1、1第四章 语 法第一节 语法和语法单位语法：语言的结构规律。或语言的组织规律。或语言中客观存在的构成词、短语（词组）和句子的规律。一语法单位1语法单位及其级别语素 词 短语（词组） 句子 （句群或说句段） 。语素最小，句子最大（我们将不讨论句群） ，大单位都是由小单位依照一定的规则组合起来的。2语素语素是语言中最小的音义结合体。这个“义” ，既指词汇意义，也指语法意义。语素主要功能是构词，在有些语言中也用来变词（也称构形） ，即同一个词的不同形态。语素变词现象，汉语中没有；印欧语系语言中都有，英语当然也有，例如：read (v. 读) reader (n 读者) name (n .名字、名称，
2、 v .起名、命名) nameless ( a .无名的、不知姓名的) 上例的 _er _less 都是语素，用来构词。work (v .做，原形 ) worked (v. work 的过去时) working (v .work 的现在分词) works (v ,work 的单数第三人称现在时)map（n .地图，单数） maps (n .地图，复数)box ( n .盒子，单数) boxes (n .盒子，复数。es 读作 iz )上例的_ed 、 _ing 、_s 、_s 、_es 等也都是语素，但不是用来构词，而是用来变词的。3语素的分类现代汉语从功能上把语素分成两类：自由语素和粘着语素
3、；或者分成三类：自由语素、半自由语素和不自由语素。还可以从位置上把语素分为定位语素和不定位语素。这里也把语素分成若干类，但与现代汉语分法不同。词根 词根是词义的核心，可以实现成词，也可以组合成词。是构词语素。如：人 民 言 work read act （做事、行动） 词缀 词缀附加在词根上，表达一定的词汇意义，不能独立成词，也是构词语素。根据它与词根的相对位置，又分为：2（1）前缀 如：老、阿 ；英语中表示否定的有：re- un- in-dis- 【如 reaction（反作用） 、unhappy （不幸） 、in formal（非正式） 、dislike（不喜欢） 】 。（2）中缀 较少见
4、教材 P93 举有马来语的例子。（3）后缀 如：子、儿、头、化英语中指人的有：-ist 、ian 、ant 、ent 、er；ify（动词后缀）等，如 artist (艺术家)、histor ian （历史学家） 、attendant （服务员） 、spondent (记者)、reader （读者） ；beautify（动词，美化) 。词根加上词缀叫做词干，有时，没有词缀，则词根就是词干。词干是相对于词尾而言的。词尾 附着词干后面，不表示词汇意义，只表示语法意义；词尾不是构词语素而是变词语素。如英语中，-s（名词复数或单数第三人称现在时） 、 s（名词所有格） 、-ed（动词过去时） 、 in
5、g（动词现在分词） 、 er（形容词和副词比较级） 、-est （形容词和副词最高级）等。有人把汉语的后缀也叫作词尾，这是一种姑且的说法，与这里的词尾并不相同。汉语的所谓词尾是后缀。汉语没有真正意义上的词尾，这是汉语的特点之一。第二节 组合规则语法单位的线性组合起来的规则叫语法的组合规则。教材 P89 称“语法单位一个接着一个组合起来的规则叫语法的组合规则” 。如， “红旗飘扬” ，是两个语法单位（词）的线性组合，其中体现了主谓结构规则。组合规则有词法：1、语素构词的规则（即“构词法” ） ；2、词尾语素变词的规则（即词形变化规则或称“构形法” ） 。句法：1、词组成短语的规则；2、词和短语构
6、成句子的规则。【按：这里说的词法和句法的内容不包括它们的全部内容，可参见李宇明2000P133】一构词法即语素构成词的规则。1单个语素直接实现成词，为单纯词。2两个以上的语素组合成词，为合成词。合成词的构成又有两种方式：（1）词根+词根 构成复合词，是为构词法的复合式。这种方法汉语英语都有，汉语以此为主要方法，英语为辅助方法。其具体方式主要为 5 种：联合：收获、改革、国家 walkie-talkie（步话机） 3偏正：红旗、游击、火红 long-term（长期的补充（述补式）：提高、压缩、延长 lookout（注意）动宾（述宾式） ；司机、动员、有限 peace-loving（热爱和平）主谓
