1、Episode 11 LE STAGE DE VENTE,Texte Condensez les dialoguesGrammaireSons et lettres Communiquez Dicte,Cest inderdit dans lavion Vous tes daccord Donnez des permissions,Quel est le problme? Aidez-la.,devenirje deviens nous devenonstu deviens vous devenezil devient ils deviennentelle devient elles devi
2、ennentIl est devenu mon ami.,rapporter Rapportez-moi du pain. Rapportez-moi le livre que je tai prt.,tourner tourner une page. tourner la cl.,suivre je suis nous suivons tu suis vous suivez il suit ils suivent elle suit elles suivent suivre la mode suivre le chemin,vouloir je veux nous voulons tu ve
3、ux vous voulez il veut ils veulent elle veut elles veulent Je veux rester chez moi. Je voudrais acheter une voitre.,apporter Aportez-moi ce livre. Apporter une nouvelle.,revoir Jespre vous revoir. Jai revu ce film.,falloir Il faut composter le billet avant de monter dans le train.,insister Il faut i
4、nsister jusqu la fin.,Vocabulaire,销售皇后 强化培训 独一无二的方法 销售专家 语法课 带回两条面包,la reine des vendeuses un stage intensif une mthode unique un spcialiste du dmarchage des cours de franais rapporter deux baguettes,找路 朝左转 红绿灯 你要去几号？ 销售培训 帮助-做某事,chercher le chemin tourner gauche le feu rouge A quel numro est-ce que
5、 vous allez? un stage de vente aider qn. faire qch.,几个样品 漂亮的名字 站着 在做-以前 表演 黄金规律,quelques modles un joli prnom tre debout avant de les jeux de rle les rgles dor,举手 了解产品 信任产品的质量 快而精确 在讨论中 坚持,lever le doigt connatre les produits tre persuad de la qualit de son produit tre rapide et prcis dans son argum
6、entation Il faut insister,温和 从 -开始 咨询 不泄气 做演示 耳语 开始,en douceur commencer par se renseigner sur Il ne faut pas se dcourager faire une dmonstration parler loreille se mettre ,Questions du texte,1.Julie 想成为什么？ Quest ce que Julie vent devenir? 2.帕斯卡在报上看到了什么？ Quest ce que Pascal a trouv dans le journal?
7、3.如果Julie想参加培训，她应该做些什么？ Quest-ce que Julie doit faire si elle veut participer au stage?,Questions du texte,4. 帕斯卡要给谁上课？A qui Pascal va donner des cours? 5.Julie 在街上看到了谁？Qui est-ce que Julie rencontre dans la rue? 6.Julie 向谁问路了？A qui Julie demande son chemin?,Questions du texte,7.销售的黄金法则有那些？ Quels so
8、nt les rgles dor de la vente? 8.为什么老师指定Julie et Pilar 作为自愿者？ Pourquoi le professeur designe Julie et Pilar comme “volontaires”?,Rsum du texte,帕斯卡给Julie看了一则关于销售培训的广告。Julie 决定去培训。在街上，她向一个年轻的妇女问路。这个年轻女人的名字叫Pilar, 她也去参加培训。在教室里，人们重复了黄金销售法则。Julie et Pilar被指定 为自愿者进行表演。,Rsum du texte,Pascal montre Julie une
9、 annonce pour un stage de vente. Julie dcide de le suivre. Dans la rue, Julie demande son chemin une femme. Pilar, cest son nom, va elle aussi suivre le stage. Dans la salle de cours, on rappelle les rgles dor de la vente. Julie et Pilar sont & volontaires pour un jeu de rles,Condensez les dialogues
10、,Pascal montre un journal. Il y a une annonce pour un stage de vente. Julie demande son chemin une jeune femme. Pilar et Julie vont emsemble au stage de vente. Elles parlent. Les stagiaires suivent un cours sur les rgles de la vente. Julie et Pilar rient et le professeur. Les dsigne comme volontaire
11、 pour un jeu de rles.,Cest interdit dans lavion,Mademoiselle, est-ce que je peux fumer ici ? Non, Monsieur. Je regrette. Ce nest pas possible. Vous tes en zone non-fumeurs. Je voudrais changer de place, cest possible ? Si vous voulez attendre quelques instants, je vais voir ce que je peux faire. Mer
12、ci. Monsieur, il y a encore quelques places libres dans la zone fumeurs, si vous voulez me suivre. Merci. Vous pouvez maider ? Certainement. Je peux porter votre sac ? Oui, avec plaisir. Merci, Mademoiselle.,Vous tes daccord !,Voil une annonce intressante. Lis-la. Ladresse du stage, note-la. Tu as u
