1、,GALAXY 5000安装培训,APC-MGE GCN上海培训中心2009年2月,系统介绍各种配置机柜安装 不同接地系统时的功率连线图功率电缆的安装隔离变压器的安装,主要内容,目标,通过本次培训学员应掌握： 1、了解GALAXY 5000 UPS的系统介绍；2、了解GALAXY 5000 UPS的各种配置；3、能够正确选择上、下游断路器和功率电缆的截面积；4、能够正确搬运和定位机柜；5、能够正确完成GALAXY 5000 UPS的电气安装，不包括控制和通讯电缆的安装,系统介绍,1、系统组成：PFC整流器将主交流电源提供的三相交流电转换成直流电，用于逆变器的正常输入； 独立的电池充电器将直流母
2、线电压降压对电池进行浮充电或强充电；电池单元在主交流电源超限或停电时，为逆变器提供后备电源；逆变器将整流器或电池单元提供的直流电转换成三相交流电供给负载；静态开关在逆变器停机（由用户操作或保护装置动作引起）或突然过载的情况下，同时将负载切换到旁路交流电源；维修旁路用于维修时，将UPS隔离并将负载无间断的切换到旁路交流电源。 2、各开关的名称Q1：整流器输入开关 Q4S：静态旁路输入开关Q5N：UPS输出开关 Q3BP：维修旁路开关QF1：电池断路器,系统介绍,GALAXY 5000 系统原理图,旁路交流输入,主交流输入,负载,PFC整流器,逆变器,旁路静态开关,维修旁路,逆变器静态开关,电池,
3、各种配置,单机,单机 Eco 模式,频率变换器,热备份,X,各种配置,增容并联,Q4S,Q3BP,Q5N,Can 总线,环流控制环,冗余并联,一旦失去冗余就发出信息,机柜安装,1、UPS对房间环境的要求UPS应安装在只有具有资质的人员才能进入的 房间中。例如 专用的UPS房间 ，计算机房中的UPS间等； UPS房间应具有温湿度调控功能。尤其是对电池，当房间温度超过25时，温度每升高10,电池的寿命减少一半； UPS的安装位置应远离热源、水源和辐射源； UPS房间中应没有粉尘、易燃易爆气体； UPS安装处的地板应具有足够的承重。GALAXY 5000 UPS机柜作用在地板上的压应力，可用机柜的重
4、量除以四个圆柱形地脚的总面积(50平方厘米)。如下图：,GALAXY5000机柜底部视图,机柜安装,2、搬运在进行现场勘测时，除了要考察UPS的安装环境是否符合要求外，还应 考察现场可供UPS进入的搬运通道，并据此与用户协商确定UPS的进入通 道，采用的搬运方式、搬运设备以及所需人员。对GALAXY 5000 UPS，叉车可从UPS前面或后面两个方向进入UPS的 底部叉起UPS，至于就位，请参照以下图中所示方法进行：,1,2,机柜安装,6,5,4,3,机柜安装,3、机柜的布局空间要求：GALAXY 5000 UPS机柜顶部必须留出至少500mm的空间用于通风；前部必须留出至少 1000mm的空
5、间，以使机柜门能够打开；背部可以靠墙安装，但建议所有UPS机柜后部留出至少600mm空间，以便于维护人员进备的维护保养。如右图所示：,机柜安装,以下各图是不同配置的UPS系统的布局图,1台单机UPS+1台电池柜,1台单机UPS+多台电池柜,机柜安装,2台并联UPS+多台电池柜,2台并联UPS+多台电池柜+辅助机柜,机柜的组装,4、电池柜的组装 安装电池断路器套件,固定： 1 支撑断路器的底座（60）。 2 连接器XR1。 3 温度传感器 4 前挡板（在将电池连接到断路器后） 说明： 1 无论有几个电池柜，都只需一个断路器。 2 线圈控制线和断路器QF1的辅助触点必须连接到UPS。,机柜的安装,
