1、 上下搬运装置用变频器 ！ 注意 感谢您选购本公司的通用变频器 FRENIC-Lift 系列。 - 本产品是可使 3 相异步电动机及同步电动机进行可变速运转的装置。请您在使用前，阅读本操作说明书，并理解其操作方法，正确使用。 - 错误的操作，会妨碍正常的运转，并造成寿命降低和故障。 - 请确保将本操作说明书交给实际使用的最终使用者使用。 - 在变频器报废之前，请认真保管本操作说明书。 - 本操作说明书中未记录选配件等的操作方法，因此请参照各选配件操作说明书。 富士电机机器制御株式会社 INR-SI47-1036 操作说明书 系统机器事业部 141-0032 东京都品川区大崎一丁目 11 番 2
2、 号（ Gatecity 大崎 东塔） URL http:/www.fujielectric.co.jp/fcs/ 2004-XX (XXX/XXX) XXCM Copyright 2004-2005 Fuji Electric FA Components & Systems Co., Ltd. All rights reserved. 本操作说明书的著作权归富士电机机器制御株式会社所有。 本书中记载的公司名称和产品名称一般是各公司的商标或注册商标。 有时会在没有预告的情况下对规格进行变更。 i 前言 非常感谢您选购本公司的通用变频器“ FRENIC-Lift”系列。本产品是可使 3 相异步电
3、动机（以下为异步电动机）及永磁同步电动机进行可变速运转的装置，为上下搬运装置专用变频器。 使用前，请仔细阅读本操作说明书，并正确使用。错误的操作，会妨碍正常的运转，并导致寿命降低和引起故障。所控制的电动机为同步电动机的情况下，需要符合脉冲编码器规格的 PG 接口卡（选配件） 。请阅读 PG 接口卡（选配件）操作说明书。 与 FRENIC-Lift 相关的资料如下所示。请根据使用目的选择使用。 多功能操作面板操作说明书 INR-SI47-1040 计算机编程器使用说明书 INR-SI47-0888 FRENIC-Lift 功能说明书 INR-SI47-1045 此外，由于随时会对资料进行修订，因
4、此使用时请索取最新版的资料。 安全注意事项 在安装、配线（连接） 、运转、保养检查前，请务必熟读本操作说明书，正确使用产品。并且，须充分掌握设备的知识、安全相关信息及注意事项等所有内容。 在本操作说明书中，对安全注意事项的等级作了如下分类。 危险 处理不当可能引起危险情况，如死亡或重伤事故 处理不当可能引起危险情况，如中等程度的伤害和轻伤事故或物质损失的发生 此外，即使记录在注意事项范围内，也可能因情况不同而导致严重后果。 两者记录的均为重要内容，因此请务必遵守。 关于用途 危险 y FRENIC-Lift 是用于异步电动机及同步电动机运转的装置，属于上下搬运装置专用。不可用于单相电动机及其它
5、用途。 否则可能引起火灾、事故 y FRENIC-Lift 不可用于生命维持装置等与人体事故直接相关的用途。 y 本产品是在严格的质量管理监督下生产的，将其适用于可能因偶发的故障而导致重大事故或损失的设备时，请设置安全装置。 否则可能引发事故 ii 关于安装 危险 y 请安装在金属等不可燃物上。 y 请不要安装在可燃物附近。 否则可能引发火灾 y 在选配件中使用 DC 电抗器的情况下，可能会接触到主电路端子台面（带电部分）。这种情况下，作为对策，请将其安装在人不易触及的地方等。 否则可能引起触电、伤害 y 搬运时，请不要握住端子盖及主机上盖。 否则可能因掉落而引起伤害 y 请避免线屑、纸、木屑
6、、灰尘、金属屑等异物侵入变频器内以及附着在冷却风扇部分。 否则可能引起火灾、事故 y 请不要安装或运行外部或内部零件已有损坏的变频器。 否则可能引起火灾、事故、伤害 y 请不要站立在包装箱上。 y 多层堆放的情况下，请不要超过包装箱上所示的层数。 否则可能引起伤害 关于配线 危险 y 将变频器与电源连接的情况下，请使用各个变频器推荐的配线用断路器、漏电断路器（附带过电流保护功能）。请不要使用推荐容量以上的断路器。 y 请务必使用指定规格的电线。 y 变频器与电动机有多种组合的情况下，请不要为了将多种组合的配线归纳收藏而使用多芯电缆。 y 请不要在变频器的输出侧（次级侧）安装浪涌抑制器。 否则可
