1、滑稽列传周总理妙语答记者50 年代，有一次周总理接待了一位美国记者的采访。这位记者在采访过程中，无意中看到总理桌子上有一支美国产的派克钢笔。那记者便以带有几分讥讽的口吻问道：“请问总理阁下，你们堂堂的中国人，为什么还要用我们美国产的钢笔呢？”周总理听后，风趣地说：“谈起这支钢笔，说来话长，这是一位朝鲜朋友的抗美战利品，作为礼物赠送给我的。我无功受禄，就拒收。朝鲜朋友说，留下做个纪念吧。我觉得有意义，就留下了这支贵国的钢笔。 ”美国记者一听，顿时哑口无言。 【内容赏析】什么叫作“搬起石头砸了自己的脚”？这就是一个典型案例。这位记者的本意是想挖苦周总理：你们中国人怎么连好一点的钢笔都不能生产，还要
2、从我们美国进口。结果周总理说这是朝鲜战场上的战利品，顿使这位记者丢尽了脸面。也是，缺少敏捷才思，却想和总理过招，门都没有！知识梳理第 1 步读准字音千言万语总关音眙(ch) 髡首(kn) 赘婿(zhu)三年不蜚(fi) 棺椁(u) 赍金(j)苑囿(yu) 禳田(rn) 抵掌(zh)豚蹄(tn) 穿圹(kun) 楩枫(pin)滑稽()第 2 步识记通假奥妙无穷方块字(1)三年不蜚又不鸣(“蜚”同“飞”)(2)黄金千溢，白璧十双(“溢”同“镒” ，古代的重量单位)(3)髡帣韦冓鞠月卺(“月卺”同“跽” ，长跪)(4)日暮酒阑，合尊促坐(“尊”同“樽” ，盛酒器)(5)微闻芗泽(“芗”同“香”)(6
3、)宗室置酒，髡尝在侧(“尝”同“常”)(7)楩枫豫章为题凑(“章”同“樟”)(8)铜历为棺(“历”同“鬲” ，鼎一类的东西)(9)赍以姜枣(“赍”同“剂” ，调配)(10)病且死，属其子曰(“属”同“嘱” ，叮嘱)(11)若无远有所之(“无”同“毋” ，不要)(12)此知可以言时矣(“知”同“智” ，智慧)(13)陛楯者皆沾寒(“楯”同“盾”)第 3 步一词多义看我七十二变(1)一(2)闻(3)属属 其 子 曰 （ 动 词 ， 同 “嘱 ”， 嘱 托 ）忠 之 属 也 ， 可 以 一 战 （ 名 词 ， 类 ）名 属 教 坊 第 一 部 （ 动 词 ， 隶 属 ）在 骨 髓 ， 司 命 之 所
4、 属 （ 动 词 ， 掌 管 ）若 属 皆 且 为 所 虏 （ 名 词 ， 等 、 辈 ）举 酒 属 客 （ zh， 动 词 ， 劝 酒 ）然 亡 国 破 家 相 随 属 （ zh， 动 词 ， 连 接 、 跟 着 ）项 王 渡 淮 ， 骑 能 属 者 百 余 人 耳 （ 动 词 ， 跟 随 ） )(4)恶第 4 步词类活用词性变异含义迥(1)衣以文绣(名词作一般动词)穿(2)置酒而天雨(名词作一般动词)下雨(3)优孟前为寿(名词作一般动词)走上前(4)东至函谷关(名词作状语)向东(5)幸雨立(名词作状语)在雨中(6)韩魏翼卫其后(名词作状语)像鸟张开翅膀一样(7)楚闻之，夜引兵而去(名词作状
5、语)在夜里(8)于是乃朝诸县令长七十二人(动词的使动用法)使朝见(9)使群臣丧之(动词的为动用法)为服丧(10)先生少之乎(形容词的意动用法)以为少(11)皆知大王贱人而贵马也(形容词的意动用法)以为贱/以为贵(12)六艺于治一也(数词用作形容词)相同的第 5 步古今异义词语的昨天和今天(1)沉湎不治，委政卿大夫古义：不问政事。今义：不治理。(2)左右莫敢谏古义：皇帝身边的近臣。今义：方位词，左和右两方面；表示概数。(3)齐威王横行古义：率意而行。今义：行动蛮横；倚仗势力做坏事。(4)国中有大鸟，止王之庭古义：都城里边。今义：国家里边。(5)先生能饮几何而醉古义：多少。今义：几何学的简称。第
6、6 步文言句式特殊句式多留意(1)淳于髡者，齐之赘婿也。 (判断句)译文：淳于髡是齐国的入赘女婿。(2)二世杀死。 (被动句)译文：秦二世被杀死。(3)淳于髡说之以隐。 (状语后置句)译文：淳于髡用隐语来劝说齐威王。(4)赍金百斤，车马十驷。 (定语后置句)译文：携带百斤黄金，十套马车。(5)威王大说，置酒后宫。 (省略句、状语后置句)译文：齐威王非常高兴，(在)后宫置办了酒席。常识速览识 人 物 凡人的外在，智慧的内核淳于髡，战国时期齐国著名的政治家和思想家，齐国赘婿，齐威王用为客卿。以博学多才、善于辩论著称。他多次用隐言微语的方式讽谏威王应居安思危，革新朝政。还多次以特使身份，周旋于诸侯之
