1、1M40 多气体检测仪使用手册我们的使命设计生产销售：最优质的产品以保护人身与财产安全。提供：最好的客户服务。尊敬的用户：感谢您购买并使用英思科的产品M40 多气体检测仪。您的 M40 多气体检测仪每天都能为您提供可靠的气体监测服务。该产品是在我们最审慎的监察下设计、生产、测试和认证的。参照本手册的介绍，您只需做最少量的照管和养护工作，就能享受 M40 为您提供的长年可信赖的气体监测。我最为关心的是您在未来的几个月，甚至几年内对您所购买的 M40 气体检测仪的性能感到满意。衷心希望如果您有任何疑问或意见，请来电与我们联系。通常一通电话咨询可以帮助您用较少的时间解决困难。请即刻与我们联系。电话：
2、1-800-338-3287英思科的全体员工为能有机会向您提供服务而深表荣幸。您最诚挚的，Kent cElhattan总裁兼首席执行官英思科有限公司目录警告及注意事项 3仪器拆箱 5仪器示图 6简介 7仪器操作 7M40 气体读数模式 7操作模式 8调零/定标模式 9峰值显示模式 9 TWA 读数观察模式 10STEL 读数观察模式 10设置模式 10低浓度气体报警设定值 11高浓度气体报警设定值 11TWA 报警设定值 12STEL 报警设定值 13时钟设置 13日历设置 14安全密码设置 14LEL（可爆下限值）设置 152仪器调零/标定 15数据记录 17保养和维修 17清洗 17电池充
3、电 18更换传感器 18SP40 采样泵 19MP40 规格说明 20替换零件清单 21仪器分解图 22质量保证 24EC 报告 26警告及注意事项 在氧气不足的大气环境中可能造成可燃气体读数低于实际浓度。 在氧气过足的大气环境中可能造成可燃气体读数高于实际浓度。 当可燃气体浓度导致仪器显示“超过标定范围”时，须对可燃器传感器的标定进行检验。 硅酮化合物的水蒸气或其他已知杂质可能会影响可燃气体传感器的正常运行，导致可燃气体读数低于实际气体浓度。如果仪器在有硅酮化合物水气的环境中使用过，为确保测量的准确，请在下次使用前对仪器进行校正。 传感器的窗孔和防水网必须保持清洁。传感器窗孔上的堵塞物或防水
4、网的污垢，可能会造成读数低于气体实际浓度。 气压的突变可能引起氧气读数的暂时波动。 给电池及维护部件充电，以及使用信号端口仅可在无危险因素的地点进行。切不可在氧气过足的大气环境中进行。 注意：更换部件可能破坏仪器固有安全性并造成不安全的状况。 注意：为安全起见，该装置必须只能由具备资格认证的人员操作和维修。并且在进行操作和维修前完整阅读并理解手册中的全部内容。 注意：低于监测范围下限的气体读数可能表示了气体的可爆浓度。 注意：当气体读数骤然超过监测范围上限后又下降或是读数不稳定，则可能表示出现了被测气体浓度超出最高监测范围的危险情况。 加拿大标准协会（CSA）已对该仪器的可燃气体监测性能进行了
5、评估。 注意：M40 款气体检测仪上的报警器是非锁定报警器。 注意：每日使用仪器前，必须用已知浓度且浓度相当于整个量程 25%-50%的戊烷或甲烷气体测试仪器的灵敏度。测得的数值与实际浓度之间的误差必须在+/-20%范围之内。请参阅手册第 5 章，校正测量的准确度。 M40 检测仪经认证仅适用于温度在-2040 范围内的环境中使用。 M40/SP40 型气体检测仪符合欧洲 ATEX 指示 94/9/EC, EMC 指示 89/336/EEC（修改自 92/31/EEC 和 93/68/EEC 指示） 。 EC 式测试认证为 DEMKO 03 ATEX 03424154; 标志符号为 EEx i