7、能引发火灾 y 请根据使用所在国家的规定，实施接地工程。 否则可能引起触电、火灾 y 配线作业应由有资质的专家进行。 y 配线作业时，请在确认电源切断的基础上进行。 否则可能引起触电 y 请务必在安装完主机后再进行配线。 否则可能引起触电、伤害 y 请确认产品输入电源的相数额定电压与所连接电源的相数电压是否一致。 y 请不要在变频器输出端子 (U， V， W)上连接电源线。 否则可能引起火灾、事故 y 一般情况下控制信号线的被覆未经过强化绝缘处理，因此一旦控制信号线与主电路带电部分直接接触，可能会因某些原因而导致绝缘层破坏。这种情况下，会引起主电路高电压被施加到控制信号线上的危险性，因此请注意
8、不要使控制信号线接触到主电路带电部分。 否则可能引发事故、触电 iii y 请在确认相序的基础上，将变频器输出端子 (U， V， W)正确连接到电动机上。 否则可能引起伤害 y 变频器、电动机及配线上会产生电气噪声，因此可能导致外围感应器和设备发生误动作。要防止误动作，请采取噪声对策。 否则可能引发事故 关于运转操作 危险 y 请务必在安装好变频器的端子盖或主机上盖后再接通电源。并且，在通电过程中不要将端子盖或主机上盖卸下。 y 请不要用湿手进行操作。 否则可能引起触电 y 选择了重试功能后因跳闸而停止的情况下，根据跳闸原因不同，有些会自动重新启动，使电动机旋转。为了在重新启动的情况下也能确保
9、人体及周边的安全性，请对设备进行设计。 y 通过防失速功能（电流限制），可在与已设定的加减速时间及频率不同的状态下进行运转。这样的情况下，为了确保安全性，也请对设备进行设计。 y 在运转信号为 ON（打开）的状态下解除警报，将会突然重新启动。请在事前对运转信号是否为 OFF（关闭）进行确认。 否则可能引发事故 y 功能代码的数据设定错误，或者在未充分理解操作说明书及用户手册的情况下对功能代码的数据进行设定，电动机可能在机械不容许的转矩和速度下运转。 y 整定过程中不产生转矩。请将电动机从机械装置上拆下进行整定，或打开制动的状态下进行整定等，在充分确认没有危险的基础上实施整定。 否则可能引发事故
10、、伤害 y 在变频器电源接通的情况下，即使在停止过程中也不要触碰变频器的端子。 否则可能引起触电 y 请不要通过接通 /切断（配线用断路器）主电路电源使变频器运转、停止。 否则可能引起故障 y 冷却风扇处于高温状态。请不要触碰。 否则可能引起烫伤 y 变频器能方便地进行高速运转的设定。对设定进行变更时，请对电动机和设备的规格进行充分确认后，设定频率（速度）。 y 在变频器的制动功能中，无法进行机械性保持。 否则可能引起伤害 iv 各种开关的切换 危险 y 进行各种开关的切换时，请在切断电源经过 5 分钟后，确认充电指示灯熄灭，使用万用表等确认主电路端子P(+)-N(-)之间的直流中间电路电压已
11、降到安全电压（ DC+25V 以下）后进行。 否则可能引起触电 关于保养检查、零件的更换 危险 y 检查时，请在切断电源经过 5 分钟后进行。确认充电指示灯熄灭，使用万用表等确认主电路端子 P(+)-N(-)之间的直流中间电路电压已降到安全电压（ DC+25V 以下）后进行。 否则可能引起触电 y 除指定的人员之外，其他人不得进行保养检查、零件更换。 y 作业前，请先摘下金属物品（手表、戒指等） 。 y 请使用绝缘工具。 否则可能引起触电、伤害 关于报废 y FRENIC-Lift 报废的情况下，请将其作为工业废弃物处理。 否则可能引起伤害 其它 危险 y 切勿进行改造。 否则可能引起触电、伤
12、害 一般性注意事项 本操作说明书中所记录的所有图解中， 为了对各部位进行详细说明， 有些是在卸下盖子或安全用遮蔽物的状态下描画的。运转产品时，请务必根据规定将盖子和遮蔽物复原后，根据操作说明书所述进行运转。 v 使用注意事项 400V 系列电动机的变频器驱动 对 400V 系列电动机进行变频器驱动的情况下，电动机的绝缘可能会受到损伤。请向电动机厂商确认后再使用。 转矩特性和温度 上升 用变频器运转通用电动机，会比使用商用电源运转时的温度更高一些。在低速区域冷却效果会降低，因此使用时请降低输出转矩。 振动 将通过变频器运转的电动机安装到设备上的情况下，可能会因包括设备系列在内的固有振动数而发生共