7、间，不辱国格，不负君命。对齐国新兴封建制度的巩固和发展。对齐国的振兴与强盛，对威、宣之时稷下之学的发展，都做出了重要的贡献。优孟，春秋时代楚国艺人。从小善辩，擅长表演，常谈笑讽谏时事。曾谏止楚庄王以大夫礼葬马。又善模仿。曾模仿楚国的已故宰相孙叔敖，楚庄王大惊，以为孙叔敖复生。优孟趁机讽谏，使楚庄王终于把封地给了孙叔敖之子。优旃，秦国的一个歌舞艺人，个子非常矮小。他擅长说笑话且都能合乎大道理，善于以反面论述来突显自己所要表达的主题，让秦王在玩笑中，也能体会施政方向的错误，以反面温和柔软的手段来达到自己想要的目的，这正是优旃的厉害之处。探 背 景 优言无罪在秦汉时代，优伶、赘婿的社会地位异常低下，
8、常为人们所不齿，尤其是赘婿，甚至受到法律的歧视，常被派去戍边。尽管如此，他们侍奉在君王左右，为君王解闷开心，这就决定了其特定的优势，那就是“优言无罪” 。整体探究1本文写了一个赘婿，两个倡优。司马迁将这类被统治者视为开心工具的小人物列入传记，寄托着怎样的思想感情？ 【答案】 这里的几个小人物，地位虽然低微，但他们都有好品质，他们能够为了国家与黎民的利益，勇敢地仗义执言，能够灵活巧妙地批评残暴荒淫的统治者，能把他们的那些荒谬绝伦的想法顶回去，从而给国家和黎民百姓带来说不尽的好处。司马迁对他们给予了热情的歌颂， “岂不亦伟哉”！同时也有对汉武帝时代满朝唯唯诺诺保官保命苟合取安之徒的不满。 2作者要
9、给滑稽者立传，为什么开篇就写“孔子曰：六艺于治一也”？【答案】 六艺在本文中指诗 书 礼 易 乐 春秋六经。六艺之文虽不同，但它们用于治化之道是殊途同归的，所以孔子说“六艺于治一也” 。司马迁说“淳于髡仰天大笑，齐威王横行。优孟摇头而歌，负薪者以封。优旃临槛疾呼，陛楯得以半更” ，这三个人采用的方式虽然不同，但都“谈言微中，亦可以解纷” ，起到了治化的作用。司马迁借用孔子的话来表述自己的观点，对淳于髡、优孟、优旃三人的治化作为加以褒扬。 3作者在塑造这些人物的时候，所用手法相同吗？细读相关语句，说说你的看法。【答案】 此文作为一篇传记，在人物塑造上有很多相似之处，但也有些细微的差异：记淳于髡时
10、用了记录趣语以见神采的办法，而写优孟、优旃时是通过罗列轶事来展示个性的，而且在记录时有详有略，塑造优孟还使用了侧面烘托的手法。在叙述淳于髡的时候，作者大量地使用整句和散句相结合的办法，句式参差错落，对偶、排比等修辞的使用，特别是在叙述自己能饮几何而醉的时候，作者极力铺陈夸张，从而达到了讽喻的目的。局部探究阅读课文第六自然段，完成下面的题目。1面对楚庄王荒谬的做法，优孟没有面折廷争，而是顺着庄王的意思推出庄王的荒谬，这是一种怎样的说理方法？使用这种方法有什么好处？【答案】 归谬法。优孟使用归谬法指出了楚庄王“贱人而贵马”的本质，从而达到了讽谏楚王改正错误的目的。2文中“以楚国堂堂之大”一句，翻译
11、方法比较特殊，从语法角度分析，这是一种什么句式？【答案】 定语后置句。(译文：凭国力这样强大的楚国)定语后置1定义：定语是用来限制主语或宾语的，一般放在中心词的前面，这是古今汉语的共同语序。在古汉语里，为了强调和突出定语，把它放到中心词的后面，这种语法现象就称为定语后置。2一般规律：定语后置一般有标志性的词语和相应的形式： (1)由“之”构成定语后置的标志，具体形式为“中心词之后置定语” ，翻译时将定语移至中心词前面，并加上助词“的” 。 例如：蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也！(劝学) 翻译为：蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强壮的筋骨，向上吃埃土，向下喝地下的水，因为它专
