1、新航标职业英语 综合英语1,Vocational English,Background,Getting Ready,Text A,Language Focus,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,顾问 总主审：刘黛琳,总 主 编：蒋秉章,本册主编：许振雅 刘军 凌伟卿,外籍主审：Laura Blacks（英） Dan Jenkins（美）,编 者：刘 军 王 前 封 萍,徐 辉 韩智渊,光盘制作：博速软件,1,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,
2、Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,2,Preparations to be made before receiving a foreign visitor,Unit 1 Reception,2. Know the name and title of the visitor.,4. Learn the visitors agenda for the remainder (其余) of his/her trip.,6. Brief yourself on the business and cultural
3、etiquette of the country.,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,3,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,4,Ways to Entertain Clients and Guests,Have the stu
4、dents get familiar with the different ways to entertain clients and guests.,1. Meeting at an airport,2. Reception at a hotel,3. Reception at a company,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,5,Ways to Entertain Clients an
5、d Guests,Have the students get familiar with the different ways to entertain clients and guests.,4. Reception at a trade fair,5. Entertaining guests at a five-star restaurant,6. Entertaining guests at home,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical
6、 Learning,Language Focus,6,Ways to Entertain Clients and Guests,Have the students get familiar with the different ways to entertain clients and guests.,9. Sightseeing,7. Playing golf,8. Going skiing,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learni
7、ng,Language Focus,7,Ways to Entertain Clients and Guests,Have the students get familiar with the different ways to entertain clients and guests.,10. Going shopping,11. Going to a concert,12. Giving presents,Finish,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,P
8、ractical Learning,Language Focus,8,A Choose the correct form of the words tocomplete the following sentences.,1. accept, acceptance, acceptable a. The terms of the contract are to us.b. The new laws gained widespread .,2. satisfy, satisfactory, satisfactiona.We should the customers need.b.The readin
9、g ability of the students is .,3. introduction, introductory, introducea. Please allow me to Mr. Black to you.b. Mary made a few remarks.,acceptable,acceptance,satisfy,satisfactory,introduce,introductory,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical L
10、earning,Language Focus,9,Listening,Listen to four conversations. Each conversation involves people greeting each other. Identify if the people are meeting for the first time or have met before. Check () the correct box in the table.,A,Exercises,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B
11、,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,10,You are going to listen to a conversation between a Chinese business representative (R) and an American customer (C). Listen carefully and fill in the missing words.,B,Exercises,R : Good morning! Is there anything (1) _? C: Yes. Woul
12、d you give me a copy of your brochure? R : (2) _. C: Thank you. (several minutes later) What new mobile phones do you have? R : This is a prototype of our new improved model. I think youwill (3) _. C: Yes, of course.,I can do for you,Here you are,be interested,Listening,Unit 1 Reception,Background,G
13、etting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,11,B,R: Would you like to leave your companys (4)_ with us so that we can keep you up to date? C: Id really appreciate that. R: (5) _ (handing the card with both hands. It is printed in English on one side and
