1、1FE-5/7 PEPS 系统培训Training on FE-5/7 PEPS System快乐人生，吉利相伴！Happy life, Geely drive!1. PEPS 系统组成1. Composition2. PEPS 系统装配2. Configuration3. PEPS 系统架构3. Architecture4. PEPS 功能介绍4. Functions5. PEPS 优异性能介绍5. Advantages6. PEPS 功能失效分析6. Function Failure AnalysisGeely FE-5/7 PEPS 售后维修培训After-sales Training
2、on Geely FE-5/7 PEPSPEPS 系统组成Composition2PEPS 系统装配ConfigurationPEPS 系统架构ArchitecturePEPS 功能介绍FunctionsPEPS 优异性能介绍AdvantagesPEPS 功能失效分析Function Failure Analysis数量Quantity图片PicturePEPS 控制器PEPS controller一键启动开关Start/stop button外部天线Exterior antenna3低频天线Low-frequency antenna智能钥匙Smart key电子式转向锁Electronic
3、steering column lock2 把智能钥匙2 smart keysPEPS 控制器PEPS controller继电器Relay左前轮轮速硬线Front left wheel speed hardwire启动开关Start/stop buttonC-CANC-CANP-CANP-CAN4后备箱开关Trunk switch蓄电池Battery车门把手总成Door handle assembly1、门把手内壳体；1. Interior door handle casing;2、外部天线本体；2. Exterior antenna body;3、门把手外壳体；3. Exterior do
4、or handle housing;把手传感器工作原理：Working principle of handle sensor:参数：Parameters:工作电压：9-16V；Working voltage: 9-16V;低 频：125KHz；Low frequency: 125KHz;5原理：Principle:主要由两部分组成：上锁/解锁电容传感器+低频天线；The handle sensor mainly consists of two parts: lock/unlock capacitive sensor + low-frequency antenna.上锁/解锁是两路信号独立输入，
5、外部天线传感器能够区分上锁/解锁输入请求，PEPS 检测到上锁/解锁请求信号后，通过驱动外部天线上低频天线发送搜索钥匙查询信号，在门把手半径 1.5m 范围内，如果遥控钥匙收到查询信号，通过 RF 信号给 PEPS 控制器反馈 回来认证信号；同时遥控钥匙上状态指示灯会闪烁提示；PEPS 对其反馈信号进行比较来判断钥匙是否合法，如果是合法钥匙， PEPS 控制器向 BCM 发送四门解锁/ 上锁请求，BCM收到请求后对四门进行解锁/上锁。Independent input is set for the lock signal and the unlock signal respectively.
6、The exterior antenna sensor can distinguish between the lock input request from the unlock input request. After PEPS detected a lock/unlock request signal, it divers drives the exterior low-frequency antenna to send a key researching and query signal. The remote key receives the query signal which i
7、s within 1.5m around from the door handle center, it sends a verification signal to PEPS controller and the state indicator lamp on the remote key starts to flash at the same time. PEPS studies the feedback signal to judge whether the key is valid and if so, PEPS will send to BCM a four-door lock/un
8、lock request and BCM will actuate the operation after it received the request. 遥控器组成结构Composition of remote control unit遥控钥匙Remote key上壳体Upper cover硅胶垫片Silicone pad电池6Battery接触弹片Contact spring下壳体Lower cover机械钥匙Mechanical key遥控钥匙功能Functions of remote key功能介绍Function description整车最多配 3 把钥匙；The vehicle
9、 can have 3 keys at most;遥控器上有上锁/解锁/后备箱开启 3 个按键，上锁/解锁短按可以实现四门上锁/解锁功能；On the remote control unit, there are three buttons, namely Lock/Unlock/Trunk Open. Short press Lock/Unlock to lock/unlock the four doors;长按解锁或闭锁按键可以实现一键升/降窗功能；Long press Unlock/Lock to lift/lower the door windows;解锁和闭锁按键同时按可以切换静音模
10、式；Press Unlock and Lock at the same time to switch to the silent mode;后备箱开启键需长按超过 2S 才能实现后备箱开启功能；7To open the trunk, long press Trunk Open for over 2s.指示灯Indicator lamp上锁键Lock button后备箱开启键Trunk button解锁键Unlock button1、工作电压：2.33.7V；1. Working voltage: 2.33.7V;2、RF 频 率 ：433MHz ；2. RF frequency: 433MHz