13、振。 将 2 极电动机在 60Hz 以上运转时，有可能发生异常振动。 y 请讨论轮胎联轴器和防振橡胶的采用。 y 请避开共振点后进行运转。 电动机的 运转 噪声 用变频器运转通用电动机，与使用商用电源运转的情况相比噪声会更大一些。要降低噪声，设定时可将变频器的载频调高。在 60Hz 以上运转时，风动声会增大。 制动电动机 带有并联式制动器的电动机，请务必将其制动器电源与变频器的输入侧（初级侧）连接。连接到变频器的输出侧（次级侧） ，有时无法将电源提供给制动器，制动器无法动作。 不建议使用带有串联式制动器的变频器驱动。 齿轮电动机 作为动力传动装置使用油润滑方式的齿轮箱和变速减速机等的情况下，若
14、仅在低速区域连续运转，油润滑力将变差。请不要在仅在低速区域进行连续运转。 同步电动机 根据电动机的种类不同需要特殊的方式。请进行个别咨询。 特殊电动机的适用 单相电动机 单相电动机不适用于通过变频器进行的可变运转。 即使在使用单相输入用变频器的情况下，由于变频器为 3 相输出，因此请准备 3 相电动机。 周围环境 安装场所 请在容许环境温度（ -10 +45） 范围内使用。 变频器的冷却风扇根据变频器的运转条件不同，有时会发生高温情况，因此请安装在不可燃性材料（金属等）上。 此外，请安装在满足第 2 章 2.1 使用环境的场所中。 配线用断路器（ MCCB）的安装 为了对变频器输入侧 （初级侧
15、） 进行配线保护， 请安装推荐的配线用断路器 （ MCCB）或漏电断路器（ ELCB） （附带过电流保护功能） 。请不要使用推荐容量以上的设备。 输出侧（次级侧） 电磁继电器（ MC） 的安装 在变频器的输出侧（次级侧）安装电磁接触器时，请在变频器和电动机都停止时进行开关。请卸下与电磁接触器成为一体的浪涌抑制器。 外围设备的连接 输入侧（初级侧） 电磁继电器（ MC） 的安装 请不要通过输入侧（初级侧）的电磁接触器进行高频度（ 1 小时 1 次以上）的开关。否则会造成变频器故障。 需要高频度的运转停止的情况下，请通过控制电路端子 FWD、 REV 的信号进行。 vi 电动机的保护 可通过变频器
16、的电子热继电器功能对电动机进行保护。 除了动作值的设定之外，请对电动机的种类（通用电动机、变频器电动机）进行设定。 使用高速电动机和水冷却电动机的情况下，请将热时间常数设定得小些。 使用电动机热敏继电器的情况下，如果连接至电动机的配线长度较长，有时会受到通过配线的杂散电容流动的高频电流的影响，而在比热敏继电器的设定值更低的电流下跳闸。这种情况下，请降低载频后进行使用。 功率因数改进用 电容器的撤销 即使在变频器的输入侧（初级侧）加入了功率因数改进用电容器也不会有效果，因此请不要安装。变频器的功率因数改进可通过直流电抗器进行。 此外，请不要在变频器的输出侧（次级侧）加入功率因数改进用电容器。否则
17、将会发生过电流跳闸而无法运转。 浪涌抑制器的撤销 请不要在变频器的输出侧（次级侧）安装浪涌抑制器。 噪声对策 一般情况下，作为 EMC 指令的应对，推荐连接滤波器或使用屏蔽线进行配线。 详细内容，请参照变频器柜设计技术资料 (MHT221) 。 浪涌对策 在变频器停止过程中或低负荷运转过程中，发生 0u 跳闸的情况下，会引起电源系统进相电容器的开关浪涌。 作为变频器一侧的对策方法，推荐使用直流电抗器 。 外围设备的连接 绝缘电阻测试 对变频器主体进行绝缘电阻测试的情况下，请使用 DC500V 兆欧表，并按照第 7 章 7.5 绝缘试验中记录的步骤实施。 控制电路的配线距离 进行远程操作的情况下
18、，请将变频器与操作箱之间的配线距离设置为 20m 以内，配线使用双绞线或屏蔽线。 变频器和电动机之间的配线距离 变频器到电动机之间的配线距离较长的情况下，会受到通过各相电线间的杂散电容流动的高频电流的影响， 使变频器过热， 或造成过电流跳闸。 请以 20m 以下为标准。超过这个标准使用的情况下，请降低载频后使用。 电线规格 请参考电流值和推荐电线规格，选择粗细足够的电线。 电线的种类 请不要因需将多台变频器和多台电动机组合在一起连接而使用多芯电缆。 配线 接地配线 请使用接地端子，对变频器进行全面的接地。 通用电动机的驱动 一般情况下，选定变频器一览表中所示的标准适用电动机的容量。需要较大起动
