1、第 12 课 苏_武_传(一)作者简介生平经历班固 (3292)，字孟坚，东汉安陵 (今陕西咸阳)人。 后汉书班固传称他“年九岁，能属文，诵诗赋。及长，遂博贯载籍，九流百家之言，无不穷究。所学无常师，不为章句，举大义而已” 。其父班彪曾续司马迁史记作史记后传 ，未成而故。班固立志继承父业，在后传基础上，进一步广搜材料，编写汉书 。后因有人向汉明帝诬告他篡改国史，被捕入狱。其弟班超上书解释，始得获释，被任命为兰台令史，经过二十多年努力，写成了汉书。汉和帝永元初年，班固随窦宪出征匈奴，不久窦宪因“谋反案”被诛，班固也受牵连被捕，死于狱中。作品 汉书 。评价 东汉史学家、文学家。(二)人物轶事班固含
2、冤被害班固跟从窦宪北征匈奴以后，进入窦宪幕府。此时的窦宪，因为平匈奴有功，威名大盛，心腹众多，官员进退都由他一人决定，朝臣震慑，望风希旨。尚书仆射郑寿、乐恢由于招致他的不满，被迫相继自杀。窦宪的三个弟弟又把持着卫尉、执金吾、光禄勋的要职，窦氏家族还有十几人任城门校尉、将作大匠、少府等。他们在京城无法无天，奴仆肆意强夺民财，侵害百姓，抢夺民女。他们大权在握，仍不满足，又想杀死皇帝，夺取最高权力。永元四年(公元 92 年) ，窦宪的爪牙邓叠、女婿郭举等阴谋在宫中杀死和帝。和帝觉察到他们的阴谋，事先与中常侍郑众定计，把邓叠、郭举等收捕斩首，并将窦宪等人革职，送回封地，窦宪等被迫自杀。班固本来与窦宪案
3、件毫无关系，但在封建时代，一人有罪，株连甚广，班固因与窦宪关系密切而被免职，以后又被冤枉逮入监狱。当时的洛阳令种兢对班固一家怀有私仇。曾有一次，种兢出行，班固的家奴因喝醉酒冲撞了他的车骑，种兢手下官吏对他推搡训斥，家奴迷迷糊糊，口出恶言，种兢大怒，可是畏惧窦宪威势，不敢发作，从此怀恨在心。窦宪案发后，以前窦家的宾客一一被逮捕拷问，种兢借机报复，将班固关进监狱。在狱吏的拷打折磨下，班固冤死狱中，卒年 61 岁。事后，和帝曾下诏谴责种兢公报私仇的恶劣做法，并将害死班固的狱吏处死抵罪。(一)背景链接秦末汉初，北方匈奴凭借强大的军事力量，不断扩大控制地区。文帝、景帝时代，汉王朝采取和亲政策来加强民族联
4、系。武帝时，汉国力逐渐增强，多次与匈奴作战，取得了几次胜利后，转而重视结盟，指望通过恩威兼施之策来解除匈奴对汉王朝的威胁，恰好匈奴单于有意示好，汉朝也想趁机和解，于是派苏武出使与匈奴修好。(二)常识链接文学常识汉书汉书 ，又称前汉书 ，由我国东汉时期的历史学家班固编撰，是中国第一部纪传体断代史， “二十四史”之一。 汉书是继史记之后我国古代又一部重要史书，与史记 后汉书 三国志并称为“前四史” 。 汉书全书主要记述了上起西汉的汉高祖元年(公元前 206 年) ，下至新朝的王莽地皇四年( 公元 23 年)，共 230 年的史事。 汉书包括纪十二篇、表八篇、志十篇、传七十篇，共一百篇，后人划分为一
5、百二十卷，共八十万字。文化常识1汉天子我丈人行也丈人：古代对老人和长辈的尊称，如“子路从而后，遇丈人”(论语)。唐朝以后，丈、丈人专指妻父，又称泰山，妻母称丈母或泰水。2单于出猎单于：是匈奴人对他们部落联盟首领的专称。意为广大之貌。此称号始创于匈奴著名的冒顿单于之父头曼单于，之后该称号一直沿袭至匈奴灭亡。而东汉三国之际，有乌丸、鲜卑的部落使用单于这个称号。至两晋十六国，皆改称为大单于，但地位已不如以前。3宦骑与黄门驸马争船驸马：中国古代帝王女婿的称谓。又称帝婿、主婿、国婿等。因驸马都尉得名。汉武帝时始置驸(副) 马都尉，驸，即副。驸马都尉，掌副车之马。到三国时期，魏国的何晏，以帝婿的身份授官驸
6、马都尉，以后又有晋代杜预娶晋宣帝之女安陆公主，王济娶司马昭( 文帝 )之女常山公主，都授驸马都尉。魏晋以后，帝婿照例都加驸马都尉称号，简称驸马，非实官。以后驸马即用以称帝婿。清代称额驸。4匈奴与汉和亲和亲：和亲，是指西汉为缓和汉、匈关系，嫁宗室女与匈奴单于。是两个对立民族停止战争，捐弃仇怨，转而建立和平、友好、亲睦的关系。这不是自然形成的形态，而是经由两个民族的政治、军事当局协商并用正式条约(口头或文字)规定了的一种民族关系形态。武 ，字 子 卿 。少 以 父 任 ，苏 武 ，字 子 卿 。年 轻 时 ，因 为 父 亲 职 任 的 关 系 而 被 任 用 ，兄 弟 并 为 郎 。 稍 迁 至
