1、湘文市201452 号湖 南 省 文 化 厅关 于 涉 外 、 涉 港 澳 台 营 业 性 演 出 申 报 规 范 的 通知各市州文广新局、文化市场综合执法局，各演出经纪机构:为进一步规范我省涉外、涉港澳台营业性演出审批工作，提高工作效率和质量，根据行政许可法的有关规定，参照文化部办公厅关于印发及的通知(办市发201125号)，我厅决定自 2014年 3月 19日起使用湖南省涉外、涉港澳台营业性演出行政许可通知书，届时该文书将作为我厅出具的审批文件。现将申报材料规范性要求和有关文书样本下发给你们，请于 2014年 3月 19日起遵照执行。联系人：唐小平电话：0731-85286046 传真：0
2、731-85286045附件：1.申请举办涉外、涉港澳台营业性演出所需材料及规范2.湖南省涉外、涉港澳台营业性演出申报审批相关文书格式（样本） 湖南省文化厅2014年 3月 19日附件 1：申请举办涉外、涉港澳台营业性演出所需材料及规范1.营业性演出活动申请书；2.营业性演出申请表 、 演出活动承诺书 ；3.演出举办单位的营业性演出许可证副本复印件；4.演出举办单位的工商营业执照副本复印件；5.近两年无违反条例规定的书面声明，应包括“我单位进 2年来无违反营业性演出管理条例及其实施细则的情形”等内容（单位落款盖章，落款日期应为送报批当天日期） ；6.文艺表演团体及演员名单、演员有效身份证明复印
3、件，演员名单要列出 6个内容： 姓名、性别、出生日期、职位、国家或地区、证件号码；有效身份证明指：外国人为护照；港澳地区演员为港澳居民来往内地通行证或者中华人民共和国特别行政区护照；台湾地区为台胞证，不能是护照；7.演出举办单位与文艺表演团体（演员）的演出协议或文艺表演团体（演员）同意参加演出的书面函件，应包括单不限于演出举办单位名称、演出名称、演出日期、演出地点等内容；8.如外国文艺表演团体名称中含有“国立” 、 “国家” 、 “皇家”等字样，应提供改过注册证明文件并翻译；9.如有未成年人参加营业性演出，应当提供其监护人出具的书面同意函件；10.场地证明，演出举办单位与演出场所出具的场地证明
4、，应包括但不限于演出举办单位名称、演出名称、演出日期等内容；11.在歌舞娱乐场所、酒吧、饭店等非演出场所举办的营业性演出，应提供场所的娱乐经营许可证或同意开业的消防安全证明；12.申请举办临时搭建舞台、看台的营业性演出，还应提供安全保卫工作方案和灭火、应急疏散预案，以及依法取得的安全、消防批准文件；13.资金安排计划书和资金证明，资金安排计划书要包括演出项目将要发生的各项费用总和，包括演出费、制作费、场租费、宣传费、国际往返旅费和食宿行等接待费、不可预见费等；资金证明是指由申请单位开户银行出具的当月基本存款账户存款证明，或者银行等金融机构同意贷款的证明，或者其他单位同意借款、投资、担保、赞助的
5、证明及该单位开户银行出具的当月进本存款账户存款证明；14.演出节目单及节目单对应的视听资料：歌曲类节目应当提交歌词文本，用外文演唱歌曲应提供中外文对照歌词；戏剧、曲艺等应提供剧本。光盘封套上请粘贴指定格式标签。申报材料请按上述顺序排列。 附件 2：营业性演出申报审批相关文书格式（样本）一、审批单位填写的文书格式（样本）文书格式样本一：湖南省涉外、涉港澳台营业性演出行政许可通知书 二、申请人填写的文书格式（样本）文书格式样本二：营业性演出活动申请书文书格式样本三：营业性演出申请登记表文书格式样本四：演出活动承诺书文书格式样本五：声明文书格式样本六：演出人员名单文书格式样本七：资金安排计划表文书格
6、式样本八：演出内容清单及节目资料提交规范文书格式样本一：湖南省涉外、涉港澳台营业性演出行政许可通知书湖 南 省 涉 外 、 涉 港 澳 台 营 业 性 演 出行 政 许 可 通 知 书湘文外许准字 第 号申请人名称 地址 申请事项 法律依据 演出团组（个人）名称 演员人数 演出日期 演出场地及地址 场次演出内容演出联系人 联系电话 审批经办人员 联系电话 备注：1、请于演出举办日前持此通知及相关材料到演出所在地县级文化部门备案。2、属于大型群众性活动的演出，在取得公安部门大型活动安全许可后方可举办。3、请演出结束后五个工作日之内将演出情况反馈表及县级文化部门备案同意文书交省文化厅。抄送：文化市
7、场综合执法机构、公安机关湖南省文化厅（印章）年 月 日文书格式样本二：营业性演出活动申请书营业性演出活动申请书湖南省文化厅：为丰富湖南文化市场， （演出经纪公司）拟邀请（国籍）（职业）一行 X人（演员名单附后）于 XXXX年 XX月 XX日至XXXX年 XX月 XX日在（演出场所）进行（演出类型）演出。我们将严格按照营业性演出管理条例及其实施细则的相关规定，切实加强对演职人员的管理，确保演出活动安全有序进行。妥否，请示。附件：1.营业性演出申请登记表2.演出活动承诺书3.公司营业执照及营业性演出许可证4.无违反条例规定的书面声明5.演员名单及护照复印件6.演出合同7.场地证明8.场地娱乐经营许