12、心。 (2)由“之者”构成定语后置的标志，具体形式为“中心词之(而)后置定语者” ，翻译时将定语移至中心词前面，并加上助词“的” 。 例如：石之铿然有声者，所在皆是也。(石钟山记) 句中， “石”是中心词，什么样的石头呢， “铿然有声”的石头。定语放在了中心词的后面，正常的顺序是：铿然有声者石，所在皆是也。译文：(敲了)能够发出很响的声音的石头，到处都这样。 (3)由“者”构成定语后置的标志，具体形式为“中心词后置定语者” 。 例如：村中少年好事者，驯养一虫，自名“蟹壳青” 。(促织)“少年”属于古今异义词，解释为“年轻人” 。什么样的少年，后面紧跟了修饰语“好事” 。中心词是“少年” ，后置
13、定语是“好事” ， “者”是标志性词语。译文：村里喜欢多事的年轻人，养了一只蟋蟀，自己起名叫“蟹壳青” 。 (4)数量词作定语多放在中心词后面，具体形式为“中心词数量定语” ，翻译时将这两者的位置对调一下即可。例如：尝贻余核舟一。(核舟记) 翻译为：(他)曾经送给我一只用桃核雕刻的小船。另外，识别定语后置有两点要注意：一是表示领属性的定语(如“永州之野产异蛇”)不能后置，只有一般用来表示人或事物的性质、状态、时间、处所、数量等修饰性定语才能后置。二是要注意把定语后置和某些表面上相类似的语言形式区别开来。 以上是定语后置最常见的几种情况。在文言文阅读时我们要注意，当读到一些名词或代词，后面又紧跟
14、了一些修饰或限制成分的时候，我们就要考虑这是否是定语后置句。判断方法有两个：一是从形式上寻找定语后置的标志；二是从内容上看是否顺畅，修饰语和中心词的关系是否合理。 孔 子 曰 ： “六 艺 于 治 一 也 。 礼 以孔 子 说 ： “六 艺 对 于 治 国 的 作 用 是 相 同 的 。 礼 可 以节 人 ， 乐 以 发 和 ， 书 以节 制 人 的 行 为 ， 乐 可 以 诱 发 人 的 和 气 ， 书 可 以 借 知 人道 事 ， 诗 以 达 意 ， 易 以 神 化 ，类 行 事 的 成 败 ， 诗 可 以 表 达 情 意 ， 易 可 以 窥 知 天 地 的 神 春 秋 以 义 。 ”太
15、史 公 曰 ： 天 道 恢 恢 ，奇 的 变 化 ， 春 秋 可 以 明 白 微 言 大 义 。 ”太 史 公 说 ： 天 道 宽 广 ，岂 不 大 哉 ！ 谈 言 微 中 ， 亦 可 以 解 纷 。岂 不 伟 大 吗 ！ 谈 笑 之 际 能 巧 妙 地 合 于 正 道 ， 也 可 以 用 来 化 解 纠 纷 。节 人 ： 指 节 制 、 规 范 人 的 言 行 。 发 和 ： 促 进 和 谐 。 恢 恢 ： 广 大无 边 的 样 子 。 中 （ zhn） ： 正 道 。 以 ： 介 词 ， 用 ， 用 来 。 淳 于 髡 者 ， 齐 之 赘 婿 也 。 长 不 满 七 尺 ， 滑 稽淳 于
16、髡 是 齐 国 的 入 赘 女 婿 。 个 子 不 到 七 尺 ， 辞 令 机多 辩 ， 数 使 诸 侯 ， 未 尝 屈 辱 。智 善 辩 ， 几 次 出 使 诸 侯 国 ， 从 没 有 屈 辱 过 使 命 。 赘 婿 ： 入 赘于 女 家 的 )Error!齐 威 王齐 威 王 在之 时 喜 隐 ， 好 为 淫 乐 长 夜 之 饮 ， 沉 湎 不位 时 喜 欢 说 隐 语 ， 喜 欢 没 有 节 制 地 追 求 享 乐 彻 夜 饮 酒 ， 陶 醉 于 其治 ， 委 政 卿 大 夫 。 百 官 荒 乱 ， 诸 侯 并中 不 过 问 政 事 ， 把 政 事 托 付 给 卿 大 夫 。 朝 中 百
17、 官 荒 淫 ， 政 治 败 坏 ，侵 ， 国 且 危 亡 ， 在 于 旦 暮 ， 左 右 莫诸 侯 国 都 来 侵 略 ， 国 家 的 危 亡 ， 就 在 朝 夕 之 间 了 ， 齐 王 左 右 的 人 没 有敢 谏 。人 敢 进 谏 。 隐 ： 形 容 词 作 名 词 ， 隐 语 。 治 ： 问 政 事 。委 ： 委 托 ， 托 付 。 并 ： 一 起 ， 一 并 ， 都 。 且 ： )Error!淳 于 髡 说 之 以 隐 曰 ： “国 中 有 大 鸟 ，淳 于 髡 用 隐 语 来 劝 说 ： “国 都 中 有 一 只 大 鸟 ，止 王 之 庭 ， 三 年 不 蜚 又 不 鸣 ， 王 知
