1、C Welcome to the voice mailbox system，press “2“ for English prompt voice; 音声CYour dialing is incorrect; 押方違。（本地话复述）。 Note1002：您呼叫的用户正忙，现已转到用户的邮箱;Sorry，the number you are dialing is busy. Your call is transferred to mailbox system; 相手方話中相手方。（本地话复述）。 Note1003：您的邮箱有留言,请您收听;There is a message in your ma
2、ilbox. Please listen to it; 伝言。聞。（本地话复述）。 Note1004：您有邮箱主人给您的留言，请您收听;There is a message from the mailbox host for you. Please listen to it; 、主人伝言。聞。（本地话复述）。 Note1005：您的邮箱有传真，请您收取;There is a fax in your mailbox. Please take it; FAX。取。（本地话复述）。 Note1006：您的邮箱有留言。您可以拨 166 进入邮 箱系统，收听客人给您的留言，邮箱系统会以语音提示您进行相应
3、的操作。There is a message in your mailbox，you can press 166 to enter mailbox system and listen to it. Mailbox system will prompt you to proceed correspond operations. 伝言。 166客伝言聞。音声操作案内。（本地话复述）。 Note1007：您的邮箱有传真。您可以拨 166 进入邮箱系统，收取客人给您的传真信件，系统会以语音提示您进行相应的操作。There is a fax in your mailbox，you can press 1
4、66 to enter mailbox system and take it. Mailbox system will prompt you to proceed correspond operations. FAX。 166 客 FAX受 。音声操作案内。（本地话复述）。CTo leave message ,please select prompt voice language，press “2“ for English; 言残語種選。日本語話“3“押。（本地话复述）。2. 邮箱一般提 示音(1) 普通话 Note1100：欢迎您使用话音邮箱系统。请您输入邮箱号码，按“#”键结束。 Note
5、1101：您的按键错误。 Note1102：对不起，您的限拨次数已到，欢迎您再次使用，再见。 Note1103：按“*”进入主邮箱主人方式，按“1 9 ”输入分邮箱号码，按“0”查询分邮箱信息。 Note1104：对不起，您所拨的邮箱号码是空号。 Note1105：对不起，您所拨的邮箱号码已暂停使用。 Note1106：对不起，该邮箱正由主人使用，请稍后再拨。 Note1107：选择话音邮箱请按“1 ”，选择传真邮箱请按“2”。 Note1108：按“*”键进入主人方式，按“1 ”进入客人方式。 Note1109：对不起，主人已暂时停止此邮箱的使用。 Note1110：对不起，您不能以客人方式
6、进入主邮箱。 Note1111：请您输入 4 6 位密码，按“#”键结束。 Note1112：对不起，您输入的密码有误。 Note1113：对不起，您无权使用本邮箱，请查证后再拨。 Note1114：听到“嘟”声后请留言，结束请按任意键或直接挂机。 Note1115：取消留言请按“*”,听留言效果请按“1”，重新留言请按“2”，设置为私用留言请按“3”，输入答复邮箱号码请按“4”。 Note1116：您可以直接挂机或按任意键停止录音，按任意键停止后，您可以按“*”键取消留言，按“1”听留言效果，按“2”重新留言，按“3”设置留言为私用。重听留言过程中或听完留言后 5 秒钟内，还有听帮助过程中，
7、都可按上述功能键进行直接操作。 Note1117：取留言请按“1 ”，设置定时邮送请按“2”，设置或修改邮箱参数请按“3”。 Note1118：此留言已被设为私用留言。 Note1119：留言请按“1 ”，收听主人留言请按“2 ”。 Note1120：对不起，暂无主人留言。C Press “0“ to listen to the information of sub mailbox . Note1404：Sorry，the mailbox number you are dialing is not allocated. Note1405：Sorry，the mailbox number you
8、 are dialing is no longer in use. Note1406：Sorry，the mailbox is used by the host now，pleas e dial it later. Note1407：Press “1“ to select voice mailbox; Press “2“ to select fax mailbox. Note1408：Press “*“ to enter the host mode，press “1“ to enter the guest mode.C&C08 语音邮箱系统用户手册 附录 B 语音邮箱提示音总汇B-18 Not
9、e1409：Sorry，the host has suspended the mailbox temporarily. Note1410：Sorry，you can not enter the mailbox by the guest mode. Note1411：Please input a 4 to 6 digit password. Press “ to end it. Note1412：Sorry，your password is incorrect. Note1413：Sorry，you can not enter the mailbox. Please check before d
10、ialing. Note1414：Leave a message after listening to a “doo“ tone. To end it press “ or just hang up. Note1415：To waive the message，press “*“. To listen to the message，press “1“. To leave a new message，press “2“. To set up a message for privacy，press “3“. To input reply mailbox number，press “4“. Note
11、1416：To stop recording，press “ or just hang up the phone. After pressing “，press “*“ to waive the message. Press “1“ to listen to the message again. Press “2“ to leave a new message. Press “3“ to set up a message for privacy. Note1417：To get the message，press “1“. To set up a timed mailing，press “2“
12、. To configure or modify the mailbox index，press “3“. Note1418：The message is set up for privacy only. Note1419：To leave a message，press “1“. To listen to the hosts message，press “2“. Note1420：Sorry，there is no message from the host now. Note1421：Sorry，the mailbox is full. Please dial later. Note142
13、2：While listening to the message or two seconds after the message，you can conduct the following operation： To listen to the previous message，press “1“. To pause or to resume listening，press “2“. The pause duration is one minute. When the time expires，the system proceeds automatically. To listen to t