7、栘 中哥 哥 和 弟 弟 都 做 了 皇 帝 的 侍 从 官 。苏 武 后 来 渐 渐 升 到 栘 园 中 管 理厩 监 。 时 汉 连 伐 胡 ， 数 通 使马 厩 的 官 。当 时 汉 朝 接 连 讨 伐 匈 奴 ，双 方 屡 次 互 派 使 者相 窥 观 。匈 奴 留 汉 使 郭 吉 、路 充窥 探 观 察 对 方 的 情 况 。匈 奴 扣 留 了 汉 朝 的 使 节 郭 吉 、路 充国 等 ，前 后 十 余 辈 。匈 奴 使 来 ，汉 亦 留 之国 等 人 ，前 后 共 十 余 人 。匈 奴 使 者 来 汉 朝 ，汉 朝 也 扣 留 他 们以 相 当 。相 抵 押 。 以 父 任 ：因
8、 为 父 亲 职 任 的 关 系 而 被 任 用 。汉 朝 制 度 ，凡 职 位 在 二 千 石 以 上 的 官 吏 可 以 保 举 子 弟 一 人 做 郎 官 。苏 武的 父 亲 苏 建 曾 为 代 郡 太 守 ，以 功 封 平 陵 侯 ，所 以 苏 武 享 受 这 种 待 遇 。 兄 弟 并 为 郎 ：哥 哥 和 弟 弟 一 道 做 皇 帝 的 侍 从 官 。兄 弟 ，指 苏 武 的 哥 哥苏 嘉 和 弟 弟 苏 贤 。郎 ，官 名 ，汉 代 专 指 皇 帝 的 侍 从 官 。稍 ：渐 渐 。栘 y： 汉 宫 中 的 园 名 。厩 ：养 马 的 地 方 。连 伐 胡 ：接 连 讨 伐 匈
9、奴 。数 shu：屡 次 。窥 观 ：窥 探 观 察 。留 ：扣 留 。 十 余 辈 ：十 余 人 。相 当 ：相 抵 押 。 天 汉 元 年 ，天 汉 元 年 公 元 前 100年 ，且 鞮 侯 单 于 初 立 ，恐 汉 袭 之 ，乃 曰 ：“汉 天 子 我且 鞮 侯 单 于 刚 即 位 ，害 怕 汉 朝 袭 击 匈 奴 ，就 说 ：“汉 天 子 是 我丈 人 行 也 。” 尽 归 汉 使 路 充 国 等 。 武 帝的 长 辈 啊 。”就 把 路 充 国 等 汉 朝 的 使 节 全 部 释 放 回 来 。汉 武 帝嘉 其 义 ，乃 遣 武 以 中 郎 将 使 持 节赞 许 他 这 种 合 乎
10、 情 理 的 做 法 ，就 派 苏 武 凭 借 中 郎 将 的 身 份 ，持 节送 匈 奴 使 留 在 汉 者 ， 因 厚 赂 单 于 ，把 汉 朝 扣 留 的 匈 奴 使 者 送 回 去 ，又 趁 机 送 给 单 于 丰 厚 的 礼 物 ，答 其 善 意 。 武 与 副 中 郎 将 张 胜 及 假 吏回 报 他 的 好 意 。苏 武 和 副 中 郎 将 张 胜 以 及 临 时 充 任 使 臣 属 吏 的常 惠 等 募 士 斥 候 百 余 人 俱 ，既 至 匈 奴 ，常 惠 等 招 募 士 卒 和 侦 察 兵 一 百 多 人 ，一 同 前 往 ，到 达 匈 奴 后 ，置 币 遗 单 于 ；单
11、于 益 骄 ，非 汉备 办 了 一 些 财 物 送 给 单 于 ；单 于 更 加 倨 傲 了 ，不 是 汉 朝所 望 也 。所 期 望 的 。 且 鞮 j d侯 ：单 于 名 。单 于 ，匈 奴 的 最 高 首 领 。丈 人 ：对 老 人 和 长 辈 的 尊 称 。行 ：辈 。嘉 其 义 ：赞 许 他 这 种 合 乎 情理 的 做 法 。中 郎 将 ：官 名 。持 节 ：手 拿 旄 节 。节 ，使 者 所 持 的 一 种 信 物 ， 也 称 “旄 节 ”。赂 ：赠 送 礼 物 。假 吏 ：指 临 时 充 任 使 臣 属 吏 。募 士 斥 候 ：招 募 人 充 当 士 兵 和 侦 察 兵 。斥