18、 此落 在 大 王 的 庭 院 里 ， 这 只 鸟 三 年 来 不 飞 也 不 鸣 叫 ， 大 王 可 知 道 这鸟 何 也 ？ ” 王 曰 ： “此 鸟 不 飞 则 已 ， 一 飞 冲鸟 是 怎 么 回 事 ？ ”威 王 说 ： “这 鸟 不 飞 则 罢 ， 一 飞 就 直 冲 云天 ； 不 鸣 则 已 ， 一 鸣 惊 人 。 ”于 是 乃 朝 诸天 ； 不 鸣 叫 则 罢 ， 一 鸣 叫 就 让 世 人 震 惊 。 ”于 是 就 召 见 七 十 二县 令 长 七 十 二 人 ， 赏 一 人 ， 诛 一 人 ， 奋 兵 而个 县 会 长 入 朝 奏 事 ， 奖 励 了 一 个 ， 处 死 了
19、 一 个 ， 发 兵 御 敌 。 诸 侯 国出 。 诸 侯 振 惊 ， 皆 还 齐 侵 地 。 威一 时 震 惊 ， 都 把 他 们 所 侵 掠 齐 国 的 土 地 归 还 给 齐 国 。 强 大 的 国 势行 三 十 六 年 。 语 在 田 完 世 家 中 。盛 行 了 三 十 六 年 。 详 细 情 形 都 记 载 在 田 完 世 家 中 。 说 （ shu） ：劝 谏 。 以 ： )Error!Error!威 王 八 年 ， 楚 大 发 兵 加 齐 。 齐 王 使 淳 于 髡 之齐 威 王 八 年 ， 楚 国 大 举 侵 犯 齐 境 。 齐 王 派 淳 于 髡 出 使赵 请 救 兵 ，
20、赍 金 百 斤 ， 车 马 十 驷 。 淳赵 国 ， 请 求 出 兵 相 救 ， 携 带 百 斤 黄 金 ， 十 套 车 马 。 淳于 髡 仰 天 大 笑 ， 冠 缨 索 绝 。于 髡 仰 天 大 笑 ， 连 系 帽 子 的 带 子 都 笑 断 了 。 威 王 八 年 ：公 元 前 371)Error!王 曰 ： “先 生 少 之 乎 ？ ”髡 曰 ： “何 敢 ！ ”王 曰 ：齐 威 王 说 ： “先 生 嫌 这 些 礼 物 少 吗 ？ ”淳 于 髡 说 ： “怎 么 敢 呢 ！ ”齐 王 说 ：“笑 岂 有 说 乎 ？ ”“那 你 的 笑 难 道 有 什 么 （ 别 的 ） 原 因 吗 ？
21、 ”少 （ sho） ： 形 容 词 的意 动 用 法 ， 以 为 )Error!髡 曰 ： “今 者 臣 从 东 方 来 ，淳 于 髡 说 ： “刚 才 我 从 东 方 来 ，见 道 傍 有 禳 田 者 ， 操 一 豚 蹄 ， 酒 一 盂 ，看 见 大 路 旁 有 个 祈 祷 田 神 的 人 ， 拿 着 一 只 猪 蹄 ， 一 杯 酒 ，祝 曰 ： 瓯 窭 满 篝 ， 污祷 告 说 ： 高 处 狭 小 的 地 方 收 获 满 笼 ， 低 洼 平 坦 的 地 方邪 满 车 ， 五 谷 蕃 熟 ， 穰 穰 满收 获 满 车 ， 五 谷 茂 盛 丰 熟 ， 多 得 堆 积 满 家 。 臣 看 见家
22、 。 臣 见 其 所 持 者 狭 而 所 欲 者 奢 ， 故 笑 之 。 ”他 所 拿 的 祭 品 太 少 ， 而 所 祈 求 的 东 西 太 多 ， 所 以 在 笑 他 呢 。 ”者 ： 第 一 个 是 用 在 时 间 词 后 ， 表 示 “的 时 候 ”； 第 二 个用 在 动 词 或 动 词 短 语 后 ， 指 代 人 ， 表 示 “的 人 ”； 第 三 )Error!Error!于 是 齐 威 王 乃 益 赍 黄 金 千 溢 ， 白 璧 十 双 ， 车 马 百 驷 。于 是 齐 威 王 就 增 加 赠 礼 黄 金 一 千 镒 ， 白 璧 十 对 ， 车 马 一 百 套 。髡 辞 而 行
23、 ， 至 赵 。 赵 王 与 之 精 兵 十 万 ， 革 车淳 于 髡 辞 别 动 身 ， 到 了 赵 国 。 赵 王 派 给 他 十 万 精 兵 ， 一 千 辆 裹 有 皮千 乘 。 楚 闻 之 ， 夜 引 兵 而 去 。革 的 战 车 。 楚 国 听 到 这 个 消 息 ， 当 夜 就 撤 兵 离 去 。 益 ： 增 加 。 溢 ： 同“镒 ”， 古 代 的 重 )Error!Error!威 王 大 说 ， 置 酒 后 宫 ， 召 髡 赐齐 威 王 非 常 高 兴 ， 在 后 宫 置 办 了 酒 席 ， 召 见 淳 于 髡 赏之 酒 。 问 曰 ： “先 生 能 饮 几 何 而 醉 ？ ”