19、转矩的情况下，以及需要短时间加速、减速的情况下，可选定大 1 级的变频器容量。 容量选定 特殊电动机的驱动 一般情况下，应以变频器的额定电流比电动机额定电流更大的条件进行选定。 运输保管 变频器运输和保管时，请选择第 1 章 1.3 搬运及 1.4 保管中所示的方法和场所。 vii 本书的构成 本书的构成如下。 第 1 章 使用前 对开箱时进行的检查和产品的搬运及保管的注意事项进行说明。 第 2 章 安装和配线 对使用环境、安装上的注意事项及电动机和电源等的配线步骤进行说明。 第 3 章 通过操作面板进行操作 操作面板为选配件。详细内容，请参照 TP-G1-CLS 多功能操作面板操作说明书（
20、INR-SI47-1040） 。 第 4 章 运转 对开始电动机试运转前必须确认的事项及运转进行说明。 第 5 章 功能代码 表示功能代码的一览表。各功能的详细内容请参照 FRENIC-Lift 功能说明书（ INR-SI47-1045） 。 第 6 章 如果发现故障 对变频器不按指示动作和进入报警状态时的故障检测进行说明。分为有报警代码显示和无显示的情况，对现象、原因及其确认和对策进行说明。 第 7 章 保养检查 对安全使用变频器所必须的检查、测定、试验进行说明。此外，也对需定期更换的零件和产品保证等进行了说明。 第 8 章 规格 对输出额定控制方式等规格、外形尺寸图及保护功能进行了说明。
21、第 9 章 外围设备清单选配件清单 对连接到 FRENIC-Lift 上的主要外围设备和选配件的功能和用途概况进行说明。 关于图标 本书中使用以下图标。 如果无视该显示而进行错误的操作， FRENIC-Lift 将无法发挥原有的性能，有时该操作和设定会引起事故。 表示在对变频器进行操作和设定时，如果事先了解一下将更为方便的参考事项。 表示参照对象。 提示 viii 目录 前言 .i 安全注意事项 i 使用注意事项 .v 本书的构成 . vii 第章 使用前 1-1 1.1 实物的确认 1-1 1.2 产品的外观 1-2 1.3 搬运 . 1-3 1.4 保管 . 1-3 1.4.1 临时保管
22、. 1-3 1.4.2 长期保管 . 1-3 第章 安装和配线 . 2-1 2.1 使用环境 2-1 2.2 安装 . 2-1 2.3 配线 . 2-4 2.3.1 端子盖及主机上盖的拆卸与安装 . 2-4 2.3.2 电缆引入板的拆卸安装 2-6 2.3.3 端子配置图和螺钉规格 2-7 2.3.4 推荐电线规格 2-8 2.3.5 配线注意事项 2-9 2.3.6 主电路端子、接地端子的配线 . 2-9 2.3.7 控制电路端子的配线 . 2-12 2.3.8 各种开关的切换 2-22 2.4 谐波噪声漏电流的注意事项 . 2-23 第章 通过操作面板进行操作 . 3-1 第章 运转 4-
23、1 4.1 试运转 4-1 4.1.1 电源接通前的确认 . 4-1 4.1.2 电源接通及其后的确认 4-1 4.1.3 试运转前的准备 功能代码数据的设定 4-2 整定程序 4-3 整定出错 4-4 磁极位置偏移整定 4-4 4.1.4 试运转 . 4-5 4.2 运转 . 4-5 第章 功能代码 . 5-1 5.1 功能代码一览表 5-1 第章 如果发现故障 6-1 6.1 故障检测前 6-1 6.2 不显示警报代码的情况下 6-2 6.2.1 电动机的异常动作 . 6-2 6.2.2 变频器设定操作上的故障 6-5 6.3 显示警报代码的情况下 . 6-6 6.4 显示警报代码以外内容
24、的情况下 . 6-16 第章 保养检查 . 7-1 7.1 日常检查 7-1 7.2 定期检查 7-1 7.3 定期更换零件 . 7-3 7.3.1 寿命判断功能 7-3 7.4 主电路电量的测定 7-5 7.5 绝缘试验 7-6 7.6 产品的咨询和保证 7-7 第章 规格 8-1 8.1 标准规格 8-1 8.2 通用规格 8-2 8.3 端子规格 8-3 8.3.1 端子功能 . 8-3 8.3.2 外部信号运转的情况下 8-3 8.4 外形尺寸图 . 8-5 8.5 保护功能 8-6 第章 外围设备清单选配件清单 . 9-1 1-1 第章 使用前 1.1 实物的确认 开包后请确认下列项
