1、走进文言文第一单元译文杨修啖酪：有人送给魏武帝曹操一杯奶酪，曹操吃了一点，就在杯盖上写了一个“合”字给大家看，没有谁能看懂是什么意思。按顺序传到杨修那里，杨修便吃了一口，说：“曹公叫我们每人吃一口啊，还有什么好犹豫的？”王戎识李：王戎小时候很聪明，七岁的时候曾经和小朋友们一起玩耍。看见路边有株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一 是 李子。” 他小 子摘 一 ， 是这 。： 字元 ，他是 的 长的大 子。 的 长 的 。一 ，大 们， 人 一 ，写在 的上，写上： 子。
2、说：“currency1“个字。”fi是 fl 给他“。 去写了：“的 。”在的人都了。fi是 就这 给了 。”： 在一个 的 ，家人 在一起，子的人 文。 ， 了，地说：“这 的大 什么 ?”他 的长子 说：“ 在 不多。”他 的 说：“不 ” 。” 了起 。曹 ：曹 长到岁的时候，识和 能 到的 ， 上 人 一个 人 。有一， 送 了一 ，曹操这 的 ， 问 ，都不能说 的办法。曹 说：“ 放到大船上，在水 到的地方做上记号，再让船装载 他东西当水 也 到记号的时候 ， 一这些东西，那么 较东西的总质 不多等fi大 的质 就能了。”曹操fl了很，马上照这个办法做了。走进文言文第二单元译文黄
3、香温习：过去汉的时候，有一个叫黄香的 子，是江夏人。当时才九岁，但他已经懂 了服侍 母的理每当炎炎夏日到 的时候，就给 母的蚊帐扇 ，让枕和席子清凉爽快，吸人血的小虫和蚊子扇开，让母好好睡；到了 的冬 ，就自己的身体让 母的被子变 温暖，让 母睡 暖和fi是黄香的事迹流传到了京城，号 “ 无双，江夏黄香”。陈遗贮焦饭：陈遗非常的孝顺，他的母 喜欢吃锅底煮焦的饭。当时陈遗是一个郡的负责文书的官员，他一直带着一个袋子。每煮饭后，就 锅底烧焦的饭收 起 ，等到回家后就给母 。后 遇上 恩 掠夺陈遗 在的郡，郡守袁山松立刻 兵征战，当时陈遗已经收存了数斗焦饭，由fi 不及回家，就带着这些焦饭 军 战。
4、后 与 恩的战役失败，全军溃散，逃进深山沼泽，由fi没有 ，很多人都 山 ，但是 有陈遗 为自己带的焦饭 存 。人们都说这是陈遗的孝 到上 的回 了 孝子：“ 孝子” 就 ， 很孝顺， 里人 他为“ 孝子”。他不 ， ， 做 母。后 里 了一大 ，他在 ，人他，就给他currency1，但是他收后“们放到 着，自己 去fifl 吃。回到家 后，就他的的 和 的母 到， 的 孝” 母， 母全 这些 存。 一 ，他在路上看见了一 ， 里 有人遗失的，没等到失。一个 后， 没有等到 的人，他就 了一 ， 后，fi是就给 母。他 人 守 ， 母先后去 ，他 地大 ，他们 在了山，后 不 孝子到 里去了
5、。人 ： 有个 子的人，他先 好自己的 的 ， 后“放在自己的 上。等到了 ，了 好的 。他在 上好 子，才起自己 了带 。说：“我 记带 好的 了。”fi是回 。等到他回 的时候， 已经散了，fi是没 到 。 有人问：“为什么不 的 一 ？”他说：“我 好的 ，也不 自己的 。”人 城： 有个 着长长的 子 进 城 的人，起 立起 着“，不能进 城 。不 ，过 着“，也不能进 城 。 在不 办法 。不 ，有个人 到这里说：“我不是 ，但是我见到的事 多了，为什么不子 长 后进 城 ？”那个 人fi是 了人的办法 长子 了。走进文言文第 单元译文智永退“冢：智永住在吴永欣寺，多 学习书法， 后
