1、Bourns PowerPoint Design InstructionsJune 15, 2017PowerPoint Design Guidelines(幻灯片设计准则)1. Use the template 1.使用模板 2. Stick with the template fonts 2.参考模板字体 3. Keep it simple 3. 简洁明了 4. Safeguard image quality 4. 确保图片质量5. Avoid standard clip art 5.避免标准的剪贴画 6. Good backgrounds 6.舒适的背景7. Avoid bright c
2、olors 7. 避免亮色8. Preserving image ratio 8. 保留图片比例9. Restoring image ratio 9.还原图片比例10. Good labeling 10.合适的标记11. Label graphs 11.图片标注12. Spell out acronyms 12. 缩略词拼写完整21. Use the Template(使用模板) Always make sure you have the latest template before you start a project, especially if you are updating an
3、older presentation.(新项目开始前,尤其是你要更新展示版本时,请确保你使用的是最新模板 .) Bourns PPT templates(铂恩氏 PPT模板)32. Stick with the Template Fonts(参考模板字体) Always use Calibri for body text and Calibri Bold for headlines.(正文使用 Calibri字体,标题使用 Calibri Bold字体) Do not reduce the templates font sizes, in order to ensure legibility(
4、为确保易读性,不要调整模板字体大小)Headlines: Calibri Bold 33(标题 :) bullets/copy: Calibri 21.(要点符号 /副本 :)43. Keep it Simple(简洁明了) Limit the number of slides. A good rule of thumb is one slide per minute.(页数限制,演示时一页一分钟最佳) If more detail is needed, create informational back-up slides that can be added to the end of th
5、e presentation.(如需要细节展示,可在幻灯片最后添加备份内容) Review every bit of information, make sure it is truly necessary for the presentation. This will help focus the presentation.( 复查内容,确保幻灯片每点都是必要的。这会有助于他人专注于你的演示) Type should never run off the bottom of the page into the footer graphic.(字体不要超过页脚的图表 )54. Safeguard
6、 Image Quality(确保图片质量) Whenever possible, use high-quality graphics, between 72 and 150 pixels per inch, or simply, if it looks pixelated, find a better image. Here are some websites with good quality free stock images:(尽可能使用高品质图片, 72-150像素每英寸,或者简单说,如果图片看起来像马赛 克,你就要换个更清晰的图片。这里是一些免费提供高质量图片库的网站) Pleas
7、e, not like this.5. Avoid Standard Clip Art(避免标准的剪贴画 ) You can find some good images at FreePNG.(Please always make sure we are not infringing copyrights.)你可以在 FreePNG 上找到一些优质图片(请确保我们不会侵犯图片版权)76. Good Backgrounds(舒适的背景) To ensure optimal legibility, do not place images or saturated colors behind tex
8、t. Please refer to our collection of backgrounds for some quick and easy artwork.( 为确保最佳可读性,不要在文本背景添加图片或饱和色。请参考 our collection of backgrounds 做些简洁轻快的艺术加工)87. Avoid Bright Colors(避免亮色) Bright colors make small objects and thin lines stand out. However, some vibrant colors are difficult to read when p
9、rojected.(亮色会使小物件和细线突出,但有些亮色会在投影时很难辨认)98. Preserving Image Ratio(保留图片比例) Ensure that images are resized with their original aspect ratio locked in. Avoid stretching an image just to cover a particular area.(确保图片大小和原始比例一致。不要为了覆盖一个领域伸缩图片 ) Resize images by holding down the SHIFT key and grabbing a cor
10、ner. This will ensure the aspect ratio stays intact.(调整图片大小时,拖拽图片一角并按住 shift键可保证图片比例不变) Holding down the CTRL and SHIFT keys and grabbing a corner will resize the image symmetrically from the center with preserved aspect ratio.(拖拽图片一角并同时按住 CTRL和 SHIFT键,可以对称并保持原比例地调整图片大小)109. Restoring Image Ratio(还原
11、图片比例) Sometimes an image ratio is already skewed. Right-mouse-click on the image, pick Size and Position, uncheck Lock aspect ratio, and make scale and height values the same.(有时候图片扭曲,对准图片点击鼠标右键,选择大小和位置,锁定纵横比,确保缩放高度与缩放宽度值一致)10. Good Labeling(合适的标记) Make labels for images, charts and graphs understandable.(图片和图表的标记简单易懂)1211. Label Graphs(图片标注) Graphs should have a legible axis with the unit of measure specified. (图表需要规范的坐标轴并标注具体的单位)1312. Spell Out Acronyms(缩略词拼写完整) Spell out acronyms, e.g. First Time Through (FTT)14Thank you!