1、1A. 图纸名称： DESIGNATION OF DRAWINGFIXTURE & FURNISHING PLAN 平面布置图 FFFIXTURE & FURNITURE PLAN 家具布置图 FAREFLECTED CEILING PLAN 天花布置图 RCFLOOR COVERING PLAN 地坪饰面图 FCARCHITECTURAL INFO. PLAN 间墙尺寸图 ARELECTRICAL / MECH. PLAN机电平面图 EMWALL FINISH PLAN墙身饰面图 WFELEVATIONS 立面图 IEDETAILS 大样图 DSSECTION剖面图 SCVANITY COU
2、NTER DETAIL 浴室洗脸台大样图BATHROOM DETAILS 浴室大样图CEILING DETAILS 天花板大样图WALL DETAILS 墙壁大样图CLOSET DETAILS 衣柜大样图HEADBOARD DETAILS 床头板大样图MINI-BAR DETAILS 迷你酒吧大样图DOOR SCHEDULE 门表DOOR DETAILS 门大样图CONSTRUCTION DRAWINGS施工图INDEX SHEET图纸目录EQUIPMENT FLOOR 设备层B. 公共区域 PUBLIC AREA大堂：LOBBYDROP OFF & PICK UP AREA 落客区 VALE
3、T SERVICES 侍者（伺候客人停车）LOBBY ENTRY 大堂入口 MAIN LOBBY 酒店大堂空间PUBLIC CORRIDORS 公共走廊 LOBBY ELEVATOR 大堂电梯INFORMATION 问讯处RECEPTION 接待区 CONCIERGE TABLE 礼宾(接待)台 REGISTRATION 登记处 GROUP CHECKIN 团队登记处LOBBY LOUNGE 大堂吧，大堂休息区 BAGGAGE ROOM 行李间 SAFE DEPOSIT 贵重物品寄存处2SHOP 商店 TELEPHONE BOOTH 公共电话LIBRARY 图书吧 NEWSSTAND 售报处L
4、IFT LOBBY 电梯厅 GUEST ELEVATOR LOBBY 客梯厅LIFT 电梯 ESCALATOR 自动扶梯HANDICAPPED ONLY 残疾人通道 VIP LIFT 会员专用电梯HANDICAPPED TOILET 伤残人士洗手间 HCP TOILET 卫生间MALE TOILET 男士卫生间 FEMALE TOILET 女士卫生间餐厅：RESTAURANTLOBBY BAR 大堂吧 COFFEE BAR 咖啡吧PIANO BAR 钢琴吧 PANTRY 备餐间CHINESE RESTAURANT 中餐厅 SPECIALTY RESTAURANT 特色餐厅WESTERN RES
5、TAURANT 西餐厅 THAI RESTAURANT 泰国餐厅ITALIAN RESTAURANT 意大利餐厅 ALL DAY DINING RESTAURANT 全日制餐厅EXTENTION OF ADD 室外全日餐厅RED WINE DISPLAY 红酒展示柜 PRIVATE（VIP）ROOM 包房BUFFET 自助餐 OPEN KITCHEN 开放式厨房BAKERY SHOP 西饼店 DIMSUM 点心区SUSHI 寿司吧 JAPANESE GRILL 日本铁板烧SALAD 色拉区 DESSERT 甜品区HOT FOOD 热菜区 COLD FOOD 冷菜区3EGG STATION 煎蛋
6、类 SEA FOOD 海鲜区NOODLES 面条区 ICE CREAM 冰淇淋FRUIT 水果区 DRINKS 饮料区CIGAR BAR 雪茄吧 RED WINE BAR 红酒吧宴会、商务中心: BALLROOM, BUSINESS CENTERBALLROOM 宴会厅 PRE-FUNCTION 宴会前厅MEETING ROOM 会议室 MEETING PREFUNCTION 会议前厅VOID中空VOID OVER BALLROOM宴会厅中空 VIP RECEPTION ROOM 会员接待室BRIDAL ROOM 婚礼房 LECTURE ROOM 报告厅BOARDROOM 董事会议室 GUES
7、T OFFICE 客人办公室BUSINESS CENTRE 商务中心 EXECUTIVE OFFICES 行政办公室 RECEPTION OFFICE 接待办公室 FRONT DESK 总台办公GUEST SERVICES 客服中心 CONFERENCE CENTRE 会议中心COMPUTER ROOM 计算机房 TRANSLATION BOOTHS 翻译间SECRETARIAL SERVICE 秘书间 GREETING AREA 洽淡区EXECUTIVE LOUNGE 行政酒廊 游泳池、SPA、健身、更衣室 ：SWIMMING POOL, SPA, GYM, CHANGING ROOMSPA