13、n plan. Regarde-le. Tiens, voil un guide de Paris. a peut taider. Prends-le. Et maintenant, suis-moi. Ce problme est difficile. Aide-nous.,Donnez des permissions,Je peux vous suivre ? Je peux me lever ? On peut suivre le stage de vente ? On peut vous couter ? On peut acheter ce foulard ? Ils peuvent
14、 aller jouer dans le parc ?,Ecoutez et rptez,peux peuvent peu peur veut veulent le leur fe fte sot sotte chez chaise mot motte（土块）,Ecoutez et dites quelle est la voyelle diffrente,vos veut vos pot pot peu lor lor leur vole veulent- vole jeune gne gne,Ecoutez et rptez,Quel est le problme?,Dialogue 1
15、Excusez-moi, je cherche la rue du Four. Je sais quelle nest pas loin, mais je ne suis pas du quartier. a ne fait rien, je vais demander dans une boutique. Vous cherchez quoi, exactement ? Une agence de voyages.Europe Voyages. a me dit quelque chose. Je crois que cest la deuxime gauche, aprs le feu r
16、ouge. Ah, mais jy pense ! Lagence a dmnag. Vous tes sre ? Oui, oui, certaine. Cest une banque maintenant. Et vous ne connaissez pas leur nouvelle adresse ? Ah, non, je suis dsole.,Dialogue 2 Tu connais les Durand ? Mais oui, je les ai rencontrs chez toi lanne dernire. Cest vrai. Tu sais o ils habite
17、nt ? Oui, je crois me souvenir. Je les ai raccompagns chez eux. Cest sur ta route. Oui, enfin. si on veut. Pourquoi, il y a un problme ? Jai un paquet pour eux. Si tu peux le dposer ce soir, cest urgent. Ce soir, a tombe mal. Je ne rentre pas chez moi. Bon, tant pis ! Je vais me dbrouiller autrement
18、. Dsol.,Dialogue 3 Tu en fais une tte ? a ne va pas ? Non. Pas trs bien. Quest-ce qui se passe ? Tu sais que je veux suivre un stage de vente. Oui, pour aider tes amis. Et alors ? Alors, jai tlphon. Le stage est complet ! Il ne faut pas tinquiter ! Des annonces de stage, a ne manque pas !,Corrig,Dia
19、logue 1 Elle veut aller rue du Four. Pour trouver Europe Voyages. Lagence a dmenag. Dialogue 2 Il veut savoir o les Durand habitent. Parce quil a un paquet pour eux. Son ami ne peux pas le dposer parce quil ne rentre pas chez lui ce soir. Dialogue 3 Il veut suivre un stage. Pour aider ses amis. Le s
20、tage est complet.,Aidez-la,Bonjour, Monsieur. Bonjour, Mademoiselle. Je voudrais essayer ces chaussures noires, en vitrine, 120 euros. Quelle taille faites-vous, Monsieur ? Je fais du 44. Je suis dsole. Nous navons pas ce modle en 44. cest une grande taille ! Vous avez un modle proche ? Oui, mais ,
21、mon avis, ce nest pas un modle pour vous. Allez les chercher. On verra bein. Voil, Monsieur. Je vous ai apport ce modle.et en voici un autre un peu ancien et un peu cher, mais.,Merci. Elles me vont trs bien, ces chaussures. Elles vous font un grand pied ! vous voyez, ce nest pas un modle pour vous.
22、Hum.Je vais essayer lautre modle. Alors ? Elles sont un peu trop lgantes. Vous tes une drle de vendeuse ! Quest-ce que vous avez dautre me proposer ? Dans votre taille, pas grand-chose. Mais il y a un spcialiste des grandes tailles ; les Chaussures Legrand ct dici. je vous remercie, Mademoiselle. Oh
23、, un petit conseil. Allez donc suivre un stage de vent.,Corrig,Malheureusement, nous navons plus ce modle. Il est trs demand. Mais oui, je vais vous le montrer. Et en voici un autre qui peut vous plaire. Quest-ce que vous en pensez ? Ce modle vous va bien. Je suis dsole de ne pas pouvoir vous prsent
24、er autre chose.,Dicte,Pascal montre Julie une annonce pour un stage de vente. Julie dcide de le suivre. Dans la rue, Julie demande son chemin une femme. Pilar, cest son nom, va elle aussi suivre le stage. Dans la salle de cours, on rappelle les rgles dor de la vente. Julie et Pilar sont deux volontaires pour un jeu de rles.,
