1、“ 霓虹语 ” 源自我天朝？在古代，日本民族只有自己的民族语言，没有自己的文字。 1000多年前，大量的日本来华 “ 留学生 ” （即遣隋使、遣唐使）将包括语言文字在内的先进汉文化带到了日本。日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史。汉文化传入日本后，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事了。日本最早的历史书籍 古事记 和 日本书纪 中的文字就是 “ 汉字” 。这些汉字不仅具有表意的功能，还增加了表音的 功能。例如： “ 耶磨 ” 表示 “ 山（） ” ， “ 安米 ” 表示 “ 雨（） ”。日本 最古老的诗歌集 万叶集 中就使用了许多具有表音属性的汉字，例如 “ 桜 ” 读作 “ ” ，就用
2、“ 散久良 ” 三个汉字来书写，古人将这种书写方法称为 万葉仮名 。进入公元八世纪后，随着对书写速度的要求日益提高，用万叶假名记事已经无法满足人们的需求，所以人们将汉字草书简化后产生了 平仮名 （平假名），将楷书的偏旁部分演变成了 片仮名 ，（片假名）。之后，平假名和片假名成为日语固有的书写方式。平假名主要用于书写日语中的 “ 汉字词 ” 和 “ 固有词 ” ，片假名主要用于书写日语中的 “ 外来词 ”。而 “ 五十音图 ” 正是平安时代的僧侣们为了音韵协调创作而成的。日语的词汇主要由 “ 汉字词 ” 、 “ 固有词 ” 和 “ 外来词 ” 构成。其中，直接从中文汉字中吸收的词汇叫 “ 汉字词
3、 ” ，如： 日本語 ( )（日语）、 特別 ( )（特别）、 簡単 ( )（简单）等。汉字词在日语词汇当中所占比重最大，约 50。由于日语中有大量汉字词，所以对于中国学生来说，即使没怎么学过日语，也能看懂很多日语单词，谁让咱们是 “ 系统自带 ” 的呢，其他国家的学生可是望尘莫及哦。另外， “ 固有词 ” 是日本固有的词汇，也称为 “ 和语 ” 。固有词在日语词汇当中所占的比重位居第二，约 30。固有词一般有两种表记形式，一种是全部用平假名书写，如：（是的）、（好的）、（不可以）等；另一种是 “ 汉字 +平假名 ” 的组合形式，如：父 ( )（爸爸）、母 ( )（妈妈）、兄 ( )（哥哥）等
4、。最后，从欧美等国家的语言中吸收过来的新鲜词汇叫做 “ 外来词 ” ，所占比重最小，约 20 。主要用片假名书写，如：（ Thank you，谢谢）、（ news，新闻）、（ byebye，再见）等。所以，你能发现日本人真的是将 “ 拿来主义 ” 做到了极致，他们非常善于学习和创新。50音图总结一句：所谓 “ 50音 ” （即清音）就相当于汉语中的 “ 拼音 ”简单 地说， “ 5段 +10行 ” 就构成了 “ 50音图 ” 。纵向的称为 “ 段 ” ，共计 5段；横向的称为 “ 行 ” ，共计 10行。我们可以通过假名或数字的形式来命名。那么 50音图一共有多少个音呢？原则上来讲应该是 “ 5段 10 行 ” =50个音的，但其实只有 46个音。为什么呢？因为有 5个音（右图中以黄色突出标注的假名，即、）重复出现了，所以需要去掉这 5个音，再加上最后一行的拨音 “ ” ，所以一共是 46个音。学习 日语的第一步就是必须熟练掌握 “ 50音图 ” 。