25、目。 (1) 请确认变频器主机及以下的附件是否装入。 配件品 冷却风扇固定螺丝（ 5.5 22kW） 电缆引入口用橡胶衬套（ 5.5 22kW） 操作说明书（本书） (2) 请确认是否有实物的破损凹陷及零件的脱落等运输过程中的损伤。 (3) 额定铭牌和简易铭牌贴在主机上下页所示的位置上。请通过额定铭牌，确认是否为您所订购的产品。 (a) 额定铭牌 (b) 简易铭牌 图 1.1 铭牌 TYPE ：变频器型号 SOURCE ：输入相数（ 3 相的情况下为 3PH） 、输入电压、输入频率、输入电流 OUTPUT ：输出相数、输出额定容量、额定输出电压、输出频率范围、额定输出电流、过载耐量 SER.N
26、o. ：产品编号 4 Z 3710K1208 制造年份 制造批号 西历最后 1 位 制造月份 1 9（ 1 9 月） X（ 10 月） Y（ 11 月） Z（ 12 月） 若在产品中发现疑问点或不合格之处，请与您购买的经销店或最近的本公司营业部联系。 TYPESER.No.FRN15LM1S-4C4Z3710K1208 表示 系列名称 FRN FRENIC 系列 表示 标准适用电动机容量 表示 适用领域 LM 上下搬运装置用 表示 出口目的地操作说明书 C 中国中文 E 欧洲英语 表示 输入电源系列 4 3 相 400V 表示 构造 S 标准形（ IP20） 表示 开发系列 1-2 1.2 产
27、品的外观 (1) 整体的外观 图 1.2 整体的外观 (2)注意铭牌和警告标签 注意铭牌 图 1.3 注意铭牌和警告标签 (3) 配线部分的外观 图 1.4 配线部分的外观 暗盖 注意铭牌 端子盖安装螺丝 端子盖 额定铭牌 主机上盖 冷却风扇 端子盖 电缆引入板 主电路端子台 控制电路端子台 主电路端子台 控制电路端子台1-3 1.3 搬运 请务必用两手将主机底部的前后部分拖住。不要只握住机盖和零件。否则可能造成跌落破损。 1.4 保管 1.4.1 临时保管 请在表 1.1 所示的环境下保管。 表 1.1 保管、运输时的环境 项 目 规 格 保存温度 (注 1) -25 +65 相对湿度 5
28、95% (注 2) 不会因急剧的温度变化而发生结露和结冰的场所 环境大气 不应有尘埃、直射阳光、腐蚀性气体、可燃性气体、油雾、蒸汽、水滴、振动。 不能含有过多盐分。 （一年 0.01 mg/cm2以下） 86 106 kPa（保管时） 气压 70 106 kPa（运输时） (注 1) 保存温度表示假定运输程度在较短时间内的值。 (注 2) 即使湿度已满足规格值，在温度变化较大的场所还是会产生结露和结冰。请勿在这样的场所保存。 临时保管的注意事项 (1) 请不要直接放置在地板上。 (2) 环境大气无法满足表 1.1 的保管环境的情况下，请用乙烯树脂薄板等进行密封包装后保管。 (3) 可能受湿气影
29、响时，请在内部加入干燥剂（氧化硅胶等）后，用乙烯树脂薄板等进行密封包装。 1.4.2 长期保管 购买后，长时间不使用时，请在以下的状态下保管。 (1) 请满足临时保管的环境。 但是，保管超过 3 个月的情况下，为了防止电解电容器因温度而引起的劣化 ，请将环境温度设置在 -10 +30。 (2) 为了防止湿气等的侵入，请严格进行包装。请在包装内封入干燥剂（氧化硅胶等） ，使包装内部的相对湿度保持在 70%以下。 (3) 放置在暴露于湿气和尘埃的环境中时（安装在设置于建筑施工现场等的装置和控制柜上时） ，一旦卸下后请在表 1.1 所示的环境中保管。 保管 1 年以上的情况下 长时间持续保持不通电的
30、状态下，电解电容器的特性会劣化，因此请每年接通电源 1 次，进行 30 60 分钟的通电。但是，请不要在输出侧（次级侧）进行配线及运转。 2-1 第章 安装与配线 2.1 使用环境 请将 FRENIC-Lift 安装在满足表 2.1 条件的使用环境中。 表 2.1 使用环境 项 目 规 格 场所 室内 环境温度 -10 +45 环境湿度 5 95% (不应结露 ) 环境大气 不应有尘埃、直射阳光、腐蚀性气体、可燃性气体、油雾、蒸汽、水滴。 (注 1) 不应含有过多盐分。 （一年 0.01 mg/cm2以下） 不会因急剧的温度变化而产生结露。 海拔高度 1,000m 以下 (注 2) 气压 86
31、 106 kPa 3 mm （最大振幅） 2 9 Hz 以下 9.8 m/s29 20 Hz 以下 2 m/s220 55 Hz 以下 振动 1 m/s255 200 Hz 以下 2.2 安装 (1) 安装面 冷却风扇的温度有时会上升到约 90，因此请把安装面设置在能够承受这种温度上升的场所。 请安装在金属等不可燃物体上。 否则可能引起火灾 (2) 外围的空间 请确保图 2.1 所示的安装空间。收纳在控制柜等中的情况下，环境温度很容易上升，因此请特别注意柜内的换气。请不要收纳在散热较差的小型密封箱内。 此外，请不要在同一装置和控制柜内安装 2 台以上的装置。 表 2.2 相对于海拔高度的输出降