6、有十瓮写坏的毛“，每瓮都有几担那么 。 墨迹currency1写匾额的人多 闹 ，居住的地方的 槛 此被踏 窟窿，fi是就铁皮包裹 槛，人们 之为“铁 槛”。后“埋了， 之为“退“冢”。一箧磨穴砚：古时候有个学习书法的人，自 为学 了，告师 离去。师 说：“我有一箱东西，不送给他人，希望放在某山 。”那个人受了，乘机由fi东西上的封条封 不是很牢，fi是就打开 看，箱子 都是些磨 洞的砚台，有几十枚，才是师 过去过的。顿时觉 十分惭愧，fi是回继续学习，直到精通了他的技艺。王羲之书角扇：王羲之，东的一大书法家。曾经在蕺山看见一个妇人， 着角扇卖“们。王羲之在 她的扇子上题字，每扇子上写个字，妇
7、人一开始有点 气。王羲之 此就对妇人说：“只 说是王右军写的， 卖到一百。”妇人按照他的话做了，人人争着 扇子。过了几 ，妇人 着扇子找王羲之 ，他再在扇子上写字，王羲之着不回答。掩耳盗钟：范氏被韩、赵、魏、智四家贵族联合打败，逃亡齐 。有人趁机跑到范氏家里偷点东西看见院子里吊着一口大钟 。钟是上等青铜铸 的，造型和图案都很精美。 小偷 里极了 ，这口精美的大钟背回自己家去。 是钟大，怎么也挪不动。他 去，只有一个办法，那就是钟敲碎，后再分搬回家。小偷找 一大锤，拼命 钟砸去，咣的一声响，他吓了一大跳。小偷着慌，这currency1了，这种声不就等fi是告诉人们我正在这里偷钟吗？他 里一急，身
8、子一子扑到了钟上， 开双 住钟声， 钟声怎么 住 钟声 地传 方。他 fl ，不由自地 回双 ， 住自己的耳 。“ ，钟声变小了，fl不见了 ”小偷起 ，“ 极了 耳 住不就fl不进钟声了吗 ” 他立刻找 个 ，耳 住， ，这谁也fl不见钟声了。fi是就放 砸起钟 ，一一，钟声响 地传到很 的地方。人们fl到钟声 小偷 住了。毛 ： 毛 过去是被 与 进 的。守边 看见他们 的人多，便 他们上 。 毛人 只 给我们一 大的地方就了。 ，一毛 大的地方不几个人，便答 了。 毛人 放在口 边，上 只 个人；他们了 ，就 让四个人在上 了；一边一边就不 有人currency1上 ，一 时， 就变 有
9、一“地那么大，上 已着几百号人了。这些上了 的 毛人 一起 ， 不意动进，fi掠了方fl好几里地才离开。走进文言文第四单元译文子案：有个子和小住在一家 里，子偷了小5000个铜。第二 上他们 争着 告官。官当”，问小铜上有没有做过记号。小说：“这是我每日 卖 的，怎么去做记号？”官问子，子回答说：“我做记号。我的铜是有字的一 对着有字的一 ，没字的一 对着没字的一 起 的。”官叫人 ， 是这 。小怎么也不服。 这时官命子开 ，只见他上着青的，铜的十分清。在官 问之 子 ：是他 了一才 不 。 大 后 官便责 子 ，命小 离开。遇 ： 郡守 到一个地方 ，看见有无数的青 在路 不 叫， 一只只都
10、 着， 是有 诉说。 觉很 ，便 ，边走边 看，那些青 见他了 ，fi是全都 跳到他的 为他 路。到了一边， 看见 体 在一起。 地 起上 体， 那体还在 的 动，fi是给那人 水 。不一 那人 了，便 起了遇 经过：“我是一人，一日在路上遇见个人担着个，里 全是青 ，在一齐 着。fi是我便 了青 “们全放 了。但那个卖 的人说：这里水很 ，” 青 放 了，也很 被人 住。 有一 水很深，是个放 。我fi是便那人 往放 。 谁能料，那个人挥动斧，fi是，我就被他们 了。我的个仆人随后 找我，他们身上都带着很多银子，一 是那个 我的人我的仆人们 诱到这里 ，一起他们杀 了，fi走了 有银。” f
