1、 1 日常 韩 语 口 语 900句 Part 1 01 买 服装 精 选 基本句 我想 买 一件 衬 衫。 . ? A: ? 我能 为您 效 劳吗 ？ B: . 我想 买 一件 衬 衫。 你认为 我穿 哪种颜 色最好看？ ? A: ? 你认为 我穿 哪种颜 色最好看？ B: . 您 穿 黄颜 色很好看。 这颜 色看起 来 有点 儿 太花哨了。 . . 对 我 来说 太亮了。 . 太素了。 花哨， 艳 素，素 气 还 有其他的 颜 色 吗 ？ ? ? ? 有 蓝 色的 吗 ? 这种颜 色容易褪色 吗 ？ ? ? 这 不褪色 吗 ？ 褪色， 变 色 这 件是最新款式 吗 ? ? A: ? 这 件
2、是最新款式 吗 ? B: , . 是的，今年夏天非常流行。 最新 这 件衣服是什 么 料子的？ ? 2 ? 这 一 种 有毛料的 吗 ? 我想 试试这 件。 . . ? 我可以 试 一 试吗 ? ? 试 衣 间 在 哪 里 ? 我要小 号 的。 . / . 我要中 号 /大 号 的。 . 我不知道自己的尺 码 。 太大了。有尺寸小一点的 吗 ? . ? . ? 太小了。有尺寸大一点 儿 的 吗 ? / . 有点 儿 大 /小。 这 件尺寸正合适。 . . . 很合身。 正好 实 用情景 对话 1. 购 物狂 ： , . . ： ? ： . ： ? ： . ： , . 金 晓 英：金勇，快看 这
3、个产 品 册 ，我想 买这 件 红 色 衬 衫。 金勇： 你 不是有一件 蓝 色的 吗 ？ 金 晓 英：是 啊 ，可我 没 有 红 色的 啊 。 金勇： 你 想彩虹的每 种颜 色都要一件， 对吧 ？ 金 晓 英： 对啊 ！ 3 金勇： 啧 ， 啧 ， 啧 ，女人 啊 产 品 册 ， 产 品目 录 彩虹 2. 试 衣 ： , . ： . . ： ? ： . . ： , . . ： . ? ： . . ： . 售 货员 ： 您 穿 这 件衣服 真优 雅。 金 晓 英 ： 谢谢 ，但是 对 我 来说颜 色太亮了。 售 货员 ： 这 件棕色的 怎么样 呢？ 金 晓 英 ： 让 我 试试吧 ，我喜 欢
4、深 颜 色。 售 货员 ：好的，我 给您 找一件。 给您 。 金 晓 英 ：太松了，有小 号 的 吗 ？ 售 货员 ： 对 不起，小 号 的已 经 卖 完了。 金 晓 英 ： 真遗 憾。 优 雅 被 卖 掉，被 卖 光 深，重 可惜， 遗 憾 3. 为 他人 买 衣服 ： . ? ： . ： , . . ： ? ? ： 20% . ： . ? ： . . . ： . . ： . . ： . ? ： . ： , . . ? ： . 女店 员 ： 您 好，我能 帮您吗 ？ 金勇 ：我要 买 一些冬天的衣服送 给 我未婚妻。 女店 员 ： 哦， 现 在正是 您 在本店 购 物的好 时 机，我 们 的
5、冬季服装正在做 换 季打折。 4 金勇 ： 真 的 吗 ？有什 么优 惠？ 女店 员 ：所有的冬季服装都打八折。 金勇 ：我想我未婚妻一定喜 欢橱 窗里的那件毛衣。 你 能 帮 我 选 件 与它 相配的裙子 吗 ？ 女店 员 ： 当 然可以。我 们 有可以配那件毛衣的裙子和 长裤 。 来 看 这边 。 金勇 ：我很喜 欢这 件花裙子。我未婚妻穿上 这 套衣服看上去一定很端庄。 女店 员 ： 您真 有品味。 这种样 式今年很流行。 金勇 ：但我 认为绿 色不适合 她 的 肤 色，有 没 有 浅 色 或棕褐色的？ 女店 员 ：看 您 右 边 架子上的那件。 金勇 ：哦，好的，我就 买这 件了。我能
