1、STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 1 页 2018/10/42. 实验准备2.1. 开机程序2.1.1. 进入操作平台2.1.2. 设置系统日期2.1.3. 设置系统时间2.1.4. 删除工作记录2.2. 操作平台屏幕2.2.1. 操作平台屏幕描述2.3. 安装反应杯轮2.3.1. 进入更换反应杯轮窗口2.3.1.1. 从错误窗口进入更换反应杯轮窗口2.3.1.2. 从操作平台进入更换反应杯轮窗口2.3.2.移开空反应杯轮2.3.3 安装新的反应杯轮2.4 更换反应杯处理包2.4.1. 移开用过的反应杯处理包2.4.2. 放入新的反应杯处理包2.5.安装清洗液2.5.1.进入安装清洗
2、液窗口2.5.1.1. 从错误窗口进入安装清洗液窗口2.5.1.2. 从操作平台进入安装清洗液窗口2.5.2. 移开用过的清洗液2.5.3. 更换用过的清洗液2.5.4. 放入新的清洗液2.6. 关机程序2.6.1. 提示2.6.2. 关机程序STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 2 页 2018/10/42. 实验准备2.1. 开机程序STAGO 全自动血凝仪可以连续不停工作操作 结果打开打印机开关 打印机打开打开 STAGO 全自动血凝仪有左侧的开关打开监视器开关开关的绿灯亮起下列信息显示：进行软件和系统检查如果发现错误，错误信息显示STAGO 的标识语显示一会，屏幕显示如下：光标指
3、在继续等 25 分钟、待试剂稳定 血凝仪可以使用STA compact SystemPress Del to access maintenance routine 按 Del 键进入维护Global Verification DoneModify the system date 更改日期Modify the system time 更改时间Delete the working file 删除记录Continue 继续STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 3 页 2018/10/42.1.1.进入操作平台开始：全球认证屏幕显示，光标在继续上操作 结果按键继续 操作平台屏幕显示信息显示：特殊
4、清洗液缺失 将特殊清洗液放入2.1.2.更改系统日期开始：全球认证屏幕显示，光标在继续上操作 结果更改日期，按键到更改系统日期按键确认屏幕显示如下：根据所提供的形式、分隔符键入新的日期，按键确认新的日期显示于屏幕的右上角屏幕显示如下：光标指在 Modify the system date 更改日期TYPE NEW DATE(Format mm*dd*yyyy)Global Verification DoneModify the system date 更改日期Modify the system time 更改时间Delete the working file 删除记录Continue 继续ST
5、AGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 4 页 2018/10/42.1.3.更改系统时间2.1.2.更改系统日期开始：全球认证屏幕显示，光标在继续上操作 结果更改时间，按键到更改系统时间按键确认屏幕显示如下：根据所提供的形式、分隔符键入新的时间，按键确认新的时间显示于屏幕的右上角屏幕显示如下：光标指在 Modify the system time 更改时间2.1.4.删除工作记录开始：全球认证屏幕显示，光标在继续上注意：删除记录之前，要确证所有的已确认的或要确认的记录已经被传输过来或打印操作 结果删除记录，按键到删除记录按键确认屏幕显示如下：要删除所有记录，按 Y 键确认 屏幕显示如下：光标
6、指在 Modify the system time 更改时间注意：Delete the working file 删除记录该条记录变灰，该记录无效。记录清除TYPE NEW TIME(Format hh*mm*ssa/p)Global Verification DoneModify the system date 更改日期Modify the system time 更改时间Delete the working file 删除记录Continue 继续Deletion of the Please type Y to confirmGlobal Verification DoneModify t
7、he system date 更改日期Modify the system time 更改时间Delete the working file 删除记录Continue 继续STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 5 页 2018/10/42.2.实验操作平台实验操作平台是全自动血凝仪的一个重要屏幕显示。实际上，它可以完成下列功能：查看所进行的患者测试项目的进展。通过光标对所选记录进行修改进入记录修改屏幕显示主菜单该画面是返回血凝仪其他菜单的返回点。2.2.1.实验操作平台的描述各种键功能 显示下一项/前一项试验 显示下一条/前一条记录。 进行患者记录修改：增加/删除/重做实验等。 选项；按键
