1、1CAB-580F 型传动轴平衡机专用电测箱操作说明书中华人民共和国上海申聚机械有限公司警告：2在使用本系统前应仔细阅读和理解说明书的信息，以便正确操作使用，并避免对系统及人身的损害。一、须知1.1 一般使用条件环境温度 -1040环境湿度 85%电源电压 220VAC10%连续工作方式无强腐蚀性气体或严重粉尘1.2 主要技术指标最小检测量参见平衡机说明书测量时间 3 到 60 秒自动调整灵敏度1.3 外部接线使用前,应检查装好电测箱后面板接插件:a) 传感器 1，2 接插线b) 测速信号接插线c) 电源输入与输出插座接插线d) 检查电源线是否接好并接通电源e) 配备性能良好的安全接地线.接地
2、电阻0.51.4 设备贮存及运输1.4.1 应贮存在防雨、通风、干燥的场地。二、动平衡测量系统简介3现代工业中为了减少旋转机械的振动，提高工作转速，延长工件使用寿命，必须消除旋转工件的动不平衡。由于采用了微机测量系统，才能使平衡机发展来了一个飞跃，采用微机系统后，能适应不同的旋转工件，品种、形状、重量，能进行人机对话进行智能化操作。解决了一般平衡机效率低，操作复杂等通病。适应现代工业的管理和发展。21微机控制特点a) 实时性微机操作系统能迅速采样、处理、分检、工件的不平衡状况，测量时间可以设置。b)简单的人机交互操作，迅速调用相应控制程序，框 图，实现动态分析，贮存结果。c)易操作性直观界面：
3、人机交互采用面板式窗口操作，具有仿常规数字仪表及模似矢量表的二维图形结构。d) 高效率由于采用了工业控制低功耗微机，并配置了自己开发的专用软件和电子贮存器，因此能快速、方便、进行测量。采用人机交互窗口操作和数字与模似显示能迅速确定不平衡点的所在位置和数值，使操作者能快速完成作业。由于用了电子贮存器，能贮存 10000 个转子的平衡数据，并能打印结果。预先可配置标 100 种转子的原始数据，可方便使用，提高效率。e)易管理4由于本机能贮存大量的原始数据，因此管理者能迅速方便地调阅操作者的工作质量，工作效率，适 应全面品质控制。22 原理框图23外部设备231 除了主机 CPU 及母板外本系统专门
4、设计了数据采集系统。24 数据系统241 采集系统采用自动程控放大器和高性能滤波器，其动态测试范围达10000DB 以上。242 传感系统采用测力传感器，能正确无误的传递信号，并且信号强、抗干扰等优点。25 操作流程：被测工件测力传感器测力传感器积分积分跟踪滤波跟踪滤波程控放大AD转换通道切换数据压缩数字滤波器 相关分析 RS232 串口 2RS232 串口 1显示处理 LCD 键盘测速传感器 整形 锁相跟踪程控放大打印机5三、键盘介绍开机自检出现选择菜单测平衡按键键？键？返回 加去重选择看数据打 印设参数选转子号型选转子类型设定转子参数设定允许量定标测震动返 回6*SET定标-HALT选/
5、停+加重/QUIT退出1 2 3 45 6 7 89 0 . EXE执行1 “SET”即“定标键”功能键，作定标参数设定用，以下用（S）表示。2 “HALT”即“选停键”功能键。在定 标过 程中作停止及记录用，详见“ 平衡机定标操作”。以下用（H）表示。3 “+”功能 键，在测量时为加重和去重方式的切换，详见“测平衡操作” ；在转子参数设置中又作滚动指针用，详见“基本参数设置” 。以下用（+）表示。4 “QUIT ”即“退出 键”功能键，作各子界面退回到主菜单用，详见各界面操作提示。以下用（Q）表示。5 “0 9”为数字键 ，主要用于数字 设定及修改。6 “.”为小数点的 输入键，在 测量中也
6、作打印功能键(同电脑键盘 P 键) 。7 “Enter”即“执行键”功能键，为回车确认键。以下用（E ）表示。注： 外接标准的电脑键盘（作为选件）可从主机后面板插入，操作与上述按键对应，即：标准电脑键盘的“S”键即“定标键” ；“H”键即“选停键” ；“Q”键即“退出键” ；“回车键”即“执行键” ；“.”即“打印键” 。（具体功能键定义参照本说明书第 17 页十一项功能部分介绍）四、主操作菜单介绍7开机时电脑自动完成自检后出现如上菜单。主菜单左下角的数据为现在所选择的参数, 此参数可通过“4 设参数” 进行更改，主菜单共有 5 个子菜单(子功能),按对应的数字键进行切换，光标指针指到该选项后
7、按（E）键进入该子菜单。各个子功能的操作将在说明书的各个部分分别作介绍.五、平衡操作介绍8测量界面说明:此图主要显示左、静、右不平衡量及相位，静不平衡量是左右不平衡量的矢量合成.图中左面的一列数据为左不平衡的量值和相位, 中间一列数据为静不平衡的量值和相位, 右面的一列数据为右不平衡的量值和相位,左、右面电平为传感器的信号量大小,图中的”1100” 为平衡 转速.图的右上角为加/ 去重标志,此时显示为去重方式.图示下方三个圆为左、右、静不平衡量的矢量图，当不平衡量小于设定充许不平衡时，白点就进入绿色网格区域，白点所在的角度和上面数字所示角度是一一对应的。操作过程:首先按下主机立柜上的电机开关使