6、用旅行支票付款 吗 ？ 女店 员 ：可以。 未婚妻 打折， 优 惠 橱 窗 毛衣 端庄，典雅 挑 选 有眼光，眼光好。例如：“ . 她 在衣服搭配上，很有眼光。 ” 韩国传统 服 装 -“ 韩 服”融合了直 线 和柔和曲 线 的特点。女装由短上衣和 宽 松裙子 组 成， 显 得十分 优 雅，男装由上衣和 裤 子 组 成，大 褂 和帽子更加 衬 托其服装美。 现 代男女也常穿西式服装， 讲 究服 饰 。 02 买 鞋 袜 精 选 基本句 我 试 一下 这双 ，行 吗 ？ ? ? ? 能 让 我看看那 双 鞋 吗 ？ 我穿 37号 鞋。 37 . 37 . 我要 37号 的。 A: ? 您 穿多大
7、 号 的鞋？ B: 37 . 我穿 37号 鞋。 我不喜 欢 高跟鞋。 . . 平底鞋舒服。 后跟 儿 太 紧 了。 . . 太松了。 A: . 太 紧 了。 B: . 那我 给您 拿 双 大一点的。 5 这双 舒服多了，是什 么 做的呀？ . ? ? 是羊皮的 吗 ？ . 和猪皮比，我更喜 欢 牛皮的。 皮，皮革 我要四 双长袜 。 4 . . 我要一 双 鞋。 双 你们 有羊毛短 袜吗 ? ? ? 有棉 袜吗 ？ 我想 买 些深 颜 色的 袜 子。 . A: ? 请问您 要 买 点什 么 ？ B: . 我想 买 些深 颜 色的 袜 子。 实 用情景 对话 1. 买 鞋 ： ? ： , 37
8、 ? ： . . . ： . . ： . ( ) ： , . . ? ： , . . 店 员 ：我可以 帮您 吗 ？ 金 晓 英： 嗯 ， 这双 鞋有 37号 的 吗 ？ 店 员 ：我不太确定。如果 您 在 货 架上找不到，也 许 就 卖 完了。不 过 ，我 还 是先到 库 房看看有 没 有。 金 晓 英： 谢谢 。如果 你们 有 货 的 话 ，我就 试 穿一下。 店 员 ：我 马 上回 来 。 （ 过 了一 会 ） 店 员 ：不好意思，女士，我在 库 房里 没 找到 您 要的 号 。 试试 其他的 吗 ？ 金 晓 英： 谢谢 ，不用了。 陈 列架 暂时 ，首先 6 ( ) 表示疑 问 或者不
9、确定，常 与 “ / ” 连 用， 例如： ? 你 知道 这双 鞋多少 钱吗 ？ 2. 买运动 鞋 ： ? ： . ： , . ? ： . ： , . . ? ： . 43 . ： . . ： . . 女店 员 ： 您 需要 帮 助 吗 ？ 金勇：我想 买双运动 鞋。 女店 员 ： 嗯 ，我 们这儿 有各 类运动 鞋， 您 平 时 做什 么运动 呢？ 金勇：我只喜 欢 慢 跑 。 女店 员 ：好的，那 您 可以 买双 慢 跑 鞋。 这 些是慢 跑 鞋， 您 喜 欢哪双 呢？ 金勇： 嗯 那 双蓝 色的， 请给 我拿一 双 43号 的。 女店 员 ： 给您 ， 试 一下 吧 。 金勇 ：非常舒服
10、，就要 这双 了。 慢 跑 舒服 3. 买运动袜 ： ? ： ? ： , . ： . . ? ： , . ： . . ： ? ： . . 女店 员 ：我能 为您 效 劳吗 ？ 金勇： 这儿卖 足球 长袜吗 ？ 女店 员 ： 卖 。有 两种颜 色。 7 金勇：好的，每 种颜 色要 两双 。有 运动 短 袜吗 ？ 女店 员 ：有呀。 金勇：好的， 给 我 两双 白色的。 女店 员 ： 还 要 别 的 吗 ？ 金勇： 不要了，就 这 些。 足球 长袜 其中“ ”指 “ 类别 、 种类 ”，“ ”指“按照”，合起 来 就是“按照 的分 类 ” 。 韩国 人穿 袜 子的 习惯 ：由于 韩国 人人有 进
11、屋就 脱 鞋的 习惯 ，所以一般都 会 穿着 袜 子。赤着脚在地板上是不 礼 貌的表 现 。 03 描述衣服 精 选 基本句 这 衣服 真 漂亮。 . . . . 我喜 欢你这 套衣服。 这 套衣服 你 穿上 真 好看。 . . 穿上 这 件衣服 你 更漂亮了。 . 你 穿上 这 身 晚礼 服看上去很棒。 晚礼 服 这 款式有点太 复杂 了。 . . 我更喜 欢简洁 一点的款式。 简单 ， 简洁 这 件衣服可 真够时尚 的。 . . 现 在就流行 这个 。 真够 老土的！ ! . 过时 了。 A: ! 真够 老土的！ B: . 这 只是 你 的看法。 老土，土里土 气 红 色 现 在不流行了。