6、安装电池托架和电池,小心：必须由专业人员安装电池柜（根据EN 50091-1-2标准）。 电池顶到下一层电池托架的最小间隙为150毫米。 1 固定角支撑件（每个支撑件用6个螺钉固定）。对于每个电池托架： 2 将电池托架定位。 3 每个角都用两个螺钉固定电池托架。 4 安装电池、固定并连接电池。 5 连接完所有层电池的连线再连接电池到电池断路器的连线。,不同接地系统时的功率连线图,1、主电源和旁路电源共用输入的单机UPS UPS上游和下游：配有中线的TT、TN或IT系统UPS上游和下游：接地系统改变或需要电气隔离,主交流电源,旁路交流电源,主低压开关柜（MLVS）,负载,旁路交流电源,主交流电源
7、,负载,主低压开关柜（MLVS）,方案1,不同接地系统时的功率连线图,主低压开关柜（MLVS）,旁路交流电源,主交流电源,负载,方案2,UPS上游和下游：未配有中线的TT、TN或IT系统,主低压开关柜（MLVS）,旁路交流电源,主交流电源,负载,不同接地系统时的功率连线图,2、主电源和旁路电源共用输入电源，但有分离接线端子的单机UPS UPS上游：两个输入配有中线的TT、TN或IT系统UPS下游：配有中线的TT、TN或IT系统,主低压开关柜（MLVS）,旁路交流电源,主交流电源,负载,UPS上游和下游：接地系统改变或需要电气隔离,主低压开关柜（MLVS）,旁路交流电源,主交流电源,负载,方案1
8、,不同接地系统时的功率连线图,主低压开关柜（MLVS）,旁路交流电源,主交流电源,负载,方案2,负载,旁路交流电源,主交流电源,主低压开关柜（MLVS）,UPS上游和下游：未配有中线的TT、TN或IT系统,不同接地系统时的功率连线图,3、主电源和旁路电源采用分离电源输入，且有分离接线端子的单机UPS,UPS上游：TT、TN或IT系统，其中一个输入配有中线UPS下游：配有中线的TT、TN或IT系统,旁路交流电源,主交流电源,负载,情况1,主交流电源,旁路交流电源,负载,情况2,不同接地系统时的功率连线图,UPS上游和下游：接地系统改变或需要电气隔离,旁路交流电源,主交流电源,负载,UPS上游和下
9、游：未配有中线的TT、TN或IT系统,旁路交流电源,主交流电源,负载,方案1,不同接地系统时的功率连线图,旁路交流电源,主交流电源,负载,4、频率变换器（没有旁路交流电源输入）,UPS上游和下游：配有中线的TT、TN或IT系统,主交流电源,主低压开关柜（MLVS）,负载,方案2,不同接地系统时的功率连线图,UPS上游和下游：未配有中线的TT、TN或IT系统,主低压开关柜（MLVS）,主交流电源,负载,5、并机配置不带外部旁路柜（最多2台并联） 主电源和旁路电源共用输入接线端子,主交流电源,主交流电源,旁路交流电源,旁路交流电源,不同接地系统时的功率连线图,主电源和旁路电源有分离接线端子,旁路交
10、流电源,旁路交流电源,主交流电源,主交流电源,说明：对不同系统的接地布局（SEA）的要求与对单机UPS配置的要求相似。仅仅是将点A、B或点A、B、C之间的单机UPS替换成以上的并机配置。,不同接地系统时的功率连线图,6、并机配置带外部旁路柜（最多4台并联） 主电源和旁路电源共用输入接线端子,旁路交流电源,旁路交流电源,旁路交流电源,旁路交流电源,主交流电源,主交流电源,主交流电源,主交流电源,B,不同接地系统时的功率连线图,主电源和旁路电源有分离接线端子,说明：对不同系统的接地布局（SEA）的要求与对单机UPS配置的要求相似。仅仅是将点A、B或点A、B、C之间的单机UPS替换成以上的并机配置。
