1、Specialized English for Chemistry（一）NomenclatureIntroduction1. Difference between Public English and Specialized Englishe.g.: Lets get a new die.* 专业英语的特点：复句多、被动语态多、祈使句 多。2. Contents:* Reading Skills * Translating Skills* Literature Searching * Writing Skills* 写作技巧以文摘写作及日常试验纪录为基本要求。Nomenclature of I
2、norganic Compounds （ 无机化合物命名法 ）IAHydrogenLithiumSodiumPotassium Rubidium (铷 )Cesium (铯 )si:zjm Francium (钫 )IIABeryllium (铍 )MagnesiumCalciumStrontium (锶 ) strnim Barium (钡 )Radium (镭 )IIIABoron b:rn AluminiumGallium (镓 )Indium (铟 )Thallium (铊 ) lim IV ACarbonSiliconGermanium(锗 ) d:meinim TinLead V
3、A Nitrogen Phosphorus Arsenic (砷 ) :snik Antimony (锑 ) ntimni Bismuth (铋 )bizm VIAOxygenSulfurSelenium (硒 ) sili:nim Tellurium (碲) teljrim Polonium (钋) plunim VIIAFluorineChlorineBromineIodineAstatine (砹 ) stti:n 0HeliumNeon ni:n ArgonKrypton (氪 ) kriptn Xenon (氙 ) zenn Radon (氡 ) Fe : iron Cu: copp
4、er Zn: zinc Hg: mercury Ag: silver Au: goldNames of common metalsPt : Platinum 铂 pltinm Pd : Palladium 钯 pleidim Cd: Cadmium 镉 kdmim Mn :manganese锰 mgni:z 钨元素来自德文：W tungsten tstn （ wolfram）十个来自拉丁文（括号内为拉丁文）：Na sodium（ natrium） Ag silver（ argentums）K potassium（ kalium） Au gold（ aurum）Fe iron（ ferrum）
5、Cu copper（ cuprum）Sn tin（ stannum） Hg mercury (hydrargyrum)Pb lead（ plumbum） Sb antimony（ stibium） (锑 )1. Names of Cations（阳离子的命名）1） Monatomic Cations（单原子阳离子）： 元素名称 + ion* 如果某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字（ Stock number）来表示其所带电荷（只形成一种阳离子的不必用）。2） Polyatomic Cations（多原子阳离子）： 原子团名称 + ion 例 :： Na+： sodium ion；
6、Ag+： silver ion；Ca2+： calcium ion； Al3+： aluminum ion； Fe+： iron（ I） ion； Fe2+： iron（ II） ion；Fe3+： iron（ III） ion；例： NH4+： ammonium ion2. Names of Anions（阴离子的命名） 1） Monatomic anions（单原子阴离子）： 元素名称的词干 + -ide + ion例： F-： fluoride ion（ F： fluorine）； Cl-：chloride ion（ Cl： chlorine）；Br-： bromide ion（ Br：
7、 bromine）； I-：iodide ion（ I： iodine）* 氰根（ CN-）和氢氧根（ OH-）视同单原子阴离子。CN-： cyanide ion； OH-： hydroxide ion2） Oxyanions （ Oxoanions） （ 含氧阴离子，又称酸根离子）：非氧元素名称的词干 + -ate + ion （ 译为 “ * 酸根离子 ” ）例： CO32-： carbonate ion（ C： carbon）；SO42-： sulfate ion（ S： sulfur）； SO32-：sulfite ion； NO3-： nitrate ion（ N： nitrogen
8、）； NO2-： nitrite ion ； ClO-： hypochlorite ion； ClO2-： chlorite ion； ClO3-： chlorate ion； ClO4-： perchlorate ion； PO3-（偏磷酸根）： metaphosphate ion * 如果某元素能形成一种以上的含氧阴离子，则按以下规则：a. 高（过） * 酸根 离子： per- + 非氧元素名称的词干 + -ate + ionb. * 酸根 离子： 非氧元素名称的词干 + -ate + ionc. 亚 * 酸根 离子： 非氧元素名称的词干 + -ite + iond. 次 * 酸根 离子：
9、 hypo- + 非氧元素名称的词干 + -ite + ion（从 a到 d含氧原子数依次递减）* 偏 * 酸根离子： meta- +非氧元素名称的词干 + - ate + ion焦 * 酸根离子： pyro- +非氧元素名称的词干 + - ate + ion3） Anions containing hydrogen（含氢阴离子）：hydrogen or (dihydrogen） + 去掉氢的离子名称例 ： HCO3-： hydrogen carbonate ionH2PO4 dihydrogen phosphate ion旧的方法 :用 bi-前缀来表示： HSO4 bisulfate io
