1、语料库 & ConcappFrom team 12,什么是语料库？,概念：语料库是作为信息载体的大量语言资料的集合,是由语言 学家与计算机专家们基于语料库语言学所建立的人类自然语言数据的汇集。利用语料库进行语言研究已成为一种主流。,语料库能用来做什么？,ConcApp Concordance wordpilot,BNC(British national Corpus) BNC Online serviceICE-GB(Internal Corpus of English-Great Britain)Collins Wordbanks Online 等,服务,产品,国外的语料库,免费检索软件,P
2、laceholder for your own sub headline,Ying Yang,This is placeholder text. All phrases can be replaced with your own text.,The text demonstrates how your own text will look when you replace the placeholder with your own text.,今日重点,产品,ConcApp !,Chances,Concapp,Concapp由香港理工大学虚拟语言学习中心发布，是一款针对语料库的检索软件，主要支
3、持英语语料的处理，汉语和日语语料的处理不够理想。,Concapp在英文科技论文写作中，可以帮助我们了解其他文献(尤其是native speaker的论文)中一些词的用法。,Concapp只能处理txt格式的文档，首先应将所用文献由pdf转为txt,http:/www.ipc.me/10-online-converter.html,简单学习Concapp,单击菜单栏concordance选项，单击concordance search(F5),或直接单击菜单栏下的图标（图中标黑框）,其中Unicode是使用双字节对字符进行编码的统一码 一般选择ANSI 单击OK,对话框中，在Search stri
4、ng栏输入检索词 File栏：Open是对打开的文件进行检索 Directory则是对目标文件夹中的文件进行检索 Search Option栏：Word/phrase: 搜索单词和短语Prefix：搜索前缀Suffix: 搜索后缀Any string: 搜索出现在任何位置,选择文件 可以选择一个或几个txt文档，或者单击最下面的Select all matching files，从而选中该文件夹中的全部txt文档,可以看到，此例中，五篇txt文档共检索出5处含efficiency的地方。 在颜色显示为红色的文字处单击右键,即弹出此句话的出处文档，并在该文档中标示检索词,Concapp还可以检索同时存在多个检索词的语句。单击菜单栏Concordance选项，单击Concgram search,或直接单击菜单栏下的图标（图中标黑框）,弹出对话框，可以输入一个关键词和三个相关词 其他与简单检索一样,Example输入关键词robot 输入一个相关词fish进行检索 弹出检索结果窗口如下：,Thanks！Team members：,