8、 RECEPTION COUNTER SPA 接待处 RECEPTION LOUNGE 接待休息区MALE CHANGING ROOM 男更衣室 FEMALE CHANGING ROOM 女更衣室TOWEL DROP 毛巾回收 CLEAN TOWEL 干净毛巾4FOYER 门廊 LOCKER （带锁的）柜子DRESSING AREA 梳妆区 TOILET 卫生间STEAM ROOM 湿蒸 SAUNA 桑拿JACUZZI 按摩池 SHOWER 淋浴SWIMMING POOL 游泳池 POOL BAR 泳池吧KIDS POOL 儿童池 HYDRO POOL 水疗池WARM ROOM 温水房 HOT
9、 ROOM 热水房SCRUB ROOM 擦洗室 COLD ROOM 冷水房GYM 健身房 YOGA 瑜伽STRETCHING AREA 身体拉伸区 EXERCISE ROOM 体操房SALON 美容美发 MASSAGE TREATMENT ROOM 按摩及护理室ENTERTAINMENT 娱乐多功能室KIDS CLUB 儿童娱乐室GYM LOCKER 健身更衣室DECK 观景平台TEA DECK 茶吧广场 BILLIARDS ROOM 台球室 CHESS AND CARD ROOM 旗牌室 PING PONG ROOM 乒乓球室MAH-JONG ROOM 麻将房 MAGAZINE RACK 杂
10、志存放区MULTIPURPOSE ROOM 多功能房 MASSAGE AREA 按摩区FOOT MASSAGE 足部按摩 NAIL SPA 美甲SPASINGLE THERAPY ROOM 单人按摩房 DOUBLE THERAPY ROOM 双人按摩房SINGLE TREATMENT SUITE 单人套间 5DOUBLE SPA SUITE 双人套间TREATMENT ROOM 按摩间 MASSAGE ROOM 按摩间 STAFF LOUNGE 员工休息室WET AREA 湿区 DRY AREA 干区RETAIL DISPLAY 零售展示 THERAPY ROOM 理疗室VICHY SHOWE
11、R 温泉疗养 HOT TOWEL CABINET 热毛巾柜KING ROOM 标准单人房 TWIN ROOM 标准双人房SUITE 套房 EXECUTIVE SUITE 行政套房EXECUTIVE DELUXE SUITE 行政豪华套房 PRESIDENTIAL SUITE 总统套房GRAND DELUXE SUITE 顶级豪华套间 HANDICAPPED ROOM 残疾人房 CONNECTING ROOM 连通房MASTER BEDROOM 主人房 BEDROOM 卧室CHILDRENS ROOM 小孩房 LIBRARY 书房LIVING ROOM 起居室 MAIDS ROOM 佣人房HOM
12、E THEATRE 家庭影院 HONEYMOON ROOM 蜜月房 GARAGE 车库CLOAK ROOM 衣帽间 BED ROOM 卧室 MINI BAR 迷你吧BATH ROOM 卫生间 CORRIDOR 走廊区BALCONY 阳台 COURTYARD 庭院CABANA 休息亭WATER FEATURE 景观池WATER PAVILION 憩水亭6后勤、消防、设备 SERVICE, FIRE CONTROL SYSTEM,EQUIPMENTSMOKE DETECTOR 顶装烟感器 FIRE ESCAPE DIAGRAM 走火牌FIRE CONTROL ROOM 消防控制室 EXIT 消防通
13、道，出口MECHANICAL ROOMS 机房 AIR-CONDITIONING MACHINE ROOM 空调机房 AHU HEATING，VENTILATING AND AIR CONDITIONING 采暖，通风与空调 HVAC STAFF LOUNGE 员工休息室 SERVICE CORRIDORS 服务通道EMPLOYEE DINING 员工餐厅 KITCHEN EQUIPMENT 厨房设备STAIR WELLS 楼梯间 STAFF LOUNGE 员工休息室 STAFF ROOM 职员室LINEN ROOM 布草间 STORAGE 储物室LAUNDRY 洗衣房 SERVICE ENT