10、n HCO3 bicarbonate ion3. Names of Acids（酸的命名） ：酸根 离子中非氧元素名称的词干 + -ic acid(1)无氧酸 (即阴离子以 -ide结尾的酸 )前缀 hydro- + 元素名称 + 后缀 -ic acid HCl hydrochloric acid H2S hydrosulfuric acid* 如果某元素能形成一种以上的含氧酸，则按以下规则：a. 高（过） * 酸： per- + 酸根离子中非氧元素名称的词干 + -ic acidb. * 酸：酸根离子中非氧元素名称的词干 + - ic acidc. 亚 * 酸：酸根离子中非氧元素名称的词干
11、+ -ous acidd. 次 * 酸： hypo- + 酸根离子中非氧元素名称的词干 + -ous acid（从 a到 d含氧原子数依次递减） (2)含氧酸 (oxyacids)前后缀的不同组合显示不同价态的含氧酸和含氧酸根阴离子，价态相同的含氧酸及含氧酸根阴离子具有相同的前缀，不同的后缀。* 偏 * 酸： meta- + 酸根离子中非氧元素名称的词干 + -ic acid焦 * 酸： pyro- + 酸根离子中非氧元素名称的词干 + -ic acid例： H2SO4： sulfuric acid；H3PO4： phosphoric acid（ P： phosphorus）高某酸 per-i
12、c 正酸 ic 亚酸 -ous 次酸 hypo-ous高某酸根 per-ate 正酸根 ate 亚酸根 -ite 次酸根 hypo-ite其它的前缀还有 ortho- 正 meta- 偏 thio-硫代HClO4 perchloric acid HClO3 chloric acidHClO2 chlorous acid HClO hypochlorous acidH2SO4 sulfuric acid H2SO3 sulfurous acidHNO3 nitric acid HNO2 nitrous acid HPO3 metaphosphoric acid4. Names of Bases（
13、碱的命名）： 元素名称 + hydroxide* 如果某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字（ Stock number）来表示其所带电荷（只形成一种阳离子的不必用） .例： NaOH： sodium hydroxide；KOH： potassium hydroxide如果某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字（Stock number）来表示其所带电荷 Ca(OH)2: Calcium(II) hydroxide5. Names of Salts（盐的命名）： (1)不 带 “ion”的阳离子名称 + 不带 “ion”的阴离子名称 (2)阳离子 的电荷数用斯托克数字（ Sto
14、ck number）来表示（只形成一种阳离子的元素不必用） .例： CuCl： copper（ I） chloride；CuCl2： copper（ II） chloride；CuSO4： copper（ II） sulfate；KClO4： potassium perchlorate FeSO4 iron(II) sulfate KMnO4 potassium permanganateNaF: sodium fluoride AlCl3: aluminium chloride CaO： calcium oxide；正盐 ：根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。酸式盐 ：同正盐的读法
15、，酸根中的读做 hydrogen，氢原子的个数用 前缀 表示。NaHCO3: sodium hydrogencarbonateNaH2PO4: sodium dihydrogenphosphate水合盐 ：结晶水读做 water或 hydrateAlCl36H2O: aluminum chloride 6-water或 aluminum chloride hexahydrate AlK(SO4) 212H2O aluminium potassium sulphate 12-waterCuSO45H2O： copper (II) sulfate pentahydrate复盐 ：同正盐的读法，并且
16、阳离子按英文名称的 第一个字母 顺序读 。KNaCO3: potassuim sodium carbonateNaNH4HPO4: ammonium sodium hydrogenphosphate6 Nomenclature of binany molecular compounds：(二元分子化合物的命名 )表示原子个数时使用前缀：mono-(甲 ) hexa- (己 )di (乙 ) hepta- (庚 )tri- (丙 ) octa-(辛 )tetra- (丁 ) nona-(壬 )penta- (戊 ) deca- (癸 )* 但是在不会引起歧义时，这些前缀都尽可能被省去。(1) 数
17、字前缀： (2). Names of Molecular Compounds（分子化合物的命名）：正价元素名称 + 负价元素名称的词干 + -ide* 分子中各元素原子的个数用希腊数字前缀来表示 .例： CaO： calcium oxide；CO2： carbon dioxide；P2O5： diphosphorus pentoxide；SF6： sulfur hexafluoride；CO： carbon monoxide7. Names of Hydrates（水合物的命名）： 非水化合物名称 + 表示结晶水个数的希腊数字前缀 + hydrate* 常用 数字前缀 ： 1. mono-;