11、l后立刻回郡里，逮捕那杀人 货的人。不 ，便人赃俱获。经过讯，那人都交代了犯罪的事 ， 此他们 罪， 他们 fi夺的全部归还给那人。焚见 ： 举，吴 人，是句章官。该有一 子杀丈夫,再放火烧毁自家房屋,谎 丈夫是被大火烧。夫家的人 到怀, 人诉讼到 举那里。 人不服罪.fi是 举 ,一杀 ,一 的.均柴火焚烧， 烧 的口里有灰。杀 再烧的口里无灰.着 人丈夫体检 ,口里 没有灰, 是先杀 再焚。 人只好俯首服罪。蜜 鼠屎案： 路过西边花园，正在吃 梅，就派监到宫 蜜 浸泡梅子。蜜里有鼠屎。 藏吏召过 问，藏吏在地上叩、赔罪。 问藏吏说：“监 过蜜吗？”藏吏回答：“监先 过， 在不敢给。”宫 官
12、员刁玄、 邠陈 ：“监、藏吏说的都不，currency1让司法机关彻底 问。” 说：“这很 。” 叫人破开鼠屎，屎里是干燥的。 着对刁玄、 邠说：“ 鼠屎之 在蜜里，里 和 都 该是湿的；在 湿，里 干燥，一 是监 做的。”监自认服罪，在的人没有一个不惊讶 的。走进文言文第单元译文鳝救婢：怀 在 州的小东 卖鳝鱼 ，他每 杀几千条鳝鱼。有一里的 ，每 晚，偷偷 水缸里捞一部分鳝鱼，由后 抛 河 ，就这 过了几 .。有一 ，里 火灾， 匆匆忙忙地逃 ，被火 烧 了，她疲倦地躺在河边，到半睡着了。等到 后，不但痛 减 了，连灼 的部也全好了。看 口，有河 的污泥积在 口， 地 鳝鱼走过的痕迹。她才
13、是 放 的鳝鱼 救她。怀 被 的 为 动，fi是 业。拆除锅炉， 有洞， 洞 的无数条鳝鱼，全部放到河里。二鹊救友：某人的花园里有一株古的树，喜鹊在上 筑巢，母鹊孵 的小鹊已快 为幼鸟了。一 ，一只喜鹊在巢上徘徊翔，不 地 悲 的嚎叫。一 ， 群的喜鹊都渐渐闻声赶 ， 在树上，只喜鹊 在树上对叫， 在对话一 ，不一 长 去。过了一 ，一只鹳 ， “咯咯”的声音，只喜鹊随在“后 。喜鹊们见了便喧叫起 ，好 有话 说。鹳 “咯咯”的叫声，似乎在答鹊的currency1。鹳在古树上盘旋了 圈， 鹊巢 了 ， 一条 了去。喜鹊们欢 了起 ，在 ， 鹳 。 只喜鹊是去找鹳 救朋友的啊 恩图 ： 公曾经
14、王宫， 失了自己的 马，他 自 去找，看见有人已经自己的马杀 了，正在一起吃 。 公对他们说：“这是我的马。”这些人都 惊恐地起 。 公说：“我fl说吃 马的 但不 的人有杀人的 。”fi是给他们 。杀马的人都惭愧的走了。过了 ， 打 公， 公 住了。 那些杀马吃 的人 说：“我们到了已经 答 公给我们马 吃好 的恩的时候了。”fi是就 溃了包 公的军 ， 公 fi 了 ，打败 ， 了 公回 。： 是百鸟之王。 过 日，百鸟都 ， 没有 。 “召 ：“ 在我的之，敢这 currency1 ” 说：“我长着“ ，是 fi走“。什么 ？”一 ，fi做fl。fi是百“之王。百“都 fl， 没有 。f
15、i“召 ：“ 在我的之，敢 此放 ” 说：“我长着双，是 fi。怎么 ？”有一 ， 和fi 了，说到 的事，才“在边谎。 和fi”，不 ：“在的 气也坏了。 这一些不不“的家 ，是 “们没有办法 ”杀破瓮： 有一个人，一开始 存放到了瓮 。一 偷吃 到了这瓮 ，结 被在里 不 了。 为 的 不 ，这个人就为此事。有一个人 到见了就说：“ 不 ，我一个能让 的方法。 的 ，自 就能 了。”这个人fl了随”就了人的意见， 了。杀 了 ， 瓮打破才能 。这 事的人，被后人 。走进文言文第单元译文：我的朋友fi ，他的房的四 都着有 的：有的，有的扑，有的在 叫，有的在跑，有的带着幼 ，有的自 走，
16、不 ，都非常 的 。我曾经 他currency1 到了一 ，二 多， 不多有 。 有只 ， 和 一只。 在 上， 起 方 望，开口做 的 子； 在 边， ， 自 。在只 边有 四 ， 给只 一 。我这 在东边的 上，我非常喜欢这 。正： 修 到一 古， 上是一 ， 着一只 。 修不这 精 和 在什么地方。 吴 和 修是 家，他看到这 古后说：“这是正的。 什么 “ ？的 口开放，干燥，这 是花在正 照的 子； 的 一条，也正是正时 的。 是带有水的花，那么花 是 着的， 泽 。 的眼珠晚都是fl的， 渐渐移 正 ， 眼珠渐渐变 长，到了正就 一条了。”吴 谓fi探古人绘的乐趣啊。朱元璋 ：明祖