12、 . . 灰色 现 在很流行。 这颜 色太深了。 . . 这 件上衣 颜 色暗了点。 深， 浓 重 8 暗 这 件衣服 真 的很精致。 . . 质 量不 错 。 精致，精巧 质 量，品 质 这 衣服是 现 成的 还 是定做的？ ? ? A: ? ? 这 衣服是 现 成的 还 是定做的？ B: . 现 成的。 定制的服装 实 用情景 对话 1. 褒 贬 衣装 ： ? ： . . ： ? ： . . 妻子：我穿 这 件新衣服看起 来怎么样 ？ 丈夫： 你 最好 换 一件。太 难 看了。 妻子： 这 件 怎么样 ？ 丈夫： 这 件比 较优 雅，也很适合 你 。 是“ 换 ”的意思， “ ”指“ 换
13、穿，“ ”指“ 换 乘，倒 车 ”。 2. 评 价高 级 服装 ： ! , . ： , ! ? ： . ： . ： , . 金 晓 英：哇！ 这 件衣服 真 漂亮，但是太 贵 了。 金勇：是 啊 ， 真 的很 贵 ！ 为 什 么会这么贵 呢？ 金 晓 英：那是因 为质 量好而且 设计 精美。 金勇：我 觉 得不 值 那 么 多 钱 。 金 晓 英 ：不管 怎么说 ， 这 件衣服 真 的很 优 雅。 9 无 论 如何，反正 1. 指“那 个 程度，那 样 ，那 么 ”，“ ”表示“某 种极 致的程度”。 2. ( , ) 看起 来 3. 选择 衣服 样 式 ： . ? ： . ： . ? ： .
14、 ： ? ： . , . ： , . ? ： . ： . ： ? . 金勇：那件衣服多漂亮 啊 。 你为 什 么 不喜 欢 呢？ 金 晓 英：太花哨了。 金勇：我 们 已 经 逛 了好几 个 小 时 了， 你 到底想要 买 什 么样 的 啊 ？ 金 晓 英： 嗯 ， 你 知道，那些 样 式或 颜 色都不适合我。 金勇： 你 想要什 么样 式的？ 金 晓 英： 嗯 .我想要一件 带 格子的 V领 毛衣，而且要 紧 身的。 金勇： 噢 ，我知道了。那 颜 色呢？ 金 晓 英：素一点的 颜 色。 金勇：我知道一家 卖这种 毛衣的店。 金 晓 英 ： 真 的 吗 ？ 咱们 去看看 吧 。 转 ，打 转
15、 ( ) 表示强 调 分量，相 当 于“ 达 之多”。例如：“ 10 . 在一生中，那 个运动员获 得的金牌 达 10个 之多 。 ” 04 款式搭配 精 选 基本句 10 这个 款式适合我 吗 ？ ? ? 什 么样 的款式更适合我？ ? 你觉 得 这个样 式 怎么样 ？ 你觉 得 这 配一件迷 你 裙 怎么样 ？ ? A: ? 你觉 得 这 配一件迷 你 裙 怎么样 ？ B: . 那 会 很奇怪的。 配，搭配 看起 来 像是 专门给你 做的一 样 。 . . 这种 款式非常适合 你 。 你 最好 还 是穿保守点的款式 吧 。 . 保守的， 经 典的 一点也不搭配。 . . 真 不敢相信 你觉
16、 得 它们 能搭配。 指 “ 一点也（不） ” ，常常用于否定句。 有可以和 这 件衣服搭配的鞋子 吗 ？ ? ? 你 有和 这 套西装搭配的 领带吗 ？ ? 有 没 有跟 这 搭配的 衬 衫 ? 今天的 场 合我 该 穿什 么 呢？ ? A: ? 今天的 场 合我 该 穿什 么 呢？ B: . 这 件 红 色的 晚礼 服就不 错 。 这个颜 色适合我的 肤 色 吗 ？ ? A: ? 这个颜 色适合我的 肤 色 吗 ？ B: . 我 觉 得亮一点的 颜 色 会 更好一些。 这两个颜 色不搭配。 . . 你 最好不要穿 这个颜 色。 . 这两个颜 色不能同 时 穿。 实 用情景 对话 1. 搭配