24、对 曰 ： “臣 饮 一 斗他 酒 喝 。 问 道 ： “先 生 能 喝 多 少 才 醉 ？ ”回 答 说 ： “我 喝 一 斗亦 醉 ， 一 石 亦 醉 。 ” 威 王 曰 ： “先 生 饮 一 斗 而 醉 ， 恶 能也 醉 ， 一 石 也 醉 。 ”威 王 说 ： “先 生 喝 一 斗 就 醉 了 ， 怎 么 能 喝饮 一 石 哉 ！ 其 说 可 得 闻 乎 ？ ”一 石 呢 ！ 其 中 的 道 理 能 说 给 我 听 听 吗 ？ ”说 ： 前 一 个 通 “悦 ”， 高兴 ； 后 一 个 读 （ shu） ， )Error!髡 曰 ： “赐 酒 大淳 于 髡 说 ： “当 着 大王 之
25、前 ， 执 法 在 傍 ， 御 史 在 后 ， 髡 恐 惧 俯 伏王 之 面 赏 酒 给 我 喝 ， 执 法 的 官 吏 站 在 旁 边 ， 记 事 的 御 史 站 在 背 后 ， 我而 饮 ， 不 过 一 斗 径 醉 矣 。 若 亲 有 严 客 ，非 常 害 怕 地 低 头 伏 地 喝 酒 ， 喝 不 了 一 斗 就 醉 了 。 如 果 父 亲 有 贵 宾 来 访 ，髡 帣 鞠 ， 侍 酒 于 前 ， 时 赐 余 沥 ，我 卷 起 袖 子 长 跪 ， 捧 着 酒 杯 在 席 前 侍 奉 酒 饭 ， 客 人 不 时 地 赏 我 点奉 觞 上 寿 ， 数 起 ， 饮 不 过 二 斗 径 醉 矣
26、。残 酒 ， 我 多 次 起 身 举 起 酒 杯 敬 酒 祝 寿 ， 喝 不 到 二 斗 就 醉 了 。若 朋 友 交 游 ， 久 不 相 见 ， 卒 然 相 睹 ， 欢 然 道如 果 朋 友 故 交 ， 好 久 没 见 面 了 ， 忽 然 见 到 了 ， 欢 欢 喜 喜 说 起 往故 ， 私 情 相 语 ， 饮 可 五 六 斗 径 醉 矣 。事 ， 彼 此 说 一 些 私 人 的 悄 悄 话 ， 喝 上 大 约 五 六 斗 就 醉 了 。 而 ： 表 修 饰 的连 词 。 不 过 ： )Error!Error!若 乃 州 闾 之 会 ， 男 女 杂 坐 ， 行若 是 乡 里 间 聚 会 ，
27、男 女 杂 坐 ， 巡 行 酌 酒 劝 饮 ，酒 稽 留 ， 六 博 投 壶 ， 相 引 为 曹 ，久 久 流 连 不 去 ， 又 玩 起 六 博 、 投 壶 的 游 戏 ， 互 相 招 引 组 合 为握 手 无 罚 ， 目 眙 不 禁 ， 前 有伙 伴 ， 握 手 不 受 罚 ， 眉 目 传 情 也 不 禁 止 ， 面 前 有堕 珥 ， 后 有 遗 簪 ， 髡 窃 乐坠 下 的 耳 环 ， 背 后 有 失 落 的 簪 子 ， 我 内 心 喜 欢 这 种 情 调 ，此 ， 饮 可 八 斗 而 醉 二 参 。喝 到 大 概 八 斗 才 有 两 三 分 醉 意 。 若 乃 ： 如 果 是 。 州闾
28、 ： 乡 里 。 行 酒 ： 依 )Error!Error!日 暮 酒 阑 ， 合 尊 促 坐 ，天 色 已 晚 ， 酒 也 喝 尽 ， 把 残 剩 的 酒 聚 扰 来 ， 大 家 挤 靠 在 一 起 ，男 女 同 席 ， 履 舄 交 错 ， 杯 盘 狼 藉 ， 堂 上 烛 灭 ，男 女 同 席 而 坐 ， 鞋 子 错 杂 地 放 在 一 起 ， 杯 盘 凌 乱 不 堪 ， 厅 堂 上 的 灯 烛 熄 灭 了 ，主 人 留 髡 而 送 客 ， 罗 襦 襟 解 ， 微主 人 留 住 我 而 把 其 他 客 人 送 起 ， 女 子 的 薄 罗 衫 子 解 开 了 ， 微闻 芗 泽 ， 当 此 之
29、时 ， 髡 心 最 欢 ， 能 饮 一 石 。微 地 闻 到 一 阵 香 气 ， 在 这 个 时 刻 ， 我 心 里 最 快 乐 ， 能 喝 一 石 酒 。阑 （ ln） ： 尽 。 尊 ： 同 “樽 ”， 酒 杯 。 舄 （ x） ： 木 屐 。 交 错 ： 交叉 ， 错 杂 。 狼 藉 ： 杂 乱 无 章 。 罗 襦 （ r） ： 薄 罗 的 短 衣 或 短 )Error!故 曰 酒 极 则 乱 ，所 以 说 酒 喝 到 极 点 就 会 做 出 乱 七 八 糟 的 事 ，乐 极 则 悲 ， 万 事 尽 然 。 言 不乐 到 极 点 就 会 感 到 悲 哀 ， 所 有 的 事 情 都 是 这