7、：民主、胆怯、心酸 hand-writing（书法）（2）词根+词缀 构成派生词，是为构词法的派生式或叫附加式。这种方法也是英汉都有，英语以此法为主要方法，汉语为辅助方法。如，前缀+词根：informal（非正式） 、dislike（不喜欢） 、老板、阿姨；词根+后缀：art ist (艺术家)、 reader （读者） 、叶子、老头。中缀式较少见。教材 P93 有马来语例子。【按：语素变形的规则（词形变化规则）这里不讨论。 】二组合成短语（词组）的五种基本类型联合结构：工农兵、收集并整理；偏正结构：伟大的祖国、扎扎实实地开展；主谓结构：鲜花盛开、红旗飘扬；动宾结构（述宾结构）：搜集材料、制定
8、方案；补充结构（述补结构）：提起来、说说清楚。各种语言都有这五种结构类型，所以人称“五大结构类型“。三语法结构的意义和形式1语法结构的意义语法结构具有其特定的语法意义。例如上述五种语法结构其各自的意义是：联合结构表“并列”或“选择”或“递进”甚至“承接” ，偏正结构表“修饰、限制” ，主谓结构表“陈述” ，动宾结构表“支配” ，补充结构表“补充说明”等。这种结构意义可姑且称为“高层结构意义” 。再分解下去，可得到“低层结构意义” ，如动宾结构的“支配” ，从宾语相对于动词的语义关系而言，还可以具体分为“受事、施事、工具、目的、原因、结果、时间、处所、类别”等等。其他高层结构意义也可以进一步分解
9、。分解后的“底层结构意义”通常又叫作“语义关系” 。了解语言的意思，必须懂得语法结构的意义，只懂得其中的词义不行。例如， “红花”不同于“花红” ，这是语法结构意义决定的；再如， “客人来了”不同于“来了客人” ，也是语法结构意义决定的，在不同的结构中，这两个“客人”还有“有定”和“无定”的区别，这种区别也是语法结构意义赋予的。2语法结构的形式语法结构的形式，简称语法形式，语法结构的意义，经由语法形式体现出来，即意义靠形式体现，形式承载意义。要认识语法形式，必须借助提供语法形式的手段，换句话说，我们只有通过语法手段才能认识语法形式，并借以描述语法形式。因此，有人说，显性语法形式也就是语法手段。
10、4【“把具体的语 法形式加以概括形成的 类型，叫做 语 法手段。 ”P302 “语法手段分为由形态变化表现的综合性手段和由非形态变化表现的分析性手段两种。综合手段体现在一个词的内部，分析手段体现在词和词之间。属于综合性手段的有：外部粘结（按，即附加词 尾）、内部屈折、异根、重叠。属于分析性手段的有：语序、虚词 、语调 。零形式是上面两种手段中用空位置做形式的一种手段，具有双重性质。 ”P308，彭泽润、李葆嘉 语言理论】主要的语法手段有如下几种：（1） 选词（即选用词类）基本语法结构的各个项对于词类（词性）都有一定的要求。如：虚词不能充当任何结构的项；主谓结构的主语一般要名词性词语，谓语要动词
11、性词语。我们可以根据结构项的词性来判别结构关系， “读书”动宾；“读好了”补充。值得注意的是，汉语语法的结构成分与词性的对应性并不强。课后作业：举例说明现代汉语“五大结构”的各结构成分同所选词类的关系。【答：现代汉语“ 五大结构”的各结构成分同所选词类 的关系，一般是：主语名词、代 词，谓语动词、形容词， 宾语名词、代词，定语名词、形容词、代 词，状语副词、形容词， 补语代词、形容词。这里略去举例】（2） 词序结构项上的词语，其顺序是有要求的。如，汉语。作主语的名词性词语在前，作谓语的谓词性词语在后；述语在宾语前；“偏”在前， “正” （中心语）在后等等。不同语言，结构成分顺序并不一致。如，英
12、、法、德、汉语，宾语在述语后。但日语、彝语等则正好相反，宾语在前；法语中，偏正结构的基本词序是中心语在前，修饰语在后；俄语由于词形变化丰富，词序相对较自由。（3） 虚词有些结构的形成，离不开虚词的帮助；不同虚词可造成不同的结构。如：“他说的话” 、 “党领导的军队”其中的“的”字不可少；“表哥和表弟”不等于“表哥的表弟” ；5be about to leave （正要离去）其中的“ to”决不可少。（4） 词形变化有些语言里，某些词在结构中必须变化词形，以便与上下文协调，借以反映语法意义的变化。 词形变化主要共有三种情形：A附加词尾 即通过附加词尾语素，反映语法意义的变化。如，英语中，名词复数
