假如生活欺骗了你（俄）普希金原版：假如生活欺骗了你不要悲伤 不要心急忧郁的日子里须要镇静相信吧 快乐的日子将会来临心儿永远向往着未来现在却常是忧郁一切都是瞬息一切都将会过去而那过去了的就会成为亲切的回忆改编版：普通话：假如生活欺骗了你方言：假如生活攥（第三声）了你，普通话：不要悲伤 不要心急方言：白直声，白扎呼，白瞧显，白廖个脸，白意吧正地，普通话：忧郁的日子里须要镇静方言版：你就给那野地里趴住，也白起，普通话：心儿永远向往着未来，方言：我滴小心脏诶，整天想这明能好过点个，普通话：就像笨拙的毛毛虫，怀揣梦想，不止前行方言：像只傻不拉几的毛辣子一样骨涌，骨涌，一直骨涌，普通话：现在却常是忧郁方言：天天显心里难受普通话：一切都是瞬息，一切都将会过去方言：神马都是浮云 no普通话：而那过去了的就会成为亲切的回忆方言：诶，管（第二声）他闲事（轻声） ，该尅饭尅饭，该做和做和，散熊呗！方言版：假如生活攥（第三声）了你，白直声，白扎呼，白瞧显，白廖个脸，白意吧正地，你就给那野地里趴住，也白起，一直往前，像毛毛虫一样骨涌，骨涌，一直骨涌，总有一天，你会变成美丽的扑蛾子！