8、转子转起来,再在主菜单上选择键盘上的数字键（1），然后按（E）执行键，此时进入平衡测量状态,界面如上图如示，被测工作转速达到设定转速时，主机开始测量，如果工作未达到设定转速时,测9量不会进行,此时可调节电控柜前面板的调速旋钮达到设定转速或按（Exe）键来跟踪速度.当显示数值稳定后，一次测量就结束了.测量结果的不平衡量及相位将在上图中显示,当测量结果在允许范围内,图中就会显示 OK(见下图) 。加/去重方式可以通过(+)键来进行切换.要退出测量请按(/Q)键.如要记录或打印输出可以按 P(.)键，测量系统可以把测量结果数据在电子盘及打印机上作记录。六、参数设置10在进入平衡操作前应注意所平衡的转
9、子类型是否选择好并且是否已做参数设定，如未 设定则应按以下步骤处理，只有当所平衡的转子正是所选择的类型及参数设定正确的情况下，上述动平衡过程的操作才有正确的结果。1.转子型号选择在主菜单上选择数字键“4”，然后按 执行键（E），进入参数设置界面。选择转子型号（见上图）（以下为功能键解释）(+/-)键： 选择 下一行(Q）键： 选择当前转子类型及参数并退到选择主菜单。0键： 选择当前#转子类型。(*)键: 选择下一页 的参数设置.(S)键: 进入参数设定页面,界面如下所示112.转子参数的设置:type： 为转 子型号命名，为 1-8 个英文字母或阿拉伯数字。speed: 设定该种转子平衡 转速
10、。一般为 61-8000 转/ 分T1： 左平衡面允许残余不平衡量(克)T2： 右平衡面允许残余不平衡量（克）M1： 左平衡面所加定标试重量（克）M2： 右平衡面所加定标试重量（克）Phase1:左平衡面所加定标试重的相位Phase2:右平衡面所加定标试重的相位12上述 T1、T2、 两个参数要根据用户被平衡转子技术要求设定，在输入参数后按(E)键进入下一个参数的输入,如果输入的参数是不正确的,可按(H)键删除,画面上括号内的参数是默认值,若不输入参数按(E)键,计算机就默认此值。13七、测振动该功能主要用于电测箱内部的自检，是利用电测箱内部的信号发生器来检查电测箱的性能，在主界面上选择数字（
11、2）然后按 EXE 键，即 进入测振动功能界面，此时，左右角度和幅值会出现一个固定的数值，并且此数值在测振动过程中基本保持不变化，这样即说明机器自检合格。注：主菜单上的测振动功能主要用于检测传感器和电测系统的正常或异常信号，在正常使用中用户一般不必操作。14九、平衡机定标过程在主菜单中选择数字“3” 按回车键进入定标过 程，定标操作必须严格按照屏幕下方两行的中英文提示进行.当按(S)键进入如上所示界面,用户可根据屏幕上的中英文提示进行操作,在此操作中只有(S)键和(H)键可使用,按其它 键都将退出此项操作，定标步骤如下：1. 按（S）键 并按启动按 钮启动转子运转，2. 数据基本稳定后,按(H
12、)键，并按停止按钮停止转子运转，在左校正面的指定相位，加上指定的试重，按(S) 键，并按启动按钮启动转子运转，3. 数据基本稳定后,按(H)键，并按停止按钮停止转子运转，移左校正面的试重到右校正面指定的相位，按(S) 键，并按启 动 按钮启动转子运转，154. 数据基本稳定后,按(H)键，并按停止按钮停止转子运转，按(S) 键保存定标结果。定标结束自动退回到主菜单界面，取下右面试重，定标结束。夹具补偿功能：在主界面状态下按 S 0 2,进入夹具补偿界面，按（S ）键并按启动按钮启动转子运转，数据基本稳定后,按(H)键，并按停止按钮停止转子运转，将工件旋 转 180 度后，按(S) 键，并按启动
13、按钮启动转子运转，数据基本稳定后,按(H)键，并按停止按钮停止转子运转，按(S)键保存夹具补偿结果。进入测量界面按两次 0 键，右上角出现夹具补偿状态时候，即为夹具补偿。16十、数据回顾主菜单中“看数据 ”功能是一个 电子记录簿，可以查看测平衡过程中所做的不平衡残余量记录的数据，在主菜单中输入(5)并按(E)键进入此功能项,在上图中输入要查看的数据的次序号(0-9999),具体操作可根据显示屏文字提示进行，按“E”键（回 车）进入。进入上面画面后,按“.”键可往下重复翻页,按(/Q)键退出此项设置。17十一、CAB-580F 电测箱键盘操作功能键定义：1、 “定标” 键, 即电脑标准键盘的“ S”键；2、 “退出” 键，即电脑标准键盘的“ Q”键；3、 “选停” 键，即电脑标准键盘的“ H”键；4、 “执行” 键，即电脑标准键盘的“ 回车”键。5、 “打印” 键，即电脑标准键盘的“ P”键。