12、候 ，侦 察 兵 。俱 ：一 同 。“俱 ”后 省 略 动 词 谓 语 。置 ：备 办 。币 ：财 物 ，指 玉 、马 、皮 、帛 等 。遗 ：馈 赠 。益 ：更 加 。方 欲 发 使 送 武 等 ，汉 正 要 打 发 派 送 苏 武 等 人 以 及 以 前 扣 留 的 匈 奴 使 者 等 的 时 候 ，会 缑 王 与 长 水 虞 常 等 谋 反 匈 奴 中 。缑 王 者 ，适 逢 匈 奴 国 内 缑 王 与 原 长 水 校 尉 虞 常 等 人 密 谋 反 叛 。缑 王 是昆 邪 王 姊 子 也 ，与 昆 邪 王 俱 降 汉 ；后 随 浞 野昆 邪 王 姐 姐 的 儿 子 ，与 昆 邪 王 一
13、 起 归 降 汉 朝 ；后 来 又 跟 随 浞 野侯 没 胡 中 。 及 卫 律 所 将 降 者 ，侯 陷 没 在 匈 奴 。以 及 卫 律 所 带 领 的 那 些 被 迫 投 降 匈 奴 的 人 ，阴 相 与 谋 劫 单 于 母 阏 氏 归 汉 。会 武 等暗 地 里 一 起 密 谋 劫 持 单 于 的 母 亲 阏 氏 归 附 汉 朝 。正 好 苏 武 等至 匈 奴 ，虞 常 在 汉 时 ， 素 与 副 张 胜 相 知 ，来 到 匈 奴 ，虞 常 在 汉 朝 时 ，一 向 与 苏 武 的 副 官 张 胜 有 交 情 ，私 候 胜 曰 ：“闻 汉 天 子 甚 怨 卫 律 ， 常 能 为 汉就
14、私 自 拜 访 张 胜 说 ：“听 说 汉 天 子 很 怨 恨 卫 律 ，我 虞 常 能 为 汉 朝伏 弩 射 杀 之 ，吾 母 与 弟 在 汉 ， 幸 蒙 其 赏 赐 。”暗 中 用 弩 弓 射 死 他 ，我 母 亲 和 弟 弟 都 在 汉 朝 ，希 望 得 到 皇 帝 的 赏 赐 。”张 胜 许 之 ，以 货 物 与 常 。张 胜 答 应 了 他 ，把 财 物 给 虞 常 。 将 ：带 领 。阏 氏 yn zh：匈 奴 单 于 配 偶 的 称 号 ，如 同 王 后 。相 知 ：相熟 识 ，有 交 情 。私 候 胜 ：私 自 拜 访 张 胜 。候 ，拜 访 。 怨 ：怨 恨 。弩 ：一 种
15、利 用 机 械 力 量 将 箭 射 出 的 弓 。后 月 余 ，单 于 出 猎 ， 独 阏 氏 子 弟 在 。一 个 多 月 后 ，单 于 外 出 狩 猎 ，只 有 阏 氏 和 单 于 的 子 弟 在 家 。虞 常 等 七 十 余 人 欲 发 ， 其 一 人 夜 亡 ， 告 之 。虞 常 等 七 十 多 人 准 备 动 手 ，其 中 一 个 人 夜 间 逃 跑 ，告 发 了 这 件 事 。单 于 子 弟 发 兵 与 战 。缑 王 等 皆 死 ， 虞 常 生 得 。单 于 的 子 弟 们 发 兵 与 他 们 交 战 。缑 王 等 人 都 战 死 了 ，虞 常 被 活 捉 。单 于 使 卫 律 治
16、 其 事 ， 张 胜 闻 之 ，恐 前 语单 于 派 卫 律 审 理 这 个 案 件 ，张 胜 听 说 后 ，害 怕 以 前 与 虞 常 说 的 话发 ， 以 状 语 武 。 武 曰 ：“事 如 此 ，被 揭 发 出 来 ，就 把 情 况 告 诉 苏 武 。苏 武 说 ：“事 情 已 经 这 样 了 ，此 必 及 我 ， 见 犯 乃 死 ，重 负这 一 定 会 牵 连 到 我 ，等 到 被 匈 奴 侮 辱 以 后 才 死 ，更 加 对 不 起国 。” 欲 自 杀 ，胜 、 惠 共 止 之 。 虞 常 果国 家 。”苏 武 想 要 自 杀 ，张 胜 、常 惠 一 起 阻 止 了 他 。虞 常 果
17、 然引 张 胜 。单 于 怒 ，召 诸 贵 人 议 ，欲 杀 汉 使 者 。招 出 了 张 胜 。单 于 大 怒 ，召 集 贵 族 们 商 议 ，想 杀 掉 汉 朝 使 者 。左 伊 秩 訾 曰 ：“即 谋 单 于 ， 何 以 复 加 ？ 宜左 伊 秩 訾 说 ：“假 使 谋 杀 单 于 ，又 该 用 什 么 更 重 的 处 罚 呢 ？ 应 该皆 降 之 。”都 让 他 们 投 降 。”发 ：起 事 。亡 ：逃 出 。告 之 ：告 发 这 件 事 。得 ：擒 获 。治 其 事 ：审 理 这 个 案 件 。恐 前 语 发 ：担 心 以前 与 虞 常 的 谈 话 泄 露 。见 犯 乃 死 ：等 到