14、he next message，press “3“. To listen to all the messages，press “4“. To exit，press “9“. To store the message，press “. To handle the message，press “*“. To get the assistance message，press “0“. The functions can be operated directly while listening to the assistance message. C&C08 语音邮箱系统用户手册 附录 B 语音邮箱提
15、示音总汇B-19 Note1423：You have finished listening to the message，now the message is to be played again. Note1424：The last message is unavailable. Note1425：This function is not available now. Note1426： To listen to the previous message，press “1“. To suspend listening，press “2“. To listen to the next mess
16、age，press “3“. To transfer message，press “4“. To reply message， press “5“. To listen to all the messages again，press “6“. To exit，press“. To handle the message，press “*“. To get the assistance message，press “0“. Note1427：Please input the transferred mailbox number. Press “ to end it. Note1428：After
17、choosing the messages，repla y the current message and during this process，to listen to the previous message，press “1“. To pause or to resume listening，press “2“. The pause duration is one minute and when the time expires，the mailbox automatically proceeds. To listen to the next message，press “3“. To
18、 listen to all the messages，press “4“。To transfer message，press “5“. To reply message，press “6“. To exit，press “9“. To get the assistance message，press “0“. The functions can be operated directly while listening to the assistance message. Note1429：Sorry，you can not transfer a message in the compound
19、 mailbox. Note1430：Sorry，the opposite mailbox can not accept your transfer. Note1431：Sorry，this message is for privacy only. It cant be transferred. Note1432：your message is transferred successfully. Note1433：Please input a 4 to 6 digit password. To end it press “. Note1434：Please input the new pass
20、word again. Note1435：Sorry，the password is not consistent with the previous one. Please try it again. Note1436：Sorry，the modification is invalid. Please use the former password. Note1437：Your modification is correct. Please use the new password.C&C08 语音邮箱系统用户手册 附录 B 语音邮箱提示音总汇B-20 Note1438：The new pa
21、ssword is： Note1439：Leave a message after listening to a “doo“ tone. To end it，press “. Note1440：When the personal greeting is to be set up or modified，the mailbox would repeat the input greeting voice. During the repetition or five seconds after it，you can have the following operation： To set up or
22、 modify the personal greeting voice，press “1“. To delete the personal greeting voice，press “2“. To exit，press “9“. To listen to the assistance message，press “0“. When the greeting voice is deleted from the mailbox，the system would use the default greeting voice. Note1441：To confirm the operation，pre
23、ss “. Note1442：To set up the mailbox for contemporary suspension，press “1“. To exit，press “9“. Note1443：To set up the mailbox as normal operation，press “1“. To exit，press “9“. Note1444： The mailbox host can set up the temporary suspension. When the mailbox is suspended，only the host can reopen the m
24、ailbox. Note1445：The mailbox is suspended by the host. Please press “*“ to continue. Note1446：The mailbox has resumed normal operation. Note1447：The mailbox is set in temporary suspension. Note1448： The mailbox has not finished complete mailing. Press “1“ to listen to the message. Press “*“ to delet
25、e the message. Press “ to leave a new message. Press “9“ to exit. Press “0“ to listen to the assistance message. Note1449：When you have finished the hosts message recording，the system would prompt you to input the mailed telephone number and after that the system would repeat the input telephone num
26、ber. In this process you can press “*“ to re-input the telephone number and press “9“ to exit and press other keys to confirm it. Next the system would prompt you to input the date and time. When the system repeats the input date and time，you can press “ to stop C&C08 语音邮箱系统用户手册 附录 B 语音邮箱提示音总汇B-21op