14、in Chinese on the other side) with our companys address, (6) _. If you go to our website, you will find more information about us. (7) _?,name and address,This is my card,website, and telephone number,May I have your card,You are going to listen to a conversation between a Chinese business represent
15、ative (R) and an American customer (C). Listen carefully and fill in the missing words.,Exercises,Listening,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,12,B,C: Yes, certainly. Here it is. R: Thank you. (receiving the card wit
16、h both hands, studying it and pronounce the words front and back) Mr. Tom Black from A&B Company. May I ask what your company (8) _? C: Yes, of course. We mainly deal in,deals in,You are going to listen to a conversation between a Chinese business representative (R) and an American customer (C). Lis
17、ten carefully and fill in the missing words.,Exercises,Unit 1 Reception,Listening,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,13,Meeting Foreigners at an Airport,Unit 1 Reception,Before-reading,While-reading,Background,Getting Ready,Text A,Te
18、xt B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,Group one,foreign visitors 外宾 check 查一下 ahead of time 事先，提前 on schedule 按时 make every possible effort to 尽全力 get through 完成通过 Immigration 过境 Custom 报关,15,Paragraph 1,Often, companies will wish to meet their foreign visitors at the a
19、irport. Before meeting the visitors, they should check ahead of time to make sure the flight is on schedule, go to the airport early and make every possible effort to help the visitors get through immigration and,译 文,Unit 1 Reception,customs.,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,S
20、kill Focus,Practical Learning,Language Focus,通常, 公司都希望到机场迎接来访外宾。去迎接来宾之前，应该事先查一下以确定航班按时到达，然后提前到达机场，并尽全力帮助外宾完成过境和报关手续。,在机场迎接来访外宾,第 1 段,译文,Language Point,make certain, establish something without doubt 务必，确保,make sure,Make sure to turn off the light before you leave. 你临走前一定要关灯。,Language Point,happening
21、, coming, or done before the proper or designated time 提前，事先,ahead of time,Please tell him ahead of time what you are going to do. 请把你要做的事情提前告诉他。,Counterparts 相对应的人和物 personnel of the same rank 同样级别的公司人员 The host group 东道主interpreter 翻译员a tasteful, professional sign 雅观得体，专业化的标志牌 catch the eye of 引起注
22、意 A computer laser printout of 电脑激光打印机打印出 in extra-large type 用超大字体 mother tongue 母语,Group two,20,Paragraph 2,Counterparts from the company, i.e., personnel of the same rank, should meet the visitors at the airport. The host group should include an interpreter, if necessary. Prepare a tasteful, prof
23、essional sign in order to catch the eye of the visitors. A computer laser printout of their names in extra-large type works well. Print the sign in the visitors mother tongue. If the visitors company logo can be printed, that would be even better.,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Tex
24、t B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,与外宾相应级别的公司人员应该到机场迎接。如果需要的话，东道主方应该有翻译陪同。为引起外宾的注意，还应准备一个雅观得体、专业化的欢迎标牌。标牌采用超大字体用电脑激光打印机打印出他们的名字效果就很好。使用外宾母语打印标牌。如果印上外宾公司的图标，那就更好了。,在机场迎接来访外宾,第 2 段,译文,Language Point,vt. bring in as part of the whole 包含，包括,include,You should include eggs
25、 on the list of things to buy. 你应该在购物单中列上鸡蛋。,Language Point,a. having, displaying, or in accordance with good taste 有鉴赏力的，雅致的，有品位的,tasteful,Most of the clothes are very tasteful. 大部分服装都很有品位。,Language Point,to attract ones attention or interest 吸引目光，引起兴趣,catch ones eye / catch the eye of,The T-shirt
26、in the window caught his eye when he passed the store. 当他经过商店时，橱窗里的T恤衫吸引了他 的注意。,a private room 私人的空间 an area off to the side 靠边的一个区域 set apart 分开的 a new business venture 一个新的商务探险 individual introductions 逐个介绍 a culturally related presentation 有文化特色的介绍a well-ordered manner 有序地 Distribute 发放 A welcomi