18、 被 匈 奴 侮 辱 以 后 才 死 。见 ， 表 示 被 动 ，相 当 于 “被 ”。乃 ，才 。负 ：辜 负 。引 ：牵 攀 ，招 供 。贵 人 ：匈 奴中 地 位 高 的 人 。左 伊 秩 訾 z：匈 奴 贵 族 的 一 种 称 号 。复 加 ：再 增 加 。单 于 使 卫 律 召 武 受 辞 。 武 谓 惠 等 ：“屈 节单 于 派 卫 律 召 苏 武 接 受 审 讯 。苏 武 对 常 惠 等 人 说 ：“丧 失 气 节辱 命 ， 虽 生 ， 何 面 目 以 归 汉 ！ ” 引 佩 刀 自辜 负 使 命 ，即 使 活 着 ，还 有 什 么 脸 面 回 到 汉 朝 呢 ！ ”就 拿 佩
19、刀 在 自 己刺 。卫 律 惊 ，自 抱 持 武 ， 驰 召 医 。身 上 刺 。卫 律 大 吃 一 惊 ，上 前 抱 住 苏 武 ，又 派 人 骑 马 叫 来 医 生 。凿 地 为 坎 ， 置 煴 火 ， 覆 武 其医 生 让 人 在 地 上 挖 了 一 个 坑 ，坑 内 放 上 火 炭 ，使 苏 武 背 朝 上 卧上 ，蹈 其 背 以 出 血 。 武 气 绝 ，在 坑 上 ，用 脚 在 苏 武 背 上 踩 踏 ，把 淤 血 放 出 来 。苏 武 一 时 气 绝 ，半 日 复 息 。惠 等 哭 ， 舆 归 营 。单半 天 才 又 能 呼 吸 。常 惠 等 人 大 哭 ，把 苏 武 抬 回 汉
20、 使 的 营 帐 。单于 壮 其 节 ，朝 夕 遣 人 候 问 武 ，而 收 系 张 胜 。于 很 赞 赏 苏 武 的 气 节 ，早 晚 派 人 问 候 苏 武 ，而 把 张 胜 拘 禁 起 来 。 受 辞 ：受 审 讯 。坎 ：坑 。煴 yn火 ：无 焰 的 火 。复 息 ：又 能 呼 吸 。舆 ：抬 ，扛 。 壮 其 节 ：钦 佩 苏 武 的 气 节 。壮 ，这 里 是 形 容 词 的 意 动 用 法 。收 系 ：逮 捕 监 禁 。武 益 愈 ，单 于 使 使 晓 武 ， 会 论 虞 常 ，苏 武 的 伤 慢 慢 好 些 了 ，单 于 派 使 者 通 知 苏 武 ，共 同 来 审 判 虞
21、常 ，欲 因 此 时 降 武 。剑 斩 虞 常 已 ，律 曰 ：“汉 使 张想 趁 机 劝 苏 武 投 降 。把 虞 常 斩 了 之 后 ，卫 律 说 ：“汉 朝 使 者 张胜 谋 杀 单 于 近 臣 ， 当 死 。单 于 募 降 者 赦 罪 。”胜 图 谋 暗 杀 单 于 的 亲 信 大 臣 ，罪 当 处 死 。单 于 招 降 的 人 免 罪 。”举 剑 欲 击 之 ， 胜 请 降 。 律 谓 武 曰 ：“副 有举 剑 要 杀 张 胜 ，张 胜 请 求 投 降 。卫 律 又 对 苏 武 说 ：“副 使 有罪 ，当 相 坐 。” 武 曰 ：“ 本 无 谋 ，又 非 亲罪 ，你 也 应 当 连
22、坐 。”苏 武 说 ：“我 本 没 有 参 与 谋 划 ，又 不 是 亲属 ，何 谓 相 坐 ？ ” 复 举 剑 拟 之 ， 武属 ，怎 样 能 说 连 坐 ？ ”卫 律 又 举 起 剑 做 出 要 杀 苏 武 的 样 子 ，苏 武不 动 。 律 曰 ：“苏 君 ，律 前 负 汉 归 匈 奴 ， 幸不 为 所 动 。卫 律 说 ：“苏 君 ，我 从 前 背 叛 汉 朝 归 降 匈 奴 ，幸 运 地蒙 大 恩 ， 赐 号 称 王 。拥 众 数 万 ，马 畜 弥 山 ，蒙 受 了 单 于 的 恩 典 ，赐 封 号 称 王 。拥 有 部 众 数 万 ，牲 畜 漫 山 遍 野 ，富 贵 如 此 ！ 苏
