1、 ZBQS 型双组份气动注浆泵使 用 维 护 说 明 书尤洛卡矿业安全工程股份有限公司尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：3000991 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 衷心感谢阁下惠购我公司产品！ 尤洛卡矿业安全工程股份有限公司是国家级高新技术企业，国家火炬计划重点企业。2010 年 8 月 6 日，公司在深圳创业板成功上市（股票代码：300099）。公司主要从事煤矿顶板重大灾害防治关键技术与装备的研发、生产、服务和培训。公司的主要产品先后列入：2010 年度国家安全生产重大事故防治关键技术重点科技项目、2010 年度国家火炬计划立项项目；2008 年国家级重点新产品
2、以及 2008 年山东省高新技术产品、山东省 2008 年度火炬计划；2007 年山东省科学技术发展计划项目、山东省 2007 年度火炬计划；2005 年山东省高新技术产品等。优乐牌 ZBQS 型系列气动注浆泵是我公司引进美国 GRACO 原装泵头研发生产的新型产品。本产品外型设计独特，性能稳定，经久耐用，适用于优乐加固、充填产品。 请务必在使用产品前，详细参阅本说明书！注意：请阅读本手册的所有警告及说明！请妥善保存本手册！尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：3000992 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 目 录一、概述 .31.产品型号的组成方式： 32.产品特点：
3、33.气动注浆泵工作方式： 4二、性能参数及操作规范 51.性能参数： 52.操作规范: 6三、维修和养护 71.维修养护常用备件 .72.注浆泵常见故障及排除措施 73.养护 .9四、设备部件辨认 10五、系统配套附件 11附录： .12尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：3000993 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 一 、 概 述本气动注浆泵适用于优乐牌加固类产品的混合施工以及充填类产品的混合施工。用于喷涂或分配混合比为 1:1 及 4:1 的流体，可用于最严酷的易燃、易爆环境。 注浆泵执行标准：Q/UROICA001-2011。1.产 品 型 号 的 组 成 方
4、 式ZB Q S - 12/12（16/8） 主 参 数：输出额定流量（L/min）/出料压力（Mpa）第二特征代号：双液动力方式: 气动式产品类别：煤矿用柱塞注浆泵2.产 品 特 点本气动注浆泵结构紧凑，体积小，移动方便，直接放置在比较平整的地面上即可启动；泵的进出口均采用煤矿快插接口，连接吸排料管方便快捷，而且密封可靠；泵的动力为压缩空气，能够改变压缩空气的流量进行无级调速；气动马达带动三个活塞泵，马达和三个活塞泵的活塞具有较大的面积比，从而可以使用较小进气压力产生较高注浆压力，输送双组份液体。整套注浆泵包括： 注浆泵 1 台； 吸料管； 若干高压软管；尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票
5、简称：尤洛卡 股票代码：3000994 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 一支混合枪。3.气 动 注 浆 泵 工 作 方 式 气动注浆泵装有气动马达带动三个活塞运动，气动注浆泵输出压力比约为 40：1。 气动注浆泵用于施工优乐充填类产品时，两侧大注浆缸输出 A 组分、中间小注浆缸输出产品的 B 组分，体积输出比为 4：1 。 气动注浆泵用于施工加固(堵水加固) 类产品时，只使用两侧大注浆缸（中间缸用水打循环或拆下中间缸妥善保存），分别抽送加固类产品的 A 组分和 B 组分，体积输出比为 1：1。 产品的 A 组分和 B 组分分别通过各自的活塞和高压胶管，被输送到注浆枪里混合。混合浆料通过一根接有
6、一个封孔器的可曲挠金属管或注射塑料延长管，一直被注射进岩层里。尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：3000995 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 二 、 性 能 参 数 及 操 作 规 范1.性 能 参 数ZBQS-12/12型气动注浆泵基本性能参数序号 参数项目 性能指标1 浆料输出比 1：1 4：12 进气压力（MPa） 0.4 0.5 0.63 0.4 0.5 0.633 输出压力（MPa） 10 12 16 10 12 164 流量 L/min 8 12 14 8 12 145 耗气量 m/min 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.06 活塞往复次数
