1、q HP0 NgY 2v N qK1P0 3 1, ! J ! %h! v NA! “q H, YV N , P0T S“ H,v ,PVP0v 1iS 7 W 3“i : 4W,d “B H , F 3 , FP0 , K“; = lZ J8s M p x Fr TV / : u K , D0 “ v,y B Y 1 +A1 S J“ , ,5 p 0, B“ “ 1?“ H S, ?1 H“ , , 7“ =8V: 5 *6 () ,1H r, 19 83 M,104:“5e S 6 ( 7 ) ,Sv S 19 8 6 M,6 53:“=V: ( *6 (=) ,1H r, 19 81
2、M,93:“1 2 n: 5H SI6 , yr, 619 64 M,18 2:“# 2 24 #- - -B_ _ _ , _Bqq HP0 N Z,9 K B“ 4|x !7B x P “4 2 S , 5v:6 BB : S B $ ,M : !,T6 , 2 0 02 M,360B378:“ ,345:“ ,3 FB5 2 3:“ ()l,n: 5 2Z7B =E.n6 , 1 9 95 M,16 0:“ 5D6 ,31 5B5 2 3:“ t2 5 : 5 61 5 6, X !r,S S19 9 3 M,5 5 0:“226 #q HP0 N Z5 *6 , 9 H, P, P :
3、 D 7, * P, ,) “P, h P“ 5 6 , v H, =“ P, P : =)f“ t , , P !v “,P “ P ,7= PF “ ( 6,S ,$ 1 PP !BP!hP!PP : L8 /P ,p BP,KzP,70 % S E| H,|7;“ V N i A, H B d H“P0!. S,7 OP/A9. S“ o V ? Z “ 5 6 = B( J 6 , , , 2ZS s H,X v?Z, 1,/ , E“ /1q ,E S , 5 6 5a#6 ,16 41:“# 229 #Z 1N , y M “#A M(4 28 M) , / PV : / (S)
4、0, , , 5E“ 05 A 6,D P B : M,?c F S / P V,iB !B ! VD“V f A,c V ? “7 2 f , /?c 9, ,?cE0 “ 2S E, = M( 4 84 M) , /?c _ DB x“ 5 2 6 5 2K.6: = M,5 /?c d *6 V, 2S 5 6 5 K# F S6 ,3 4 86:“# 230 #q HP0 N 5 h , ,iD CUB x,B x,= x,=, 9 = g,* B “N) ,7“yN Y? 3 E+M,5 :“6 B= c5 / !:6 “ 5 2 6 ( 6 , ?, EB M(49 3 M), /
5、M 0 W70 “#N)/ ! 2 0“?S E M(5 19 M) , 2 f 5 / PD?c “ ( 6 5K.6 :E M, / P ?c ! =,iD !P“ 2 2 i , _ 2DP/“A kmYV T 7 F “ H$ o S+“ 5 6 BO=5.6 :o S, , ,HS9“ , ,r ,! F, ,!8m! F ! $ M)!P0! !J0! s!I“5 #s./6! 5 #.6! 5 N#.6! 5 # .6 B4“ H YS o S+P“pE T Bp“ 56 B : /, S, k“ 0N S,5v:6 / dS0 , =“p My, S n: d: /A VMo
6、, “ , , $ o , y!P0 Vo O( S V) W“ . , T0) ! ! ,.S, P0 , + !o ! 2 m,P0 $ r,iS7 W 3 Y“P$M1 5, W P8 1 “Ym JL “ $ 7“ , ,? ,B1“ 5 B6 B, 19 6 0 M,8 4 80:“ 5 B6 ,94 37:“ 5 B) B,84 8:“ ( )u a,pn d: 5n d6 , 20 0 M,179:“ 5 B6 =,4 734:“ 5 B6 ,9 5 5 5:“ 5 B6 ,9 4 4 4:“# 236 #q HP0 N Z 7 b,;v P C “ 56 /I0 :7z V b
7、 ,n “ z b : /OvP C“ 0 7PV ,TP “ ,P L * 6 , 2 002 M,73:“# 239 #Z , “ N, s JF ,. N J ? 3BvMT :“ 5 6 56, 7 , /L , J0 “ Jq JA “ J , P 9 “ 56 :() J, . ( ) ,7YP# “ 56 B/0 : / T J“ 0 5 “6 /0H 56 : N() , L, 9“Vn L“LB2 E J Z, g8, Ae u ltu r a l e x e ha n geC u ltu ar l Ex e h a n g e s du r in g the Ta n g
8、D yn a s yt a sS e e n in the S h it in g lm a ge o f V a is r va a n aW a n g T a oD e p a rt m e n t o f H is to F, X in z h o u T e a e he r s . U n iv e r s ityA bs t r a e t : In T a n g , th e r e w a s a s e e n e o f fl o u ri s h in g e u lt u r a l e x e ha n g e s be -tw e e n C h in a a
9、n d In d ia , th e in te r io r a r e a a n d the W e s te nr R e g io n () , a s w a suf lly e a p tu r e d in t he s h tfi in g im a ge s o f the V a is r a v a n a . In te mr s o f a p Pa r e l, theV a is r a v a n a w itn e s s e d a e ha n g e rf o m th e m aj e s t ie In d ia n B u ddha c la d
10、 w it h a C o a t o fm a il, pa go da in h a n d , to o n e gr a du a lly a e qu iri n g W e s t e nr R e g io n a l, C h in a . 5 in -t e r n al ef a tu er s. In te mr s o f r o le s a n d uf n e t io n s , t h e V a is r a v a n a e v o lv e d rf o m aG o hdin to a s ta t e o r e it y P r o te e t
11、 o r , a n d uf rt he r to t ha t o f a he a le r a n d t a r ge t o fp r a y e r of r go o d of rt u n e . T h e s e t r a n s of mr a t io n s w e er o e e a s io n e d , a s a r gu e d in th isp a p e r , by a e o n v e r ge n e e o f Ch in e s e a n d In d ia n , in te r io r a n d W e s t e nr
12、R e g io n a l e l-e m e n t s , w h ie h in tu nr in fl u e n e e d e u ltu r e s o f it s e o n t r ib u t in g s o u r e e e u lt u r e s .K e yw o r d s : T a n g D yn a s ty ; C h in a ; In d ia ; e u lt u r a l e x e h a n ge ; V a is r a v a n aA H is to yr o f In d ia n S P ie e s a n d P e
