1、谐音构词研究导读我们在享受谐音给我们带来的风趣幽默的同时，也别忽视他给社会给孩子们的教育带来的不利影响。期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆谐音这个概念我们并不陌生，他就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣。在日常生活中我们也经常用到谐音，谐音的谜语，歇后语都有很多。有一则谜语是这样的：妇人原来本姓（倪），生成一个大肚子，嫁给懒汉吃酸菜，嫁给勤人吃鱼肉。猜一用具（谜底：菜坛子）。这则谜语中“倪”谐音“泥”，因为陶瓷菜坛子是用泥做胚子烧成的。这是谐音在谜语中的运用。谐音的歇后语那就更多了，如：空中布袋-装疯。（装风）；宋江的军师 -无用。（吴用）。这些都是典型的谐音歇后语。
2、谐音还广泛运用于日常生活之中，如谐音名字，谐音对联等等。我们今天要谈的是谐音是怎么用来构词的。一、谐音构词的定义何谓谐音构词？我们常听到称从国外学习回来的留学人员为“海归”，这就是根据“海龟”的谐音造出来的词。类似的还有很多，在这里就不一一例举，下面会有较详细的说明。二、谐音构词的分类我们暂且把谐音构成的词分为以下几类：利用语音相似的语素转换被仿词的某个语素，临时仿造出来的新词语。如：前途-钱途 前途无量- 钱途无亮坐以待弊- 坐以待币（等钱用）现在在商业广告中，利用汉语或成语的喜闻乐见的形式，用了许多谐音式仿造的词。服装的：“衣名惊人” （仿“ 一鸣惊人” ）热水器的：“随心所浴” （仿“随
3、心所欲” ）棉被的：“有被无患” （仿“ 有备无患” ）治咳药的：“咳不容缓” （仿“刻不容缓” ）电烫斗的：“百衣百顺” （仿“百依百顺” ）痔疮药的：“痔在必得” （仿“志在必得” ）2. 利用数字谐音造词数字谐音造的词在网络中很流行，如：9494， “就是就是 ”；847， “别生气”；当你在网上向你的网友讲述一个悲伤的故事的时候，他会传来“55”（呜呜）的信息；当他被你惹恼时，会来个“7456” （气死我了） ，这时你就该说“687”（对不起） ，你的屏幕上如果出现“886”（拜拜了）时，你就不得不终止和这个网友交流。范晓萱有一首歌曲叫数字恋爱 ，其中就用到数字谐音词。如：315553
4、0 都是都是我想你，520 是我爱你， 000 是要 kissing。类似的还有 8147（不要生气） ，5201314（我爱你一生一世） ，775885（亲亲我抱抱我）等。3.网络里的谐音构词由于受输入法的限制，字库中所提供的词语同音而造成错误，然后网民们将错就错，以达到幽默风趣的新异效果，如斑竹（版主） ，汉语拼音输入法中，当你输入“banzhu”时，词库中显示的第一个词是“斑竹”，网民们图省事，敲击键盘，于是“斑竹”代替“版主”而进入了交际领域，此类词还有菌男（俊男） ，霉女（美女） ，油墨（幽默）等等。网络中流行的谐音词还有“伊妹儿”是 E-mail 的谐音， “烘焙鸡”是“HOMEP
5、AGE”的谐趣音译。三、谐音构词的特点上面两节谈及了谐音构词的定义和类别，这一节来谈谈谐音构词的特点。我们把因谐音构成的词叫做新词，新词所依托的词叫老词。新老词之间在语音上必定相似，如果没有相似点就不能构成新词。这就存在一个三要素：新词，老词和充当媒介的语音上的相似。懂得谐音造词的三要素对于创造理解由谐音方式造的词，其意义不言自明。四，谐音构词的利与弊任何事物都有两面性，利用谐音造的词也不例外。他的利与弊就像一把双仞剑。我们先来谈谈他的益处：4. 1 可以较含蓄的表达情感。有些话我们不便直接讲，但谐音构成的词却能帮我们解决这个问题。如一个男孩要向喜欢的女孩表达爱意，当面跟他讲“我爱你”会让他感
6、觉不好意思，这时男孩就可以给女孩留一张“520”的纸条。女孩就能明白男孩的意思。因为“520”是“ 我爱你”的谐音，它表达的就是我爱你这个意思。4. 2 有较强的趣味性。这是谐音成语的一个最大的优点。象“伊妹儿”我们不懂时会以为是个什么人，当知道是电子邮件后会觉得很有意思。 “海归”咋一听，只听音没看到文字，还以为是一只真正的海龟，当明白他的真正含义后会觉得很有趣。以上是对他的好处的分析，他的不利的一面主要表现在那些利用语音的相似性而改编的谐音成语或广告语不利于孩子们学习汉语。孩子们的接受能力很强，谐音成语中很多字实际上就是错别字，如“钱途无亮”， “衣鸣惊人 ”等。这些字很快就能被孩子们掌握
7、，不利于汉语的规范化。五、小结以上是我对谐音构词的一些拙见，在日常生活中，我们在享受谐音给我们带来的风趣幽默的同时，也别忽视他给社会给孩子们的教育带来的不利影响。充分发挥他们的积极作用而缩小其消极作用。参考文献：1高慧娟.网络词语的生成方式及特色J.文教资料 .2007 年 23 日2曾雄伟.网络词语的结构类型与构造方式J.株洲工学院学报 .2006 年 1 月3高云海.例谈 “趣难词”及其研究J.河北师范大学学报 .2005 年 1 月4王洁.语言结构规律对新词语仿造的作用试探J.泰安师专学报。2000 年 1 月5王振昆.仿造词的形式及其规范化J.汉语学习.1999 年 2 月。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。谐音修辞方式古已有之,而且运用越来越广泛,但对谐音辞格的系统研究却不够深入,以往学者们基本上是把谐音放在仿词或双关中论述.文章把谐音作为一种独立的辞格 ,分析它和仿词及双关的复杂关系,特别是从语音内部、谐音音节的数量、语法单位、结构方式、语义等多方面,详细地系统地分析总结谐音词语的构造规律;并抓住谐音的最新动态,把谐音分为严式与宽式谐音,即分为汉字与汉字的谐音以及汉字与数字的谐音两大种;同时进一步揭示谐音辞格具有幽默生动 、新奇机智、含蓄曲折、丰富语义以及凝练简便等积极的修辞作用.