7、次/min 50 70 85 50 70 857 声压级 db(A) 858 浆料输出比范围 0.971.03 3.954.059 活塞行程 100150mm10 整机重量 90Kg11 长宽高 (mm) 500(L)x480(W)x1300(H)ZBQS-16/8 型气动注浆泵基本性能参数序号 参数项目 性能指标1 浆料输出比 1：1 4：12 进气压力（MPa） 0.4 0.5 0.63 0.4 0.5 0.633 输出压力（MPa） 6 8 10 6 8 104 流量 L/min 12 16 18 12 16 185 耗气量 m/min 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.06
8、活塞往复次数 次/min 50 70 85 50 70 857 声压级 db(A) 858 浆料输出比范围 0.971.03 3.954.059 活塞行程 100150mm10 整机重量 95Kg11 长宽高 (mm) 500(L)x480(W)x1300(H)尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：3000996 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 2.操 作 规 范1) 管路连接前先将管口擦拭干净，然后开气吹一吹管路中的杂质，再进行连接，以保证气源的清洁；保证各部件安装正确可靠，无损坏和失灵状况。 2) 观察油雾器中是否有足够的润滑油，并使油雾器上的供油开关开启一定角度，严
9、禁油雾器无油工作，观察分水过滤器，工作中及时清除过滤出的水。3) 先将进气阀门开启一个小角度，观察各部件是否工作正常，各接头有无泄漏；当泵满负荷工作后，再将进气阀门开到最大。4) 注浆比例更换或注浆材料更换时，需要把各个注浆缸解体后仔细清洗。（建议购买两套注浆缸，分别用于不同材料）5) 注浆前，要先吸机油清洗注浆缸和注浆管路，同时检查注浆缸和注浆管路的密封及畅通情况，或根据注浆情况采用专门的清洗方式。6) 注浆中要时常观察的事项：压力表显示的压力值A 组份和 B 组份的混合比泵活塞的运动速随时观察料桶，看吸浆比例是否正确，如果比例不对，应调节进料管处阀门；如果比例仍不对，观察各出浆压力表（压力
10、值有波动，但不会有回零现象），如有回零现象，则该注浆缸可能有内泄漏，应更换注浆缸密封。7) 每次停止施工后都应及时清洗，停泵超过 10 小时也要清洗。8) 注浆施工时的注意事项：a) 不得将出料口正对人的身体；b) 泵工作时，身体应与其运动部件保持距离，防止身体受到伤害；c) 切勿拖拽软管移动注浆泵；软管勿置于交通区域、锋利边缘、运动部件和高温表面；有压力供给时切勿移动注浆泵。d) 不要长时间空载或高速轻载运行，以免损坏各活动部件。尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：3000997 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 e) 气源压力不得超过 0.7Mpa。9) 停止注浆施工
11、和清洗泵操作：i. 将吸料管放进一个盛有约 25 升专用清洗剂的桶内；ii. 打开进气球阀，用专用清洗剂冲洗出料管和注浆枪；iii. 打开卸压球阀，关闭出料球阀，循环清洗缸体，约 20 分钟；iv. 关进气球阀，注意活塞停靠在下方位置；v. 拆下进气软管；vi. 把泵放在安全和交通方便的地方；残留的空气会导致泵意外运行，有可能发生飞溅或部件运动，造成严重伤害。因此维护或维修前一定要进行泄压操作！三 、 维 修 和 养 护1.维 修 养 护 常 用 备 件序号 名称 代号或型号 数量 备注1 A 料活塞 1 个2 B 料活塞 1 个3 A 缸 V 组合密封圈 2 套4 B 缸 V 组合密封圈 2
12、 套5 A13 的单向阀 2 个6 注浆枪 1 套72.注 浆 泵 常 见 故 障 及 排 除 措 施常见问题 可能原因 排除措施混合器堵塞 先打开卸压阀卸压，冲洗或更换混合器出料管堵塞 卸压，冲洗或更换胶管气动马达速度减缓，压力 值上升单向阀或出料球阀堵塞 卸压，清理阀内的堵塞物气动马达活塞靠下位置停止不动气动马达换向阀损坏或安装错误检查换向阀，更换或重新安装（必须请厂家专业人员维修）气动马达换向阀损坏或安装错误检查换向阀，更换或重新安装（必须请厂家专业人员维修）汽缸活塞位置靠上停止不 动气缸下盖排气孔堵塞 清除小孔堵物尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：300099