8、进入：帮助屏幕描述操作平台所显示彩色代码的意义。记录修改屏幕选择加锁/解锁、重做、删除试验F11 工作记录下载用该键可对已经放入但主机未接受的工作记录要求主机再一次接收。Esc 选择的主菜单显示F1 打开标本抽屉Status - Loading Files Calib/Control Set up Maintenance - HaltSTAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 6 页 2018/10/4F2 打开试剂抽屉屏幕名称补充信息患者记录确认：不同颜色代表各自状态。白色：良好黄色：急诊标本灰色：标本已放置但主机未确认绿色：发现液体液面检测功能错误红色：一条/多条试验错误患者记录按最初的时
9、间顺序排列每个试管占有相应得位置，如果有 标记表示标本用量为微量。每个试验名称的缩写实验设置屏幕所设置的报告所用的单位。结果显示区域：一些符号代表试验状态黑色的.：试验结果，休眠状态黑色的“-.-”：实验进行中红色的“-.-”：试验重做，例如：技术错误、max黑色的结果：结果已确认或正在确认蓝色的结果：标本稀释所测结果深红色结果：结果发现错误亮红色结果：质控未做或超出正常范围深红色的 Block 显示：试验停针深红色的 Err 显示：技术错误深红色的V max显示：对于凝集法试验测试V max深红色的V min显示：对于凝集法试验测试. V min.深红色的 Lin.显示：线性范围对于比色法或
10、免疫法不够深红色的 Qns 显示：待测血浆量不够当停针时， “BLOCKED SAMPLE PIPETTING”显示于屏幕低角STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 7 页 2018/10/42.3.安装反应杯轮Cat.No.26453更换整轮反应杯，应该：首先，进入更换反应杯轮菜单其次，移走空轮再其次，按上新的反应杯轮注意：安装反应杯轮后，要紧跟着更换反应杯垃圾包。2.3.1. 进入更换反应杯轮菜单有两种方法：从错误窗口进入；从主菜单的操作平台进入。注意：错误菜单要紧跟着显示比色杯理论计数返回零。2.3.1.1. 从错误窗口进入更换整轮反应杯开始：错误窗口显示：操作 结果按 F1 键更换
11、反应杯轮 屏幕显示如下：注意：如果该屏幕未显示，按 Esc 键进入操作平台更换反应杯轮注意：血凝仪右侧门的塑料袋内有 1 号操作卡片Cuvette feedCuvette MissingEsc=Continue F1=LoadCuvette roll change Please, remove the empty rollSpace bar: confirm Esc:QuitSTAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 8 页 2018/10/42.3.1.2.从实验操作平台进入更换反应杯轮开始：操作平台显示操作 结果按”Esc ”键 维护菜单显示:将光标移到 Status按 L 键:Loadi
12、ng或按键到 Loading, 然后按键确认一会,菜单显示:将光标移到 Samples 标本按 C 键按键到 Cuvettes 比色杯，然后按键确认屏幕显示:屏幕显示如下：更换反应杯轮(参见 1 号操作卡 )注意：血凝仪右侧门的塑料袋内有 1 号操作卡片Status - Loading () - Halt状态 登陆 关机Samples 标本Products 试剂Cuvettes 比色杯Washing Solution 清洗液Cuvette roll changePlease, remove the empty rollSpace bar: confirm Esc:AbortSTAGO 全自动血
13、凝仪操作手册王爱华 第 9 页 2018/10/42.3.2.移开空反应杯轮参见图 21) 打开血凝仪右侧门2) 拉出反应杯轮抽屉3) 打开卷轴的固定处4) 通过滑动移开卷轴5) 用一只手拿住卷轴，使塑料胶片在卷轴下6) 用一只手拿住卷轴，通过滑动移动卷轴，将空的比色杯轮拿开。2.3.3.安装新的反应杯轮7) 左手拿比色杯轮，右手拿卷轴，沿着轴心滑动，固定比色杯轮。8) 将胶片放于两个固定轮下，不要将其扭曲。9) 滑动卷轴将其固定10) 将其放回比色杯抽屉更换反应杯程序STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 10 页 2018/10/4开始：更换反应杯窗口显示：“please ,remov
14、e the empty roll”操作 结果按空格键 屏幕显示:转动卷轴将比色杯正确安装到轨道上 比色杯安装到轨道上将比色杯轮推回比色杯抽屉，关上右侧门，然后按 F10 键确认如果血凝仪处于休眠状态；屏幕显示如下：如果正进行试验，跳跃到下一个结果按键开始自动安装注意：万一有问题，按空格键停止屏幕显示如下：Cuvette roll changeTESTSpace bar: emergency stopCuvette roll changePlease, rotate the reel manually until the first cuvette is engaged in the loadi