30、 样 。 这 也 就 是 说可 极 ， 极 之 而 衰 。 ” 以 讽 谏 焉 。一 切 事 情 都 不 可 过 分 ， 过 分 就 会 衰 败 。 ”用 这 些 话 来 讽 谏 齐 威 王 。极 ： 极 点 ， 极 端 ， 在 这 里 均 为 名 词 作 动 词 ， 到 了 极 端 ， 走到 极 端 。 然 ， 这 样 。 以 ： 介 词 ， 用 。 焉 ： 代 词 ， 代 齐 威 王 。 齐 王 曰 ： “善 。 ” 乃 罢 长 夜 之 饮 ， 以 髡齐 威 王 说 ： “说 得 好 。 ”就 停 止 了 彻 夜 喝 酒 的 事 ， 让 淳 于为 诸 侯 主 客 。 宗 室 置 酒 ，髡
31、担 任 接 待 各 诸 侯 国 宾 客 的 交 际 官 。 王 室 宗 族 举 办 酒 宴 ，髡 尝 在 侧 。淳 于 髡 常 在 一 旁 作 陪 。 罢 ： 使 动 用 法 ， 使 停 止 。诸 侯 主 客 ： 接 待 各 诸 侯 国 宾 )Error!其 后 百 余 年 ， 楚 有 优 孟 。在 淳 于 髡 之 后 一 百 多 年 ， 楚 国 有 个 叫 孟 的 优 伶 。 优孟 ： )Error!优 孟 ， 故 楚 之 乐 人 也 。 长 八 尺 ， 多 辩 ，优 孟 原 是 楚 国 的 歌 舞 艺 人 。 身 高 八 尺 ， 富 有 辩 才 ，常 以 谈 笑 讽 谏 。 楚 庄 王 之
32、 时 ， 有 所 爱时 常 用 说 笑 的 方 式 劝 诫 楚 王 。 楚 庄 王 在 位 之 时 ， 很 喜 欢 一 匹马 ， 衣 以 文 绣 ， 置 之 华 屋 之 下 ，马 ， 给 它 穿 上 五 彩 斑 斓 的 锦 衣 ， 养 在 富 丽 堂 皇 的 屋 子 里 ，席 以 露 床 ， 啖 以 枣 脯 。 马睡 在 没 有 帐 幔 的 床 上 ， 用 蜜 饯 的 枣 干 来 喂 它 。 马 因病 肥 死 ， 使 群 臣 丧 之 ， 欲 以 棺 椁为 得 肥 胖 病 而 死 了 ， （ 庄 王 ） 派 群 臣 给 马 办 丧 事 ， 要 用 棺 椁Error!大 夫 礼 葬 之 。盛 殓
33、， 依 照 大 夫 那 样 的 礼 仪 来 埋 葬 它 。乐官。以：均为介词，用。衣、席：均为名词作动词，做衣服给穿、做卧席给睡。露床：没有帐幔的床。丧：为动用法，为Error!左 右左 右 的 人争 之 ， 以 为 不 可 。 王 下 令 曰 ： “有 敢 以争 论 此 事 ， 认 为 不 可 以 这 样 做 。 庄 王 下 令 说 ： “有 人 再 敢马 谏 者 ， 罪 至 死 。 ”优 孟 闻 之 ， 入 殿以 葬 马 的 事 来 进 谏 的 ， 就 处 以 死 刑 。 ”优 孟 听 说 此 事 ， 走 进 殿门 ， 仰 天 大 哭 。门 ， 仰 天 大 哭 。 争 ： 规 劝 ， 劝
34、阻 。 之 ： 前 一 个 代 葬 马 事 ， 后一 个 代 谏 马 者 死 事 。 以 为 ： 认 为 。 以 ： )Error!王 惊 而 问 其 故 。 优 孟 曰 ： “马庄 王 吃 惊 地 问 他 哭 的 原 因 。 优 孟 说 ： “这 匹 马者 王 之 所 爱 也 ， 以 楚 国 堂 堂 之 大 ， 何 求是 大 王 所 喜 爱 的 ， 凭 国 力 这 样 强 大 的 楚 国 ， 有 什 么 事 情不 得 ， 而 以 大 夫 礼 葬 之 ， 薄 ， 请 以 人 君办 不 到 ， 却 用 大 夫 的 礼 仪 来 埋 葬 它 ， 太 薄 待 了 ， 请 用 人 君礼 葬 之 。 ”的
35、 礼 仪 来 埋 葬 它 。 ”而 ： 第 一 个 为 表 修 饰 的 连 词 ， 第 二个 为 转 折 连 词 。 其 ： 代 仰 天 大 哭 。 )Error!王 曰 ： “何 如 ？ ” 对庄 王 说 ： “如 何 用 人 君 的 礼 仪 埋 葬 它 呢 ？ ”优曰 ： “臣 请 以 雕 玉 为 棺 ， 文 梓孟 回 答 说 ： “我 请 求 用 雕 花 的 美 玉 做 棺 材 ， 用 纹 理 细 致 的 梓为 椁 ， 楩 枫 豫 章 为 题 凑 ， 发木 做 外 椁 ， 用 楩 、 枫 、 豫 樟 等 贵 重 木 材 做 护 棺 的 题 凑 ， 派 遣甲 卒 为 穿 圹 ， 老 弱 负