13、加-s 或-es；主语单数第三人称时，谓语动词现在时要加-s ；用-er 、est表示形容词或副词的比较级和最高级等等。B内部屈折 即通过词之内部的词根中的语音变化来反映语法意义的不同，又称语音替换或音位替换。如英语的不规则动词，大都用这种方法来表示形态变化。如 givegave（给） 、have had（有） 、sendsent（传递、派遣）等。少数名词的复数也用这种方式，如 foot feet（脚） 、tooth-teeth （牙齿） 。阿拉伯语主要用内部屈折表示形态变化，英语的内部屈折只是辅助性手段，现代汉语一般说没有这种方式。C异根 即用不同的词根来表示不同的语法意义。如英语中，goo
14、dbetter（好） 、bad worseworst（“坏”三级） 、Ime（“我”的主宾格） 、weus（“我们 ”的主宾格）等。 【按：异根式实际上是用不同的语汇形式表示不同的语法意义。但是这些异根式具有与表示同类范畴的其他语法形式相同的组合功能。如前所述，组合功能也是一种隐性语法形式，所以从语法角度来说，这些异根式仍可看作同一个词的不同语法形式。李宇明 2000P130】此外，重音、重叠也是形态变化的方式。汉语基本上没有词形变化，英语有一定的词形变化，俄语词形变化最发达、最突出、最复杂，可参见教材 P100 第一段的说明。以上四种手段构成语法形式。一个语法结构的语法形式，可以借助语法手段
15、来说明、来描述。如：“表哥的弟弟”偏正结构，语法形式为：“名词+的+ 名词”或“名词+虚词+名词” （使用了选词、词序和虚词等手段） 。five books 偏正结构，语法形式为：“数词+ 名词+词尾” （使用了选词、词序和词形变化等手段） 。He was student 主谓结构，语法形式为：“代词+动词+词形变化（异根）+ 名词 ”（使用了选词、词序和词形变化等手段。 “词形变化”是“异根”，即 be 采取了过去时形式“was” 。 ）四组合的层次性语言的句子（指单句） ，无论多么复杂都是由基本结构层层套合起来的，各种层次的关系也基本上为基本结构关系。可以用层次分析法（直接成分分析法）揭示
16、组合的层次性，并描述各层次的关系。例见教材 P100 的分析：各级 干部 都 必须 参加 集体 生产 劳动6主 谓 偏 正 偏 正 偏 正 动 宾偏 正偏正承认组合的层次性，分析组合的层次， 现代汉语课中已详细讲过，我们应该都很熟悉。语言中，许多组合具有多义性，也称歧义性，造成多义现象有诸多原因，其主要原因之一就是组合层次的多样性。因组合层次的多样性造成的多义现象，可以通过层次分析法来予以揭示。如：读 好 书 读 好 书 咬死了 猎人 的 狗 咬死了 猎人 的 狗偏正 补充 偏正 动宾动宾 动宾 动宾 偏正不适当地 灌水施肥（就会造成徒长） 不 适当地 灌水施肥（就会使棉桃缺乏营养）偏正 联合
17、 联合偏正 偏正偏正层次分析法不仅要揭示层次，还要指明层次关系。仅揭示结构层次而不指明其结构关系，那么，那些结构层次相同而结构关系不同造成的多义（或说歧义）现象，则不能揭示其原因，消解其多义。如教材 P102 的 A、B 两组例子（如“烤 偏正 白薯” 、 “烤 动宾 白薯”就是这样。五组合的递归性同一条结构规则可以重复使用而不致造成结构上的混乱，这就是语法组合规则的“递归性” ，这种重复使用的方式是结构规则的嵌套或联合。 （“递归性”术语借自数学）递归性规则有两种表现形式：1结构的嵌套上述层次分析例子中（还可见教材 100 页） ， “偏正”关系出现 5 次，嵌套使用便有 4 次，却没有造成
18、结构的混乱。再如：7这件事 我 听说过主 谓主 谓此例是“主谓”关系的重复嵌套使用。2结构的联合嵌套现象出现在单句中，联合现象多出现在复句中。如：山上有个庙，庙里有个和尚，和尚有个木鱼，木鱼有一番经历，主 谓 主 谓 主 谓 主 谓此例是“主谓”关系的联合，构成了一个承接复句。其他用例还可以见教材P104。任何语言的语法规则都有递归性，因而语言才富有组合上的变化性、开放性和创造性，能随表达的需要而屈伸自如。语言正是因为有了这个特点，才使人类能够用有限的手段来表达无限的思想。第三节 聚合规则能够出现在组合的相同位置上的语法单位形成一个聚合。能在相同位置上出现，说明其语法特征相同。所以可以说，具有
