1、TEST B LESSON ONE巴伦描述了美国家庭生活近几年来变化。她指出有三种力量在起作用。是哪三种力量？请读课文，读之后问一下自己，同样的力量是否在中国也在起作用。中国的家庭生活最终是否会向同一方向变化。美国家庭生活，变化中的景象这是美国家庭一个很寻常的傍晚。门在 5 点半准时推开。 “嗨，我回来了亲爱的。 ”亲爱的老爸走了进来，他在办公室上了一天的班，肚子饿了，人也累了。迎接他的是围着围裙的妈妈，三个快活的孩子以及炖肉诱人的香味。全家人从容吃完饭后，妈妈就洗刷碗碟。反正这就是她的活。接着家人都聚集在起居室。一个晚上家人就玩玩牌或看看电视。随后各自上床睡觉。第二天早上，爸爸和孩子们在妈妈
2、准备早餐发出的声响和博饼，香肠散发的香味中醒来。什么？你说那听起来不像是府上的生活？其实不仅仅是你一个人这么想，事实上大多数人和你一样是这么想的。上面所描述的家庭可以说在美国曾一度相当典型。如今你仍然能见到这样的家庭。不过得在电视里看到。只要看一看重播的情景剧老片子，比如“交给必佛吧”这个剧中妈妈戴着珍珠项链，穿着高跟鞋做家务。爸爸整个周末仍穿着西装，戴着领带。但是这种家庭已经越来越少了。这类家庭正在消失因为我们在三个方面发生了变化；我们的工作方式，餐饮方式和娱乐方式。了解这些变化所带来的影响也许有助于改善我们家庭生活。我们先来看一下我们工作方式的变化。今天“嗨，我回来了。 ”可能不是出自于老
3、爸之口，亲爱的老妈也可能说这句话。在上一带大多数家庭可以靠一份工资，爸爸大工资，维持，妈妈呆在家里，至少在孩子入学前，但今天，一半以上有幼儿大母亲都外出工作。在职人员有大孩子大母亲比例更高。而单亲家庭的数量在过去三十年中急剧增长。工作方面大这些变化影响着孩子极其家长。当父亲一人外出上班时候，孩子放学回家有妈妈在。在情景剧里，他们回家有妈妈在，还有家里做大饼干。如今，我们会在晚托班里或邻居家里见到他们。要不就是他们回到空无一人的家里。在各个社区，孩子们都自己照管自己。直到父母下班回家。这些孩子是否会失去童年时期本应有大一些重要东西？还是会因此培养起一种健康的自立意识？这些问题是克立佛太太过去从来
4、不用操心的。此外，爸爸，如今还有妈妈，在外的时间比以往任何时候都要长，不多久前，大多数男人还就近工作，办公室或者工厂就在市区。爸爸经常走着去上班。或者搭友好邻居的车。但现在不一样了。现在的上班男女都是坐车来回的。他们上班距离之远会让他们的父母惊讶的倒抽一口气。45 分钟到一小时车程是常见的。上班族做公交或地铁或开车行驶在交通拥挤的公路上。不少人一早就离开位于郊区的家，一直到天黑才回。今天的这些人不再赶回家吃午饭了。说起午饭，那正是美国家庭生活第二大变化。要是父母都长时间不在家，那谁在厨房里忙着准备美味佳肴呢，越来越多的听到是没人做饭。如今很少有人有时间采购，烹饪家常饭菜。克里佛一家常常吃炖肉或
5、炖鸡，除了主菜外还有土豆，色拉，蔬菜，甜品或蛋糕。但做这些要花上几小时。要是人们 5 点 30 才回家，就无法在厨房里呆上几小时。那么双职工家庭吃什么呢。他们选择容易烹饪或已经做好的食品。快餐，外卖食品，加热就吃的菜肴构成了当今美国食品的大部分。爸爸可能带回家一大包汉堡和饮料。妈妈可能电话订购中国菜，或让附近的比萨店外送。越来越多人一来微波炉在几分钟把冷冻食品解冻。这些烹饪简易的菜肴造成的后果之一是，一家人一起吃饭的时间少了，传统快餐，比如汉堡，炸薯条，是让人匆忙吃的，而不是坐在餐桌旁慢慢享用的。现代家庭不再一起享用晚餐，其结果是大家不再相互交流一天的事情，也感觉不到合家团聚的气氛。最后一点，
6、晚饭之后又如何？晚上的家居生活总该与克里佛家多少有些相似吧？没有丝毫相似。我们不必走出家门去看有什么变化。当今美国家庭的娱乐方式是克里佛家庭无法想象的。一台电视剧，全家人一起收看。如今电视剧和电脑把多的令人炫目的娱乐活动带入家庭。有线电视节目从有氧操到莎士比亚无所不有。录像机更是提供了选择性。如果网络电视或有线电视没有中意的节目，录像商店可提供好莱坞制作的各种节目。最近发行的电影，动画片，成人电影，体育锻炼节目，旅游等等节目。让收看人参与其间的电脑游戏也提供相当的刺激。游戏者能在奥运会上施展身手，能寻找外星人。或者在小小屏幕上摧毁整个文明国家。有了那么多的选择，拥有一台以上电视剧就合情合理了。
7、过去很少有人家里拥有一台以上电视机。现在妈妈在看她的有线电视销售服务节目时候，爸爸可能想租一部动作片。而姐姐在看“辛普森一家”时候，弟弟妹妹在玩让我们炸毁土星“。何不多买几台呢？那样每个家庭成员都可以互不干扰的各自喜欢的节目。当今家庭这一现象有什么弊端呢？只有一个弊端。今天的克里佛一家守着自己电视机，随后他们各自上床。第二天早上，他们各奔各的岗位，上班或上学。他们在各自不同的时间回家。他们分头吃饭。最后他们又各自回到自己电视机前。各自进行晚上的娱乐活动。在所有这些时段中，他们什么时候相互交流，相互见面呢？家人什么时候相聚呢？现代生活的某些现实无法改变。其一是大多数家庭需要父母两人的工资收入。其二是许多人需要去远处上班或上学。可是非得为此改变一切吗？我们非得在这一过程中丧失原先的家庭结构吗？没人说我们应该回到 50 年代去。克里佛家庭即使在当今也只是虚构非现实。但我们或许能从这一人家里获得一个重要借鉴，即家庭生活和工作，娱乐同样重要。如果我们同意这一看法，我们就能设法找到更多时间呆在一起。我们就能找到共同兴趣。那样的话我们家庭生活的情景就颇为美妙了。
