经浆水漂过的布包裹物品，同样会使灭菌效果受到影响。（9） 液体灭菌结
48、束后，不能立刻通过下放汽阀或放水阀排汽降压。而应采用自然冷却方法降压、降温，当压力降到零后同时温度达到 70后，才能开盖取物。绝不要待其自然冷却到室温，以防产生负压，使设备受损。(10) 灭菌结束，在开盖时和取物时，操作者应戴长统涂胶手套，一定按说明书第 11 页“8、排汽泄压开盖”章节要求操作。否则，桶内腾出的高温蒸汽和还处高温的物体会烫伤皮肤。（11）手柄锁销转动只能一个一个按盖子上警示牌要求进行，绝不能同时两个手柄同时操作。（12）盖子翻起，一定要用左手扶着盖顶缓缓开启，绝不能让盖子快速弹起，否则设备将受到损坏，尤其是弹簧撑杆。（13）设备使用结束后，请轻轻抹去锅体和盖内以及密封圈上的水
49、珠。不使用灭菌器时，不要把锅盖压紧。密封圈表面不允许涂抹油脂类物质。（14）不同类型的物品，不同灭菌要求的物品，切不可放在一起作业。（15）密封圈使用久后会老化，须及时更换。（16）安全阀、压力表使用久后同样会失灵，每次工作时请多加注意。（17）作为压力容器的安全附件安全阀和压力表应按国家的有关规定，由专门单位定期实施校验。（18）设备运行时操作人员不能离开现场，一旦设备故障报警时，可以及时采19水 位 控制 模 块 时 间 控制 模 块 温 度 控制 模 块 主 电 源开 关声 、 光 讯 号 声 、 光 讯 号 排 汽排 水消 毒 器放 汽 信 号超 温 信 号 温 度 信 号水 位 信 号主 控 板 开 始 计 时结 束 计 时 切断电源加 热补 水放 汽 设 置运 行 指 令放 水 指 令取措施。（19）按照国家规定，使用单位负责设备的使用安全。本设备在设计建议使用期内（7 年） ，无需申请压力容器的使用登记手续，也不需要进行定期检验。（20）使用单位应当建立设备安全管理档案，对设备进行定期保养、检查并且记录、存档，发现异常情况时，可以与本公司联系。七、维护保养1、定期用手动方法，通过