17、朱元璋曾经召 为自己 ，大多 的都不合旨。有 写 本 很 ，自己认为皇帝 见了一 奖赏，等到进宫给皇帝看，也不合适。一 揣摩 了皇上的 思， 有一点 似，再貌 雍端庄”献给皇帝。交给皇帝看，皇帝 非常，诏照这 若干 给 侯王。 为皇上的 思(法)已存在,(只是) 他的 不探(罢了). 东坡扇： 东坡到塘就职时，有人告状说人亏欠万不还。 东坡那人 问，他说：“我家 制扇为 ， 巧 去 ， 自今 春 ，连着雨， 气，做好的扇卖不 去，非故意欠他。”东坡凝视他 ，说：“暂 做的扇 过 ，我 帮 卖。”过了一 扇送到，东坡 的夹娟扇 二十， 起公文“书写 书. 书在上枯木竹 ，一 就 了。交给那人说：
18、“快去 卖了还。”那人抱着扇流泪，刚过府 ，就有人争 千购 扇，马上就卖了。铁杵磨针：磨针溪，在眉州的 耳山。传说李 在山 读书的时候，没有 好自己的学业，就放弃离开了。他路过一条小溪，遇见一妇人，正在那里磨一 铁棒，李 到 ，fi是就问这妇人在干什么。妇人说：“ 这 铁棒磨 针。”李 问：“铁杵磨 针，能 吗？”妇人答：“只需功夫深 ”李明 了她的意思，fi是就回去自己的功课 了。那妇人自 姓武。在那溪边还有一武氏岩。走进文言文第七单元译文粥 ：范仲淹家里贫穷，他在南都学院读书时，每 做一锅粥，经过一晚上的凝固后，切 四，晚 ，和着一些腌菜吃。守有个 子和他一起学习，那个守的 子回家告诉他的
19、 范仲淹的事 ，他 就送给范仲淹一些美味菜肴。但范仲淹放在了一边，不 后 全腐烂了。守的 子说：“家fl说 过 清淡贫 ，送 这些吃的， 为什么不吃 ？”范仲淹说：“不是我不 们的好 ，只是为我吃粥吃 了， 里 ， 今 我享 此丰盛的饭菜， 后的日子里我怎么平静 再吃这些粥 ？”鉴东渡日本：唐有个有望的和尚叫鉴，本叫淳fi，是 州江 人，14岁 家为僧。渐渐长大，周游长与洛 ， 访师，专 研究佛清规戒律。在 宝元 ，受日本普照和尚的邀currency1，东渡日本。但是东海 急浪，有时船、有时缺少 、有时失去方 迷路 。经历了12 ，5渡海都没有 功。那时鉴已经失明，但志 始 没变。 宝十二 ，
20、 fi到 日本。第二 在奈 东 建起了戒台，授佛的清规戒律。 少 志存 ： 有一个少 ，家里非常贫 ， 砍柴 自己，晚上就照着 读书。邻村有富人，锦缎做的衣服，吃 ，常常在众人 炫耀。一 富人 去打 ，他的 右随 ， 和 随在他后 ， 与少 遇。富人当着一群人 他说：“ 贫 这 ，还不 我的 和 。”少 不回答他。富人说：“ 随在我后 ，和我的 、 一 和 子，谁先 到，我就赏他 ”少 变了，说：“我家里 只有四 ， 志 很很 大，不是 们这些鼠 的 ” 右随 打他，少 大眼 责他们：“ 们这些人也是人的 和 ”也不回地离开了。陈 有大志： 陈 十岁时，曾经 不打 自己 住居 ， 院房 不 。
21、他 的朋友一郡的 问候，问陈 说：“ 子， 为什么不清 院 ？” 陈 答：“大丈夫理的是 上的事， 该 除 的不 气 为自己的 ，怎么能 fi理一房 ？” 他有 的 大志 ，认为他有 才，和人不一 。点 ：传说，有一 ，武帝 僧为 的东寺 ，在寺的 上四条 。他很快就好了，但是没有上眼 。自己说：“ 点上眼 ，就去的。”人们 为他的话很currency1，就 着上了一条的眼 。一 ，“ 破了 ，一条乘 。 条没有上眼 的 还在。 走进文言文第单元译文黄fifl 友：州守为官清,黄fifl与他交往的时候,一点也不 人。后 被官,没有回不了家。黄fifl正 河南南回家,口袋 只有二十银子。fi是先