23、 君 今 日 降 ，明 日 复 然 。 空是 如 此 富 贵 ！ 苏 君 今 日 归 降 ，明 天 也 能 像 我 一 样 。白 白 地以 身 膏 草 野 ，谁 复 知 之 ！ ” 武 不 应 。葬 身 于 荒 野 做 肥 料 ，谁 还 会 知 道 你 呢 ！ ”苏 武 不 作 回 答 。律 曰 ：“君 因 我 降 ， 与 君 为 兄 弟 ； 今 不 听卫 律 说 ：“你 通 过 我 归 降 匈 奴 ，我 与 你 结 为 兄 弟 ；如 果 今 天 不 听吾 计 ， 后 虽 欲 复 见 我 ， 尚 可 得 乎 ？ ”武 骂 律我 的 劝 告 ，以 后 即 使 想 见 到 我 ，还 能 办 到 吗
24、 ？ ”苏 武 大 骂 卫 律曰 ：“汝 为 人 臣 子 ，不 顾 恩 义 ， 畔 主 背 亲 ，说 ：“你 身 为 汉 朝 臣 子 ，不 顾 朝 廷 恩 惠 和 信 义 ，背 叛 主 上 ，背 离 双 亲 ，为 降 虏 于 蛮 夷 ， 何 以 汝 为 见 ？ 且 单 于在 异 族 那 里 投 降 做 奴 隶 ，我 为 什 么 还 要 与 你 相 见 ？ 况 且 单 于信 汝 ，使 决 人 死 生 ， 不 平 心 持 正 ，反 欲 斗 两信 任 你 ，让 你 裁 决 人 的 生 死 ，你 不 主 持 正 义 ，反 而 想 挑 起 两 国主 ， 观 祸 败 。若 知 我 不 降 明 ，欲 令 两
25、 国君 主 相 斗 ，你 旁 观 祸 败 。你 明 知 我 不 会 投 降 ，要 杀 掉 我 使 两 国相 攻 ， 匈 奴 之 祸 ，从 我 始 矣 。”互 相 攻 战 ，匈 奴 的 灾 祸 就 从 杀 死 我 开 始 了 。”益 ：渐 渐 。晓 ： 告 知 。募 降 ：招 降 。坐 ：连 坐 ，牵 连 ，治 罪 。本 无 谋 ：本 来 没 有 参 加 谋 划 。拟 之 ：做 出 要 杀 他 的 样 子 。拟 ，比 划 。弥 山 ：满 山 。膏 草 野 ：使 野 草 滋 润 肥 美 ，也 就 是做 肥 料 的 意 思 。膏 ，肥 沃 。这 里 是 使 动 用 法 。畔 ：同 “叛 ”。何 以
26、汝 为 见 ：见 你 干 什 么 ？ 斗 ：使 动 用 法 ，使 争 斗 。明 ：明 确 。律 知 武 终 不 可 胁 ， 白 单 于 。卫 律 知 道 苏 武 最 终 也 不 会 被 胁 迫 归 降 ，就 报 告 了 单 于 。单 于 愈 益 欲 降 之 。乃 幽 武 置 大 窖 中 ，单 于 更 加 想 招 降 苏 武 。于 是 就 把 他 囚 禁 在 一 个 大 地 窖 中 ，绝 不 饮 食 。 天 雨 雪 ， 武 卧 啮 雪 ， 与 旃 毛断 绝 他 的 饮 食 。天 下 着 雪 ，苏 武 就 趴 着 嚼 雪 ，和 毡 毛并 咽 之 ， 数 日 不 死 。 匈 奴 以 为 神 。一 起
27、 吞 下 ，过 了 几 天 也 没 有 死 去 。匈 奴 以 为 有 神 灵 保 佑 。乃 徙 武 北 海 上 无 人 处 ，使就 把 苏 武 流 放 到 北 海 边 上 没 有 人 的 地 方 ，让 他牧 羝 ， 羝 乳 乃 得 归 。别 其 官 属放 牧 公 羊 ，说 等 公 羊 生 下 小 羊 才 能 回 来 。又 把 他 的 属 官常 惠 等 各 置 他 所 。 武 既 至 海 上 ，随 员 常 惠 等 隔 离 开 分 别 安 置 在 其 他 的 地 方 。苏 武 到 达 北 海 边 上 ，廪 食 不 至 ， 掘 野 鼠 去 草 实 而 食 之 。匈 奴 断 绝 了 对 他 的 粮 食
28、 供 应 ，苏 武 掘 野 鼠 、收 草 实 来 吃 。杖 汉 节 牧 羊 ，卧 起 操 持 ， 节 旄 尽 落 。拄 着 汉 朝 的 旄 节 牧 羊 ，睡 觉 起 来 都 拿 着 ，旄 节 上 牦 牛 尾 的 毛 全 部 脱 落 。幽 ：禁 闭 。雨 雪 ：下 雪 。啮 ni：咬 ，嚼 。旃 ：同 “毡 ”，毛 织 的 毡 毯 。别 ：分 别 隔 离 。杖 汉 节 牧 羊 ：拄 着 汉 朝 的 旄 节 牧 羊 。杖 ，执 ，拄 。节 旄 尽 落 ：节 上 牦 牛 尾 的 毛 全 部 脱 落 。 积 五 六 年 ，单 于 弟 於 靬 王过 了 五 六 年 ，单 于 的 弟 弟 於 靬 王 到弋