18、2. bi-;3. tri-; 4. tetra-; 5. penta-; 6. hex(a)- ( sex(a)-); 7. hept(a)- (sept(a)-); 8. oct(a)-;9. non(a)-; 10. dec(a)-例： CuSO45H2O：copper（ II） sulfate pentahydrate H2O water CaCO3 marble, chalk, limestoneNH3 ammonia Ca(OH)2 slaked limeCO2(s) dry ice NaHCO3 baking sodaNaCl table salt MgSO47H2O epsom
19、 saltN2O laughing gas CaSO42H2O gypsumCaO quick lime Na2CO310H2O washing soda8. Traditional names (俗称 )： Nomenclature of Organic Compounds（有机化合物命名法）（有机化合物命名法）1. Nomenclature of Hydrocarbons:（烃类命名法）1） Aliphatic Hydrocarbons（ Fatty Hydrocarbons ，脂肪烃）a. Number Prefix（数字前缀）：(i). 总碳数 10时（ total C no. 10）
20、：1. 甲 : meth-; 2. 乙 : eth-; 3. 丙 : prop-; 4. 丁 : buta-; 5. 戊 : penta-; 6. 己 : hexa-; 7. 庚 : hepta-; 8. 辛 : octa-; 9. 壬 : nona-; 10. 癸 : deca-. 11. 半 , 1/2: hemi-, semi-; 12. 单 , 一 : mono-, uni-; 13. 3/2: sesqui-; 14. 双 , 两 : di-, bi-, bis-. (ii). 总碳数 10时（ total C no. 10）： 普遍规律 :1. 一 : hen(i)-; 2. 二
21、: do-; 3. 三 : tri(a)-; 4. 四 : tetra-; 五以后同上 .常用字 头 :11: undeca, hendeca-; 12: dodeca-; 13: trideca-; 14: tetradeca-; 15:pentadeca-; 16: hexadeca-; 17: heptadeca-; 18: octadeca-; 19: nonadeca-; 20: eicosa-; 21: heneicosa-; 22: docosa-; 23: tricosa-; 24: tetracosa-; 25: pentacosa-; 26: hexacosa-; 27:
22、heptacosa-; 28: octacosa-; 29: nonacosa-; 30: triaconta-; 31: hentriaconta-; 40: tetraconta-; 50: pentaconta-; 60: hexaconta-; 70: heptaconta-; 80: octaconta-; 90: enneaconta-.b. 烷烃（ alkane）命名 ： 数字头 + -ane.（以 a结尾的数字头直接加 -ne .） 甲烷 : methane;乙烷 :ethane; 丙烷 :propane; 丁烷 : butane; 戊烷： pentane; 己烷 : hexa
23、ne; 庚烷 : heptane; 辛烷 : octane; 壬烷 : nonane; 癸烷 :decane;十三 烷 : tridecane; 十四烷 : tetradecane; 十五 烷 : pentadecane; 二十烷 : (e)icosane; 二十一 烷 : heneicosane; 二十二烷 : docosane; 三十 烷 : triacontane; 四十烷 : tetracontane; 五十 烷 : pentacontane; 六十烷 : hexacontane; 七十 烷 : heptacontane; 八十烷 : octacontane; 九十 烷 : nonac
24、ontane; 一百烷 : empirecontane.c. 烯烃 （ alkene ）命名：数字头 + -ene. （以 a结尾的数字头去 a加 -ene .） * 多烯的命名 : 二烯类 - 数字头 + -diene ; 三烯类 - 数字头 + -triene .例 : 乙烯 : ethene; 丁烯 : butene; 丁二烯 : butadiene; 丁三烯 : butatriened. 炔烃（ alkyne ）命名：数字头 + -yne（有时是 -ine） . （以 a结尾的数字头去 a加 -yne .）* 多炔的命名 : 二炔类 - 数字头 + -diyne .例 : 乙炔 : e
25、thyne; 丁炔 : butine; 己二炔 : hexadiyne 或 hexadiinee. 脂环烃（ alicyclic hydrocarbons）命名：烃类名称前 + cyclo-环己烷 : cyclohexane; 环己二烯 : cyclohexadienef. 烃基（ hydrocarbyl）命名：将烃类名称的词尾换为 yl.甲基 : methyl; 乙基 : ethyl; 癸基 : decyl; 乙烯 基 : ethenyl; 丁烯基 : butenyl; 乙炔基 : ethinyl = ethynylg. 支链烃类（ hydrocarbon with branched chains）的命名：i). 以最长的碳链为主链，从一端向另一端编号，使侧链具有最低编号。如有几个侧链，按侧链取代基字头的英文字母顺序排列。例：5-甲基 -4-丙基 壬烷5-methyl-4-propyl nonaneii). 不饱和烃中应使不饱和键的编号最小。如：3-甲基（ -1-）丁烯3-methyl（ -1-） butene或 3-methyl but-1-ene