11、;3、低 频：125KHz；3. Low frequency: 125KHz;启动开关功能Functions of start/stop button功能介绍：Function description:1、电源切换：81. Power supply switchoverOFF ACCIGN ONOFF；OFFACCIGN ONOFF;2、启动/熄火车辆；2. Start/stall the engine;3、启动开关集成了 IMMO 线圈，如果钥匙电量低或者电池取下来时，按下启动开关后，把钥匙背面（LOGO 面）贴着启动开关表面，PEPS 通过immo 线圈才能对钥匙进行认证，认证结果通过启动
12、开关上的基站 LIN 通信发给 PEPS 控制器；PEPS 收到后才允许上电或者启动。3. IMMO coil is integrated to the start/stop button. To verify the key, put the back of the key (LOGO side) closely against the button when the key battery is low or the battery is taken out, PEPS will verify the key by virtue of the IMMO coil, and then the
13、 verification result will be sent to PEPS controller via LIN communication on the button. Can power be supplied/engine be started only after PEPS received the verification result.PEPS 控制器为主节点。PEPS controller is the main node.状态指示灯Status indicator lamp（橙色和绿色 LED 灯）(Orange/green LED lamp)背光灯Backlight
14、lamp（白色 LED 灯 ）(White LED lamp)1、工作电压：9-16V ；91. Working voltage: 9-16V;ESCL 功能简介Brief introduction of ESCL与传统通过机械钥匙锁止方向盘管柱的机械点火锁不同，电子式转向锁通过电子方式进行控制，锁止方向管柱.Different from traditional mechanical steering column lock, electronic steering column lock (ESCL) controls the steering column in an electronic
15、 way. 电子式转向锁内部采用一个电机控制锁舌的缩入和伸出，其实现相关的功能需要整套系统达到 ASIL D 的安全等级；具体可查询 ISO 26262 相关标准。A motor is installed within ESCL to control lock tongue withdrawal and extension. To realize the lock/unlock function, the whole system should have a safety grade of ASIL D. See relevant ISO 26262 standards for details
16、.电子式转向锁由 PEPS 控制器通过 LIN 总线驱动上锁解锁;ESCL 的电源由 PEPS ECU 进行控制，在非 OFF 状态下，PEPS 控制器不会给 ESCL 进行供电，保证行车安全性。PEPS controller drives ESCL via LIN bus to conduct lock/unlock. PEPS ECU controls power supply of ESCL. If the power supply is not OFF, PEPS controller will not provide power for ESCL and this ensures d
17、riving safety.电子式转向锁通过 LIN 总线反馈 PEPS 控制器当前锁舌位置。ESCL gives PEPS controller feedback on the lock tongue position via LIN bus. 备注：Note:工作电压：9-16VWorking voltage: 9-16VPEPS 功能无钥匙进入PEPS functionpassive entry10无钥匙解锁功能：手触摸到门把手内侧特定区域，并且身上携带本车钥匙，如下图所示：Keyless unlocking: Touch the interior inductive area of t
18、he door handle with hand to unlock the door (the user must take the remote key with you), as is shown below:无钥匙闭锁功能：手触摸门把手外侧感应区域，并且身上携带本车钥匙 ，如下图：Keyless locking: Touch the exterior inductive area of the door handle with hand to lock the door (the user must take the remote key with you), as is shown
19、below:r1.8 mr1.8 m注意事项：Notes:上锁后禁止 3S 内解锁；Unlocking is prohibited within 3s since locking;解锁后禁止 3S 内上锁；Locking is prohibited within 3s since unlocking;有门未关闭或者电源不在 OFF 档或者钥匙落在车内都不能上锁，并有声光提醒用户；If any door is not closed or the power supply is not turned OFF, or the key is left in the vehicle, locking f
20、unction will fail and acoustic and light warnings will be given to remind the user;钥匙落在车内，用另一把钥匙遥控可以锁车。If the key is left in the vehicle, the user can use another remote key to lock the doors;钥匙在不超过 1m 范围内；The key must be within 1m from the user;11不能同时触摸上锁/解锁区域；The user should not touch the locking