14、RY 服务入口MANAGEMENT OFFICE 经理办公室 CONCEALED DOOR 暗门DISH WASHING AREA 餐具清洗间材料：MATERIELSTONE 石材 GLASS 玻璃WOOD FINISH 木饰面 SPECIAL FINISH 特殊饰面METAL 金属 STAINLESS STEEL 不锈钢PAINT 涂料 CARPET 地毯WALL COVERING 墙纸 CLOTH 布料MOSAIC 马赛克 MIRROR 镜子TILES 磁砖7家具：FURNITURESOFA沙发 CARPET 地毯FLEXIBLE SCREEN 活动屏风 DECORATIVE SCREEN
15、S 装饰屏风FEATURE WALL 特色墙 LOUNGE CHAIR 休闲躺椅BUFFET TABLE 自助餐台 DINING TALBLE 餐桌DINING CHAIR 餐椅 WINE DISPLAY 红酒展示柜CIGAR CABINET 雪茄柜 RED WINE CABINET 红酒柜SLIDING DOOR 推拉门(左右推) POCKET DOOR 推拉门(嵌入墙)GLASS DOOR 玻璃门 MOVABLE PARTITIONS 分隔折迭门TV ARMOIRE 电视柜 CABINET 衣柜LUGGAGE RACK 行李架 DRESSING TABLE 梳妆台WRITING DESK
16、书桌 LOUNGE CHAIR 休息椅DESK CHAIR 书桌椅 CHAIR 椅子TEA TABLE 茶几 BOOK CASE 书架SIDE TABLE 边几 ROUND SIDE TABLE 圆角几 STOOL 凳子 BENCH 长凳SINGLE BED 单人床 DOUBLE BED 双人床NIGHTSTAND 床头柜 HEADBOARD 床头板BEDSPREAD 床罩 PILLOW 枕头 THROW PILLOW 抱枕 8ROBE HOOK 挂衣钩SHEER窗纱 DRAPERY 窗帘BLINDS 百叶窗 FIREPLACE 壁炉ELECTRIC IRON 电熨斗 STOVE 炉具FULL
17、 LENGTH MIRROR 全身镜 FRAMED MIRROR 镜子(带框)TELEPHONE 电话 CLEAN TOWEL 毛巾 ALARM CLOCK 闹钟 WINE CELLAR 酒窟 OFFICE CHAIR 办公椅 OFFICE TABLE 办公桌灯具：LIGHT SPECIFICATIONDOWN LIGHT 筒灯 CEILING LIGHT 吸顶灯FLOOR LAMP 落地灯 PENDANT LIGHT 吊灯DESK LAMP 书桌台灯 TABLE LAMP 台灯NIGHTSTAND LAMP 床头柜台灯 PENDANT LIGHT 吸顶灯 LAMP 灯READING LIGH
18、T 阅读灯 BULB 灯泡CHANDELIER 艺术吊灯 WALL WASHER 可调向筒灯BEDSIDE LAMP 床头灯 WALL SCONCE 壁灯洁具：SANIRARY FITTING SPECIFICATIONVANITY COUNTER 洗手盆(台上盆) BASIN 洗手盆（台下盆）WATER CLOSET 马桶 URINAL 小便器BATHTUB 浴缸 9SHOWER 淋浴五金：IRONMONGERY SPECIFICATIONCONCEALED LIGHTING 隐藏式灯管 CLOSER 自动关门器DOOR HANDLE 门扶手 HINGE 铰链DOOR STOP 门阻器 DO
19、OR VIEWER 防盗眼DOOR SEAL 隔音胶条 DOOR PROTECTION 防撞器DOOR CHAIN 防盗器 MODEL 型号SIZE 尺寸 PLUG 插头SWITCH 开关 HANDLE 门拉手SOCKET 插座TAP 水龙头 SHAVING MIRROR 剃须镜VIEWER 窥视孔 CONCEALED DOOR CLOSER 隐藏式闭门器TOWEL RACK，TOWEL RAIL 毛巾架 SHOWER UNIT 喷水花洒TOILET PAPER HOLDER 纸巾架 SHOWER SET 淋浴花洒艺术品：ART WORK其它：OTHERFOOD & BEVERAGE 食物和饮料 SWITCH BOX 配电箱VERANDAH 外廊 ATRIUM 中庭INTERIOR PLANTING 室内园林 SKY LIGHT 天窗 REFREGIRATOR 冰箱 RECEPTION ENTRY 接待入口 BEAM 梁EXECUTIVE 行政 RETREAT 隔间区(安静区) 10COLUMN 柱子STAIR 楼梯 STANDARD 标准、规范SAFE 保险箱 THRESHOLD 门坎LOADING DOCK 卸货区