36、 土 ， 齐 、 赵 陪士 兵 挖 掘 墓 穴 ， 让 老 人 和 孩 子 背 土 筑 坟 ， 齐 国 和 赵 国 的 使 节位 于 前 ， 韩 魏 翼 卫在 前 面 陪 祭 ， 韩 国 和 魏 国 的 使 节 像 鸟 的 翅 膀 一 样 在 后 面其 后 ， 庙 食 太 牢 ， 奉 以 万 户护 卫 ， 为 它 建 立 祠 庙 ， 用 太 牢 礼 祭 祀 ， 并 且 拨 一 个 万 户之 邑 。 诸 侯 闻 之 ， 皆 知 大 王的 城 邑 进 行 供 奉 。 诸 侯 各 国 听 了 这 件 事 ， 都 知 道 大贱 人 而 贵 马 也 。 ”王 轻 视 人 而 贵 重 马 。 ” 文 梓
37、： 纹 理 细致 的 梓 木 。 )Error!Error!王 曰 ： “寡 人 之 过 一 至 此 乎 ！庄 王 说 ： “我 的 过 失 竟 然 到 了 这 种 地 步 吗 ！为 之 奈 何 ？ ”优 孟 曰 ： “请 为 大 王 六 畜这 件 事 怎 么 办 才 好 呢 ？ ”优 孟 说 ： “请 让 我 替 大 王 用 对 待 六 畜葬 之 。 以 垅 灶 为 椁 ， 铜 历 为 棺 ， 赍 以 姜的 方 法 来 埋 葬 它 。 用 土 灶 做 外 椁 ， 用 铜 锅 做 棺 材 ， 用 姜 枣枣 ， 荐 以 木 兰 ， 祭 以 粮 稻 ， 衣 以 火 光 ， 葬 之调 味 ， 再 加
38、 进 木 兰 ， 用 粳 米 做 祭 品 ， 用 火 光 做 衣 服 ， 把 它 埋 葬于 人 腹 肠 。 ”在 人 们 的 肚 肠 中 。 ”过 ： 过 错 。 一 ： 乃 ， 竟 。 为 （ wi ）之 奈 何 ： 怎 么 去 做 这 件 事 呢 ？ 历 ： )Error!于 是 王 乃 使 以 马 属 太 官 ， 无 令 天 下于 是 庄 王 就 派 人 把 马 交 给 主 管 宫 中 膳 食 的 太 官 ， 不 让 天 下 人久 闻 也 。长 久 地 传 扬 这 件 事 。 以 ： 介 词 ， 把 。 属 ：交 付 。 无 ： 不 要 。 楚 相 孙 叔 敖 知 其 贤 人 也 ， 善
39、 待 之 。楚 国 宰 相 孙 叔 敖 知 道 优 孟 是 位 贤 人 ， 待 他 很 好 。病 且 死 ， 属 其 子 曰 ： “我 死 ， 汝 必孙 叔 敖 患 病 快 要 死 的 时 候 ， 叮 嘱 他 的 儿 子 说 ： “我 死 后 ， 你 一 定 很贫 困 。 若 往 见 优 孟 ， 言 我 孙 叔 敖 之 子 也 。 ”贫 困 。 那 时 ， 你 就 去 拜 见 优 孟 ， 说 我 是 孙 叔 敖 的 儿 子 。 ”且 ： 将 要 。 属 ： 同 “嘱 ”， 叮嘱 。 若 ： 第 二 人 称 代 词 ， 你 。 居 数 年 ， 其 子过 了 几 年 ， 孙 叔 敖 的 儿 子穷
40、困 负 薪 ， 逢 优 孟 ， 与果 然 十 分 贫 困 ， 靠 卖 柴 为 生 ， 一 次 路 上 遇 到 优 孟 ， 就 对 优言 曰 ： “我 ， 孙 叔 敖 子 也 。 父 且 死 时 ， 属 我 贫 困孟 说 ： “我 是 孙 叔 敖 的 儿 子 。 父 亲 临 死 的 时 候 ， 嘱 咐 我 贫 困 时往 见 优 孟 。 ” 优 孟 曰 ： “若 无 远 有 所 之 。 ” 即就 去 拜 见 优 孟 。 ”优 孟 说 ： “你 不 要 到 远 处 去 。 ”于 是 ， 他 立为 孙 叔 敖 衣 冠 ， 抵 掌即 缝 制 了 孙 叔 敖 的 衣 服 帽 子 穿 戴 起 来 ， 模 仿
41、 孙 叔 敖 的 言谈 语 。谈 举 止 ， 音 容 笑 貌 。 与 ： 对 。 之 ： 动 词 ， 到 。 即 ： 立 即 ， 马上 。 为 ： 动 词 ， 缝 制 。 抵 掌 ： 击 掌 。 )Error!岁 余 ， 像 孙 叔 敖 ， 楚过 了 一 年 多 ， 模 仿 得 活 像 孙 叔 敖 ， 连 楚 庄王 及 左 右 不 能 别 也 。 庄 王 置 洒 ， 优 孟王 和 左 右 近 臣 都 分 辨 不 出 来 。 有 一 天 ， 楚 庄 王 设 置 酒 宴 ， 优 孟 上前 为 寿 。 庄 王 大 惊 ， 以 为 孙 叔 敖 复 生 也 ，前 为 庄 王 敬 酒 祝 寿 。 庄 王