6、a d IIC T4 (针对装置组群及 II 级 2G)。 M40 多气体检测仪 (部品号： 1810-5437) 和 SP40 采样泵 (部品号：1810-5460) 是根据已出版的 72/32/EEC 指示的标准制作组装的，因此消除了用电方面的危险。且完全3符合 94/9EC 指示中 ANNEX II 的 1.2.7 要求。 M40 气体检测仪只能与 SP40 型外置采样泵一起使用。仪器拆箱运货箱中应当包括以下各部件。在丢弃运货箱前请清点各项。数量 部品号 说明1 1810-5437-XXXXX M40 多气体检测仪1 1710-8630 弯形弹簧夹（塑料）1 1710-8879 使用手册
7、1 1710-8622 标定杯1 1700-7774 六角扳手 1 1710-2005 聚氨酯吸管1 1810-5460* SP40 采样泵*只有部品号为 1810-5437-1XXXX 的检测仪才包含 SP40 型采样泵。拆箱后，若发现缺少以上列表中的任何一项，请与您当地的英思科产品经销商联系，或与美国及加拿大英思科传感器仪器有限公司联系。电话 021-58993279*113。简介M40 是一款轻便易携带的多气体检测仪，它能连续并同时监测 4 种标准气体：O 2, LEL, CO, H2S。每一种气体的浓度读数都会显示在定制的示图型液晶显示屏上（LCD） 。仪器提供用户可自行设置的低浓度/
8、 高浓度报警，以及 STEL/TWA 报警功能。当监测的结果超出预先设置的报警限定值，M40 检测仪的声、光报警器以及标准振动报警器都能发出报警讯号提醒用户。仪器操作按住“”键一秒钟打开仪器，同时元件发出一声蜂鸣并进入显示屏检测状态。LCD 上所有的图标和字段都将亮起灯光。接下来屏幕显示仪器的标识语和软件版本。之后，仪器进入 10 秒钟的倒数读秒。在倒数记时的过程中，如果同时按下键，您就可以进入仪器的设置模式。而当读秒完成后，检测仪就进入了常规的气体读数模式。M40 气体读数模式 M40 检测仪进入气体读数模式后，就开始对全部四种气体（O 2, LEL, CO, H2S）进行连续不间断的监测，
9、并且同步更新液晶显示屏上的监测数据。随着气体浓度水平的提高，其相应的浓度读数就会反映出来，显示为当前的气体浓度。在屏幕的左下角还有一个电池电量指示标志，用以提醒用户电池的电力状况。当电池电量减少时，图标的阴影部分也会随之减少。如果上述任何一种气体的浓度超过了低浓度或高浓度报警设定值（包括STEL/TWA 报警设定值） ，M40 就会发出报警。在报警状态下，仪器的声音报警器发出蜂鸣，光报警器以一定的频率闪烁不停，振动报警器也同时打开。当气体浓度降至低于报警设定值的浓度水平，M40 检测仪将返回到气体读数模式。在气体读数模式下，还可以通过按键进入另外 4 个模式。 4操作模式 调零/标定模式峰值显
10、示模式气体读数模式TWA 观察模式STEL 观察模式调零/标定模式在气体读数模式下按一下键，仪器进入调零/标定模式。在次模式下，屏幕上不仅显示图标“Zero”和“Enter” ，同时还显示四种气体的读数。再按一下键即可前进至峰值显示模式。按“”键即开始调零。完成 LEL, CO, H2S 传感器的调零步骤后，氧气传感器开始标定测量范围。在次过程中， 屏幕显示“Clock ”图标以及氧气的最大测量范围值。完成此步骤后，仪器显示“Span”和“Enter”图标。此时按“”键，仪器开始对其余的传感器进行标定。更多说明请参阅 15 页标定仪器一章。M40 检测仪的标定气体浓度值是固定的。您必须用含有
11、25ppm H2S，100ppm CO，25%或50% LEL甲烷或戊烷，以及 19%氧气的混合气体汽缸，以每分钟 0.5 升的流速对仪器进行标定。注意：CSA 国际强制规定，标定应使用 50%的 LEL甲烷气体。峰值显示模式 在调零/标定模式下按键即可前进至峰值显示模式。在此模式下，屏幕将显示有毒气体和可燃气体传感器所测得的气体峰值读数，以及氧气传感器测得的最低气体浓度值。 “Peak”和“Enter”的图标会不停闪烁。按“”键重新设置所有的峰值为当前的读数。 TWA 读数观察模式 再次按键，进入 TWA 读数观察模式。在该模式下屏幕上出现 “TWA”图标以及两台有毒气体传感器测得的 TWA
