1、英文小说推荐 The introduction of English ficition,by 刘稚舟,James,2018/12/14,1,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,Contents,(1)Gone with the wind飘(2)Oliver Twist 雾都孤儿,2018/12/14,2,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,飘,作者介绍: 玛格丽特米切尔,美国现代著名女作家,曾获文学博士学位,担任过亚特兰大新闻报的记者。1937年她获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年,她不幸被车撞死。她短暂的一生并未留下太多的作
2、品,但只一部飘足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。,2018/12/14,3,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,出版始末,玛格丽特对人说,飘的写作占去了她近10年的时间。其实,小说大部分章节的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章,然后返回来写前面的章节,但她始终没有按事件发生的先后顺序写,而是想到哪里就写到哪里。她花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特道森的一句诗,将小说的题目改为Gone with the wind(汉译名为飘)。1936年6月30日,这位无名作家的“巨著”一经面世,其销售情况立即
3、打破了美国出版界的多项纪录:日销售量最高时为5万册;前六个月发行了1000万册;第一年2000万册。随后,小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年,好莱坞便以 5万美元的代价购得将飘改编成电影的权利(影片上映后又获得5万美元的红利)。由大卫塞尔兹尼克执导,克拉克盖博和费雯丽主演的电影乱世佳人于1939年问世。,2018/12/14,4,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,性格分析,郝思嘉的性格形成跟她的家庭有着密不可分的关联。父亲的强大是让郝思嘉日后在困境中坚强的基础,同时父母的宠溺也是让郝思郝形成任性,骄傲,自我为中心的主要因素。母亲的能干是郝
4、思嘉在管理破败庄园的主要动力,以及嫁给弗兰克之后管理木材厂,那都是她认为自已向母亲靠近。而她的虚假是父母亲的夸奖和她的姐妹争宠中以及人们的赞美爱慕中在慢慢滋长的。她不断的向金钱追逐是困境带来的后遗性,同时也造就了她的新性格:对美好生活的向往,热爱,对未来生活充满希望。包括女儿死后瑞德的离开仍抱着希望。 从道德观念来评论郝思嘉,就像电影中那些人们那样,郝思嘉是自私、任性,为了达到自已的利益目标,不惜牺牲一切。为了报复艾希礼另娶他人,匆忙嫁给没有爱情的查理,为了保住庄园嫁给弗兰克,为了金钱嫁给瑞德。,2018/12/14,5,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,Gone wi
5、th the wind,从性格角度来评价她是一个率直,坚强,向往生活的人,对将来充满希望。第一任丈夫的死没有给郝思嘉带来痛苦,她没有假惺惺表现出痛苦,因为她不爱他,没有办法痛苦,这在人们的眼中可能是没心没肺的表现,但这个就是郝思嘉的真实感觉。战争中渴望回到父母身边,但一切都是美好的幻想时,郝思嘉没有倒下,反而坚强地担起家庭的重任,其中的困难是可以的看得到了,用生活行动诠释的坚强(郝思嘉)比言论的坚强(艾希礼)更具有对比性。在生活最艰苦的时候对上帝许下誓言,虽然她对誓言证实的途径让道德的人们不齿,但这是郝思嘉的本能作出的反应,没有添加任何掩饰。女儿的猝死,玫兰妮的死,瑞德的离开,在一般人可能会崩
6、溃,郝思嘉表现的是明天一切都会好起来,虽然电影要表述的是讽剌,但这是郝思嘉乐观性格的体现。,2018/12/14,6,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,佳句,1.Land is the only thing in the world worth working for,worth fighting for,worth dying for.Because its the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。 2.I wish I could be more like you.
