1、北 国 之 春北国春 / / ki ta ku ni no ha luxi la ka ba, a o zo la, mi na mi ka ze, , 白桦 青空 南风 白桦 蓝天 南风 -亭亭白桦 ,悠悠碧空 ,微微南来风 ko bu xi sa ku a no o ka ki ta gu ni no a a, ki ta gu ni no ha lu , 哾 丘北国 , 北国春 在木莲花开的小山上,北国、啊北国的春天- 木 兰 花开山 岗 上 ,北国 的 春天 ,啊 ,北国 的 春天已来 临 ki se ci ga do ka yi de wa wa ka la na yi da lot
2、o 季节都会 住在都市的人们,是不是忘记了季节啊- 城里不知季 节变换 ,不知季 节 已 变换 to do yi ta o fu ku lo no qi yi sa na ci ci mi 届 小包 收到一个袋子,是个小小的包裹- 妈妈 犹在寄来包裹 ,送来寒衣御 严 冬 a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na , 故郷 帰 帰 那是我的故乡 回去吧 回去吧- 故 乡 啊故 乡 ,我的故 乡 ,何 时 能回你 怀 中 you ki do ke, se se la gi, ma lu ki ba xi , , 雪 丸木桥 积雪在消 水声潺潺
3、 圆木桥- 残雪消融 ,溪流淙淙 ,独木 桥 自横 ka la ma ci no me ga fu ku ki ta gu ni no a a, ki ta gu ni no ha lu , 落叶松芽 北国 北国春 落叶松又长出来新芽,北国、啊北国的春天- 嫩芽初上落叶松 ,北国 的 春天 ,啊 ,北国 的 春天已来 临 si ki da to o ta ga yi ni yi yi da se na yi ma ma 好 言出 虽然是彼此都有爱之意,但谁没有说- 虽 然我 们 已内心相 爱 ,至今尚未吐真情 wa ka le te mo wu go nen a no ko wa do wu
4、xi te lu , 别五年 分别已经五年了,她如今怎么样了?- 分 别 已 经 五年整 ,我的姑娘可安宁 a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na , 故郷 帰 帰 那是我的故乡 回去吧 回去吧- 故 乡 啊故 乡 ,我的故 乡 ,何 时 能回你 怀 中 ya ma bu ki, a sa gi li, si yi xi ya go ya , , 山吹 朝雾 水车小屋 棣棠 朝雾 水车的小屋-棣棠丛丛,朝雾蒙蒙,水车小屋静 wa la be wu ta ki ko e lu ki ta gu ni no a a, ki ta gu ni
5、no ha lu , 呗闻 北国 北国春 能听得见童谣声,北国、啊北国的春天- 传 来 阵阵 儿歌声 ,北国之春天 , 啊 ,北国之春已来 临 a ni ki mo o ya ji ni de mu ku qi na fu ta li ga 似 无口 有个哥哥像父亲,寡言少语的一对- 家兄酷似老父 亲 ,一 对 沉默寡言人 ta ma ni wa sa ke de mo no n de lu da lo ka 酒 饮 时不时还一起喝喝酒吧?- 可曾 闲 来愁沽酒 ,偶 尔 相 对饮 几 盅 a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na , 故郷 帰 帰 那是我的故乡 回去吧 回去吧- 故 乡 啊故 乡 ,我的故 乡 ,何 时 能回你 怀 中