12、 （时间平均暴露量极限）数值。TWA 值在每次仪器断开电源后将重新设置，而该时间基准设定为 8 小时。STEL 读数观察模式在气体读数模式下按 4 次键，进入 STEL 读数观察模式。在该模式下屏幕上出现“STEL”图标以及两台有毒气体传感器测得的 STEL 数值。 STEL（短期暴露极限）在每次仪器断开电源后将重新设置，而该时间基准设定为 15 分钟。设置模式 在仪器开机倒数读秒时，同时按键可进入设置模式。在此模式下，用户不仅可以改变低浓度、高浓度、TWA、STEL 报警浓度水平值，还可以对时间、日期和密码进行设定5（如用户需要的话） 。当进入仪器设置模式时，屏幕会出现要求输入密码的页面。如
13、果您尚未设置密码（000） ，M40 检测仪将直接前进至低浓度报警设定点的设置页面。如果您已设置了密码，按键改变屏幕上闪烁的数值，输入正确的密码。在输入密码时，选定第一位的数值后，按“”键就可继续选择输入下一位数值了。重复该步骤，正确输入三位数的密码后，按“”键。 低浓度气体报警设定值 这是设置模式下的一个页面。屏幕显示“Buzzer” ， “Low”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及四种气体的低浓度报警设定值。如果不需要任何改变，按键前进至下一屏。如果需要改变数值，按“”键。此时，屏幕上第一个低浓度报警设定值将闪动。按键调整数值。设置完毕后按“”键选择设置下一
14、个低浓度报警值。重复该步骤直至完成所有四个低浓度报警设定值的设置。当设置全部完成后，屏幕上会再次出现“Buzzer” ，“Low”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及四种气体的低浓度报警设定值。此时，若按“”键将重新返回该模式，您可以再次设置低浓度报警设定值；若按键，您就可以继续进入到高浓度报警设置页面。在任何时候若按下“”键，即可返回到先前的低浓度报警设置页面，但所有的设置变更将不被保存。按两次“”键，仪器返回常规气体读数模式页面。低浓度报警器是非锁定报警器。高浓度气体报警设定值 这是设置模式下的第二个页面。屏幕显示“Buzzer” ， “Low”， “Ente
15、r”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及四种气体的高浓度报警设定值。如果不需要任何改变，按键前进至下一屏。如果需要改变数值，按“”键。此时，屏幕上第一个高浓度报警设定值将闪动。按键调整数值。设置完毕后按“”键选择设置下一个高浓度报警值。重复该步骤直至完成所有四个高浓度报警设定值的设置。当设置全部完成后，屏幕上会再次出现“Buzzer ”， “Low”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及四种气体的高浓度报警设定值。此时，若按“”键将返回该模式，您可以重新设置高浓度报警设定值；若按键，您就可以继续进入到 TWA 报警设定值设置页面。在任何时候若按下 “”键
16、，即可返回到先前的高浓度报警设置页面，但所有的设置变更将不被保存。按两次“”键，仪器返回常规气体读数模式页面。高浓度报警器是非锁定报警器。TWA 报警设定值 这是设置模式下的第三个页面。屏幕显示“TWA” ， “Buzzer”， “Low”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及两种气体的 TWA 报警设定值。如果不需要任何改变，按键前进至下一屏。如果需要改变数值，按“”键。此时，屏幕上第一个 TWA 报警设定值将闪动。按键调整数值。设置完毕后按“”键选择设置下一个 TWA 报警值。重复该步骤直至完成两个 TWA 报警设定值的设置。当设置全部完成后，屏幕上会再次出现“