22、到了的住 ，分 一半银子 送给 。后 黄fifl对人说：“那 我 先回到自己家里，由fi我家里急需 ，就不能分给了。”氏举：”氏是某一个 里的妇， 有一个 子。她 在 ，晚上点着火在 机上 ，一到都 这 。邻居 有穷 的人，她往往一 一斗的 救 他们。没有衣服的人，她就自己的衣服送给他们， 里的人都 她的 。 她的 子不理 ， 里很有言。母 就告他，说：“为人做好事，是做人的 本，谁没有 急的事 ？”母 后的 ，”家遇大火，衣几乎被烧 ，”家只好 邻们 衣服。大家不 给他衣服，还为他砍树建造房屋，这都是怀 ”妇的 意。这时”妇的 子才明 母 做好事的 。李氏之友：黄 ，是李氏小时候的朋友。过了
23、十 ，二人在路 遇。李氏邀currency1他到家里，杀做饭。二 右，黄 的子， 珠子 大小。李氏夫妇非常惊恐，currency1 给他 。黄 制 他们，认为是毛犯了，没有关 。李氏不fl ，就去了。当时正在 雨， ，山 ，路 走。 过半，他带着 回 了。 给黄 做针 ，一就 了。黄 说：“ 为我吃 了 有什么 答？”李氏夫妇说：“ 是我朋友， 当 全 照 ，有什么需 答的 ？”第二 了，黄 告 离去了。 ：西汉的时候，京城有叫的 人，有一 ，他们 着 分 家里的 。他们家里 有的 平均分，只有家 种在 的那 树，fi是 人 树 。明 “走”“了， 是，大树 了，好 大火烧过一 。看到之后，
24、到非常的 惊，就说：“一 树本身就是干 株的， 此，当fl到自己 被分 ，马上就 枯 了 我们人的 不 树木吗？” 不住悲 ， 人也 此就 不砍这 树了。这 树一fl到 说不分 “了，就 了过 ，马上变 一 枝 了。 人 此 ，就分好的 合在一起， 为当地人们 的孝 人家。后 当官当到 大夫。 不杀 ： 人 ，小时候开 ，曾被蜜 ， 十分 蜜 。后 看到蜜 就千方百地扑杀。一 晚， 看见一虫被 蛛网粘住，尽全 不能离开。 蛛急忙缠住虫子，缠很 。 看见一只蜜 蛛， 蛛避开了。蜜 多含水湿 那只虫，很长时之后虫才 逃脱。 被这蜜 的义气 动， 这 后不再去扑杀蜜 了。走进文言文第九单元译文赛跑
25、案：有个妇人在路上遇到fi劫，连声 喊“有强盗”，一个 路人 赶上去为妇人 住强盗。强盗 诬陷 人fi劫 ，这时 已经昏，没有人 个是强盗 ，fi是就他们都押送到官府 。 苻融在公 上 见到他们后着说：“这是 的， 让个人一齐跑，先跑 的不是强盗。”二人先后 ， 随”回到公 ，苻融严肃地对后跑 的人说：“ 就是的强盗，为什么 诬陷人 ？”强盗 fi低认罪。这是由fi强盗 跑 快，必 不被 路人 住，苻融正是着这 的分析 ， 跑 不快的那个人是强盗 。拷打羊皮 ： 大路上，一个背着 袋子的和一个柴 的结伴进城。 时，人在树歇”， 铺着背 人带的一 羊皮，担柴人歇了一后，赶路，扭一看，背 人睡着了
26、。担柴人fi是便起了贪，羊皮偷走上路了。 为争羊皮，二人告到了衙。 fl了二人的诉讼后，立”衙役拷打羊皮。打了一 后， 住了衙役，二人到羊皮 看一看，结 ，背 人了，但担柴人吓 浑身抖，只 地交代偷羊皮的经过。 ，衙役木棍拷打羊皮后， 羊皮里散落不少 末，明这 羊皮是背人的。若赓 鹅：万历明 宗 号 ,若赓 临江郡的 政长官,有 多优异的政策.有个 人 着鹅到上,寄存在 去的地方.回 后 回自己的鹅,贪图他的鹅，抵赖说:“这群鹅都是我的鹅. 人到告到衙 .大人命人 里的鹅, 四只, 给“们一 ,“、砚,分在四个地方,让他们写 状.人们全都 到惊讶.吃饭,派人问鹅写 状没有? 役回答说:“没有.