32、低率 海拔高度 输出电流降低率 1,000m 以下 1.00 1,0001,500m 0.97 1,5002,000m 0.95 2,0002,500m 0.91 2,5003,000m 0.88 (注 1) 请不要安装在带有线屑和湿气的尘埃等容易使冷却风扇堵塞的环境中。如果在这样的环境下使用，请将其安装在线屑等无法进入的控制柜内。 (注 2) 安装在海拔高度超过 1,000m的场所时，请如表 2.2 所示，根据海拔高度将输出电流降低后使用。 图 2.1 安装方向外围的空间 上 100mm 下 100mm 左 10mm右 10mm 危险2-2 安装外部冷却型的情况下 出厂时采用柜内安装型， 也
33、同时附加了外部冷却用附属设备作为选配件，也可作为外部冷却型安装。 在外部冷却型中，散发约 70总发热量（总热损耗）的冷却风扇部分露出在装置和控制柜之外， 因此能降低内部的热损耗。 但是，在带有线屑和湿气的尘埃等，易使冷却风扇部分发生堵塞的环境下， 请不要使冷却风扇部分裸露到装置和控制柜之外。 详细内容请参照外部冷却用附属设备操作说明书（ INR-SI47-0880） 。 请防止线屑、纸屑、木屑、灰尘、金属屑等异物侵入变频器内及附着在冷却风扇部分。 否则可能引起火灾、事故 图 2.2 外部冷却安装方式 (3) 安装方向 沿相对于安装面垂直的方向，用 4 根螺钉或螺栓稳固地进行安装，使“ FREN
34、IC-Lift”的标志能从正面看到。 请不要上下颠倒或水平安装。这样变频器的散热效率会降低，会因过热而使保护功能开始动作，而无法运转。 (4) 变频器安装后异常振动的对策 外围的振动传递到变频器，冷却风扇发生异常振动的情况下，请用附属的螺钉加以固定。 冷却风扇的固定 表 2.3 固定螺钉 电源系列 标准适用 电动机 (kW) 变频器型号 螺钉尺寸 （附属螺钉） 紧固转矩 (N m) 参照 5.5 FRN5.5LM1S-47.5 FRN7.5LM1S-411 FRN11LM1S-4 M4x35（ 4 根） 0.8 图 15 FRN15LM1S-4 18.5 FRN18.5LM1S-43 相 40
35、0V 22 FRN22LM1S-4 M4x50（ 2 根） 0.5 图 注 ) 变频器型号的中将填入英文字母。 C（出口中国） 、 E（出口欧洲） 内部放热 （30%） 外部放热 （70%） 冷却 风扇 冷却 风扇 内部 风扇 内部吸气 外部吸气 2-3 图 图 图 2.3 冷却风扇的固定 附属螺钉 附属螺钉 冷却风扇 冷却风扇 2-4 2.3 配线 配线作业请按照以下步骤进行。 （在变频器已安装的状态下进行说明。 ） 2.3.1 端子盖及主机上盖的拆卸和安装 机盖的拆卸 拆卸端子盖时，请拧松螺钉，按住下面的凹陷处（显示“ PULL” ） ，向身前提起后拆下。 拆卸主机上盖时，用两手托住，向下
36、滑动，将主机上盖上部的卡爪从变频器主机上卸下，向面前拉倒，向上方向卸下。 图 2.4 机盖的拆卸 主机上盖 安装螺钉 “PULL“端子盖 主机上盖 2-5 机盖的安装 将主机上盖挂到机箱侧面的铰链上，将其切实地按压到主机上。接着向上滑动，将主机上盖上部的卡爪嵌入变频器主体中。 将端子盖上部的卡爪一边插入主机上盖下部的孔中一边嵌入。 将端子盖的螺钉拧紧。 紧固转矩： 1.8 N m 图 2.5 机盖的安装 主机上盖 主机上盖 铰链 向视图 主机上盖 孔 孔 卡爪 端子盖 向视图 卡爪 端子盖 端子盖安装螺钉 2-6 2.3.2 电缆引入板的拆卸安装 为了确保保护结构 IP20，使用了电缆引入板。
37、请按以下步骤进行作业。 电缆引入板的拆卸 请在已卸下端子盖的状态下进行。 卸下电缆引入板的安装螺钉，然后向面前滑动后卸下。 图 2.6 电缆引入板的拆卸 半冲切孔的开孔方式和橡胶衬套的安装 从电缆引入板的内侧开始，用螺钉刀的刀柄等轻轻敲击 3 处半冲切孔后，将其打通。 请注意不要使零件的边缘部分受损。 请安装附属的橡胶衬套。请在橡胶衬套上用刀具等切口后进行配线。 图 2.7 半冲切孔的开孔方式和橡胶衬套的安装 请务必使用橡胶衬套。不使用橡胶衬套的情况下，可能会因电缆引入板的边缘而使电线绝缘层受损，造成短路、对地短路。 可能引起火灾、事故 电缆引入板的安装 按照与图 2.6 相反的步骤进行安装。