11、,旁路交流电源,旁路交流电源,旁路交流电源,旁路交流电源,主交流电源,主交流电源,主交流电源,主交流电源,功率电缆的安装,1、安装前的准备安装前应核实所有UPS机柜中的Q1、Q4S、Q5N和Q3BP开关处于断开位置；安装前应准备好安全防护，工具的金属手柄应做绝缘防护处理，在安装电池前应穿绝缘鞋，戴护目镜，在靠近带电设备操作时，应戴上绝缘手 套。 安装时需注意的几个要点：安装过程中在制作功率电缆的铜接线头（俗称铜鼻子）时，一定要使用带有六方形压头的压线钳压制接线头，而不能使用圆点形压头的压线钳，并且通常需要压制两道，以保证电缆接头和电缆的接触面积足够大，否则，可能会造成由于电缆接头和电缆接触处的
12、电流密度过大而烧毁电缆。安装时不仅应保证UPS主交流输入和旁路交流输入的相序为正序，还应保证主交流输入和旁路交流输入之间的相位以及并机各UPS单元之间的相位关系也正确。所谓相位为正序是指UPS输入的三相交流电之间的相位关系应是顺时针旋转的，即L1、L2、L3或L2、L3、L1或L3、L1、L2正序，L1、L3、L2或L2、L1、L3或L3、L2、L1为逆序；而要保证相位关系正确，则是指要满足以下几点：,功率电缆的安装,主交流输入电源和旁路交流输入电源共用输入时，主交流输入电源接线端子和旁路交流输入电源接线端子之间的连接应为一一对应关系，即L1对L1、L2对L2、L3对L3。 主交流输入电源和旁
13、路交流输入电源分离输入时，主交流输入电源接线端子和旁路交流输入电源接线端子上的L1、L2、L3分别和上游配电柜中的黄、绿、红三相对应连接。旁路交流输入电源接线端子上的N与上游配电柜中的零排相接。 对于并机除了要满足以上两项外，还确保每台UPS输出端子N、L1、L2、L3分别与其他并联运行的所有机器的输出端子的对应相可靠连接，以防止因为连接错误而造成短路事故。即每台UPS输出端子之间的连接也应是一一对应的， L1对L1、L2对L2、L3对L3、N对N。在连接电池功率电缆时，一定要确保电池开关上、下口接线的极性正确 即电池侧的正极一定要与UPS侧的正极对应，电池侧的负极一定要与UPS侧的负极对应。
14、安装完毕后应用万用表检查，电池组的总正对电池柜壳体是否有电压，如果有，说明有电池内部短路或电池连线绝缘皮破损对柜体搭铁。如果需要连接辅助连线时，还应注意以下两点： 并机线一定要接成环路，具体请参见安装手册中并机线的连线图。 连接电池脱扣辅助连线时，应在电池脱扣辅助连线的两端做色标，以防止因电池脱扣线两端接错而烧坏通讯接口板。,功率电缆的安装,并机线或环流线等辅助连线的布放应尽量远离功率电缆，并与功率电缆叉，以防止功率电缆对辅助控制连线产生干扰。 在GALAXY5000和GALAXY7000的上游不能安装参数稳压器，否则PFC整流器会无法正常运行，原因是PFC整流器具有功率因数校正功能，它总是使
15、UPS的输入功率因数接近于1，而参数稳压器则会使UPS输入的电压和电流产生相位差，它会破坏PFC整流器的功率因数校正功能。安装时应使用合适的工具进行安装，例如，使用带有六方形压头的压线钳压制功率电缆的接头（铜鼻子），使用型号合适的扳手紧固螺栓，使用型号合适的螺丝刀拧螺丝，使用校验合格，精度足够的万用表、钳流表测量电压或电流等等。UPS安装完毕后，应对UPS进行清洁，然后用拉丝膜或UPS原包装中的朔料袋将UPS罩住，以防止灰尘或异物进入UPS内部。最后还需将UPS系统安装处的周围进行清洁，尤其是各机柜下面，要打扫干净。,2、单机UPS功率电缆的连接主电源和旁路电源具有公共输入接线端子的单机UPS
