1、1傣语 小教材1.称谓你【mng】孟 我【Gu】姑 【Gao 】高 【A】艾 【Hui】怀 他【Mn】曼【 Do dan】多丹 她【Mn】 曼它【Mn】 曼我们【Ho】浩 你们【Su】苏【Su dan】苏丹 它们 他们 她们【Khao 】 蒿 父亲 爸爸【Bo】波 母亲 妈妈【Mie】 咩哥哥【Bi ji】 比在 弟弟【Nng jai】侬在 姐姐【Bi yng】比映 妹妹【Nng yng】侬映 祖母【Ie ya】依呀 外婆【Mie to】咩套 外公【Bo to】 波套祖父【Ie b】依布 小姐【Nng sao】喃少 2小妹【Nng sao】侬少女士【Yng sao】映少 先生【Lng bo】龙
2、波【Bo long】波龙 年轻人【Gn nm】棍弄 老师【K suan】库酸【A zan 】阿占 小孩【lng an】鲁丸儿子【lng ji】鲁在 女儿【lung yng】鲁映 同学【Ga dng nng hn】国荡囊恨 室友【 Ga dng hm hang】国荡红慌 伯母【Mie b】咩耙【Ie mie】依咩 姑姑【Ie n】依娜 阿姨【Ie a】依啊 婶婶【A bi】啊拜舅母【N bi】娜拜 伯伯【Bo lng】波龙 叔叔【A ao】艾凹 舅舅【A n】艾娜姑父【Ao kei】凹黑老公【Po】婆【Bo su】波苏用于夫妻之间的称呼 老婆【Me】咩 【Me su】咩苏用于3夫妻之间的称呼表（
3、哥弟姐妹）【 Lng bi Lng Nng】鲁比鲁弄 孙子【Lan ji】兰在 孙女【Lan yng】兰映侄子【 Lan ji】兰在 侄女【 Lan yng】兰映女婿【Lng kei】 鲁黑媳妇【Lng bi】鲁拜父母（家长）【Bo mie】波咩【z o hn】召恨 男孩【Aji】艾在 【 A bo】艾帽女孩- 【 Ie sao】依少【 Yng sao】映少【 Nng sao】喃少男朋友【Mo】帽女朋友【Sao】少傻瓜?笨蛋【A bi】矮摆【 A gyao】矮孬 【A bi ho lng】矮摆活龙 大力士【A Hang lng】艾恒龙 哥哥?大哥【A lng】爱龙 亲爱的【Gn hng】棍航
4、男子汉、大丈夫【A ga ji】爱国仔 4下一集，请待续。自编的，有些用汉字发音不出来。 。请在看旁边的拼音，在找版纳正宗的傣族发音确认一下。西双版纳傣语小教材 2 数字 2?数字1【Neng】能 2【Suang】双 3【Sam】三 4【X】习 5【H】哈 6【Hng】哄 7【J en 】节8【B e】別 9【Go】稿 10【Xm】西 11【Xm ye】西一 12【Xm suang】西双 13【Xm sam】西三 14【Xm x】西习 15【Xm h】西哈 516【Xm hng】西哄 17【Xm jen】西节 18【Xm be】西别 19【Xm go】西稿 20【So】绍 21【So ye】绍
5、一 22【So suang】绍双 30【Sam xm】三西 31【Sam xm ye】 三西一 32【Sam xm suang】三西双 33【Sam xm sam】 三西三 40【X xm】 习西 41【X xm ye】习西一 50【H xm】哈西 60【Hng xm】哄西 70【Jen xm】节西 80【B e xm】别西 90【Go xm】稿西 100【Hai 百】怀 【Hai neng 一百】怀能 101【Hai bai neng】怀百能 102【Hai bai suang】怀百双 61000【B n 千】版 【Bn neng 一千】版能 10000【Mn】闷 【Mn neng】闷能 十