17、 领带 ： ? ： . ： . ? ： , , . ? ： . . 11 ： ? ： , , ? 女店 员 ： 您 需要什 么 ？ 金勇：我想 买 一 条领带 配 这 套西装。 女店 员 ：我 们 有多 种 不同的 颜 色。 您 看 这条怎么样 ？ 金勇： 嗯 ， 颜 色 还 不 错 ，但是看上去 过时 了。能 给 我看看那 条吗 ？ 女店 员 ： 您真 有品味。 这条领带 是我 们这儿 最 畅销 的。 金勇： 真 的 吗 ？ 女店 员 ： 当 然了。 您 看，多适合 您 呀。 领带 过时 了，不流行了 2. 宴 会 着装 ： , ? ： , . ? . ： . ： （ 旗袍 ） ? ： ,
18、. ： ! . ： , . ： . 金勇：准 备 好了 吗 ， 亲爱 的？ 金 晓 英：抱歉， 还没 呢。 你 能 帮 我 选 一件衣服 吗 ？我不知道今天的宴 会该 穿什 么 。 金勇：穿正式点就行了。 金 晓 英：穿旗袍 怎么样 ？ 金勇：太花哨了，我 们 在 晚 宴前 还 要先 处 理一些公 务 呢。 金 晓 英：哦 !我差点忘 记 了。 金勇： 你 可以穿那套白色套装，适合各 种场 合。 金 晓 英 ：好主意。 暂时 忘了 ,一 时 糊涂（忘了） 12 1. “ ”表示“差一点就 ”，例如“ 差一点 迟 到。 ” 2. “ ” 表示不加 选择 ，例如“ ”“不管 哪 里”，“ ”“无
19、论 何 时 。” 3. 服装搭配 ： , ? ： , . ? ： . ? ： , ? . ： . ： . . ? ： . . ： . , . 售 货员 ：我能 为您 效 劳吗 ，夫人？ 金 晓 英：好的，我想 给 我丈夫 买 件毛衣。 哪种 款式是最新的？ 售 货员 ： 这 些都是最新款的。 您 觉 得 这 件白色高 领 的 怎么样 ？ 金 晓 英：我喜 欢这个 款式，但是有 没 有其他 颜 色的？我 觉 得 这个颜 色不适合他的 肤 色。 售 货员 ：我 们还 有灰色的。 金 晓 英：太好了。就要灰色的。 你 能 给 我推荐一 条 配 这 件毛衣的 裤 子 吗 ？ 售 货员 ： 当 然可以了
20、。我 觉 得搭配 这条 牛仔 裤 比 较 好。 金 晓 英： 让 我看看。 没错 ， 真 的很配。 1. “ ”指“ 脸 色”， 指“ 肤 色”。 2. “ ” 中的“ ”指的是“表示 选择 的 对 象”，例如：“ . . 这个 太粗，不行， 请给细 的。” 作 为 白衣民族， 韩 服基本色 为 白色。但是婚 礼 服由粉 红 上衣加深 红 色裙子 组 成，上面再加披肩，披肩是由五 种颜 色 组 成的 华丽 的服装， 这 是 参 照了 东 方的 阴阳 五行色，最近 国内 出 现 了融合 韩 服 优 点 并 添加了 实 用性的改良 韩 服。 一句 话学会 音 标 :先 发 “ ”，然后迅速滑到“
21、”。 05 在裁 缝 店 精 选 基本句 我想定做一 条 裙子。 . 13 . 我想做一件上衣。 A: ? 我能 为您 效 劳吗 ？ B: . 我想定做一 条 裙子。 套，件 做一件 晚礼 服要多久？ ? ? 什 么时 候我的套装可以做好？ A: ? 做一件 晚礼 服要多久？ B: . 大 概 要一 个 星期。 大 约 ，大 概 有 哪 些料子可以 选择 ？ ? ? 你 能用 这块 布料 给 我做一套衣服 吗 ？ 料子，面料 你 能 给 我量一下尺寸 吗 ？ ? . 我不知道自己的尺 码 。 尺寸 测 量，量 手工 费 是多少？ ? ? A: ? 手工 费 是多少？ B: . 总 共是五万 韩