21、and unlocking areas at the same time.策略：当 PEPS 检测到门把手被触发上锁 /解锁请求，将会触发门把手天线查找车外钥匙，只有在(不超过 1.8m 范围内）找到车外钥匙并且认证通过的情况下，PEPS 才会发送解闭锁指令给 BCM，BCM 执行四门解闭锁动作。Strategy: When PEPS detected that a lock/unlock request is triggered at the door handle, it will actuate the door handle antenna to seek the key outsid
22、e the vehicle. Only after the key is found within 1.8 m from the door handle and the key is successfully verified, can PEPS send lock/unlock command to BCM to conduct four-door locking/unlocking. RKE 闭锁RKE LOCK遥控钥匙闭锁键被按下Button “Lock” on the remote key is pressedRKE 解锁RKE UNLOCK遥控钥匙解锁键被按下Button “Unlo
23、ck” on the remote key is pressedRKE 寻车RKE SEARCH遥控钥匙闭锁键 500ms 内被按下两次Button “Lock” on the remote key is pressed twice within 500 msRKE 开后备箱RKE TRUNK OPEN12遥控钥匙后备箱按键被长按 2s 以上Button “Trunk Open” on the remote key is pressed for over 2s一键升窗功能One-button window rise遥控钥匙闭锁键被按下超过 2SButton “Lock” on the remo
24、te key is pressed for over 2s一键降窗功能One-button window fall遥控钥匙解锁键被按下超过 2SButton “Unlock” on the remote key is pressed for over 2sPEPS 功能遥控功能（ RKE）PEPS functionremote control (RKE)策略：当 PEPS 收到遥控钥匙指令并且验证通过后 ，PEPS 发送相应指令给 BCM，BCM 执行相应动作。Strategy: After PEPS received the command from remote key and finis
25、hed key verification, it sends corresponding command to BCM to carry out the corresponding action.备注：RF 接收天线集成在 PEPS 控制器里面；Note: RF receiving antenna is integrated in PEPS controller;1、在 433.92 MHz 外部磁场干扰下，1. Under external electromagnetic interference of 433.92 MHz,遥控功能不可用；13the remote control func
26、tion fails to work;2、遥控器有效距离不小于 25 m；2. Valid inductive distance of the remote control unit should be not less than 25 m.PEPS 功能无钥匙后备箱开启功能PEPS functionpassive trunk open策略：Strategy:按下后备箱开关，且Button “Trunk Open” is pressed; and检测到本车钥匙（1m 范围内）；且Vehicle key is detected (within 1m); andPEPS 给 BCM 发送后备箱开启
27、命令；且PEPS sends to BCM a trunk open command; andBCM 执行开启后备箱动作；BCM conducts corresponding action to open the trunk.1、钥匙不能超过后备箱 1.2m 范围外；1. The key should be within 1.2 m or closer to the trunk;Geely GC9 PEPS 售后维修培训After-sales Training on Geely GC9 PEPSPEPS 功能无钥匙启动14PEPS functionpassive start1、钥匙放在后排座椅
28、衣帽架上，不能启动车辆；如下图所示：1. If the key is placed on the rear hat rack, the vehicle cannot be started, as is shown in the figure below:1、钥匙在车内；且1. The key is in the vehicle; and2、刹车踩下；且2. The brake pedal is pressed; and3、档位在 P 或者 N 档；且3. The gearshift lever is in P gear or N gear; and4、按下启动开关；4. The start/s
29、top button is pressed;1、钥匙放在后排座椅衣帽架上，不能启动车辆；如左图所示 ：1. If the key is placed on the rear hat rack, the vehicle cannot be started, as is shown in the figure on the left:2、钥匙在车外一定距离有可能启动车辆；如下图所示：2. If the key is outside, with a certain distance from the vehicle, vehicle starting is possible, as is shown
30、 in the figure below:绿色为不溢出区域 Green spots indicate the valid inductive range黄色为溢出区 Yellow spots indicate the area out of inductionPEPS 功能电源状态切换15PEPS functionpower state switchover背景灯Backlight lamp1、钥匙在车内，低频天线正常，没有踩下刹车，按下启动开关，电源从 OFFACCIGN ONOFF 循环切换；1. Press start/stop button for several times when