17、TWA”， “Buzzer”， “Low”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及两种气体的TWA 报警设定值。此时，若按“”键将返回该模式，您可以重新设置 TWA 报警设定值；若按键，您就可以继续进入到 STEL 报警设定值设置页面。在任何时候若按下“”键，即可返回到先前的 TWA 报警设置页面，但所有的设置变更将不被保存。按两次 “”键，仪器返回常规气体读数模式页面。STEL 报警设定值 设置模式下的第四个页面是 STEL 报警设定值页面。屏幕将显示“STEL” ， “Buzzer”，6“Low”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及两
18、种气体的 STEL 报警设定值。如果不需要任何改变，按键前进至下一屏。如果需要改变数值，按“”键。此时，屏幕上第一个 STEL 报警设定值将闪动。按键调整数值。设置完毕后按“”键选择设置下一个 STEL 报警值。重复该步骤直至完成两个 STEL 报警设定值的设置。当设置全部完成后，屏幕上会再次出现“STEL” ， “TWA”， “Buzzer”， “Low”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及两种气体的 STEL 报警设定值。此时，若按 “”键将返回该模式，您可以重新设置 STEL 报警设定值；若按键，您就可以继续进入到时钟设置页面。在任何时候若按下“”键，即可返
19、回到先前的 STEL 报警设置页面，但所有的设置变更将不被保存。按两次“”键，仪器返回常规气体读数模式页面。时钟设置 下一个设置页面为时钟设置页面。屏幕将显示“Clock” ， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及两排数值。如果不需要任何改变，按键前进至下一屏。如果需要改变数值，按“”键。此时，屏幕上闪动的第一个数值即是时钟的小时数。按键调整该数值。设置完毕后按“”键选择设置分钟数。重复该步骤直至完成时钟和分钟的设置。当设置全部完成后，屏幕上会再次出现“Clock” ， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及两排数值。此时，若按“”键将返回该模
20、式，您可以重新设置时钟和分钟；若按键，您就可以继续进入到日历设置页面。在任何时候若按下“”键，即可返回到先前的 STEL 报警设置页面，但所有的设置变更将不被保存。按两次“”键，仪器返回常规气体读数模式页面。日历设置 时钟设置之后是设置页面下的日历设置页面。屏幕将显示“Calendar” ， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及三排数值。如果不需要任何改变，按 键前进至下一屏。如果需要改变数值，按“”键。此时，屏幕上闪动的第一个数值即是仪器时钟的日期。按键调整该数值。设置完毕后按“”键选择设置月份。重复该步骤直至完成日期、月份和年份的全部设置。设置完成后，屏幕上会再次
21、出现“Calendar” ， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及三排数值。此时，若按 “”键将返回该模式，您可以重新设置时钟和分钟；若按键，您就可以继续进入到安全密码设置页面。在任何时候若按下“”键，即可返回到先前的 STEL 报警设置页面，但所有的设置变更将不被保存。按两次“”键，仪器返回常规气体读数模式页面。安全密码设置 接下去是安全密码设置模式。屏幕将显示“Closed Lock”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，并且在屏幕顶端出现一排数字，即您这台检测仪当前的密码。如果不需要任何改变，按键返回至最初的设置模式页面（即低浓度报警设置