27、不一 ,到 看看,说:“鹅已经交 了.指着一只鹅说:“这是 人的鹅.人们都对这件事 到 。 人的鹅吃 ,鹅粪的是清淡的;里的鹅吃谷 ,鹅粪的是黄的.fi是认罪. 晔破案：宋人 晔字日 理鄂州政事时，有州民为争船 殴 ，案子 了很 没有 。晔 自到监狱，囚犯带 ，让他们坐在 院 ，除去他们的 铐与 镣，给他们吃 。吃后，慰问后再送回监狱，只一个人在大厅上，这个人 很惶恐不。 晔说：“杀人的是 ”这个人假装不承认， 晔说：“我观 饮 的人都 右 筷子，只有 是 ，被杀的人 在右边胸部，不是 还是谁？”这个人才 着认罪。螳螂杀 ：有个姓 的人， 走在溪流山谷之，fl到山崖上有声音非常凄厉。找路爬上去
28、观看，看见身 碗口一 ，在树 甩摆跌扑，尾巴 打树木，树枝随之 崩裂 折。看“ 转摔跌的 子，好 是有东西制住了“。 但是 细 看 在没见到什么，非常 。渐渐地临“， 是一只螳螂 坐在“的上， 住“的，颠不 “ 。时长了， 了。看 的 额上的皮，已经破裂啦。 走进文言文第十单元译文人有卖 马者：有个 卖 马的人，连 呆在 上，没有人。这人就去见 马的专家伯乐说：“我有匹好马 卖 “，连 呆在 上，没有人 过问，希望 给帮帮忙，去 着我的马转个 圈看看“，临走时再回过去看“一眼，我愿意奉送给 一 的花费。”伯乐受了这个currency1，就去 着马转圈 看了一看，临走的时候回看了一眼。这匹马的价
29、立刻 涨了十倍。“的卢”救：”在樊城驻扎兵马，这时州史”表对他很有礼貌， ”不怎么 。”表曾经邀currency1”去赴宴，他 蔡瑁等人 就此杀 ”。”觉 到了，假装上厕 ，悄悄逃走了。他 骑乘的马字叫做“的卢”。”骑着“的卢”逃跑时 进了城西的檀溪河里， 不 了。”着急地说：“的卢啊，的卢啊 今 危险了 努 啊 ”“的卢”就一起 丈，fi是 渡过檀溪河水。马啮盗髻：董熙载收到朋友邀currency1,到朋友家赴宴 吃饭,(董熙载) 饮 晚已经大醉,朋友见 醉 他住,董熙载说:“不担 ,我还能骑马回家.“当 大,(董熙载)不一 醉 马上 ,直挺挺地卧在路边,缰 还 在 里,一 有一个小偷路过,
30、见状很是,自言自 到“ 帮 我啊!”就脱 他的衣服,盗他的马.( )弯 起缰 ,马便急忙 住 的髻,( ) 极 扎也不逃去,等到董熙载 后, 失的东西都 好,马才 放了.王 思 马：一个有的人叫王 思，曾经 一匹马，十分喜欢， 的 料 他马好。一 王 思骑这匹马去本地，正遇夏 水流 涨。船夫先渡马过去，回 后去王 思，到河 ， 起船 了，他的马 上跳 人惊 的大浪里，救他的人， 他 在开 的水 上，就没有被淹 。齐人 ： 齐 有一个 子的人,有一 清，他好衣服 好 子就去了 。他去卖 子的地方时，正好看见人 了 子，fi是fi了那人的 子离开。衙役他逮住了，当官的问他：“人都在那 ，为什么就f
31、i人的 子?”齐人回答他说：“我fi 子的时候,没有看见人，只看见 子罢了。”走进文言文第十一单元译文喜 ： 西 , 是村,有很多树,树上 ”着很多 .一只 看着枝,一只 正在“的上方吃 . 爬上树,无奈爬不上去, 在地上 自 , 望着 等 时机, :“ , 的大,没有 身体 的指 ,我一直” 的 声, 能 一 ,便 慰了我的一 ,我的 也 了.“ fl了,十分开 , ,开 , 了几声, 全都 进了 的口 . 说:“ 的 声我已经fl了,我的 愿也 了,多 给的美味,我 不 .“ 惊讶地说:“ 非是为了fl我 , 是夺去我口的 .“ 后及. 鼠： 里坐，fl到有鼠 东西的声音，便了一， 的声音
32、就 了。一 的声音响了起 ，让书(” )点着currency1照照看，fl到皮箱 “的叫声。惊 地说：“ 这鼠被关没法逃跑。” 打开皮箱一看， 的什么也没有。 currency1举起 找， 皮箱里有一只 鼠。子惊讶地说：“这鼠 刚才还 东西的声音，怎么 就 了刚才那是什么声音， 有fi吗？”子 皮箱过 鼠，鼠一落地就逃跑了。子 受fl： 有人送条 鱼给 的子 ，子 叫 塘的人“ 在 塘里。那人 鱼煮 吃了，回 说：“刚放进 塘里时， “还 不 的；一 便摆着尾巴 动起 了； ，一子就游 不去 了。”子 说：“去了“ 该去的地方啦 ”那人 子 那里 后说：“谁说子 聪明 ？我就已经鱼煮 吃了，