22、 元。 合 并 ，合起 来 你们 的做工如何？ ? A: ? 你们 的做工如何？ B: . 您尽 管放心好了。 深深地 放心 您这儿 改衣服 吗 ？ ? ? 修理，修剪 我想要腰 围 小一点。 . . 腰 围 需放 宽 一些。 缩 小， 减 少 扩 大，增加 裤 子的臀部太瘦了。 . . 衬 衣 领 子太大了。 请你 把 这个 熨一下。 . 14 . A: . 请你 把 这个 熨一下。 B: , . ? 好的，夫人。 您 什 么时 候要？ 熨 烫 熨 烫 实 用情景 对话 1. 定做裙子 ： . ： ? ： . . ： . ： ? ： . ： ? ： . 金 晓 英：我想定做一 条 裙子。 裁
23、 缝 ：我 给你 量一下尺寸好 吗 ？ 金 晓 英：好的，我想要腰 围 小一点。 裁 缝 ： 没问题 。 金 晓 英：大 概 要多 长时间 ？ 裁 缝 ：一周左右。 金 晓 英：手工 费 是多少？ 裁 缝 ：一 条 裙子 两 万 韩 元。 定做，定制 2. 定做上衣 ： , , ? ： . ? ： , ? ： . ： ? ： . ： . . 金勇： 嗯 ，我想定做一件上衣， 你 能 为 我量一下尺寸 吗 ？ 裁 缝 ： 当 然可以。 您 想做什 么样 的？ 金勇：就照眼下流行 的款式做 吧 。假如做得不合身 怎么办 ？ 裁 缝 ： 这 点 您 放心好了。 15 金勇：什 么时 候能做好？ 裁
24、缝 ：下周末。 金勇：那好 吧 。 下周末 见 。 3. 定做套装 ： , . ： . , . ： . ? ： . . . ： . ： . , . ： ? ： , , . ： . ? ： 2 . (2 ) ： . . ： , , . . ? ： . ： . 20 ： , . . ： . 金勇：打 扰 一下，我想用 这块 料子做一套休 闲 装。 裁 缝 ：好的，先生，我先 给您 量一下尺寸 吧 。 金勇：好。我要 脱 下外套 吗 ？ 裁 缝 ：那 样 更好。 好了， 谢谢 。 金勇： 请 做 单 排 钮 扣的。 裁 缝 ： 没问题 。 请 等一下，我 给您开张 收据。 金勇：要多少 钱 ？ 裁
25、缝 ： 让 我看一看，加上 垫 肩和 衬 里，一共是 两 万 韩 元。 金勇：好的。什 么时 候能取？ 裁 缝 ： 两 周后。 （ 两 周后） 金勇：我 来试 穿我的新西服。 这 是收据。 裁 缝 ：好的， 请 等一下，我 给您 拿 来 。在 这儿 。 请试 穿一下，照 照 镜 子。 您觉 得 怎么样 ？ 金勇： 裤 子有点 儿长 了。 裁 缝 ：如果 您认为长 的 话 ，我 们 可以把 裤 腿 缩 短点 儿 。大 概 需要二十分 钟 。 金勇：很好。 谢谢你 。 裁 缝 ：不用 谢 ，先生。 16 休 闲 的 脱 掉， 脱 收据 垫 肩 衬 里 指“取，收”，“取衣服” 为 “ ”，“去 银
26、 行取 钱 ” 为 “ ”。 一句 话学会 音 标 :口型比“ ”小一些，舌后部稍微抬起，嘴唇不要 紧张 ，也不要成 圆 形。 06 在洗衣店 精 选 基本句 你 能把 这污渍 洗掉 吗 ？ ? ? 像 这样 的 污渍 能洗掉 吗 ？ 去除，除掉 这 些需要洗熨。 . . 你 本 该 把我 这 件 衬 衫熨一下的。 这 需要干洗。 . . ? 干洗 这 件毛衣多少 钱 ？ 干洗 托付，委托 我希忚明天早晨就洗好。 . . A: . 我希忚明天早上就洗好。 B: . 我不能向 您 保 证 ，但我 们会尽 力的。 尽 量地 请 不要上 浆 。 . . 要上 浆 。 上 浆 对 不起，我把 单 子弄 丢 了。 . . . . 对 不起，我忘 记带单 子了。 A: ? 能把 您 的 单 子 给 我 吗 ？ 17 B: . . 对 不起，我把 单 子弄 丢 了。 这 件衣服根本 没 有洗干 净 。 . A: . 这 件衣服根本 没 有洗干 净 。 B: . 这个污 点是去不掉的。 斑点 痕迹 你们 把我的 裤 子洗 缩 水了。 . A: . 你们 把我的 裤 子洗 缩 水了。 B: . 对 此我 们 感到非常抱歉。 你们 把我的衣服 扯 破了。 . .