22、页面） 。如果需要更改密码，按“”键。此时，当前的密码数字开始闪烁。按键更改第一位数字。设置完毕后按“”键选择修改下一位数字。重复该步骤直至完成全部三位数字的设置。设置完成后，屏幕上会再次出现“Closed Lock”， “Enter”和“Up/Down/Enter”字样的图标，以及屏幕顶端的一排数字。此时，若按“”键将返回该模式，您可以重新设置密码；若按键，您就可以继续进入到 LEL（可爆下限值）设置页面。在任何时候若按下“”键，即可返回到先前的安全密码设置页面，但所有的设置变更将不被保存。按两次“”键，仪器返回常规气体读数模式页面。LEL（可爆下限值）设置 7最后一个设置页面为 LEL 标
23、定气体浓度设置页面。按“”键后，LEL 字样的图标和气体浓度值开始闪烁。使用箭头键在 25%LEL 和 50%LEL 之间改变数值大小。选定浓度值后按“”键确认。若按“”键，将退出仪器设置模式，回到常规气体读数模式页面。若按键或键，您可以滚动设置模式下的菜单，并进行选择。仪器调零/标定 M40 多气体检测仪具有快速标定功能，只要使用一个含有混合气体的气缸就可以同时给所有四台传感器标定。使用快速标定功能，用不了一分钟就能完成仪器的标定。您既可以单独给 M40 检测仪标定，也可以将其连接在外置采样泵上进行标定。如果仪器连接着 SP40采样泵进行标定，请用一根泵管，一头接在采样泵的一端，另一头与混合
24、气体气缸上的流量控制阀门相连。如果不带 SP40 采样泵而单独给仪器标定，请将 M40 标定杯稳固地套在传感器上，用一根泵管将标定杯与混合气体气缸的控制阀门连接起来。在气体读数模式下按一次键就可进入调零/标定模式。进入该模式后，屏幕显示“Zero ”和“Enter”字样图标，以及全部四种气体的读数。按“”键开始给仪器调零。在完成 CO, H2S 和 LEL 传感器的调零步骤后，氧气传感器开始设置测量量程。在此过程中，屏幕上出现“Clock”的图标以及氧气的整个量程数值。完成该步骤后，屏幕显示“Span”和“Enter”的图标。此时按“”键，M40 就会开始对余下的传感器进行标定。若开始标定，仪
25、器屏幕上的“Clock”图标及传感器的量程值会一起闪烁。当仪器监测到气体时，屏幕将显示量程读数以及“Calibration”图标。这是仪器的快速标定程序（Quick-Cal ） ，整个标定过程不超过两分钟。到完成标定的最后一步时，屏幕上量程读数和 pass/fail 的提示标志将轮换闪动十秒。在此过程中任何时候想要中止标定，按“”键即可。M40 型多气体检测仪的标定气体浓度值是即定的。您必须用含有 25ppm H2S，100ppm CO，25%或 50% LEL 甲烷或戊烷，以及 19%氧气的混合气体气缸，以每分钟 0.5 升的流量（LPM）为仪器定标。注意：CSA 国际强制标准是使用 50%
26、LEL 甲烷进行定标。数据记录 M40 型检测仪的设计、制作均符合标准。它带有一个可连续记录数据的循环式数据记录器。该记录器有足够大的容量可保存气温以及全部四台传感器 50 小时的数据内容。数据保存时间若超过 50 小时，记录器将重新开始记录数据，并将存储器中最早保存的内容覆盖掉。数据保存的时间间隔为一分钟，并且用户可以通过使用软件包和数据连接组件将记录器中的内容下载到电脑上。您可以通过一个数据连接组件（1810-5528 ）从 M40 检测仪上下载数据。若要购买该数据连接组件，请与您当地的英思科产品经销商联系，或是打电话至英思科 1-800-DETECTS。要使用数据连接组件，您首先必须安装