27、eration and press “9“ to exit. To press other keys the system would prompt you to input next telephone number，date and time. In this way you can mail to many objects. It is required that the input time must not be earlier than the present time. The input mode is： If you wish to input 10 oclock 9 min
28、utes 0 second of October 1st，1997，the input number on the telephone is 10011009. Note1450：To waive the message，press “*“. To listen to the message，press “1“. To leave a new message，press “2“. To confirm the message，press “. Note1451：Please input the telephone number. To end it，press “. Note1452：Plea
29、se input the mailing date and time. To end it，press “. Note1453：Sorry，the time mode is incorrect. Please try it again. Note1454：The date and time you input is： Note1455：Your present informing mode is informing BP. Note1456：Your present informing mode is informing a fixed telephone. Note1457：Your pre
30、sent informing mode is sending information by exchange. Note1458： To select “BP informing mode“，press “1“. To select “the fixed phone informing mode“，press “2“. To select “the exchange informing mode“，press “3“. To delete the present informing mode，press “4“. To exit， press “9“. To listen to the ass
31、istance message，press “0“. Note1459：You have not set up the message-informing mode. Note1460：You can change the informing mode and object at any time and the mailbox system will always trace your personal file. Under such a menu，you can have the following operation. To select “BP informing mode“，pre
32、ss “1“. To select “the fixed phone informing mode“，press “2“. To select “the exchange informing mode“，press “3“. To delete the present informing mode，press “4“. To exit，press “9“. To listen to the assistance message，press “0“. The virtual telephone does not apply to the “exchange informing mode“. No
33、te1461：Please input your BP number and press “ to end it.C&C08 语音邮箱系统用户手册 附录 B 语音邮箱提示音总汇B-22 Note1462：The BP number you have just input is： Note1463：The telephone numbers you have just input is： Note1464：This mailing is successful，pleas e continue. Note1465：The mailing operation is successful. Note1
34、466：Your message is deleted. Note1467：Sorry，there is no hosts greeting in the mailbox now. Note1468：Sorry，there is no message in the mailbox now. Note1469：You have finished listening to the message，now the message is to be played again. Note1470：While listening to the message or two seconds after th
35、e message，you can conduct the following operation： To listen to the previous message，press “1“. To pause or to resume listening，press “2“. The pause duration is one minute. When the time expires，the system proceeds automatically. To listen to the next message，press “3“. To listen to all the messages
36、，press “4“. To exit，press “9“. To get the assistance message，press “0“. The functions can be operated directly while listening to the assistance message. Note1471：To listen to all the messages，press “1“. To delete a message，press “2“. To delete all the messages，press “*“. To exit，press “9“. To get t
37、he assistance message，press “0“. Note1472：To leave a message，press “1“. To set up or modify the mailbox parameter，press “2“. Note1473：To listen to all the messages again，press “1“. To delete a message，press “2“. To record a new message，press “3“. To delete all the messages，press “*“. To exit，press “
38、9“. To get the assistance message，press “0“. Note1474：To waive the message，press “*“. To listen to the message，press “1“. To leave a new message， press “2“. To exit，press “9“. To get the assistance message，press “0“. Note1475：To listen to all the messages again，press “1“. To delete a message，press “2“. To record a new message，press “3“. To delete all the messages，press “*“. To exit，press “9“. To get the assistance message，press “0“.