16、 有关接入接线端子排的详情，如后图所示：1 接地导线必须连接到UPS接地排。 2 将4根主交流电源的导线连接到端子排（15）。 3 将主交流输入端（14）的三根相线与旁路交流输入端（15）的三根相线相连。 4 将向负载供电的4根导线连接到端子排（16）。 5 将电缆下方系到机架上。- 6 将盖板放回原处。,功率电缆的安装,主电源和旁路电源具有公共输入接线端子的单机UPS,功率电缆的安装,主电源和旁路电源具有分离接线端子的单机UPS,有关接入接线端子排的详情，如后图所示： 1 接地导线必须连接到UPS接地排。 2 将3根主交流电源的相线连接到端子排（14）。 3 将4根旁路交流电源的导线连接到端
17、子排（15）。 4 将向负载供电的4根导线连接到端子排（16）。 5 将电缆下方系到机架上。 6 将盖板放回原处。,功率电缆的安装,主电源和旁路电源具有分离接线端子的单机UPS,功率电缆的安装,频率变换器,有关接入接线端子排的详情，如后图所示： 1 接地导线必须连接到UPS接地排。 2 将主交流电源的中性导线连接到端子排（15）的中性端子上。 3 将3根主交流电源的相线连接到端子排（14）。 4 将向负载供电的4根导线连接到端子排（16）。 5 将电缆下方系到机架上。- 6 将盖板放回原处。 不要将任何器件连接到旁路交流电源端子排（15）的3根相线端子上。,功率电缆的安装,频率变换器,功率电缆
18、的安装,TNC系统中单个设备的接地电缆连接,有关接入接线端子的详情，如后图所示：。 1 将主电源输入网络的中性电缆连接到端子排（15）的中性端子上。 2 将受电的应用系统的中性电缆连接到端子排（16）的中性端子上。 3 将这两条中性电缆连接到UPS接地电缆(17)和(18)。,功率电缆的安装,TNC系统中单个设备的接地电缆连接,功率电缆的安装,3、并机UPS功率电缆的连接 冗余并联UPS，主电源和旁路电源共用输入接线端子（最多2台并联）,有关接入接线端子排的详情，如后图所示： 1 接地导线必须连接到UPS接地排。 2 在每台UPS机组中，将4根旁路交流电源的导线连接到端子(15)。 3 在每台
19、UPS机组中，将主交流输入端（14）的三根相线与旁路交流输入端（15）的三根相线相连。 4 在UPS1中，将向负载供电的4根导线连接到端子排（16）。 5 用向负载供电的4根导线连接UPS2中的端子排(16)与UPS1中的端子排(16)。 6 将电缆下方系到机架上。 7 将盖板放回原处。,功率电缆的安装,UPS1,UPS2,连接负载,连接主交流电源/旁路交流电源,主电源和旁路电源具有公共输入接线端子的冗余并联UPS,功率电缆的安装,冗余并联UPS，主电源和旁路电源具有分离接线端子（最多2台并联）,有关接入接线端子排的详情，如后图所示： 1 接地导线必须连接到每一台UPS的接地排上。 2 在每台
20、UPS机组中，将主交流电源的3根相线连接到端子（14）。 3 在每台UPS机组中，将4根旁路交流电源的导线连接到端子（15）。 4 在UPS1中，将向负载供电的4根导线连接到端子排（16）。 5 用4根向负载供电的导线连接UPS2中的端子排(16)与UPS1中的端子排(16)。 6 将电缆下方系到机架上。 7 将盖板放回原处。,功率电缆的安装,主电源和旁路电源具有分离输入接线端子的冗余并联UPS,功率电缆的安装,并联频率变换器,有关接入接线端子排的详情，如后图所示： 1 接地导线必须连接到每一台UPS的接地排上。 2 将主交流电源的中线连接到端子排（15）的中线端子上。 3 将主交流电源的3根