19、相同语法特征的语法单位形成一个聚合。语法的聚合多种多样，最普遍、最受重视的使两类聚合，一是词类，一是词形变化（即形态） 。 （按；语音、词汇、语义等也有多种聚合）所以，这里的聚合规则指语法的聚合规则。语法的聚合规则就是语法单位的分类和变化规则。再具体点说，就是词的分类规则和词形变化规则。聚合规则是潜在的，潜存在人们的脑子中，它不像组合规则是现实的，存在于话语中。不过，潜存在人脑中的聚合群及其规则，归根结底也是从话语中归纳出来的。一词类词类是词这级语法单位，按照词在语法结构中所起的作用，即词的句法功能分出的一个聚合，一个种类。词的句法功能，可分解为：（！）充当句法成分的能力， （2）词形变化状况
20、， （3）词与词的组合能力。不同的语言对此三项的取舍并不相同。汉语主要表现在第（1） （3）两点，英语主要表现在第（1） （2）两点。汉语中，就词类与充当句法成分的关系而言，作主语的一般为名词或名词性词语，作谓语的一般为谓词（动词和形容词）和谓词性词语，作状语的一般为副词、介词短语等。但是汉语词类与句法成分的对应关系并不严格。为了弥补这方面的不足，汉语词类的确定，特别重视词与词的组合能力。如名词，一8般能受数量短语修饰，一般不受副词修饰，表人的名词可以带“们”表示复数等等。汉语基本上没有词形变化，所以词形变化不能作为确定汉语词类的指标，不过，有人把词的重叠方式也看作词形变化，汉语动词和形容词以
21、及量词、名词也有一定的重叠规则，这样勉强可以凑个词形变化的内容。英语中，就词类与句法成分的对应关系而言，要比汉语严格，可用来区分词类。如，作主语、宾语的为名词，作谓语的为动词（形容词不能作谓语） ，作定语、表语的为形容词，作状语的为副词等等。英语的词类有一定的词形变化，名、动、形、副等词类各有自己的一套变化形式，所以根据它们的词形变化规则（形态）能够区分或确定词类。词类具有层次性，首先是实词和虚词；实词再分为名、动、形、副等类别；这些类别还可以继续分下去，研究越深入，分类越细微，层次越多。行为动词心理活动动词使令动词汉语 静动词动词 趋向动词能愿动词判断动词只带名词性宾语带一个宾语 只带非名词
22、性宾语带宾语 可带名词性或非名词性宾语行为动词 带两个宾语不带宾语受事宾语自由转为主语只带一个宾语及物 受事宾语转为主语要变为被动句所带名词可用代词替代英语 要在宾语外再动词 带一个名词 所带名词不能用代词(P107)带名词表语联系动词不及物 带形容词表语 二形态及其主要变化方式形态，又叫词形变化，是指同一个词在造句时因其句法位置的差异而发生9的不同变化，是表达语法意义的重要手段（或说重要的语法形式） 。一种语言有无形态变化，有形态变化的语言又有哪些词具有形态变化，这些问题，不同的语言，情形是不一样的。汉语基本没有形态变化，英语有一些变化，俄语变化最复杂。俄语的名词有数、格、性的变化，综合起来
23、，一个名词可有 48 格形式，一个动词的变化形式不下 100 种。在有形态变化的语言中，词的形态变化是词的组合结构关系所要求的，可以表示多方面的语法意义，比如，英语的名词，在句子中必须表明是单数还是复数，词形必须做出相应的变化来反映这一要求。英语的动词的形态变化最为丰富，动词一般最多有 5 种变化形式，如 give（原形） 、gave（过去时） 、 given（过去分词） 、 giving（现在分词） 、gives（单数第三人称现在时） 。而动词 be，则有 8 种形态，即 be、is 、am 、are 、was、were、being、been 等。名词最多有四种变化形式，如 man、men、
24、man s、men s、 （“人”的单数、复数及其所有格） 。从聚合规则来看，形态是一种聚合，这种聚合也有不同的层次：凡有形态变化的词构成一个聚合群，这是最大的聚合群；（2）具有相同形态变化方式（如附加词尾）的词构成一个聚合群，这是较大的聚合群；（3）具有相同形态变化方法（如英语名词中附加词尾方式的附加s 词尾的方法）的词构成一个聚合群，这是相对较小的聚合群。形态变化（词形变化）是一个广义的概念，其变化方式主要有一下几种： 1附加词尾 即通过附加词尾语素，反映语法意义的变化。如，英语中，名词复数加-s 或-es；主语单数第三人称时，谓语动词要加-s ；再如-er 、est 表示形容词或副词的比