6、万【Xian】先 【Xm mn】西闷 百万【Ln】兰 【Hai mn】怀闷 千万【B n mn】版闷 亿【Gn】滚 序数词：第 1 【T neng】替能 第 2 【T suang】替双 第 3 【T sam】替三 第 4 【T x】替习 第 5 【T h】替哈第 6 【T hng】替哄 第 7 【T jen】替节 第 8 【T be】替别 第 9 【T go】替稿 第 10【T xm】替西 第 11【T xm ye】替西一 第 12【T xm suang】替西双 第 20【T so】替绍第 21【T so ye】替绍一 7第 22【T so suang】替绍双 第 30【T sam xm】替三
7、西 第 40【T x xm】替习西 第 50【T h xm】替哈西 第 60【T hng xm】替哄西 第 70【T jen xm】替节西 第 80【T be xm】替别西 第 90【T go xm】替稿西 第 100【T hai 】替怀 下一集，请待续。西双版纳傣语小教材 3 （时间） （年?月?日） （季节）小时【Da】点钟【N l】分【N t】秒【Mao 】天【Wn】夜【Khn】今天 【Wn ni】昨天 【Wn w】明天 【Wn pg】8后天 【Wn h】前天 【Wn sn】星期一【Wn zan】星期二【Wn gn】星期三【Wn bug】星期四【Wn pn】星期五【Wn sug】星期六【
8、Wn sao】星期日【Wn dig】上星期【A dig uan】下星期【A dig n】工作日【Wn heg gan 】 【Wn ga dm gyan】周末【Wn sao hng】 【W n yng】早上（上午） 【Gang nai zo】 【B i zo】中午【Gang wn】 【Wn dieng】下午【L lang】 【Bi l】傍晚【Gang kn】 【Gang kam】黎明【Ym hung zo】 【Gang nai kiu】半夜【Gang kn leg】9早上 6 点【Gang nai zo hog da】早上 8 点【Gang nai zo bg da】中午 12 点【Gang w
9、n xm suang da】下午 4 点【L lang x da】晚上 8 点【Gang kn bg da】晚上 10 点【Gang kn xm da】年【Bi 】今年【Bi n】去年【Bi lio】 【Bi gai】前年【Bi uan】 【Bi gan】明年【Bi n】 【Bi l m】后年【Bi ni】新年【Bi ma】 傣族新年【Bi ma da】 春节 【Bi ma ha 】闰年【Bi suang go】平年【Bi go liu】月【Len 】本月【Len n】上个月【Len uan】下个月【Len n】10一月【Len neng】二月【Len suang】三月【Len sam】四月【
10、Len x】五月【Len h】六月【Len hog】七月【Len jg】八月【Len bg】九月【Len go】十月【Len xm】十一月【Len xm eg】十二月【Len xm suang】春天【Ym wn】夏天【Ym fun】秋天【Ym fe mi ln】冬天【Ym nao】西双版纳傣语小教材 4 （食品） 西双版纳傣语小教材 4 （食品）米饭 【Ho】好紫米 【Ho gm】好嘎姆炒饭 【Ho h】好火焖饭 【Ho zo】好早11傣族年糕 【Ho log sa】好罗嗦竹筒饭 【Ho lam】好拉姆粽子 【Ho dm】好朵姆米花 【Ho dog】好多格米花糖 【Ho dian】好滇花生糖
11、【Ho t lin】好陀林米线 【Ho nm】好糯姆饼干 【Ho mn】好闷牛奶 【Nm nm】纳姆 怒姆鸡蛋 【Ka ga】还该凉粉 【Ho lang fn】好凉粉冷饭 【Ho yin】好音玉米 【Ho long】好龙【Ho san l】好三力汤圆 【Ho mag m】好玛格马汤 【He】赫菜汤【He pag】赫旁格清淡汤【He y】赫音杂菜汤【He h】赫货菜 【Pag 】旁格白菜【Pag kao】旁格蒿 青菜【Pag kiu】旁格扣12京白菜【Pag gn nu】旁格干挪威葱【Pag w】旁格窝萝卜 【Ho beg】货蹦酸菜 腌菜 咸菜 【Pag sm】旁格 嗦姆肉 【Jn】进【N】讷牛