21、相线连接到端子排（16）。 4 使用3根导线连接UPS1的端子排（16）和UPS2的端子排（16）。 5 使用1根导线连接UPS1的端子排（16）的中线端子和UPS2的端子排（16）的中线端子。 6 在每台UPS机组中，将向负载供电的4根导线连接到端子排（14）。 7 使用4根导线连接UPS1的端子排（14）和UPS2的端子排（14）。 8 在每台UPS机组中，将向负载供电的端子排（14）的中线端子和端子排（15）的中线端子用导线连接起来。 9 将电缆下方系到机架上。 10 将盖板放回原处。 不要将任何器件连接到旁路交流电源端子排（15）的3根相线端子上。,功率电缆的安装,接主交流电源,接负载
22、,并联频率变换器,功率电缆的安装,增容并联UPS，主电源和旁路电源共用输入接线端子（最多4台并联）,有关接入接线端子排的详情，如后图所示： 1 接地导线必须连接到每一台UPS的接地排上。 2 将主交流电源和旁路交流电源的4根导线连接到旁路柜的端子（61）上。 3 将向负载供电的4根导线连接到旁路柜的端子（62）上。 4 用4根长度及尺寸完全一样的电缆连接每台UPS机组中的端子排(15)与旁路柜中的端子(60)。 5 用4根长度完全一样的电缆连接每台UPS机组中的端子排(16)与旁路柜中的端子(63)。 6 在每台UPS机组中，将主交流输入端（14）的三根相线与旁路交流输入端（15）的三根相线相
23、连。 7 将电缆下方系到UPS机柜和旁路柜的机架上。- 8 将盖板放回原处。 标为A的电缆必须完全一致，即尺寸和长度一样。 同样，标为B的电缆也必须完全一致，即尺寸和长度一样。,功率电缆的安装,主电源和旁路电源具有公共输入接线端子的增容并联UPS,功率电缆的安装,增容并联UPS，主电源和旁路电源共用输入接线端子（最多4台并联）,有关接入接线端子排的详情，如后图所示： 1 接地导线必须连接到每一台UPS的接地排上。 2 在每台UPS机组中，将主交流电源的3根导线连接到端子排（14）。 3 将旁路交流电源的4根导线连接到旁路柜中的端子（61）上。 4 用4根长度及尺寸完全一样的电缆连接每台UPS机
24、组中的端子排(15)与旁路柜中的端子(60)。 5 将向负载供电的4根导线连接到旁路柜的端子（62）上。 6 用4根长度及尺寸完全一样的电缆连接每台UPS机组中的端子排(16)与旁路柜中的端子(63)。 7 将电缆下方系到UPS机柜和旁路柜的机架上。- 8 将盖板放回原处。 标为A的电缆必须完全一致，即尺寸和长度一样。 同样，标为B的电缆必须完全一致，即尺寸和长度一样。,功率电缆的安装,主电源和旁路电源具有分离输入接线端子的增容并联UPS,功率电缆的安装,并联机组的等电位连接使用具有以下特性的额外接地电缆连接并机UPS的外露导电部分(ECP) 使用与供电电缆相同尺寸的电缆； 电缆应尽可能的短。
25、电缆不与UPS配套提供。,接地电缆的连接和扎紧,功率电缆的安装,额外的等电位连接,主接地连接器,主接地连接器,并联机组的等电位连接,功率电缆的安装,4、外部旁路柜的连接,图注： A: 机柜顶视图 B: 机柜前视图 C: 317 x 120 mm开口以用于电缆走线 D: 旁路交流电源到UPS的连线 E: Q4S、Q3BP和Q5N开关位置辅助线路的连线 F: UPS负载输出端的连线 G: 旁路交流电源的连线 H: 负载连线,150KVA外部旁路柜,功率电缆的安装,图注： AA：机柜截面AA B: 机柜前视图 C: 前部 D: 旁路交流电源到UPS的连线 E: Q4S、Q3BP和Q5N开关位置辅助线