29、 射 海 上 。 武 能 网 纺 缴 ，北 海 上 打 猎 。见 苏 武 会 编 结 打 猎 的 网 ，纺 制 系 在 箭 尾 的 丝 绳 ，檠 弓 弩 ，於 靬 王 爱 之 ，给 其 衣 食 。用 檠 矫 正 弓 和 弩 ，於 靬 王 很 器 重 他 ，供 给 他 衣 服 、食 品 。三 岁 余 ， 王 病 ，赐 武 马 畜 、服 匿 、三 年 多 过 后 ，於 靬 王 得 病 ，赐 给 苏 武 马 匹 和 牲 畜 、盛 酒 酪 的 瓦 器 、穹 庐 。 王 死 后 ， 人 众 徙 去 。其 冬 ，圆 顶 的 毡 帐 篷 。於 靬 王 死 后 ，他 的 部 下 也 都 迁 离 。这 年 冬
30、天 ，丁 令 盗 武 牛 羊 ， 武 复 穷 厄 。丁 灵 人 盗 去 了 苏 武 的 牛 羊 ，苏 武 又 陷 入 困 境 。单 于 弟 於 靬 王 弋 射 海 上 ：单 于 的 弟 弟 於 靬 王 在 北 海 打 猎 。弋 射 ，用 绳 系 在 箭 上 而 射 。网 ：用 作 动 词 ，结 网 。纺 缴 ：纺 制 系 在 箭 尾 的 丝 绳 。檠 弓 弩 ：矫 正 弓 和 弩 。檠 ，本 是 矫 正 弓 弩 的 工 具 ，这 里 用 作 动 词 ，用 檠 矫 正 弓 弩 的 意 思 。给 ：供 给 。服 匿 ：盛 酒 酪 的 瓦 器 。穹 庐 ：圆 顶 大 帐 篷 ，犹 今 之 蒙 古 包
31、 。丁 令 ：即 丁 灵 ，匈 奴 族 的 一 支 。卫 律 被 封 为 丁 灵 王 。丁 令 盗 武 牛 羊 ，也 许 是 他 所 指 使 。穷 厄 ：陷 于 困 境 。穷 ，失 意 。厄 ，困 窘 。初 ， 武 与 李 陵 俱 为 侍 中 。 武 使 匈 奴 ，当 初 ，苏 武 和 李 陵 一 起 在 汉 朝 当 过 侍 从 。苏 武 出 使 匈 奴 ，明 年 ， 陵 降 ，不 敢 求 武 。 久 之 ， 单 于 使第 二 年 ，李 陵 投 降 了 匈 奴 ，不 敢 寻 访 苏 武 。过 了 很 久 ，单 于 派 李陵 至 海 上 ，为 武 置 酒 设 乐 。 因 谓 武陵 到 北 海 边
32、 上 ，置 办 酒 宴 ，陈 设 乐 舞 款 待 苏 武 。李 陵 趁 机 对 苏 武曰 ：“单 于 闻 陵 与 子 卿 素 厚 ， 故 使 陵 来 说 足 下 ，说 ：“单 于 得 知 我 与 你 一 向 交 情 深 厚 ，所 以 派 我 来 劝 说 您 ，虚 心 欲 相 待 。 终 不 得 归 汉 ，空 自 苦 亡 人 之单 于 准 备 以 礼 相 待 。你 终 究 回 不 了 汉 朝 ，白 白 在 这 荒 无 人 烟 的地 ， 信 义 安 所 见 乎 ？ 前 长 君 为地 方 受 苦 ，你 所 守 的 信 义 又 有 谁 知 道 呢 ？ 前 些 时 候 ，你 的 长 兄 做奉 车 ， 从
33、 至 雍 棫 阳 宫 ，扶 辇 下 除 ， 触奉 车 都 尉 ，随 从 皇 帝 到 雍 城 的 棫 阳 宫 ，扶 着 车 辇 下 殿 阶 时 ，车 撞柱 折 辕 ， 劾 大 不 敬 ， 伏 剑 自 刎 ，在 柱 子 上 ，车 辕 折 断 了 ，有 人 弹 劾 他 犯 了 大 不 敬 罪 ，他 用 剑 自 杀 了 ，赐 钱 二 百 万 以 葬 。 孺 卿 从 祠 河 东皇 帝 赐 给 二 百 万 钱 用 来 安 葬 。您 的 弟 弟 孺 卿 随 从 皇 帝 到 河 东 郡后 土 ，宦 骑 与 黄 门 驸 马 争 船 ， 推 堕 驸 马祭 祀 土 地 神 ，骑 马 的 宦 官 与 黄 门 驸 马