42、大 为 惊 异 ， 以 为 孙 叔 敖 又 复 活 了 ，欲 以 为 相 。想 要 让 他 做 楚 相 。 左 右 ： 皇 帝 身 边 的 近 臣 。 前 ： 名 词 作动 词 ， 上 前 。 为 寿 ： 敬 酒 祝 福 。 以 为 ： )Error!优 孟 曰 ： “请 归 与 妇 计优 孟 说 ： “请 允 许 我 回 去 和 妻 子 商 量之 ， 三 日 而 为 相 。 ”庄 王 许 之 。 三 日 后 ， 优 孟 复此 事 ， 三 天 后 再 做 楚 相 。 ”庄 王 准 许 了 他 的 请 求 。 三 天 之 后 ， 优 孟 又 来来 。 王 曰 ： “妇 言 谓 何 ？ ”孟 曰
43、： “妇 言 慎见 庄 王 。 庄 王 问 ： “你 妻 子 怎 么 说 的 ？ ”优 孟 说 ： “妻 子 说 千无 为 ， 楚 相 不 足 为 也 。 如 孙 叔 敖 之 为 楚万 别 做 楚 相 ， 楚 相 不 值 得 做 。 像 孙 叔 敖 做 楚 相 的 时相 ， 尽 忠 为 廉 以 治 楚 ， 楚 王 得 以 霸 。 今 死 ，候 ， 忠 正 廉 洁 地 来 治 理 楚 国 ， 楚 王 才 能 够 成 为 霸 主 。 现 在 他 死 了 ，其 子 无 立 锥 之 地 ， 贫 困 负 薪 以 自 饮 食 。 必 如他 的 儿 子 竟 无 立 锥 之 地 ， 贫 困 到 每 天 靠 打
44、 柴 谋 生 。 如 果孙 叔 敖 ， 不 如 自 杀 。 ”一 定 要 像 孙 叔 敖 那 样 ， 还 不 如 自 杀 。 ”计 ： 商 议 。 言 ：动 词 ， 说 。 慎 ： )Error!Error!因 歌 曰 ： “山 居 耕 田 苦 ， 难 以 得 食 。 起 而 为 吏 ，接 着 唱 道 ： “住 在 山 野 耕 田 很 辛 苦 ， 难 以 获 得 食 物 。 出 来 做 官 ，身 贪 鄙 者 余 财 ， 不 顾 耻 辱 。 身 死 家 室庸 俗 浅 陋 的 人 为 了 积 聚 钱 财 而 不 顾 念 耻 辱 。 自 己 拼 命 地 聚 财 而富 ， 又 恐 受 赇 枉 法 ，
45、为 奸 触使 家 庭 富 裕 ， 又 担 心 自 己 接 受 贿 赂 ， 败 坏 法 纪 ， 作 奸 犯 科 而 触大 罪 ， 身 死 而 家 灭 。 贪 吏 安 可 为 也 ！犯 了 大 罪 ， 自 身 被 杀 而 家 庭 也 被 灭 绝 。 贪 官 哪 能 做 呢 ！因 ： 继 续 ， 接 着 。 得 ： 获 得 ， 得 到 。 死 ： 前 一 个 为 “敢死 ”“拼 命 ”； 后 一 个 为 “死 亡 ”。 赇 （ qi） ： 贿 赂 。 念 为 廉 吏 ， 奉 法 守 职 ， 竟 死 不 敢 为想 要 做 个 清 官 ， 遵 纪 守 法 ， 忠 于 职 守 ， 到 死 都 不 敢 做
46、坏非 。 廉 吏 安 可 为 也 ！ 楚 相 孙 叔 敖 持 廉事 。 清 官 又 哪 能 做 呢 ！ 像 楚 相 孙 叔 敖 ， 一 生 操 守 廉 洁 ，至 死 ， 方 今 妻 子 穷 困 负 薪 而 食 ，现 在 妻 儿 老 小 却 贫 困 到 靠 打 柴 为 生 ， （ 清 官 ）不 足 为 也 ！ ” 于 是 庄 王 谢 优 孟 ，实 在 不 值 得 做 啊 ！ ”于 是 ， 庄 王 向 优 孟 表 示 了 歉 意 ， 当 即乃 召 孙 叔 敖 子 ， 封 之 寝 丘 四 百 户 ， 以 奉召 见 孙 叔 敖 的 儿 子 ， 把 寝 丘 这 个 四 百 户 的 食 邑 封 给 他 ， 以 供其 祀 。 后 十 世 不 绝 。 此祭 祀 孙 叔 敖 用 。 自 此 之 后 ， 三 百 年 没 有 断 绝 。 优 孟 这知 可 以 言 时 矣 。样 的 智 慧 可 以 说 是 正 合 时 宜 。 竟 ： 从 头 到 尾 ， 一 直 到 。不 足 为 ： 不 值 得 干 。 足 ， )Error!其 后 二 百 余 年 ， 秦 有 优 旃 。在 优