26、路的连线 F: UPS负载输出端的连线 G: 旁路交流电源的连线 H: 负载连线 I 通风隔栅，用于排出机柜内气体 J: 电缆从顶部走线，460 x 197 mm开口及密封板 K: 保护熔丝，用于旁路交流电路上的RC电压浪涌抑制器（在LED指示灯亮时必须予以替换） L: 机柜顶视图,360KVA外部旁路柜,功率电缆的安装,图注： AA：机柜截面AA B: 机柜前视图 C: 前部 D: 旁路交流电源到UPS的连线 E: Q4S、Q3BP和Q5N开关位置辅助线路的连线 F: UPS负载输出端的连线 G: 旁路交流电源的连线 H: 负载连线 I 通风隔栅，用于排出机柜内气体 J:电缆从顶部走线，46
27、0 x 197 mm开口及密封板 L: 机柜顶视图,600KVA外部旁路柜,功率电缆的安装,5、外部电池功率电缆的连接,电池断路器,电池辅助连线的布放,说明：电池辅助连线通常不要求第三方服务商连接，但要求第三方服务商将该辅助连线布放好，以便梅兰日蓝工程师到现场连接。,电池辅助接线的布放,UPS侧布放到机柜上的DALIN板,隔离变压器的安装,1、输入隔离变压器的连接,A 对于公共的主交流电源和旁路交流电源，输入变压器的连接方法 B 对于分离的主交流电源和旁路交流电源，旁路交流输入变压器的连接方法 C对于分离的主交流电源和旁路交流电源，主交流输入变压器的连接方法,隔离变压器的安装,2、输出隔离变压
28、器的连接,附录,1、各UPS机柜的尺寸,20/30/40/60 80/100/120,尺寸 (高x宽x深),UPS额定功率(KVA),未配电池,1900x712x848mm,20/30/40/60/80,配有内部电池,1900x1112x848mm,850,1110,710,1900,附录,2、各UPS机柜的重量,附录,3、外部电池柜/辅助机柜的尺寸,710,710,710,1000,1900,附录,4、电池柜/辅助机柜的重量（Kg）,附录,20 30 40 60 80 100 120,0 分钟,0 分钟 预先配置,5 分钟,10 分钟,15 分钟,30 分钟,附录,5、推荐的上线保护装置,附
29、录,6、推荐的下线保护装置,注：1. N曲线的下线断路器可根据安装情况用H曲线或L曲线的断路器来替换； 2. 表中的断路器保证了由主交流电源或旁路交流电源供电的UPS下线的每一条输出电路的分辨能力。如果不采纳这些建议，则一条输出电路短路可能会导致所有其他输出电路断电超过20毫秒。,附录,7、单机UPS的电缆参数,注：表中的电缆截面积是按铜芯电缆确定的(铝芯电缆截面积应增大30%)。,附录,8、带外部旁路柜的并联UPS的电缆参数,附录,注(1)：电缆的截面积是按照U1000 R02V铜芯电缆给定的(铝芯电缆截面积 应增大30%)，计算尺寸时也应考虑400 V的电压及四根电缆的分组,说明：1. 对于带冗余的并联系统，只考虑给负载供电的单机(例如 对3台UPS单机并联的系统，其中一台是冗余的，只需用2台UPS单机来确定旁路交流电源和负载的电流和电缆截面积)。2.上表是按照旁路交流电源和负载的额定线电压为400V，并带功率因数为0.8的额定负载起草的。对380V或415V的额定线电压，电流值要分别乘以系数1.05和0.96。3.表中的电缆截面积是指下页图中用粗黑线表示的电缆。,附录,注：表中参数用于选择空调。,9、各UPS的热损耗,谢谢观看！,