13、rf u m e s lm Po rt toC h in a fro m H a n to T a n gW e n C u iaf n gS e h o o l o f H is toRa n d C u ltu r e , S o u t hw e s t e nr U n iv e r s it yA b s t r a e tp e o p le . 5 liv e s: Sp ie e s a n d p e urf m e o e e u p ie d a n im P o rt a n t P a rt o f a n e ie n t In d ia nhe lp in g t
14、o r e lie v e h e a t, a dd in g fl a v o r to of o d , e u r in g d is e a s e s# 4 34 #A bs tr a e ts o f M aj o r P a p e sra n d a lm o s t a ba s ie n e e e s s it y of r lake e e er m o n ia l e v e n ts . In E a s te nr H a n , th e In -dia n s e x p o rt e d s p ie e s a n d pe urf m e to Ch
15、 in a a s p a rt o f th e ir rf e qu e n t t ri b u ta Fg itf sto t he E m p ier . F or m W e i, J in , to S u i a n d T a n g, w it h t he e a s t e r n e x p a n s io n o fB u d dh is m in to Ch in a . 5 in la n d , In d ia n s p ie e s a n d p e urf m e r e p r e s e n te d by S a n ta -lu m be g
16、 a n to in fi ltr a et in t o the e v e gda y lief o f the C h in e s e s o e ie yt , er lig io u s a n ds e e u la r. It 15 w o rt h n o t in g , ho w e v e r , th a t atf e r t h e 4 th e e n tu, w it h the ur lin gG u p ta dy n a s t y e m br a e in g B ar hm a n ism , t h e e a s te s y s te m w
17、 a s s tr e n gt he n e d , r e du e -in g ht e s o e ial s ta tu s of In d ia n m e r e h a n st na d bu s in e s s m e n , w ho be g na to p a ri ie i-p a te le s s in t he s e a a n d o v e rl a n d s p ie e a n d p e urf m e tr a de . T hu s , t h e tr a d it io n alIn d ia n s p ie e a n d p e
18、urf m e tr a de ef ll s qu a er ly in to th e h a n d s o f t he P e r s ia n s a n d t heS o g d ia n s . M e a n w h ile , In d ia n s p ie e s a n d p e urf m e e n e o u n te r e d a fi e r e e e o m pe t it io no m tho s e o f So u th Se a s ta te s .K e yw o dr s : In d ia n s p ie e s a n d p
19、 e urf m e s : H a n a n d T a n g B u ddh is t s o e ie yt ;H a n a n d T a n g s e e u la r s o e ie t yT he E le Pha n t in C ro s sBCu ltu ra l P e rs Pe e tiv e :F ro m H a n to T a n g D yn a s t ie s in C h in e s e H is to yrW a n g Y o n Pg in gS e h o o l o f H is to, C a p ita l N o mr a
20、l U n iv e r s iyt , B e ij in gA b s tr a e t : T h e e le Ph a n t 15 t he la gr e s t e x ta n t m a m m al o n e a rt h. S in e e t im eim m e m o ri a l, h u m a n s h a v e b e ug n to ta m e t h e e le P h a n ts a n d P u t ht e m to u s e intr a n s po rt a t io n , w a r , a n d p r o d u
21、e t io n . La te r , ta m e d e le p h a n ts w e er a ls o e m p lo y e dof r v a ri o u s e n t e rt a in m e n ts , n o t a b ly t he e le P h a n t d a n e e . F r o m H a n to T a n g D yn a s -t ie s in C h in e s e h is to, ta m e d e le P ha n ts p e orf mr a n e e s w e r e erf qu e n t ly
22、s t a g e d ine o u rt r itu al s a n d e o n v iv ia l a e t iv it ie s. A s a r a r e a n im a l s p e e ie s , t a m e d e le p ha n t sw e r e ba s ie a lly im p o rt e d rf o m of r e ig n la n d s , e s p e e ia lly t ri be s a n d s t a te s o f S o u t h-e a s t A s ia , w h ie h do n a t e
23、d th e s e e le P ha n ts a s im p e r ia l t r ibu te . T he e le p ha n ts h a v eb e e n e n do w e d w ith a v a r ie ty o f a u s p ie io u s e o n n o t a t io n s in C h in e s e tr a d it io n a l e u l-t u r e , a n d th e s e , e v e n to da y , e a s t a n in de lib le im p a e t o n t h e C h in e s e t h in k in g a n ds e n t im e n ts . T h e p a p e r e x p lo r e s t h e v ie is s itu de s o f ta m e d e le p h a n t s rf o m a e or s s -# 4 35 #