34、抢 着 上 船 ，把 黄 门 驸 马 推 落河 中 溺 死 ， 宦 骑 亡 ，诏 使 孺 卿 逐 捕 ， 不 得 ，河 中 淹 死 了 ，骑 马 的 宦 官 逃 跑 ，皇 帝 命 令 孺 卿 追 捕 ，却 没 有 追 到 ，惶 恐 饮 药 而 死 。 来 时 太 夫 人 已 不 幸 ，孺 卿 因 为 害 怕 也 服 药 而 自 杀 。我 来 的 时 候 ，您 的 母 亲 也 去 世 了 ，陵 送 葬 至 阳 陵 。子 卿 妇 年 少 ，闻 已 更 嫁 矣 。独 有 女 弟我 送 葬 到 阳 陵 。您 的 妻 子 年 轻 ，听 说 已 经 改 嫁 了 。只 剩 下 两 个二 人 ，两 女 一 男
35、 ， 今 复 十 余 年 ，存 亡 不 可妹 妹 、两 个 女 儿 和 一 个 儿 子 ，现 在 已 经 过 了 十 多 年 了 ，不 知 是 死知 。 人 生 如 朝 露 ，何 久 自 苦 如是 活 。人 生 就 如 早 晨 的 露 珠 那 样 短 促 ，何 必 这 样 长 久 地 自 讨 苦此 ！ 陵 始 降 时 ， 忽 忽 如 狂 ，自 痛吃 呢 ！ 我 刚 投 降 时 ，神 情 恍 惚 就 像 疯 了 一 样 ，自 己 为 背 叛 汉 朝负 汉 ， 加 以 老 母 系 保 宫 。子 卿 不 欲 降 ，何 以而 痛 心 ，老 母 亲 又 被 拘 禁 在 保 宫 。你 不 想 投 降 的
36、心 情 ，怎 么 会过 陵 ？ 且 陛 下 春 秋 高 ，法 令 亡 常 ，大 臣 亡 罪超 过 我 呢 ？ 况 且 皇 帝 陛 下 年 事 已 高 ，法 令 经 常 改 变 ，大 臣 无 罪 而夷 灭 者 数 十 家 ， 安 危 不 可 知 ，子 卿 尚 复 谁全 家 被 杀 的 有 十 几 家 ，连 自 己 的 安 危 都 难 以 预 料 ，你 还 为 谁为 乎 ？ 愿 听 陵 计 ， 勿 复 有 云 。” 武 曰 ：守 节 呢 ？ 希 望 你 听 从 我 的 劝 告 ，不 要 再 说 什 么 了 。”苏 武 说 ：“武 父 子 亡 功 德 ，皆 为 陛 下 所 成 就 ， 位“我 们 父
37、 子 都 没 有 什 么 功 德 ，都 是 皇 帝 栽 培 提 拔 起 来 的 ，父 亲 官 职 升 到 了列 将 ， 爵 通 侯 ，兄 弟 亲 近 ， 常 愿列 将 ，被 封 为 通 侯 ，兄 弟 三 人 也 都 做 了 朝 廷 的 近 臣 ，我 常 希 望 有 机肝 脑 涂 地 。今 得 杀 身 自 效 ，虽 蒙 斧 钺 汤会 为 国 家 牺 牲 生 命 。现 在 有 机 会 杀 身 报 国 ，即 使 遭 受 斧 砍 、汤 锅镬 ， 诚 甘 乐 之 。臣 事 君 ，犹 子 事 父 也 ，烹 的 极 刑 ，也 实 在 是 心 甘 情 愿 。臣 子 侍 奉 君 主 ，就 像 儿 子 侍 奉 父
38、 亲 一 样 ，子 为 父 死 ，无 所 恨 ，愿 勿 复 再 言 ！ ”儿 子 为 父 亲 而 死 ，没 有 什 么 遗 憾 的 ，希 望 你 不 要 再 说 了 ！ ”Error!为 了 谁 。成 就 ：栽 培 ，提 拔 。兄 弟 亲 近 ：兄 弟 三 人 都 是 皇 上 的 亲 近 之 臣 。杀 身 自 效 ：牺 牲 自 己 来 效 忠 于 国 家 。陵 与 武 饮 数 日 ，复 曰 ：“子 卿 壹 听 陵 言 ！ ”李 陵 与 苏 武 喝 了 几 天 酒 ，又 说 ：“你 一 定 要 听 我 的 话 呀 ！ ”武 曰 ：“自 分 已 死 久 矣 ！ 王 必 欲 降 武 ，苏 武 说 ：
39、“我 早 已 认 定 自 己 已 经 死 了 ！ 你 如 果 一 定 要 我 归 降 ，请 毕 今 日 之 ， 效 死 于 前 ！ ” 陵 见 其 至 诚 ，请 结 束 今 天 的 欢 聚 ，让 我 死 在 你 面 前 ！ ”李 陵 见 他 非 常 真 诚 ，喟 然 叹 曰 ：“嗟 乎 ， 义 士 ！ 陵 与 卫 律 之 罪 上 通 于 天 ！ ”长 叹 一 声 说 ：“唉 ，真 是 忠 义 之 士 啊 ！ 我 与 卫 律 罪 恶 滔 天 ！ ” 因 泣 下 霑 衿 ，与 武 决 去 。说 着 就 流 下 眼 泪 沾 湿 衣 襟 ，和 苏 武 告 别 离 去 。 自 分 ：自 己 料 定 。昭