8、可证明及消防证明9.资金证明（对账单）10.演出节目单（联系人： 电话： ）（演出经纪公司） （章）年 月 日文书格式样本三：营业性演出申请登记表营业性演出申请登记表演出举办单位演出名称演出内容中国内地 人 主要演员或团体：香港、澳门特别行政区 人 主要演员或团体：台湾地区 人主要演员或团体：外国 人 主要演员或团体（注明国籍）：演员或团体情况总计 人入境时间 离境时间演出场所 1地址 1日期 1场次 1 （场）演出场所 2地址 2日期 2场次 2 （场）如果演出场所多于两处请在此处添加演出总场次 （场）申报联系人固定电话传 真移动电话经纪人证书编号我单位依照营业性演出管理条例及其实施细则申请
9、举办营业性演出。我单位确保所提供的申报材料全部真实有效，并且对材料实质内容的真实性负责。（盖章）年 月 日文书格式样本四：演出活动承诺书演出活动承诺书兹有演出举办单位（“演出经纪机构” ）： 与演出团体（或个人） ，就将在 举办的 演出活动，根据中华人民共和国营业性演出管理条例 、 营业性演出管理条例实施细则相关规定，共同承诺遵守演出地法律、法规和相关政策要求，并承担相关的权利、义务与法律责任。一、演出举办单位(“演出经纪机构”)承诺：（一） 营业性演出管理条例实施细则第二十三条规定，营业性演出经营主体举办营业性演出，应当履行办理演出申报手续、安排演出节目内容、确定演出票价并负责演出活动的收支
10、结算、自觉接受演出所在地文化主管部门的监督管理等具体义务。据此，本机构承诺，知晓并遵照上述法律规定，依法获得文化行政部门演出项目批准文件的本演出经纪机构是本次演出的法定演出经营主体，对演出活动承担举办责任。（二）举办涉外或者涉港、澳、台营业性演出，由本机构负责统一办理外国或者港、澳、台文艺表演团体、个人的入出境手续，巡回演出的将负责演出团体全程联络和节目安排。（三） 营业性演出管理条例第二十六条规定，营业性演11出不得有下列情形：1反对宪法确定的基本原则的；2危害国家统一、主权和领土完整，危害国家安全，或者损害国家荣誉和利益的；3煽动民族仇恨、民族歧视，侵害民族风俗习惯，伤害民族感情，破坏民族
11、团结，违反宗教政策的；4扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；5危害社会公德或者民族优秀文化传统的；6宣扬淫秽、色情、邪教、迷信或者渲染暴力的；7侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；8表演方式恐怖、残忍，摧残演员身心健康的；9利用人体缺陷或者以展示人体变异等方式招徕观众的； 10法律、行政法规禁止的其他情形。本机构承诺知晓并遵守上述规定。本机构加强对演出人员、演出行为及演出现场的管理，做好各项安全工作，设置现场监督人员，做好监督记录。一经发现有违反法律、法规或者不按审批内容进行演出的行为，立即采取有效措施进行处置、消除影响，并向监管部门报告。并将要求演出方对违规行为承担相应的违约责任。（四）本机构承
12、诺严格按照文化行政部门审批许可内容组织演出，演出人员及文艺表演团体现场表演符合文化行政部门审定内容，符合演出地观众的欣赏习惯和公序良俗，演出服装、舞台设计、表演形式、大屏幕 VCR内容等不出现违反法律法规12的情形。（五）本机构承诺演出过程中，除因不可抗力不能演出的外，本机构及演出团体、个人不中止或者停止演出，演员不退出演出，演员不以假唱欺骗观众；演职人员保证没有携带、吸食毒品及在演出前饮用含有酒精饮料等影响演出质量的行为。二、演出团体、个人承诺：本演出方承诺，符合演出地观众的欣赏习惯和公序良俗，知晓演出经纪机构的责任及本团体、个人应承担的法律义务，严格遵守演出地法律规定，严格履行合约，按照文
13、化行政部门依法许可批准的内容进行现场表演，不擅自变更。保证没有携带、吸食毒品及在演出前饮用含有酒精饮料等影响演出质量的行为。对演出中出现的违反演出地法律及本承诺书的行为，依法承担相关法律责任。演出举办单位（演出经纪机构）：授权代表签字： 日期：演出团体、个人（盖章）：授权代表签字： 日期：13文书格式样本五：声明声 明兹做以下声明：我单位近两年内遵守营业性演出管理条例及其实施细则的有关规定，无违规违纪行为。我单位未发现本次申报的团组（个人）有侵犯我国家主权和领土完整的言行。我单位承诺严格履行营业性演出管理条例及其实施细则规定的义务。单位（盖章）日期：14文书格式样本六：演出人员名单演 出 人
14、员 名 单序号 姓名 性别 出生日期 职位 国家或地区 证件号码1234567891015文书格式样本七：资金安排计划表资 金 安 排 计 划 表内容 金额（万元） 备注演出费 往返国际旅费 住宿费 伙食费 在华交通费 场地租赁费 宣传费 其他 合计 单位（公章）：填报日期： 年 月 日文书格式样本八：演出内容清单及节目资料提交规范演出内容清单及节目资料提交规范一、演出内容清单序号日期（如果演出日期和人员不同，须填）演出人员（如果演出日期和人员不同，须填）表演类型（填写舞蹈、演唱、演奏等）节目名称12345二、歌词格式规范第一页：清单，包含人名 和 歌名后面附具体歌词：1、页面分左右两栏2、XXX 演唱曲目（宋体 三号加粗）空格17歌曲 1名称 （宋体 四号加粗）作词： （宋体 五号） 作曲：（宋体 五号）空格歌词内容（宋体 五号）空格空格歌曲 2名称 （宋体 四号加粗）作词： （宋体 五号） 作曲：（宋体 五号）空格歌词内容（宋体 五号）（以此类推）三、舞蹈、演艺节目资料规范跳舞、演艺节目需提供节目视频（用光碟存放提交）湖南省文化厅办公室 2014 年 3 月 19 日
