1、.信陵君窃符救赵【文言基础知识】 1、字词解析 注音释义 士无贤不肖 （xio 才能低/差的） 侯生摄敝衣冠 （b 破旧的） 公子往，数请之 （shu 屡次、多次地） 公子姊为赵惠文王 （z 姐姐） 冠盖相属 （zh 连续） 宾客辩士说王万端 （shu 劝说） 公子自度终不能得之于（du 揣测，估计） 约车骑百余乘 （shng 四马一车 辆 量词） 今有难 （nn 危难） 侯生乃屏人间语 （bng 使人退避。jin 秘密地，悄悄地） 椎杀晋鄙 （chu 名词作动词 用铁椎打） 矫杀晋鄙 （jio 动词 假托命令） 公子遂将晋鄙军。勒兵 （jing 统帅（统率） 。l 练兵，统帅军队。文中作“检
2、阅”讲） 嚄（hu）唶(z)宿将（sjing 有经验，有威势的老将） 嚄（hu）唶(z)(本来大笑大呼的意思)北乡自刭 （jng 用刀割脖子） 通假字 直上载公子上坐 （“坐”能“座”） 俾倪 （通“睥睨”（pn） ，斜着眼睛看。 ） 以至晋鄙军之日北乡自刭 （“乡”通“向”） 公子与侯生决 （“决”通“诀”） 词性活用 A、名词作动词 仁而下士 （谦逊地对待） 留军壁邺 （营垒驻扎） 如姬资之三年 （资财蓄积） 朱亥袖四十斤铁椎（衣袖袖里藏着,藏在袖子里） B、形容词作动词 不敢以其富贵骄士/骄其妻妾（骄傲傲慢地对待） 臣修身洁行数十年（清洁使高洁，形容词使动用法） 公子从车骑，虚左 （动词
3、使从，使空着，使动用法） 为能急人之困 （着急能急救患，为着急为动用法或意动用法） 公子怪之 （奇怪感到奇怪 意动用法） C、动词的使动用法 .公子从车骑 （让跟从着） 故久立公子车骑市中 （使站立着） 侯生乃屏人间语 （让退避） D、名词作状语 北救赵而西却秦 （向北，向西） 皆谦而礼交之 （礼貌以礼） 一词多义 故： 终不以监门困故而受公子财 （缘故） 故久立与其客语 （故意） 今公子故过之 （特意） 朱亥故不复谢 （有意） 世莫能知，故隐屠间耳 （所以） 引： 公子引车入市 （拉、牵，带领） 公子引侯生坐上坐 （延请，邀请） 复引车追问侯生 （退回、掉转车头） 为公子先引 （引路） 就：
4、 乃谢客就车 （上，登上） 赢欲就公子之名 （成就） 金就砺则利 （接近，靠近劝学 ） 使归就戮于秦 （接受殽之战 ） 下： 礼贤下士 （谦逊地对待） 旦暮且下 （攻下，打下） 闻寡人之耳者，受下赏（低等的邹忌讽齐王纳谏 ） 每薄暮，下管键 （使用/拿下/狱中杂记 ） 刘琦合江夏战士亦不下万人（少于赤壁之战 ） 辞： 辞决而行 （辞别） 无一言半辞送我 （言语） 如姬之欲为公子死，无所辞 （推辞） 近日奉辞伐罪 （命令赤壁之战 ） 臣等不肖，请辞去（辞退廉颇蔺相如列传 ） 存： 公子亲数存之 （问候） 却秦存赵 （保存） 道之所存，师之所存 （存在） 此诚危机存亡之秋也 （生存出师表 ） 古今
5、异义 以公子为长者 （古：有德行的人。 今：年长的人） .胜所以自附为婚姻 （古：姻亲关系 今：因结婚而产生的夫妻关系） 2、句式解析A、省略句 欲以（之）观公子 （省介词宾语“之”代“直上载公子坐，不让”的作法） 遍赞（于）宾客 （省介词） 臣客屠者朱亥可与（之）俱（省介词宾语“之”代信陵君） 可使（之）击之 （省宾语， “之”代朱亥） B、倒装句 请救于魏 （介宾短语后置） 何功之有 （“之”字是动宾倒置的标志，等于说“有何功”） 安在公子能急人之困 （主谓倒置，等于说“公子能急人之困安在”） （“安在”是动宾倒置，等于说“在安（在哪儿） ”） C、判断句 赢乃夷门抱关者也 魏公子无忌者，
6、魏昭王少子，而魏安 王异母弟也 D、被动句 赢闻如姬父为人所杀 3、多义词辨析： 过 于众人广坐之中，不宜有所过(访问) 行过夷门，见侯生。(经过) 如姬资之(这件事，代词)三年资之（记住这件事，资，蓄积） 之 此五霸之伐也(的，助词) 今日嬴之为公子亦足矣(主谓间取消句子的独立性) 士以此方数千里争往归之(他，代词) 以 以至晋鄙军之日，北乡自刭(在，介词) 实持两端以观望(而，连词) 欲以客往赴秦军(率领，动词) 以是知公子恨之复返也(因，连词)4、特殊句式： . 何功之有哉(宾语前置) 请救于魏(介词结构后置) 魏王使将军晋鄙将十万众救赵(兼语套用) 为寿侯生前(省略句、介词结构后置)