38、 （紧固转矩： 1.8 N m） 电缆引入板 安装螺钉 电缆 引入板 半冲切孔 电缆引入板 附属橡胶衬套 切口 危险2-7 2.3.3 端子配置图和螺钉规格 各变频器的螺钉规格和端子配置图如下所示。根据变频器容量的不同，端子配置也有差异，请务必注意。图中， 2个接地端子 z G的输入侧（初级侧） 、输出侧（次级侧）没有区别。 (1) 主电路端子 表 2.4 主电路端子 电源系列 标准适用 电动机 (kW) 变频器型号 螺钉 尺寸 紧固 转矩 (N m) 接地 螺钉 尺寸 紧固 转矩 (N m) 参照 5.5 FRN5.5LM1S-4 7.5 FRN7.5LM1S-4 M5 3.8 M5 3.8
39、 11 FRN11LM1S-4图 15 FRN15LM1S-418.5 FRN18.5LM1S-4 3 相400V 22 FRN22LM1S-4M6 5.8 M6 5.8 图 端子 R0、 T0：螺钉尺寸 M3.5、紧固转矩 1.2N m（所有机型通用） 注 ) 变频器型号的中填入英文字母。 图的主电路端子分为 2 级。在输出侧 (次级侧 )进行配线时请注意。 C（出口中国） , E（出口欧洲）充电指示灯 充电指示灯 2-8 (2) 控制电路端子（所有机型通用） 端子尺寸： M3 紧固转矩： 0.5-0.6 N m 端子尺寸： M2 紧固转矩： 0.22-0.25 N m 表 2.5 控制电路
40、端子 端子 部位 螺钉刀 (刀尖形状 ) 容许电线规格 电线绝缘层剥掉尺寸 棒状端子 * 端子台开口部分尺寸 A 一字型 (0.6mm3.5mm) AWG26 AWG16(0.14 1.5mm2) 6mm 2.75mm(W)1.95mm(H) B 一字型 (0.6mm3.5mm) AWG26 AWG16(0.14 1.5mm2) 7mm 2.75mm(W)2.86mm(H) C 一字型 (0.4mm2.5mm) AWG28 AWG16(0.08 1.5mm2) 7mm 1.72mm(W)2.7mm(H) *推荐棒状端子： Phoenix Contact 株式会社 详细内容请参照表 2.6。 表
41、 2.6 推荐棒状端子 型号编码 电线规格 带有绝缘色 无绝缘色 AWG24(0.25mm2) AI0.25-6BU - AWG22(0.34mm2) AI0.34-6TQ A0.34-7 AWG20(0.5mm2) AI0.5-6WH A0.5-6 AWG18(0.75mm2) AI0.75-6GY A0.75-6 AWG16(1.25mm2) AI1.5-6BK A1.5-7 2.3.4 推荐电线规格 表 2.7 所示的是推荐电线规格。主电路用的推荐电线规格是在环境温度 50条件下使用单股 HIV 电线（最高容许温度 75）情况下的示例。 表 2.7 推荐电线规格 推荐电线规格（ mm2）
42、 *1) 主电路用 主电源输入 L1/R,L2/S,L3/T 电源系列标准 适用 电动机(kW) 变频器 型号 有 直流 电抗器无 直流 电抗器 接地端子zG变频器 输出U,V,W 控制电源辅助输入R0,T0制动电阻器连接用DB直流 电抗器 连接用 P1,P(+) 控制电路用5.5 FRN5.5LM1S-4 2 7.5 FRN7.5LM1S-4 2 2 11 FRN11LM1S-4 2 3.5 2 15 FRN15LM1S-4 3.5 5.5 3.5 3.5 18.5 FRN18.5LM1S-4 8 5.5 5.5 相 400V 22 FRN22LM1S-4 5.5 14 5.5 8 2 2
43、8 1.25 *1) 推荐电线规格根据第 8 章 标准规格进行计算。 推荐电线的适用压接端子请使用带有绝缘层的或经过绝缘管等加工的产品。 使用电线是容许温度为 75 600V 的 HIV 绝缘电线。环境温度为 50条件下所进行的选择。 3.5mm 刀尖厚 ：0.6mm 螺钉刀刀尖形状 C B A 2-9 2.3.5 配线注意事项 配线时，请注意以下项目。 (1) 电源电压应在额定铭牌所记录的输入电压范围内。 (2) 电源线应与变频器的主电源输入端子 L1/R， L2/S， L3/T（ 3 相）相连接。 （如果误与其他端子连接后通电，会造成变频器破损。 ） (3) 必须对接地线进行配线，以防止触