27、 CD（买数据连接组件时随附）上的安装软件。并请确认给数据连接组件里装上了新电池。将该组件与 M40 检测仪，以及您电脑COM 端口分别连接，点击“Connect”键创建连接。建立起连接后，您就可以从界面菜单上下载或清除数据了。若要浏览数据，选择“File Open”，若要观察图形，在电子表格菜单中选择“Graphics” 。若要断开连接，点击 “Disconnect”，并拔下检测仪即可。8保养和维修 您只需要做一些常规的日常保养工作，M40 检测仪就能为您提供长年的，值得信赖的服务。在保养 M40 多气体检测仪时，请您遵循以下准则。清洗必要时请用柔软而干净的布擦拭仪器外壳。千万不能使用溶剂或
28、清洁剂之类的东西。请确保传感器的渗滤薄膜完整无碎片。清洗传感器窗孔时，要使用柔软干净的布或软毛刷。电池充电 在使用 M40 检测仪前须将锂电池盒充足电。要给内置电池盒充电，请将 M40 检测仪充电器的便携式充电导线插入仪器底部的充电端口中。该端口上有一个橡皮保护盖。若要确定连接是否妥当，请将充电插头上箭头与仪器底部标贴上的箭头对齐即可。电池盒应该在 5小时内将完成充电。 。一个充满电的锂电池盒，通常能使仪器在缓慢耗电的状态下连续工作达 18 小时；或者是在同时使用 SP40 采样泵的情况下工作 12 小时。随着电池电量的减少，仪器显示屏上，电池图标的阴影区域也随之减少。在电池还剩下 10 分钟
29、的电量时，元件会发出定时有规律的提示声，提醒您该给仪器充电了。更换传感器 若要更换 M40 检测仪内的传感器，请先确定已将 SP40 采样泵与元件断开。将 SP40 采样泵取走以后，把 M40 检测仪翻过来，拆下元件四个角上的 4 枚螺丝。然后小心地把元件前后盖分离，注意不要把震动报警器的接头拉脱落了。把元件的前后盖分开后，把后盖置于前盖的旁边。您会看到的是传感器线路板的背面。小心地拆掉固定传感器线路板的两枚螺丝，以及黑色主板的固定夹。拆下固定夹后，再拧下靠近传感器线路板中心部位的两颗螺丝。现在您旧可以将传感器线路板从仪器的前盖中拉出来了。一起的四台传感器都在这块线路板上。要拆下全部的传感器，
30、您要逐个将它们分别从插座上取下。每一台传感器都有它自己独特的图印。拆下一台传感器后，请立即在相应正确的位置安上一台新的传感器。更换完传感器后，将传感器线路板重新安装回元件中。拧上两颗螺丝，将板固定在仪器前盖内。然后再加上黑色的主板固定夹。传感器线路板安装妥当后，再将仪器前后盖合起来，用四颗螺丝重新固定好。两枚较短的螺丝安装在底壳上。SP40 采样泵 SP40 外置采样泵可用于 M40 多气体检测仪。SP40 非独立运行的采样泵，它需要从 M40 检测仪的电池盒获取电力进行运作。采样泵是通过仪器表面两个可关闭式螺丝与检测仪连接的。SP40 采样泵的流速为 0.5 SCFH (0.25 LPM)，
31、并可以采集到 50 英尺远处的气体样本。如果采样泵的流量受到限制，M40 检测仪会发出低流量报警以提醒用户。如果出现低流量报警的状况，请确认在采样管中看不到有阻塞物。如果元件持续报警，那么可能应该更换内置防尘/防水过滤器了。要更换过滤器前，先关闭检测仪电源，拆下SP40 采样泵的底端管嘴，然后更换内置过滤器。换上新过滤器后，重新把管嘴安回到采样泵上，接着打开检测仪。9MP40 规格说明 尺寸： 109mm x 62mm x 35mm（4.30”x 2.45”x 1.27” ）重量： 243 克（8.6 盎司） （不带 SP40 采样泵）显示屏： 带背景灯光的自定义视图液晶显示屏传感器规格说明：
