1、翡翠的简易鉴别 1. 了解有关翡翠的基本知识。2. 掌握利用比重测定来进行真假翡翠的简易鉴别方法。3. 掌握利用荧光及查尔斯滤色镜等来进行翡翠 A、 B、 C货的简易鉴别方法。目的要求基本原理 A货： 纯天然翡翠制品，没任何褪色或上色等人工优化处理 B货： 经漂白、注胶处理过、但没进行人工上色的翡翠 C货 : 经人工上色处理的翡翠 + 货 ：漂白去污斑后又上了色 D货： :假玉、仿冒玉、合成玉 本实验将利用比重测定来进行真假翡翠的简易鉴别 利用荧光、放大镜及查尔斯滤色镜来进行翡翠 A、 B、 C货的简易鉴别比重 比重是指单位体积物质的质量。单位为g/cm3。 它是物质的重量与同体积水（4oC）
2、 的重量之比值。测量物体比重的方法一般有静水称重和重液法两种。 本实验采用的是静水称重法。 荧光 在紫外灯下，充填有机胶的翡翠一般有蓝白色荧光，而天然翡翠则无荧光。但当前市场上大多数染色翡翠都没有荧光 查尔斯滤色镜是利用吸收光的特定波长这一特征而设计的。它由两片仅让深红色和黄绿色光通过的滤色镜组成的宝石鉴定仪器。某些颜色相近的样品具不同光谱特征，所以在透过特定波长的滤色镜下呈现某种颜色。如早期用铬盐染色的翡翠，在查尔斯滤色镜下呈红色，而天然绿色翡翠滤色镜下无变化。 查尔斯滤色镜放大镜下观察 A货具有粒状镶嵌结构及纤维镶嵌结构，有 “翠性 ”, B货结构松散 , 有明显的裂隙 ,翠性难以观察实验
3、综合各检测结果，确定样品 1-5号分别为什么物品 样品 外观放大镜检查结构荧光检查 查尔斯滤色镜检查1 2 3 4 5 样品 M1 M2 M3 比重 鉴定结果1 2 3 4 5 注意事项 1 用紫外灯检测已确定是假翡翠的样品可以不检测其比重。 2 比重瓶使用时要注意不要把溢水管弄折。 3 测比重时，玉石上及瓶中不能有气泡、瓶身上不能有水，否则误差会很大。 4 不要用手指接触查尔斯镜和放大镜等精密光学仪器。 5 要在电筒的强光下用镜片观察翡翠纹理。 6 电子天平、紫外灯及电筒用后要及时关闭电源，以免损坏。 7 比重的计算结果保留 2位小数即可。多媒体课件 1. 珠宝放大镜及查尔斯镜的使用 2. 比重瓶的使用 3. 翡翠精品欣赏思考题 1. 若有一块体积较大，无法放入比重瓶中的玉石，你将如何测定其比重？ 2. 对手镯这样形状较规则的玉石样品，提出一个简单的比重测定方法。