31、 the key is in the vehicle, the low-frequency antenna can work normally and the brake pedal is not pressed, the power supply will circulate in a cycle of OFFACCIGN ONOFF;2、当踩下刹车，按下启动开关，电源会先切换到 IGN1 ON，再到 CRANK，启动成功后会切换到 IGN ON。2. Press the brake pedal and then press start/stop button for several tim
32、es, the power supply will first switch to IGN1 ON, then to CRANK and return to IGN O after successful starting. 状态指示灯策略：Strategy of status indicator lamp:1、engine off，刹车未踩下，电源非 OFF，1. engine off, brake pedal not pressed, power supply not turned off:指示灯是亮橙色；Indicator lamp turns to bright orange;2、eng
33、ine off，刹车踩下，钥匙在车内，2. engine off, brake pedal pressed, key placed in the vehicle:指示灯是绿色；Indicator lamp turns to green;3、engine running，指示灯是熄灭的；163. engine running, indicator lamp goes out.背光灯策略：Strategy of backlight lamp:1、整车从设防到解防，亮 60S；1. The lamp keeps lightened for 60s from activation to inactiv
34、ation of the anti-theft system;2、满足准备启动时，背光灯亮；2. The lamp lightens when starting conditions are met;3、开小灯时，背光灯亮；3. The lamp lightens when the clearance lamp is turned on;1、钥匙没电或没有找到车内钥匙情况：按下一键启动开关，并且将钥匙（非按键面）快速贴近启动开关，认证通过后，电源状态会切换。1. If the key is powered off or the no key is sought, press start/sto
35、p button and then put the back side (not the button side) of the key close against the button to verify the key. The power state will switch over after successful verification.2、非 P 档不能下电到 OFF；2. No electric current can reach OFF if the gearshift lever is not in P gear;3、车速非零时，不能下电到 OFF;3. No electr
36、ic current can reach OFF if the vehicle speed is not zero;PEPS 功能电源状态切换策略PEPS functionpower state switchover strategyAT车速为零ATVehicle speed is zero17MT车速为零MTVehicle speed is zeroMT车速不为零MTVehicle speed is not zeroAT车速不为零ATVehicle speed is not zeroPEPS 功能发动机防盗原理PEPS functionworking principle of engine
37、anti-theft system发Engine动anti-theft机system防HAHA盗HAHA1、IGN ON 电后 ，ECM 会先发起认证的随机码1. With IGN ON, ECM first will initiate a random code for verification.182、PEPS 对随机码进行加密并反馈给 ECM2. PEPS encrypts the random code and sends it to ECM;3、 ECM 也对产生的随机码进行加密，并和收到 PEPS 反馈的加密码进行比对，如果正确，就释放发动机；如果错误，并重新发起认证3. ECM
38、also encrypts the random code and compares it with that it received from PEPS. If the two encrypted codes match well, ECM releases the engine; if not, verification will be initiated anew.4、连续错误 3 次，PEPS 将向仪表发出报警提示信号，仪表会提示：防盗认证失败；4. If verification fails successively for 3 times, PEPS will send a war
39、ning signal to the IPC and IPC will give warning: anti-theft verification failed; PEPS 系统优异性能快速启动PEPS advantagequick start启动开关按下时间（30ms） +找钥匙时间（130ms ）+从 OFF 到 ON 时间（170ms ）+TCU 档位信号时间（ 300ms）=630msPress start/stop button (30 ms) + key searching (130 ms) + OFFON (170 ms) + TCU gear signal (300 ms) =
40、 630 ms即 630ms 内拖动机动起来。The engine will be driven to rotate within 630 ms.备注：比 K5、帕萨特、宝马 535 启动响应时间都要快；Note: To start the engine, the vehicle takes less time than K5, Passat and BMW 535.诊断 PEPS 相关特殊程序：Relevant special procedure for PEPS diagnosisPEPS 功能售后诊断仪PEPS functiondiagnostic scanner for after-s