32、气体 量程 分辨率 T90二氧化碳（CO） 0-999 ppm 1 ppm 48 sec硫化氢（H 2S） 0-500 ppm 1 ppm 30 sec氧气（O 2） 0-30% 0.1% 10 sec可燃气体（LEL） 0-100% LEL 1% 35 sec要明确指出的是，所有的传感器都必须在 -20 40 的温度环境下运行。电池规格说明：可充电锂电池（3.6 伏，1.8 安培/小时）充电器规格说明：运行时间： 常规耗电 18 小时；带采样泵运行 12 小时必须明确指出，以上所说运行时间适用的是室温，无报警状态的情况下。温度和湿度范围：运行温度： -2050 （-4 122）运行湿度： 1
33、5%95% 相对湿度（标准）099%，非连续，非凝结贮藏温度： 020（3268）替换零件清单 部品号 说明 附件 1810-5460 SP40 采样泵1810-5528 数据连接器1810-5478 M40 检测仪尼龙外壳套1810-5486 M40/SP40 组合外壳套1810-5494 小型充电器（ 120 VAC）1810-5668 小型充电器（ 230 VAC）1810-5890 小型充电器（ 230VAC）(UK) 1810-5908 小型充电器（ 230 VAC）) (Aus)1810-5502 12 VDC 自动充电器1810-5510 6 单位充电器101710-8895 环
34、形弹簧夹（标准型）1709-2941 金属弹簧夹1710-7582 锁固型夹传感器替换件1709-3758 氧气传感器1711-2590 硫化氢传感器1711-2582 一氧化碳传感器1705-0788 可燃气体传感器替换零件1 1711-3580 壳体后盖组件2 1711-3598 壳体前盖组件3 1711-1055 主板/传感器线路板组件4 1711-2830 显示板组件5 1709-3758 氧气传感器6 1711-2160 一氧化碳传感器7 1711-2152 硫化氢传感器8 1705-0788 可燃气体传感器9 1711-4331 LCD 显示屏组件10 1710-8499 传导性壳
35、体密封圈11 1710-8903 防水过滤组件12 1710-8523 合成橡胶键盘13 1710-8895 环形弹簧夹14 1710-8614 充电器凹型插片15 1710-8804 支架（用于支撑 PC 板）16 1711-3416 绝缘板，盖板17 1710-8663 4-40 x .875 纽扣状六角螺丝18 1710-8655 4-40 x .625 纽扣状六角螺丝19 1705-2628 2-28 x .31 自动对接螺丝20 1705-2558 2-28 x .25 自动对接螺丝21 1710-8820 1-32 x .188 自动对接螺丝22 1705-0453 2-56 x
36、.188 PHCR 螺丝封闭空间气体监测箱M40-KIT-11111 M40/SP40 O2，LEL ，CO，H2SM40-KIT-11101 M40/SP40 O2，LEL ，H2S M40-KIT-11110 M40/SP40 O2，LEL ，CO质量保证 我们可以保证，英思科有限公司生产的 M40 便携式气体监测仪器，在售出后两年内不会出现任何材料或制作工艺上的问题。以上的质量保证包括传感器，电池盒，以及内置采样泵（SP40 ） 。过滤装置自运货之日起18 个月内，或自第一次使用之日起一年内，保证不存在材料或工艺上的缺陷。无论以上两11种情况哪一个先发生，都使用此规定。在随产品的英思科文
37、字材料中另有表述的除外。责任限制英思科不做任何其它明确的或暗示的保质承诺，包括且不仅限于以销售或为了满足特殊需要为目的保质承诺。若产品不符合以上的质量保证，用户可采取的唯一补救措施以及英思科仅有的义务（英思科唯一可采取的措施） ，就是更换或修理这些不符合保质要求的产品，或者按购得该产品的原价退款。由于销售、制造或使用本条款中所指的任何已售出产品，而引起的任何其他特别的，偶发的或是造成后果的损害，包括利益或效用方面的损失，不论是以合同还是以侵权行为要求索赔，包括严格侵权行为责任，英思科在任何情况下均无须对此负责。需明确的是，英思科的质量保证是基于以下情况：用户在购得产品后，对所有产品都经过仔细检