12、肉【Jn H】进喔猪肉【Jn mu】进木鸡肉【Jn ga】进盖鱼肉【Jn ba】进巴烤鸡【Ga bng】盖丙烤鱼【Ba bng】巴丙剁生【Jn s】进洒干巴【Jn hang】经恒烧烤肉【Jn bng】进丙瘦肉【Jn ne】进聂蒸肉【Jn nng】进能酸肉【Jn sm】进嗦姆一起吃年糕【Zo gan jin ho log sa】做干今好罗嗦西双版纳傣语小教材 5 用餐 西双版纳傣语小教材 5 用餐早餐 【Ho ba zo】好拜早 13早点 【Ho yog】好哟格午餐 【Ho gnai】好耐晚餐 【Ho po】好泡筷子 【T】图勺子 【Zan】钻碗 【Wn】碗刀 【F】 法玻璃杯子【Gog gio
13、】咣 稿茶杯 【Gog l】咣腊水杯 【Gog nm】咣那姆饭罐 【Ho gung】 好光饭盒 【Ho amg】好啊姆格水壶 【M gan】抹罐盘子 【Zan】占 锅 【M】抹卫生纸【Je we sheng zh】解卫生纸你吃饭了没？ 【Mng jin ho lao la】 孟今好料咧？茶水 【Nm l】那姆腊牛奶 【Nm nm】那姆 糯姆果汁 【Nm mng ma】那姆芒麦咖啡 【Nm ka fei】那姆咖啡14酒 【Lo】老白酒 【Lo kin】老啃啤酒 【 Lo you m】老优马 【L o p ju】老啤酒饮料 【Nm wan】那姆湾盐 【Ge】哥味精 【Ge wan】哥湾 【Nm b
14、a】那姆巴辣椒 【Mag pig】马格 皮格红糖 【Ui liang】伟良白糖 【Ui kao】伟犒油 【Nm mn】 那姆曼酱油 【Nm jang】那姆姜花生油【Nm mn to lin】那姆曼陀林醋 【Nm S】那姆俗胡椒 【Mag kin】马格啃姜 【King】坑蒜 【Huo hom】火活姆豆 【To】陀茄子【Mag ke】马格科香菇【Heg hom】恨活姆15一起来吃饭【M jin ho zm gan】马今好做姆干水果【Mag mi】马格麦苹果【Mag gm hng】马格根红 马格苹果桔子【Mag zug】马格 朱格葡萄【Mag ig】马格嗯牛心果【Mag o z】马格窝杂栗子【Mag
15、 gu 】马格刮梨【Mag g】马格果番木瓜【Mag gu sa bo】马格鬼沙抱番石榴【Mag gu xiang la】马格鬼16香拉柑桔，橙子【Mag gng】马格梗柚子【Mag gng zng】马格梗掌 【Mag 】马格握 【Om bog】嗡蹦多依果【Mag gog man】马格咣面桃子【Mag hng】马格红 【Mag mn】马格门酸角【Mag ham】马格 哈姆橄榄【Mag ham bm】马格 哈姆 波姆菠萝蜜【Mag ka nun】马格卡嫩菠萝【Mag ka neg】 马格卡念17荔枝【Mag ga bog】马格盖波石榴【Mag gng gng】马格咣港瓜【Mag diang】马格噔酸枣【Mag dan】马格电柠檬【Mag no】马格闹番荔枝【Mag nai n】马格内那椰子【Mag bo】马格宝芒果【Mag mong】马格蒙核桃【Mag mn l】马格曼罗梅子【Mag mom】马格 莫姆龙眼【Mag lm yi】马格 拉姆 也爱18酸木瓜【Mag wo】马格茂柿子【Mag ho hm】马格活胡姆李子【Mag mn】马格满荸荠【Mag hu】马格吼红毛丹【Mag yom yam】马格 入姆 呀姆西瓜【Mag diang nm】马格滇纳姆