25、较级和最高级等等。附加词尾是最常见的词形变化方式。2内部屈折 即通过词之内部的词根中的语音变化来反映语法意义的不同，又称语音替换或音位替换。如英语的不规则动词，大都用这种方法来表示形态变化。如 givegave（给） 、have had（有） 、sendsent（传递、派遣）等。少数名词的复数也用这种方式，如 foot feet（脚） 、tooth-teeth （牙齿） 。阿拉伯语主要用内部屈折表示形态变化，英语的内部屈折只是辅助性手段，现代汉语一般说没有这种方式。3异根 即用不同的词根来表示不同的语法意义。如英语中，goodbetter（好） 、bad worse（“坏” ） 、Ime （“
26、我”的主宾格） 、weus（“我们”的主宾格）等。 【按：异根式实际上是用不同的语汇形式表示不同的语法意义。但是这些异根式具有与表示同类范畴的其他语法形式相同的组合功能。如前所述，组合功能也是一种隐性语法形式，所以从语法角度来说，这些异根式仍可看作同一个词的不同语法形式。李宇明 2000P130】此外，重音、重叠也是形态变化的方式。二语法范畴（一）什么是语法范畴语法范畴有广义和狭义之分。广义语法范畴指各种语法形式所表示的语法意义的概括。 【语法形式有显性和隐性两种，显性形式即前面说过的种种语法手段（选词即词类、词序、虚词、 词形变化等），隐性语法形式不能直接感知，但可以10通过能否组合、替换、
27、扩展、变换等方式分析抽象出来。 （李宇明 2000P127）语法意义有三类，即结构意义、功能意义和表述意义。如结 构范畴：主谓结构、动宾结构等等；功能范畴：名词、动词等词类范畴；表述范畴：如陈述、疑问等语气范畴， 还有虚拟、愿望等语式范畴和主动、被 动语态范畴。 （李宇明 2000P134 和 132）此括号中内容不讲】狭义语法范畴专指词形变化所表示的语法意义的概括或类别，也可称为形态语法范畴。我们这里介绍的语法范畴就是指这种狭义语法范畴。没有形态变化的语言如汉语，便没有狭义语法范畴。一种语言，一旦确定具有狭义语法范畴如英语，那么， “有时不用词形变化，而用别的形式如前置词、后置词、冠词等虚词
28、或助动词表示”语法意义， “这些非词形变化形式也被看作狭义语法范畴的语法形式。 ”但是，根本就没有狭义语法范畴的语言，如汉语，只用虚词、或助动词等来表示语法意义，这时的虚词或助动词不能看作狭义语法范畴的语法形式。 （李宇明 2000P134）语法范畴也是一种聚合，是词形变化所表示出来的语法意义的方面的聚合。这种聚合也有层次性。如英语：语法范畴 语法意义 语法范畴 语法意义单数 现在时数 时 过去时复数 将来时通格 主动态格 态所有格 被动态普通体 主语单数第三人称现在时体 进行体 人称完成体 通常人称（二）常见的语法范畴11属于名词的有：数、性、格；属于动词的有：体、时、人称、态。下面作简要介
29、绍，可参见教材 P110111。1数数是主要与名词相关的语法范畴，一般用于名词或代词。许多语言都有数的范畴。或单、复两个，或单、双（仅指 2） 、复三个。英语名词有单数复数两个。 （room rooms）人称代词也有单数复数两个。 （I we / me-us / he she-they）我国的藏语、景颇语、佤语的人称代词有单数、双数和复数之分；爱斯基摩语名词也有单、双、复三数之别。有些语言如俄语中的动词和形容词也有数的形态变化，它要求名、代、动、形等词的数的词形变化保持一致。2性性是某些语言里的名词的分类。 一般分名词为阴性、阳性两种，或阴性、阳性和中性三种。法语的名词有阴性和阳性两种。有些语
30、言中，形容词和冠词也有性的区别。俄语的名词和形容词都有阴、阳、中性三种变化；德语则用冠词的词形变化来区别名词的阴、阳和中性三种，名词本身却没有性的形式变化。 （李宇明 2000P135）语法上的性同生物学上的性不一定一致。德语中， “妇女”和“少女”语法上为中性。人和动物以外的事物也有性的区别。如法语中， “床”是阳性， “窗户”是阴性。 “太阳” ，在法语中是阳性，在德语中是阴性，在俄语中是中性。古代英语有性的语法范畴，到现代英语则消失了单数第三人称代词主宾格有性的变化：she he（主格） her him（宾格） 。汉语也没有性的语法范畴，它用词或语素（男、女、雌、雄、公、母）来表示性的概