7、 我要像你一样就好了。 3.Whatever comes, Ill love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。 4.I think its hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。 5. Sir, youre no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。,2018/12/14,7,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,佳句,6.I never give any
8、thing without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。 7.I love you more than Ive ever loved any woman. And Ive waited longer for you than Ive waited for any woman. 我爱你胜过任何一个我曾爱过的女人。我等待你的时间比我等任何女人都要长。 8.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, Il
9、l never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。 9.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。,2018/12/14,8,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,佳句,10.Youre throwing away happiness with both hands. And reac
10、hing out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。 11.Home. Ill go home. And Ill think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天,2018/12/14,9,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,Oliver Twist,2、Oliver Twist-雾都孤儿,2018/12
11、/14,10,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,The author,查尔斯狄更斯(Charles Dickens)(1812年1870年),19世纪英国最伟大的小说家之一,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。 曾在律师事务所当学徒,后来当上了民事诉讼法庭的审案记录员,接着又担任报社派驻议会的记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。 狄更斯是高产作家,他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作。他又是一位幽默大师,常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相,狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上
12、以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一位杰出的小说家”。,2018/12/14,11,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,代表作,主要作品匹克威克外传、雾都孤儿 、老古玩店、艰难时世、我们共同的朋友。,2018/12/14,12,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,狄更斯的名言,1.顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰。 2.最难得的是,自从乌云罩在我头上以来,你守着我,反而比从前我红日高 照的时候更加尽心了。这是最难得的. 3. 对于身心惨遭摧残、濒于死去的人来说,朋
13、友的真诚相助,将是一种再生之恩. 4. 为什么我们精神上较肉体上更能忍受离别,尽管我们能够坚持地做出了告别的举动,却没有把它说出口来的勇气?在远途航行或者将要长年分离的前夜,最亲热的朋友还是神色自若,手握得不比平时更紧,计划明天再来一次最后的会晤,实际上每个人都很清楚地了解,这不过是一个可怜的伪装,避免说出那一个字的痛苦,而他们从此不会再相见了.,2018/12/14,13,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,Oliver Twist,5.别骄傲,别怀恨,别不肯原谅人。 6.不值得看两次的书,也不值得看一次。 7.这是最美好的时代,这是最糟糕的时代;这是智慧的年头,这是愚
14、昧的年头;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬. 8.没有无私的、自我牺牲的母爱的帮助,孩子的心灵将是一片荒漠。 9.没有坏人,也就没有好律师.,2018/12/14,14,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,关于作品,雾都孤儿是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说,本书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工、
15、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。,2018/12/14,15,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,出色的原因,(一)个性化的语言是狄更斯在人物塑造上运用得十分出色的一种手段。书中的流氓、盗贼的语言都切合其身份,甚至还用了行业的黑话。然而,狄更斯决不作自然主义的再现,而是进行加工、提炼和选择,避免使用污秽、下流的话语。主人公语言规范、谈吐文雅,他甚至不知偷窃为何物。他是在济贫院长大的孤儿,从未受到良好的教育,所接触的都是罪恶累累、堕落不堪之辈,他怎么会讲这么好的英文呢?狄更斯着力表现的是自己的道德理想,而不是追求完全的逼真。,2018/12/14,16,把第一当成目标Only
16、 has first-西点军校校训,Oliver Twist,(二)在优秀的现实主义小说中,故事情节往往是在环境作用下的人物性格发展史,即高尔基所说的“某种性格、典型的成长和构成的历史”。然而,狄更斯不拘任何格套,想要多少巧合就安排多少巧合。主人公第一次跟小偷上街,被掏兜的第一人恰巧就是他亡父的好友布朗罗。第二次,他在匪徒赛克斯的劫持下入室行窃,被偷的恰好是他亲姨妈露丝梅莱家。这在情理上无论如何是说不过去的。但狄更斯自有天大的本领,在具体的细节描写中充满生活气息和激情,使你读时紧张得喘不过气来,对这种本来是牵强的、不自然的情节也不得不信以为真。这就是狄更斯的艺术世界的魅力。,2018/12/1
17、4,17,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,精彩片段,Nancy: about Oliver I thieved for you when I was a child not half his age, and Ive thieved for you ever since, dont you know it! Fagin: And if you have, it is your living! Nancy: Aye, it is. It is my living. And youre the wretch that drove me to them long ago,
18、and thatll keep me there, day and night, day and night, DAY AND NIGHT!,2018/12/14,18,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,Oliver Twist,Mr. Brownlow: The law assumes that your wife acts under your direction. Mr. Bumble: If the law supposes that, then the law is a ass, a idiot! If thats the eye of the law, th
19、en the law is a bachelor. And the worst I wish the law is that his eye may be opened by experience. Fagin: What has become of the boy? Speak up! Dodger: The traps got him! Nancy: I will not turn on the others because, bad as they are, they never turned on me. Fagin: Strike them all dead! What right
20、have you to butcher me?,2018/12/14,19,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,Oliver Twist,1.“Please, Sir, I want some more.” Oliver, asking the cook at the workhouse for more gruel. Pg. 12 2. “Good-bye dear! God bless you!” Dick told Oliver on his way to London, which warmed Olivers heart and gave him courage
21、. Pg. 54 3. “As he spoke, he pointed hastily to the picture above Olivers head; and then to the boys face. There was its living copy. The eyes, the head, the mouth; every feature was the same. The expression was, for an instant, so precisely alike, that the minutest line seemed copied with startling
22、 accuracy” from the moment when Mr. Bumble realizes who Oliver is. Pg. 90,2018/12/14,20,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,Oliver Twist,对我们来说,主人公的时代早已离我们远去,不过在字里行间,我们依旧能读出来作者的道德理想,对那无情的,黑暗的社会的鞭笞和批判,这也代表了人类对美好社会的向往,对时代进步的追求,对美好品质的赞扬。,2018/12/14,21,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,The introduction of English ficition,Thanks for watching,2018/12/14,22,把第一当成目标Only has first-西点军校校训,