33、他还说“去了“ 该去 的地方啦 “去了“ 该去的地方啦!” ，子 能被合乎 理的方法 fl，但 被不合 理的方法 fl。好 ： 东喜欢fl奉承话，每 一个政，他的 都交口 ， 他开 。一个 役他马，故意在一 和人家悄悄地说：“但做官之人，都喜欢fl人家马，只有我们的人不一 ，视他人的 ” 东fl见了，急急他叫过去，着胸口跳起 ，不 地 赏，说：“理 我的人，只有 好 役啊 ”之后就与他 了。”子王与： 有一只在山上当王的”子,一 在深山 到了一只,吃 “. 说:“我 为大王 每送 只 回我的小命“.”子王很. 按照 时每给”子王送去了.自己也 捕获 理, 子等 ,数 之后,都被吃 了,没有什么
34、 送给”子了.一 ”子遇到,说“ 杀多 命了!今 到 了. 好好 这事 “ 无言 对,fi是被”子吃 了。走进文言文第十二单元译文人意：卢 了只，非常服。后 有一只受 了，一只 不吃东西。卢尽 “，“才进 。一 上，那只在卢 边边边叫。卢说：“ 走的话，我不 。”那fi是上，徘徊好长时才走了。卢 体没有子 ，过了 ，回到 ，晚 凄凉,着在 ， 看见一只盘旋在 ，叫声十分凄凉。卢说：“ 不是我的伴吗？ 是，马上 。”地 了，到卢的怀里， 着衣服，旋转 着不 。卢马上带“回家。卢看“ 看 一 ，也通 人的意思，对卢 人一 。后 卢 了， 为一直不吃东西 了，族人“在卢的 。明义法师之 ： 江 官
35、寺明义法师，退居 里。有一 ，走在小路上，看见有一只小 在地上，便带“回去， 自 。个后就能了。 就在 翔，晚上就在法师家 和几案。十后，明义法师的 了 寺， 他师回 。到了晚上 回去，屋里 静没有人，没看见法师，便着房盘旋，不 悲 地 叫。看房子的人 “，说：“我送 回到法师那 。”第二 ，他 装在 子里 ，到法师那 。 此不再 去， 和法师 伴,(法师) “ 都不动，但当人“时，就惊慌地走。 谁说“无 ？有： 山有个姓李的人， 砍柴 。一 ，他在山 里到一只 ，就带回家 。渐渐长大，十分 ，见到人就 叫。他们家周 都是大山， 去，到 晚必 回 。到了 的时候，照常 ( )，由官府监 ，打
36、的人很着急， 送上，那个 十几 都没有打到，就 这个姓李的人currency1给他 ，姓李的人不给。 一个 地。姓李的人：“等我 这件事。“当就逃走了，再也没有回 。姓李的人十分后。喜之人： ，有很多人 在一屋子里， 有一个人 一个人 很好，但就是有个缺点：一是 ，二是做事 不 。这个时候，正好被说到的那个人 经过，fl到这个话，非常 ，就进去， 住刚才说他缺点的人， 打他。 他人就问：“ 为什么 打他 ？”那个人说：“我什么时候 了，怎么毛毛 了？但这个人 我说 这种人，我当 打他了。”边上的人说：“在 、 的 子已经 了，还图 吗？”人指 自己的过受不了， 的 对方，结 正好被 他人看 他
37、的和迷。这就好 上有一个 的人， 后被人， 里大不愿意，对 的人 的 理。还 找 种理由，图明自己是清的。就 上 的笨家 ，为了 自己的过失，看见人说他的缺点就 不住打人，结 自 。艾子邻人卖 ：艾子吃饭，在 口 地散，看见邻居肩着他的条 西边去。艾子叫住他问：“ 着 到 去啊？”邻居说：“卖给屠夫。”艾子说：“这 是能叫的看 啊，怎么 杀了 ？”邻居指着 骂：“这 在昨 晚盗 时，“ 为 不开口叫一声。今 开 ，也不择人 叫， 了 的 人， 此就杀了“啊。”走进文言文第十 单元译文人上遇 ：有一个 人在路上遇到一只 ，那 低着尾巴 人一 说：“我fi捕 ，捕到的 和 平分。”那 人很，带着
38、一起回家。给“精米和 ， 对 人一 对 “。 受到盛 的款 ，一 的currency1起 ， 的 “，必 全部吃 才 。有的人就讥那 人说：“ “吃饱 ，捕 到的 “， 全部都吃了，为什么还 ？” 人了，fi是和 分 “的 时，给了自己多一点。 很， 了他的， 了他的脖子和腿，就跑着离开了。不复 ：休 有一个村民叫 ， 打 。 曾经有一 一只母。母带着只 不能快速逃跑，fi是被 赶上。母估 不 能逃脱，看见 边有一个土，fi是带着 到土，土在小身上盖住小， 自己 的网 。 好 的母 ， 地看见了这一切，fi是 的母 就跑到 网的地方， 看到的 况全部告诉了 子。 的母 立刻 破了 网 母放了，