31、念及性的区别。3格格表示名词、代词在句中同其他词的结构关系和语义关系。英语生命名词有通格和所有格之分，所有格在词尾加“ s”或“s” ；通格词尾不变。俄语的名词和代词有 6 种格：主格、宾格、属格、与格（作间接宾语） 、工具格（作状语，表示工具材料） 、前置格（作状语，表示方位处所） 。修饰名词、代词的形容词和数词也有相应的格的变化。英语代词有 4 种格：主格（I） 、宾格（me） 、形容词性所有格（my，也叫形容词性物主代词） 、名词性所有格（mine，也叫名词性物主代词） 。拉丁语名词有 7 个格，匈牙利语名词有 25 个格。 （语言理论P316）4体表示动作行为进行的方式和状态，属动词的
32、语法范畴。英语动词有三种“体”：普通体（I write） 、进行体( I am writing )、完成体( I have written )。俄语动词有未完成体和完成体两种。12汉语的“着、了、过” ，有人认为可以看作体的分别，分别表示进行体、完成体和经历体。其实这些词在动词中使用没有普遍性，汉语又没有狭义语法范畴，所以把它们看作汉语的“体”的范畴，并不合适。5时表示动作行为发生的时间，属动词语法范畴。英语动词有现在时、过去时、将来时(shall+ 现在时 )三种（I write / I wrote/ I shall write ） 。注意：英语中通常说的“现在进行时” （I am writ
33、ing ）包括“时”和“体”两个范畴，即现在时和进行体。法语中“复合时”也包括两个范畴，如“超过去时） （plus-que-parfait ）包括过去时和完成体。（按：语法理论P317 认为，法语没有体的范畴。 ） （又按：英语的普通体和现在时的“词形”是一个样子，即动词原形，如 write）俄语、蒙古语都有“时“范畴，汉语没有。6人称表示动词与主语（由代词充当）在人称上的一致关系。一般通过动词词形的变化来区分（代词主语的）第一、第二、第三人称。人称属于动词语法范畴。俄语、法语的动词有三种人称形式。英语只有当主语是单数第三人称、谓语动词又是现在时的时候，这个谓语动词才有形式的变化，即加后缀（e
34、）s，如： he /she /it speaks（说话、发言） I /we /you /they speak ；而动词 be的现在时、在三种单数人称代词作主语时，都发生变化，不限于第三人称。如：( I ) am / (you) are / (he she it) is。这种变化是异根方式。汉语没有人称范畴。各语言人称代词都有人称的区别，但代词的人称一般不看作语法范畴。7态表示动作和主体的关系，属动词语法范畴。一般有主动态和被动态两种。主动态指主体（主语）是动作的发出者，被动态主体（主语）是动作的承受者。英语的主动态动词用零形式（词形不变） ；被动态采用助动词 be 和动词的过去分词形式表示。如
35、：I love (我爱)； I am loved (我被爱)俄语等语言也有主动态和被动态的区别。汉语被动句，或加“被，或不加，但动词不发生词形变化，所有汉语没有“态”这一语法范畴。8级（补充的，可不讲）表示性质状态的程度的差异，属于形容词和副词的语法范畴。英语的形容词和副词都有原级、比较级和最高级三种。如：形容词：tall（高，原级）taller（比较级）tallest（最高级） ；副词兼形容词：early ： li（早，原级）earlier（比较级）earliest（最高级） 。以上这种典型的变化形式只限于单音节和少数双音节形容词、副词。多数形容词、副词的比较级和最高级的形式，是借助词汇手段
36、来实现，如：more 13most less lest 等。语法范畴是词形变化手段所表现出的语法意义的类别，它随语言的不同而不同，因此具有民族性特点。即使都是具有词形变化的语言，一种语言的语法范畴，不能搬到另一种语言中去。汉语没有词形变化，其他语言用词形变化表达的语法意义，汉语则用词汇手段（虚词和实词）来完成。（三）语法范畴的特点语法范畴有如下三个特点（见教材 P112）：1有共同的意义领域。 单数复数属于“数” ，过去、现在、将来属于“时”等等。单数和过去，没有共同的意义领域，不能共属于一种语法范畴。2同一语法范畴中的各个变化形式是互相对立的、排斥的，具体的、特定的。在特定的组合中，一个词选