44、电和火灾等灾害并降低噪声。 (4) 在主电路端子的连接线中，应使用带有连接可靠性的绝缘衬套的压接端子，或在压接端子中通过绝缘衬套后使用。 (5) 主电路端子的输入侧 (初级侧 )和输出侧 (次级侧 )的连接线及控制电路端子的连接线，其各自的配线应分离。 请对每个变频器通过配线用断路器、漏电断路器（带有过电流保护功能）连接到电源。配线用断路器、漏电断路器请分别使用推荐的产品，不要使用推荐容量以上的产品。 请务必使用推荐尺寸的电线。 端子请用规定的紧固转矩进行固定。 变频器和电动机之间的配线请使用 3 芯或 4 芯的电缆。 请不要在变频器的输出侧（次级侧）安装浪涌抑制器。 否则可能引发火灾 根据变
45、频器的输入电压系列，按照使用所在国的规定进行接地施工。 否则可能引起触电、火灾 配线作业应请具备资质的专家进行。 配线作业时请在确认电源切断后再进行。 否则可能引起触电 请务必在安装主机后进行配线。 否则可能引起触电、伤害 请确认产品输入电源的相数额定电压和连接电源的相数电压一致。 请不要在变频器输出端子 (U， V， W)上连接电源。 否则可能引起火灾、事故 2.3.6 主电路端子、接地端子的配线 主电路端子接地端子的功能说明如表 2.8 所示。 表 2.8 主电路端子接地端子的功能说明 端子符号 端子名称 説明 L1/R, L2/S, L3/T 主电源输入 连接 3 相电源。 U, V,
46、W 变频器输出 连接 3 相电动机。 R0, T0 控制电源辅助输入 作为控制电路用电源的备用，与主电路连接相同的交流电源。 P1, P(+) 直流电抗器连接用 连接功率因数改进用直流电抗器（ DCR） 。 P(+), N(-) 直流母线连接用 连接电源再生装置（选配件）等。 P(+),DB 制动电阻器连接用 连接制动电阻器。 zG 变频器及电动机接地用 是变频器的机架（机箱）及电动机的接地端子。一头连接大地，另一头与电动机的接地端子连接。本端子配备了 2 个端子。 危险2-10 请按以下顺序进行配线。图 2.8 所示为变频器相关装置和配线顺序的概略图。 变频器接地用端子（ zG） 变频器输出
47、端子（ U， V， W） 、电动机接地用端子（ zG） 直流电抗器连接用端子（ P1， P(+)）* 直流母线连接用端子（ P(+)， N(-)）* 主电源输入端子（ L1/R， L2/S， L3/T） 控制电源辅助输入端子（ R0， T0）* 制动电阻器连接用端子 (P(+),DB)*根据需要连接。 图 2.8 设备和配线顺序 配线的顺序 电源配线用断路器 或 漏电断路器 （ 带过电流保护功能 ） 电磁接触器 电源再生装置等 电动机 直流电抗器 制动电阻器 上图为示意图。端子 P(+)配线时， 请勿将 3 根以上共同紧固。 2-11 变频器接地用端子 zG 为了安全和防止噪声，接地端子请务必
48、接地。 接地施工的方法请按照所使用国家的规定。作为示范，日本的规定如下。 例 )电源一侧的接地端子请按如下方式连接。 1) 按照电气设备技术基准， 400V 系列应与实施了种接地施工的接地极连接。 2) 接地用的电线应尽可能短的连接表面积较大的粗电线。 表 2.9 参考电气设备技术基准的设备接地 电源电压 接地施工的种类 接地电阻 相400V 种接地施工 10以下 变频器输出端子 U， V， W，电动机接地用端子 zG 1) 在 3 相电动机的端子 U， V， W 上，按照相序进行连接。 2) 将输出线（ U， V， W）的接地线与接地用端子（ zG）连接。 请将变频器和电动机之间的配线长度控制在 20m 以下。 请不要在变频器的输出侧（次级侧）连接进相电容器和电涌吸收器。 配线较长的情况下，会因电线间的杂散电容而产生漏电流，变频器会因过电流而跳闸，或造成漏电流增加及无法确保电流显示的精度。根据条件不同，有时会因过大的漏电，使变频器破损。 请不要在 1 台变频器上连接多台电动机。 用变频器驱动 400V 系列电动的情况下 因电动机的过热保护，而在变频器和电动机的配线间加入电动机热敏继电器的情况下，电动机热敏继电器有时会发生误操作。这种情况下，请降低变频器的功能