13、8 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 注浆缸活塞杆行程不够 把注浆缸的吸料管单向阀松开，逐一检查三个注浆缸活塞杆的行程吸料管路或出料管路堵塞 检查吸料和出料管路卸压球阀未关闭或损坏 检查卸压球阀A、 B 两种料输出混合比不对 缸体吸料球拖或活塞杆吸料拖出现故障 检查缸体吸料球拖或活塞杆吸料球拖缸内密封件损坏 更换新的密封件注浆缸密封帽处溢料密封压盖螺母松动 旋紧密封压盖螺母气源压力不足 增大气源压力三联件调气旋钮没有调到合适位置 调节旋钮到合适位置气动马达活塞运动速度较慢气动马达内结冰 向马达头上浇水或停止泵运转打开除冰控制器三只注浆缸整体左右晃动 四根连接支柱的螺母连接松动 旋紧连接螺母单只缸
14、左右或前后晃动 固定注浆缸圆螺母连接松动 旋紧连接圆螺母阀关闭或堵塞 清理气路，增加供气量。检查各阀门是否打开。流体软管或喷枪阻塞 清洗软管或喷枪活塞柱上有变干的流体 清洗活塞柱；要始终将泵停在冲程的底部油雾器内润滑油不足 始终用适当的润滑剂将油杯注满。空气马达部件脏、磨损或损坏 清洗或修理空气马达（必须请厂家专业人员维修）。气路受限或供气不足 清理气路，增加供气量。注浆泵不工作阀关闭或堵塞 检查各阀门是否打开。流体软管或喷枪阻塞 清理软管及注料阀两个冲程的输出量都低软管内径太小 采用较大内径的软管吸料阀开着或磨损 清理或修理吸料阀下冲程的输出量低高粘度流体 降低粘度或调节吸料隔板。上冲程的输
15、出量低 活塞阀开着或磨损或密封件磨损。 清理活塞阀，更换密封件。流体供料已用尽 重新装满供料并给泵填料。吸料管堵塞 清理吸料管。高粘度流体 降低粘度或调节吸料隔板。活塞阀开着或磨损 清理活塞阀。密封件磨损 更换密封件。加速度不稳定吸料阀开着或磨损。 清理或修理吸料阀。停转后继续运行或不能维持压力 止回阀或密封件磨损 对下缸体进行维修。尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：3000999 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 流体中有气泡 吸料管路的连接处变松 拧紧吸料管路；可在各连接处使用适当的液体螺纹密封剂或生料带。尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：
16、30009910 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 3.养 护养护工作一般在井上进行，养护工作前先要进行卸压操作。大约注浆20 吨料后就要更换 A、B 缸体磨损的密封部件。即使原来部件外观仍然良好，也要更换。设备定期维护保养明细表运行周期（小时）维护项目 4 8 24 56 120 240 360 480泵头、缸体连接部分螺栓检查固定、连接螺栓松紧可靠性加固拧紧螺栓检查固定、连接螺栓松紧可靠性加固拧紧螺栓加固拧紧螺栓加固拧紧螺栓加固拧紧螺栓、更换螺纹破损的螺栓吸料阀口检查吸料口钢球的密封性能清洗钢球、吸料口清洗钢球、吸料口清洗钢球、吸料口清洗钢球、吸料口清洗钢球、吸料口清洗吸料口更换钢球缸体密封
17、检查缸体顶部V 组合密封圈可靠性检查缸体顶部 V 组合密封圈可靠性检查缸体顶部 V 组合密封圈可靠性拧紧 V 组合密封圈的压盖螺母检查缸体顶部 V 组合密封圈可靠性检查缸体顶部 V 组合密封圈可靠性检查缸体顶部 V 组合密封圈可靠性更换缸体顶部 V 组合密封圈活塞杆密封检查活塞杆 V 组合密封圈可靠性检查活塞杆 V 组合密封圈可靠性检查活塞杆 V 组合密封圈可靠性检查活塞杆 V 组合密封圈可靠性更换活塞杆 V 组合密封圈吸料管 清洗吸料 滤网 清洗吸料 滤网 更换吸料 滤网 更换吸料 滤网 更换吸料 滤网 更换吸料 滤网 更换吸料 滤网备注 设备运行周期满（480 小时为一个周期）必须进行强制
18、检修程序，否则将给设备带来致命 伤害！注 意 :1.操作、养护和维修人员，应详细阅读本手册。2.养护维修人员应对本产品熟悉后，方能进行养护维修操作。3.使用中如果发现不明原因的故障或故障无法排除，请及时联系我公司，我公司会尽快予以答复处理。尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：30009911 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 四 、 设 备 部 件 辨 认尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：30009912 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 五 、 系 统 配 套 附 件 气源三联件上部空气调压器可以调节进气量。压力表显示气源压力值。油雾器内应保持一定量的润滑油。过滤器应定期清理。 排浆压力表 显示每个注浆泵出料时的瞬时压力值。注浆操作时应密切观察此部件。排浆压力显示不正常时，应及时查明原因，并排除故障。 泄压球阀 打开可排除注浆缸内残余压力注浆操作时应关闭。可以在一定范围内调节注浆比例。尤洛卡矿业安全工程股份有限公司 股票简称：尤洛卡 股票代码：30009913 尤洛卡科技 为煤矿安全保驾护航 附 录 ：