37、取哪一个变化形式只能是惟一的。如，be 的变化形式有 is was are were 等等，英语“复数”的变化形式有“-s ”和“-es”的形式，一个组合中只能取其中的一个，不可既取这个又取那个。3同一语法范畴中各个项所表示的意义不仅取决于它自身，还取决于它和其他项之间的相互制约关系。 如现代俄语分单数和复数两种，则复数指大于一者；古代俄语分单数、双数和复数三种，则复数指大于二者。英语中“完成体”相对于“普通体” 和“进行体” ，俄语中“完成体”仅相对于“未完成体” 。第四节 变 换一句式变换句式变换，也称句法变换，指在不改变句子的基本意义的前提下，不同句型或句类之间的相互变换。如主动句和被动
38、句，陈述句和疑问句，肯定句和否定句以及一些特定句式（如汉语的“把”子句）之间，都有变换关系。句式变换的基本方式有：移位、省略（有时是删除） 、增添、替代和复写等五种。实际操作中，往往同时使用多种方式。如老李吃西瓜 西瓜被老李吃了（位移、增添） 西瓜老李吃了（位移、增添）你看电视。 你看不看电视？（复写、增添）小张打了小李 小张把小李打了（位移、增添） 小李被小张打了（位移、增添） 小张打了他（替代） 小李小张打的（位移、增添、删除） 。You like him. you do not like him.（增添） 。14You have no classes （课） today , have y
39、ou ?（复写。英语反意问句后面的简短问句，必须重复前面问句的动词或助动词，这里是重复助动词。复写就是重复某些词语见李宇明 2000P145）二句法同义及其变换句法同义：指几种句子格式表示相同或相近的结构意义（语义关系） 。按：结构意义，有高层和低层之别（参考教材 P98 或本笔记本章 P3） ， “陈述、支配、修饰限制、补充说明、并列”等为高层结构意义， “施受、工具、原因、领属”等为低层结构意义。低层结构意义，通常又叫结构的“语义关系” 。这里的结构意义指低层结构意义，即语义关系。句法同义举例：我打破了杯子。 施+动+ 受杯子被我打破了。 受+（被+ 施）+动杯子我打破了。 受+施+ 动我
40、把杯子打破了。 施+（把+ 受）+动以上 4 个句子，句式不同，但都表示相同的结构意义（语义关系） ，即： “施事（我） 动作（打破） 受事” 。所以，以上 4 种句式为句法同义。如果把上例的“我” 、 “打破” 、 “杯子”依次换成“小猫” 、 “吃” 、 “鱼儿” ，同样也可以构成 4 句一组的表示同一结构意义的句子来。可见句法同义关系表示的不是具体句子的关系，而是句子格式（句式）间的关系。句法同义的格式之间可以互相变换。如：施+动+ 受 变换 受+ （被+施）+动。其他可以类推。不过，可变换的句式，所用“词目”应该相同。三变换的作用变换是一种句法分析方法，在句法分析中，起着极其重要的作用
41、。成分分析法不能解决的问题，层次分析法可能解决；层次分析法不能解决的问题，变换分析法可能解决问题。这里介绍变换分析法的主要作用。1分化句法多义句法多义：指同一个句法组合具有两种或两种以上的结构意义（语义关系） 。如“通知的人” 、 “鱼不吃了” 。这两个句法多义，其结构层次相同，结构关系相同，但结构意义（语义关系）不同，是多义（歧义）组合。这种多义组合，成分分析法和层次分析法都不能分化，变换分析法可以分化，还能揭示其形成多义的原因。请看：通知他的人通知的人15他通知的人鱼不吃食了鱼不吃了他不吃鱼了例中， “人”既可以作“通知”的施事，也可以作“通知”的受事，故而多义；例中， “鱼”既可以作“吃
42、”的施事，也可以作“吃”的受事，故而多义。2辨识并分化同构异义同构，指两个或两个以上的结构相同的组合。同构分广义同构和狭义同构，狭义同构，指两个或两个以上的组合在词的数目、词性、词序、层次划分等项上都相同的结构现象。如：“鱼不吃了” ，“路不修了” ，“桥不架了” 。异义，指结构意义（语义关系）不同。例如，与是同构异义（是句法多义，是句法单义，一多一单，无需考虑具体的结构意义） ，与是同构同义（两者都是句法单义，而且都是“受事动作”关系） 。【补：同构异义的“ 义” ，应该指结构意义或语义关系。同构者，一个 为句法多义，一个 为句法单义，则属“异义” 无疑。即使都是句法单义，但 结构意义（“语