38、验并确认没有损坏；且根据自己的特别需要进行了适当的校正；并且，严格按照如前所述的英思科产品文字材料中的说明对使用、修理和保养产品。由非资质人员修理或保养仪器，或是使用未经认证的耗材或备用零件而引起的任何问题，都不属于本产品的保质承诺范围。英思科有必要指出且也是承诺保质的一个前提条件，对于任何其他精密产品，所有使用这些产品的人员应该很熟悉产品使用说明中所指出的它们的功用、功能及限制。用户应承认您所购买的产品本身已决定了您购买它的目的和适合度。买卖双方都应明确表示同意，英思科提供给用户的任何技术或是其他有关产品使用的建议或是服务都不负有责任，而是由用户自负全责，因此，英思科对给予用户的建议或是造成
39、的后果均不负有义务或责任。版权2003 英思科传感仪器有限公司 c本公司保有所有权利。以上使用手册或任何其他相关内容，在不经得英思科传感仪器有限公司的书面许可情况下不得被以任何形式抄袭、再版或复制。另外还包括但不仅限于不得使用任何手段，如数码、电子、机械、静电复印、光学或电磁学或其他方式，以任何形式影印、转录、转送或将其保存于任何媒介中或是翻译成任何一种语言。本说明材料中包含的任何信息均属保密且系所有人所有。产品文档文件中的所有版权，商业符号，商业名称，专利及其他知识产权均为英思科传感仪器有限公司独家享有（另有规定表述除外） 。任何信息（包括但不仅限于数据、制图、说明、文档、软件清单、信息来源
40、或目标信息代码）在没有获得我公司书面认可前，任何时候都不得被直接或间接地向第三方透露。以上包含的信息内容可以被认为是准确和可信的。本公司对用户以任何方式或在任何情况下使用本产品均不负有责任。任何情况下，本公司都不必承担因使用本材料中包含的信息而导致损坏所引起的费用和花消。本信息的修改不必事先通知。12EC 认证报告制造商： 英思科传感仪器有限公司制造商地址： 美国宾西法尼亚 15071，Oakdale Road1001本地代理商名称： 英思科传感仪器有限公司本地代理商地址： 荷兰，DB Breda 4814, Smederijatraat 2仪器种类： 多气体检测仪（带可选采样泵）型号： M4
41、0 多气体检测仪（P/N 1810-5437）SP40 采样泵（P/N 1810-5460）说明：M40 多气体检测仪是一台可随手携带的仪器装置，能同时监测并记录可燃气体、氧气和两种有毒气体或水蒸气的数据资料。它配备有声音和光报警器。记录的数据还能下载后作分析、保存使用。SP40 采样泵的运行电力来自 M40 检测仪，并且它可以应用于远距离气体采样。声明：英思科传感仪器有限公司声明，M40 多气体检测仪和 SP40 采样泵完全符合 EC Council ATEX Directive 94/9/EC（1994 年 3 月 23 日）的全部有关规定。质量保证通告： SIRA 00 ATEX M08
42、0签发通知方： SIRA 认证机关（0518）EC 类型检测认证： 03 ATEX 0324154X签发通知方： UL International DEMKO A/S（0539）丹麦，HERLEV，DK-2730， P.O. Box 514, LYSKAER 8标准： EN 50014:1997+A1:1999, +A2:1999, EN 50020:1994 EN 50018:1998, EN 60529:1991关于其他相关 EC 组织规定的声明： EMC:89/336/EEC, 92/31/EEC&93/68/EEC标准： EN 50270:1999本人（以下署名者） ，作为英思科传感仪器有限公司的授权代表人特此声明，上述仪器装备均符合以上规定和标准。地址：Oakdale, PA 签名：日期：2003 年 8 月 27 日 David D.Wagner产品经理