41、ales service特殊功能19System features天线自检Antenna self-inspection 更换 PEPSPEPS replacement更换电子转向柱锁ESCL replacement钥匙学习Key learning清除 PEPS 密钥PEPS secret key clearing清除电子转向柱锁密钥ESCL secret key clearing钥匙放置区域Key holder1、售后学习匹配前，需要通过车身 VIN 码咨询整车相关的 ESK 信息；1. Before learning and matching during after-sales serv
42、ice, first confirm ESK information via VIN on the vehicle body;2、已学习过一次的钥匙除和同一辆车相同的 ESK 进行匹配外，无法匹配其他车辆；2. If key learning has been conducted before, the key should match and only match ESK of the same vehicle;3、配置信息需确认清楚，如配置错误可能会导致车辆的功能异常，具体可见售后操作手册；203. Do make clear the configuration information;
43、otherwise function failure may occur and for more details, see the after-sales service manual;4、每次学习前，钥匙需放在最适合的位置（多把钥匙也一样），如上图所示；4. Each time before key learning, place the key at the most appropriate place (the same requirement for more keys) as is shown in the figure above;5、ESCL 更换也需要通过例程执行，详细步骤参
44、见诊断仪操作说明。5. ESCL replacement must be conducted according to the specified procedure and for the detailed steps, see operation description of diagnostic scanner.GS 配置信息如何配置配置？GS configuration information. How to set the configuration?ESCL 更换执行步骤，怎么操作？How to replace ESCL? What are the steps?PEPS 系统优异性
45、能后备箱重启功能PEPS advantagetrunk bouncing open钥匙如果落在后备箱里面，PEPS 不允许后备箱关闭；即关好后后备箱会弹开；If the key is left in the trunk, PEPS will stop the trunk from closingthe closed trunk will bounce open;如果钥匙在车外，有可能后备箱无法关闭；如下图所示：If the key is not in the vehicle, it is possible that the trunk cannot be closed either, as i
46、s shown in the figure below:PEPS 系统优异性能钥匙不在车内提示PEPS advantagekey-not-in-vehicle warning电源非 OFF，有门打开，钥匙不在车内，仪表提示：未检测到钥匙，并响 3 声。21If the power supply is not at OFF position, any door is opened and the key is not in the vehicle, IPC will remind the driver; if no key cannot detected, IPC will issue a wa
47、rning sound for 3 times.PEPS 系统优异性能长按启动PEPS advantagelong press to start电源在 ACC，刹车未踩下，长按 15S，可以启动车辆；If the power supply is at ACC position and the brake pedal is not pressed, long press start/stop button for 15s, the vehicle will be started.备注：考虑刹车开关坏了，需要把车开到 4S 店去维修；Note: If it is suspected that th
48、e brake switch is damaged, please drive the vehicle to a 4S store for repair.序号S/N异常现象Phenomenon原因分析Cause analysis解决办法Solutions遥控功能失效Remote control function failure1、按下按键，钥匙 LED 灯是否闪烁 ？否； 2 、IP 是否有低电压报警？否；221. Press start/stop button, see whether the LED lamp on the remote key is flickering?No; 2. W
49、hether there gives a low-voltage warning on IPNo; 更换钥匙Replace the key.1、按下按键，钥匙 LED 灯是否闪烁 ？是； 2 、IP 是否有低电压报警？否；1. Press start/stop button, see whether the LED lamp on the remote key is flickering?Yes; 2. Whether there gives a low-voltage warning on IPNo;3、读取 PEPS 控制器和 BCM 故障码；3. Use the diagnostic scanner to read fault codes stored in PEPS controller and BCM;依据故障码排除Carry out troubleshooting according to the fault codes.1、按下按键，钥匙 LED 灯是否闪烁 ？是；1. Press start/stop button,