43、义关系”）不同，也属 “异义” 现象，如“路不修了” 与“狗不叫了 ”，也为异义，因“ 路”是“修”的受事，为“ 受事动作”关系；而“狗” 是“叫”的施事，为“施事动作”关系。所谓结构意义（“ 语义关系 ”）看来不仅指一般所说的施事、受事、工具、方式、原因、目的、时间 、处 所等， 还可以包括“持续、存在”等概念。 （见下）。 】同构异义的辨识和分化一般需要借助变换分析法，换句话说，变换方法可以辨识和分化同构异义。例如：通知他的人（还没有来） 。通知的人（还没有来） 。他通知的人（还没有来） 。他采购的东西（还没有来） 。采购的东西（还没有来） 。采购他的东西（还没有来） 。例、是同构异义。例
44、是句法多义，可有两种合理的分化；例是句法单义，不能作出两种合理分化例不合理。辨识同构异义，只能依靠变换方16法。这两例都是“v+的+n ”结构，即所谓同构，造成它们差异的原因在于，动词语义类别的差异：“通知”容许同一个名词作它的（逻辑）主语和宾语；“采购”却不行。所以，这两个动词虽然都是及物动词，但仍需分化为两个小类，两个小聚合。一是“通知”类，同类的还有“培养、关心、请、约、要、骂” ；一是“采购”类，同类的还有“设计、编辑、煮、划（船） 、煎（饼）”（按：教材举的“买、卖”似乎不妥，因为“卖女儿” 、 “女儿卖”都能说）。因此，变换分析还可以进一步深化动词的研究。再如：酒席摆在台上。台上摆
45、着酒席。（存在/持续） 台上正在摆酒席。主席团坐在台上。台上坐着主席团。（存在） 台上正在坐主席团。戏唱在台上。台上唱着戏。（持续） 台上正在唱戏。例、也是同构异义。例表“存在”并兼表“持续” ；例只表“存在”；例只表“持续” 。 【按：这里的“存在” 、“持续” 是就动词的语义性质说的，由此可见，同构异义的“义”，并非仅指语义关系， 还可以指 动词的语义性质。 】于是，也可以得出 3 个小类动词，3 个小聚合：（1） “摆”类，包括“架（着炮） 、生（着火） ”这一类较少；（2） “坐”类，包括“躺、结（着果实） 、挂、点（着灯） 、盖（着被子） 、裹（着头巾） 、贴、写” ；（3） “唱”
46、类，包括“开（着会） 、下（着雨） 、想、吃” 。第五节 语言的结构类型和普遍特征一语言的结构类型17语言的结构类型，可根据不同标准，从不同层面划分，如根据语音、词汇或语法方面的特征，都可以语言划分为若干不同类型。不过，根据语法的词法角度划分出来的形态类型最受到关注。这个角度，将人类语言划分为孤立语、屈折语、粘着语和复综语四类。1孤立语特点有：（1）缺乏丰富的形态变化（词形变化） ；（2）词序严格，虚词重要，以词序和虚词为主要语法手段来表示语法意义；（3）复合词多，派生词少。因此，词的结构比较简单，往往是一个孤立的词干。所谓孤立语的称呼就于这个特点有关。汉语、彝语、壮语、苗语、越南语、缅甸语、
47、马来语等都是其代表。2屈折语特点有：（1）有丰富的形态变化（词形变化） 。（2）形态变化的方式多种多样，包括附加词尾、内部屈折和异根等方式。如：book books（“书”的复数附加词尾） ；foot feet（“脚”的复数内部屈折） ；record ri k：d(v 记录) yecord rik：d（n 记录词重音） ；we us（“我们”的宾格异根） 。（3）变词语素与语法意义的关系不是一一对应的。同一个变词语素可以表示多种语法意义，如英语的“s”，表示名词复数，也表示主语单数第三人称的动词现在时；同一个语法意义，可以用多种变词语素，英语名词复数可用“s” ，也可用“es” 。（4）词根与变词语素（词尾）结合紧密，脱离词尾，词根一般不能独立存在。俄语、德语、法语和英语都属于此类，俄语最为典型，英语的形态变化已大大简化。3粘着语特点有：（1）也有丰富的形态变化（词形变化） 。（2）形态变化方式仅有附加词尾方式，没有内部屈折等其他方式。（3）变词语素与语法意义的关系是一一对应的。即同一个变化形式只表示一种语法意义，同一种语法意义只用一个变词语素。（4）词