7、而诸侯敢救赵者(定语后置) 安在公子能急人之困也(主谓倒置、宾语前置、疑问句) 嬴闻如姬父为人所杀(主谓结构作宾语、被动结构) 5、难句翻译胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。 “所以者”是固定句式， “的原因”。“以”， “因为”的意思。全句译作：（我）赵胜自动地攀附贵国结为姻亲的原因， （是）因为（我认为）公子有高尚的德行，能够急人之难。 见侯生，具告所以欲死秦军状。 “具”通“俱”， “告”后省略“之”，代侯生。 “所以”表示“的原因”。 “秦军”前省略“于（跟，同） ”。全句译作：见到侯生，把（自己）打算同秦军拼命的（这种）情况的原因都告诉了（侯生） 。 吾所以待侯生者备矣
8、。 “所以者”是“用来的”意思。全句译作：我对待侯生的礼节够周到的了。 以是知公子恨之复返也。 “恨”字有“遗憾”是不及物动词，后面不能带宾语。句中带了宾语“之（我） ”可以解释为“不满意”。“恨之”就是“对我很不满意”。 “以是”是“因此”的意思。 自王以下，欲求报其父仇，莫能得。 “求”字的宾语应该是“人”如姬想找到一个能帮她报父仇的人，但一直没能找到。因此可以理解为“欲求报其父仇（之人） 。 ” 请数公子行日，以至晋鄙军之日北乡自刭，以送公子。 “行日”，行程日期。 “以”后省“公子”。全句译作：让我计算公子的行程日期，在你到达晋鄙军的日子， （我将）面朝北自刎，用（我的行动）报答公子。
9、公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。分析：公子为人，仁 而 下士，士无/贤/不肖，皆谦 而 礼交之，不敢/以其富贵/骄（ ）士。停顿：无/贤/不肖 句式：骄（ ）士 活用：礼 .虚词：无、而、以译句：公子做人，仁爱而且能谦逊地对待士人，士人不管贤明的还是不贤明的，他都能够谦虚地用（按）礼节与他们交往，不肯靠着自己地位高又有钱在士人面前很傲慢。3 段：2 “臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。 ”分析：“臣/修身洁行/数十年，终/不以/监门困故/而受公子财。 ”停顿：终/不以/监门困故虚词：以、而译句：我几十年修美身心纯洁品行，终究没有因为（做）守门人贫困的缘
10、故接受公子的钱财。3 段：3 “然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客，以观公子，公子愈恭。 ”分析：“然/嬴欲就公子之名，故/久公子车骑/市中，过客，以观公子，公子愈恭。 ”停顿：故/久立公子车骑/市中句式：立公子车骑（ ）市中以（ ）观公子活用：立 虚词：以译句：然而，想成就公子（礼贤下士）的名声，因此故意使公子的车马久久地站在街市里，我去访问朋友，用（这种行为）来观察公子，公子的态度（却）愈加恭敬。5 段：4 “独不怜公子姊邪？”分析：“独不怜公子姊邪？”句式：？ 虚词：独译句：“难道不怜惜你的姐姐吗？”6 段：5 “吾所以待侯生者/备矣。 ”分析：“吾所以待侯生者/备矣。 ”停顿：
11、 虚词：所以，者译句：我用来对待侯生的礼节（也算）周到了。6 段：6 “然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。 ”分析：“然公子遇臣/厚，公子往而臣不送，以是/知公子恨之/复返也。 ”停顿： 虚词：而、以、之译句：然而，公子待我优厚，公子前往我却没有相送，因此知道公子（会因为）感到遗憾（或怨我）再回来的。6 段：7 “臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之，所以不报谢者，以为小礼无所用。 ”.分析：“臣乃市井鼓刀屠者（1） ，而公子亲数存之，所以不报谢者（2） ，以为小礼无所用。”句式：无所/用 虚词：乃，所以，者（1） 、 （2）译句：我是街市中一个操刀的屠夫，而公子多次亲自慰问我，我之所以没有报答、感谢，是因为我认为微小的礼节没有用处。