39、连只小 也放了。 的母 说：“人有着母子之 ，牲 也有母子之 。我不 看到母被杀 只变 孤 ， 此 破了 网放了母。” fl了母 的这番话， 里非常 动。自此焚毁了 网，永 不再打 。隋侯救 获珠：历史上一隋侯，有一 齐 ， 见一条 ，被 在沙滩上打滚，部受 流血，隋侯，马 水边让“游走。一，梦见一个山 的 子 着珠宝，见到隋侯，一边 一边说：“当蒙受 的大恩大 ，我 救，在宝珠 答 ，currency1不 推 ”梦后，看到有一颗珠宝，美丽璀璨， 彩夺目， 为“隋侯珠”，是 上少有的珍 。隆 获救：有个叫 隆的人喜欢带着 四游玩，fi是就 了一只，叫“的尾”，每 游都带上“。有一，这个叫 隆的
40、人到了一江边，被一条大 。fi是那条 了。 隆浑身僵硬的卧在地上，毫无觉。“的尾”马上跑回家狂吠，一家人这 的举 ，很是，便着 一起 到了江边。 隆 着，急忙 他送回家。 后才 过 。在他还没有 的这 ，那只 一直都没有吃饭。他这件事了 后， 此对“的尾” 护有，无 不 ， 是对 他的 戚朋友一 。齐人有好 者：有个 好打 的齐 人，花了很多时日也没有 到 “，在家愧对妻子和 子，在愧对邻里 朋友。他打 无收获的 ，是 为 不好。他 到一条好的 ，但家里穷没有。fi是就回家努 地，努 地家里就富了，家里富裕了就有 的 ，有了好 就屡屡打到 “了。 此打 的收获，常常 过人。不只是打 此， 何事
41、都是这 。走进文言文第十四单元译文韩 始为 衣时：韩 还没有 时，家里贫贱，平日也没有什么 。为了填饱子，常在熟人家吃饭，很多人都 厌他。 有一韩 在南昌亭长家 吃 住了好几个，亭长的妻子非常 厌他，fi是每 就做好了饭，躲在房里吃，等韩 了之后，也不currency1他坐吃饭。韩 觉到他们不礼貌的举动，就调去。 有一 ，韩 在城钓鱼，有一些妇人在 漂洗衣， 一个见韩 没饭吃，就 饭给他吃。一连几十 都这 。韩 很，对妇人说：“我 一 答 。”妇人很 气地说：“男子汉大丈夫 不 自己。我看 一表人才， 才给 饭吃，谁指望 的 答 ” 后 韩 贵后， 千 酬那妇人。有大勇者坐筹帏幄 ：古时候被人
42、 豪杰的志士，一 有人的节操，有 一 人的常 无法受的 。普通人受到 ，拔剑 起，挺身上 搏斗，这不值 算 勇敢。 有一种正勇敢的人，遇到 的 毫不惊慌，无缘无故的对他 也不动 。为什么能这 ？ 为他胸怀大志，目标 的缘故 啊。韩娥 ： 韩娥东 到齐 ,不料缺乏 ，(她在)经过齐 的雍 时， 卖 换 。(她)离开后，那美 绝伦的音还仿佛在城 的柱之缭， 不绝fi耳,周 的人 为她没有离开。有一 ，韩娥到一家 时， 里的人羞 她。韩娥为此拖着长音痛 不已。她那 声弥 开去， 个村子的人们，大家泪眼 ，眉不，人人都 过 吃不饭。冯 与和 ：冯 和和 都是 有着举 的地的大 一 和 对冯 说：“ 的
43、靴子是新 的，“是多少价值？”冯 举起他的 给他看，说：“九百个铜”和 的性子 较急，回对一个小官吏说：“我的靴子为什么 花费一千百铜？” 此责骂那个小官吏，怀他有 贪污 着冯 地举起他的右 说：“这只也是九百铜”周 的人都 大南方多没人：南方有很多能潜水的人， 水在一起 ，七岁就能趟水过河，十岁就能浮在水 游泳，十岁就能潜 水里了。潜水的人能长时的潜 水里， 能是马 能这 的 ？一 是对水的 动规律 的。 与水 在一起，那么十岁就能 “的规律。 不识水性的人，那么” 到了壮 见了到了船就 “。 北方的勇士， 南方的潜水的人 问 他们能潜 水里的技术，按照他们说的技术到河里 “，没有不淹 的。 是不 地刻 学习 专 强的，都是 北方的学潜水的一的人。走进文言文第十单元译文公 仪不受鱼：公 仪做 的宰 时 为特喜欢鱼，全 都的人都争 鱼 献给他，公 仪先 不受。他学 规劝他说：“ 喜欢鱼 不受人的鱼，这是何故？”他回答说：“正 为 鱼，我才不受。假 收了人献 的鱼，一 有迁就他们的表；有迁就他们的表，就枉法；枉法就被罢 。 我 鱼，这时候这些人不一 再送