27、ng pack of information 一个有欢迎意义的信息材料包,Group three,26,Paragraph 3,A private room, or an area off to the side, should be set apart for the greeting ceremony at the airport. Make a culturally related presentation so that the visitors feel they are entering not only a new business venture, but also a new
28、 culture. A member of the host team should make individual introductions in a well-ordered manner. A welcoming pack of information should be distributed to each member of the visiting,Unit 1 Reception,team.,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Langua
29、ge Focus,应该安排一处房间或靠边的一个区域，在机场举行欢迎仪式。做一个有文化特色的介绍，这样会让外宾感到他们不仅仅是开始了一次商务探险，还是一次新的文化之旅。东道主应该安排一名成员逐个有序地一一介绍自己的团队成员。要为外宾团队的每位成员发放一个有欢迎意义的信息材料包。,在机场迎接来访外宾,第 3 段,译文,Language Point,a. single; particular; separate 个别的，单独的，个人的,individual,Each individual leaf on the tree is different. 树上的每片叶子都是不同的。,The greetin
30、g ceremony 欢迎仪式 it is certainly acceptable to 完全可以 extend a dinner invitation 出席一次晚宴邀请jet-lagged 时差反应 adapt themselves to 适应 conduct actual business 进行任何实质性的商务活动,Group four,30,Paragraph 4,The greeting ceremony should be brief to make the visitors aware that they will be taken to their hotel as soon
31、as possible. If the visitors arrive in the morning, it is certainly acceptable to extend a dinner invitation. However, remember that the visitors will be jet-lagged when they arrive. Dont plan anything big for their first day, just let them get some rest and adapt themselves to a new time zone that
32、may be four, six, or more hours different from their own. It is better for the visitors to decide the first days schedule. Dont conduct actual business until,Notes,Unit 1 Reception,the visitors are well rested.,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,La
33、nguage Focus,欢迎仪式要简短，让外宾知道会尽快送他们去宾馆。若外宾上午到，完全可以邀请他们出席一次晚宴。但要记住，外宾抵达时会有时差反应，所以不要在第一天安排重要的活动，而应该让他们休息一下，尽快适应新的时区，这相对于他们自己的时区有可能是四个、六个小时或更长时间的时差。第一天的日程最好由外宾自己安排。在外宾休息好之前，不要进行任何实质性的商务活动。,在机场迎接来访外宾,第 4 段,译文,Language Point,a. short, esp. in time 简短的，短暂的,brief,Could you make the speech brief ? 你能让发言简短些吗？,L
34、anguage Point,make oneself suitable for a new use, need or situation 使自己适应或习惯于,adapt oneself to,She soon adapted herself to the new job. 她很快适应了新工作。,at the hosts expense, 由某人支付，由某人承担host team 东道主 check in 登记入住 Check back 再联系，再确认 be satisfied with 对。感到满意,Group five,35,Paragraph 5,After driving the vis
35、itors to their hotel at the hosts expense, the host team should help the visitors check in no matter who made the booking. Check back later to make sure that the visitors are satisfied with the service at the hotel.,Unit 1 Reception,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus
36、,Practical Learning,Language Focus,东道主负责支付交通费用，将外宾送达宾馆后，要帮助他们登记入住，不管事先由谁预订的房间。之后要再次确认，以确保外宾对宾馆的服务感到满意。,在机场迎接来访外宾,第 5 段,译文,Language Point,someone paying the cost 由支付，由承担,at ones expense /at the expense of,He had to repair his car at his own expense. 他不得不自费修车。,Language Point,to report ones arrival, as
37、 at a hotel desk, an airport, and so on 报到，(旅馆)登记入住，(机场)登机,check in,You must check in at the airport an hour before your plane leaves. 在飞机起飞前一个小时，你必须到机场办理登机手续。,Language Point,be happy with sth., be pleased with sth. 对感到满意,be satisfied with,She told me that she was not satisfied with my examination r
38、esults. 她告诉我她对我的考试成绩不满意。, time zone 时区。全球划分为24个时区。相邻两个时区的时间相差1小时。出国旅行的人，必须随时调整自己的手表，才能和当地时间相一致。凡向西走，每过一个时区，就要把表拨慢1小时；凡向东走，每过一个时区，就要把表拨快1小时。,在机场迎接来访外宾,Notes, jet-lagged 有时差反应的，有时差感的。人体症状多表现为疲劳、方向感减弱和失眠，往往会影响人们最初几天的活动。,41,Background,Getting Ready,Text A,Text B,Vocational Focus,Skill Focus,Practical Learning,Language Focus,