15、ng railF10: confirm Esc:Abort=beginCuvette roll changeModify if necessarysaveCuvette number=1000STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 11 页 2018/10/4操作 结果使用新的比色杯轮时，按键确认比色杯数目。否则，输入比色杯数目，按键确认屏幕显示:请更换比色杯垃圾包STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 12 页 2018/10/42.4.更换比色杯垃圾包注意：每一次更换比色杯轮时，都要进行更换相应的比色杯垃圾包。更换垃圾包时，要佩戴手套，根据相关法规按具有传染性的生物物质进行处理。注
16、意：更换比色杯垃圾包，参见图 2 （右侧门内有相关的操作卡片 2）2.4.1.移开用过的比色杯垃圾包程序：打开比色杯抽屉提起塑料袋的一部分从塑料袋上取下红色条带，并用红色条带将塑料袋口扎紧。将塑料袋从抽屉中取出，按相关法规进行处理。2.4.2.放入新的比色杯垃圾袋程序：打开塑料袋包将其放入比色杯抽屉将塑料袋底部放好将比色杯抽屉边缘的塑料袋放平整。避免塑料袋折叠将抽屉放好。按 F10 键确认更换比色杯垃圾包返回操作平台屏幕STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 13 页 2018/10/4STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 14 页 2018/10/42.5. 安装清洗液Cat.No
17、.00973更换清洗液，操作者应当：首先，进入安装清洗液窗口。其次，移开废液桶。再次，移动用过的清洗液桶。最后，安装新的清洗液。注意：佩戴手套、防护镜，根据相关法规按具有传染性的生物物质进行处理。2.5.1.进入安装清洗液窗口有两种方法：从错误窗口从主菜单，操作平台2.5.1.1.从错误窗口进入安装清洗液开始：错误窗口显示：操作 结果按 F1 键更换清洗液 屏幕显示:注意：如果窗口不显示，按 Esc 键进入操作平台继续Background TaskWashing solution empty intermediate reservoir not fullEsc=Retry F1=LoadSTA
18、GO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 15 页 2018/10/42.5.1.2.从操作平台进入安装清洗液开始：操作平台显示操作 结果按”Esc ”键 维护菜单显示:将光标移到 Status按 L 键:Loading或按键到 Loading, 然后按键确认一会,菜单显示:将光标移到 Samples 标本按 W 键按键到 Washing Solution 清洗液，然后按键确认屏幕显示:安装清洗液Status - Loading () - Halt状态 登陆 关机Samples 标本 F1Products 试剂 F2Cuvettes 比色杯Washing Solution 清洗液STAGO 全自动
19、血凝仪操作手册王爱华 第 16 页 2018/10/42.5.2.移开废液桶注意：根据相关法规按具有传染性的生物物质进行处理。打开血凝仪右侧门小心拿下用过的清洗液容器（右侧的） ，该容器在窗口显黄色尽可能的移开其塞子然后，将容器拿下按 F10 键确认此操作向废液瓶内加入 5%的次氯酸钠至少 30 分钟将塞子塞好根据相关法规按具有传染性的生物物质进行处理。注意：用过的废液桶，不能用于新的用于盛装清洗液。否则将导致结果错误。2.5.3.更换用过的清洗液容器进行此操作时，屏幕显示“please,EMPTY then displace this bottle ”小心拿下空的清洗液桶（左侧的）尽可能的打
20、开其塞子，避免污染。空的清洗液桶将右侧的塞子塞入空桶。将空桶放入右侧的位置。按 F10 键确认此操作2.5.4.放入新的清洗液注意：屏幕显示“Please,install a new bottle”打开塞子将其塞子放入新的清洗液内.将其放入左侧的位置。按 F10 键确认此操作按键确认放入 2500ML 液体，否则，输入剩下的液体量，按键确认。关右侧门STAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 17 页 2018/10/42.6.关机程序2.6.1.无论血凝仪进行测试与否，其监测系统 20 分钟后自动关闭。如果发现错误信息，将显示其错误信息。如果所有测试完成，血凝仪进入休眠状态。除了温度系统工作
21、外，其他功能自动停止。推荐选用休眠状态，只要有试剂存放，系统自动控制试剂储存。临时停针，将有“Stop Sample Pipetting ”显示2.6.2.关机程序从试剂抽屉拿出所有试剂从标本抽屉拿出所有标本开始：操作平台显示操作 结果按”Esc ”键 维护菜单显示:将光标移到 Status按 H 键:Halt或按键到 Halt, 然后按键确认一会,菜单显示:按 Y 键 屏幕显示:屏幕显示：Status - Loading () - Halt状态 登陆 关机Stop the programY=yes N=noEND OF APPLICATIONsavingPlease waitDO NOT SWITCH OFFEND OF APPLICATIONRecording completeYou can switch the system offSTAGO 全自动血凝仪操作手册王爱华 第 18 页 2018/10/4操作 结果将开关打道 OFF 状态，关机关监视器关打印机血凝仪、监视器、打印机关闭