40、 帝 即 位 ，数 年 ， 匈 奴 与 汉 和 亲 。 汉 求 武昭 帝 即 位 ，过 了 几 年 ，匈 奴 与 汉 朝 和 亲 。汉 朝 要 求 放 回 苏 武等 ， 匈 奴 诡 言 武 死 。后 汉 使 复 至 匈 奴 ，常 惠 请 其 守等 人 ，匈 奴 谎 称 苏 武 死 了 。后 来 汉 朝 使 者 又 到 匈 奴 ，常 惠 请 求 看 守者 与 俱 ， 得 夜 见 汉 使 ， 具自 己 的 人 同 他 一 起 去 见 汉 使 ，并 在 夜 里 得 以 见 到 汉 使 。常 惠 详 细自 陈 道 。 教 使 者 谓 单 于 ，言 天 子地 向 汉 使 陈 述 了 全 部 情 况 。教
41、 使 者 对 单 于 说 ：“汉 朝 皇 帝射 上 林 中 ， 得 雁 ，足 有 系 帛 书 ，言 武在 上 林 苑 中 射 猎 ，射 得 一 只 大 雁 ，脚 上 系 着 一 封 帛 书 ，说 苏 武等 在 某 泽 中 。使 者 大 喜 ， 如 惠 语 以 让 单 于 。等 人 在 某 某 荒 泽 中 。”使 者 非 常 高 兴 ，按 照 常 惠 所 说 责 问 单 于 。单 于 视 左 右 而 惊 ，谢 汉 使 曰 ：“武 等 实单 于 看 了 看 侍 从 ，感 到 很 吃 惊 ，向 汉 使 道 歉 说 ：“苏 武 等 人 确 实 在 。”还 活 着 。”上 林 ：上 林 苑 ，汉 代 皇
42、 帝 的 猎 场 。让 ：责 备 。谢 ：道 歉 。单 于 召 会 武 官 属 ， 前 以 降 及 物 故 ，单 于 召 集 苏 武 及 其 随 从 人 员 ，除 了 以 前 已 经 投 降 和 死 亡 的 ， 凡 随 武 还 者 九 人 。随 苏 武 回 国 的 共 有 九 人 。 以 ：通 “已 ”，已 经 。物 故 ：死 亡 。 武 以 始 元苏 武 于 汉 昭 帝 始 元六 年 春 至 京 师 。 武 留 匈 奴 凡 十 九 岁 ，始 以 强 壮 出 ，六 年 前 81春 回 到 长 安 。苏 武 在 匈 奴 被 扣 留 了 十 九 年 ，出 使 时 正 是 壮 年 ， 及 还 ， 须
43、 发 尽 白 。等 到 返 回 来 时 ，胡 须 头 发 都 白 了 。 以 始 元 六 年 ：在 始 元 六 年 前 81。以 ， 在 的 时 候 。始 元 ，汉 昭 帝 年 号 。学 习 目 标 1掌握文中重点实虚词，把握文言句式，准确翻译关键语句。2理解苏武忠贞守节的精神，学习他“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的高尚品格。3体会文中典型环境描写、细节描写的作用。 (一)阅读课文第 15 自然段，思考并完成下面的题目。环节一：突破词句1少以父任 以： 2汉亦留之以相当 相当： 3汉天子我丈人行也 丈人： 4武帝嘉其义 嘉： 5因厚赂单于因： 赂： 6置币遗单于 币： 7方欲发使送武等
44、方： 发： 8会缑王与长水虞常等谋反匈奴中 会： 9幸蒙其赏赐幸： 蒙： 10张胜许之，以货物与常 货物： 11虞常等七十余人欲发 发： 12其一人夜亡，告之 夜： 13单于子弟发兵与战 发： 14恐前语发，以状语武 发： 15虞常果引张胜 引： 16引佩刀自刺 引： 17屈节辱命，虽生，何面目以归汉屈： 辱： 18单于壮其节 壮： 19欲因此时降武 降： 20空以身膏草野 膏： 21不顾恩义，畔主背亲 畔： 22反欲斗两主 斗： 23翻译下列句子。(1)乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。译文： (2)武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。译文： (3)单于益骄，非汉所望也。译文： (4)见犯乃死，重负国。译文： (5)为降虏于蛮夷，何以汝为见？译文：
