1、 红 星 照 耀 中 国 读 书 笔 记 ( 一 )导语有 这 样 一 位 西 方 新 闻 工 作 者 , 弥 留 之 际 , 他 在 病 床 上 用 生 命 的 最 后 力 量 , 面 对 中国 派 去 的 医 疗 小 组 , 说 出 了 一 句 话 : “我 热 爱 中 国 。 ”他 的 遗 愿 是 把 骨 灰 的 一 部 分安 葬 在 中 国 燕 京 大 学 的 校 园 里 。他 是 冲 破 国 民 党 以 及 资 本 主 义 世 界 对 中 国 革 命 的 严 密 的 新 闻 封 锁 在 红 色 区 域 ( 苏区 ) 进 行 采 访 的 第 一 位 西 方 新 闻 工 作 者 。有 这
2、 样 一 位 美 国 作 家 , 他 的 十 一 本 著 作 是 中 美 人 民 友 谊 的 催 化 剂 。 就 中 美 两 国 关系 来 说 , 他 是 第 一 个 报 春 的 燕 子 。 而 他 个 人 却 曾 经 因 为 自 己 的 作 品 , 被 美 国 联 邦 调查 局 看 作 危 险 分 子 , 不 容 许 报 刊 发 表 他 的 文 章 , 甚 至 被 迫 迁 居 瑞 士 。他 的 其 中 一 本 著 作 1937年 10月 在 伦 敦 出 版 后 , 在 世 界 范 围 内 引 起 了 巨 大 反 响 ,几 十 年 来 畅 销 不 衰 。 你 猜 出 是 谁 了 吗 ?没 错
3、, 这 位 便 是 美 国 著 名 记 者 埃 德 加 斯 诺 ! 这 部 被 一 版 再 版 的 著 作 就 是 红 星照 耀 中 国 。 这 是 一 本 什 么 样 的 书 呢 ? 让 我 们 一 起 来 看 看 吧 一、简介:【 书 名 】 红 星 照 耀 中 国 ( 或 译 西 行 漫 记 ; 原 著 书 名 RED STAR OVER CHINA ) 【 内 容 】 这 是 一 部 文 笔 优 美 的 纪 实 性 很 强 的 报 道 性 作 品 。 作 者 以 一 位 外 国 记 者 的身 份 客 观 公 正 、 毫 无 党 派 之 见 地 真 实 记 录 了 自 1936年 6月
4、至 10月 在 中 国 西 北 革 命 根 据地 ( 以 延 安 为 中 心 的 陕 甘 宁 边 区 ) 进 行 实 地 采 访 的 所 见 所 闻 , 向 全 世 界 报 道 了 中 国和 中 国 工 农 红 军 以 及 许 多 红 军 将 领 的 情 况 。 其 中 , 毛 泽 东 和 周 恩 来 是 斯 诺 笔 下 最 具代 表 性 的 人 物 形 象 。 书 中 还 特 别 详 细 地 介 绍 了 举 世 无 双 的 红 军 两 万 五 千 里 长 征 的 历程 。 本 书 及 时 澄 清 和 批 驳 了 国 民 党 散 布 的 红 军 是 “流 寇 ”“赤 匪 ”等 种 种 谎 言
5、, 成了 许 多 外 界 人 士 认 识 红 军 和 共 产 党 的 新 起 点 。【 推 荐 】 人 民 文 学 出 版 社 版 本 ( 封 面 见 上 图 )【 备 注 】 一 九 三 七 年 十 月 , 红 星 照 耀 中 国 一 书 在 伦 敦 出 版 。 当 时 作 者 正 在 被 日 控 制 的 上 海 , 想 要 在 国 内 公 开 出 版 是 不 可 能 的 。 但 在 中 共 地 下 组 织 的 的 帮 助 下 , 经 过 修 改 , 将 书 名 改 为 西 行 漫 记 作 为 掩 护 出 版。 不 到 几 个 月 就 轰 动 了 国 内 外 并 重 印 发 行 多 次 。
6、二、“斯诺风”作 为 第 一 个 能 够 到 红 区 采 访 的 美 国 记 者 , 斯 诺 注 重 实 地 考 察 。埃 德 加 斯 诺 不 怕 危 险 , 特 别 注 重 实 地 考 察 , 不 妄 言 不 虚 言 。 为 了 取 得 第 一 手 资料 , 到 当 时 已 经 被 传 言 “流 寇 ”遍 地 , “瘟 疫 ”横 行 的 陕 甘 宁 边 区 采 访 。第 一 篇 之 去 西 安 的 慢 车 叙 述斯 诺 遭 民 团 尾 随 , 险 遭 不 测 , 被 解 救 时 , 双 方 仅 距 离 两 里 地 。第 二 篇 之 遭 白 匪 追 逐 叙 述斯 诺 让 世 界 真 正 了 解
7、 苏 区 这 是 的 情 况 , 如 是 说 :我不得不承认,我所接触到的农民,大多数似乎是拥护苏维埃和红军的。他们有许多人意见批评一大堆,但是问到他们是否愿意过现在的生活而不愿过以前的生活,答复几乎总是有力地肯定的。我也注意到他们大多数人谈到苏维埃时用的是“我们的政府”,这是我觉得,在中国农村,这是一种新现象。采 访 的 过 程 中 , 斯 诺 具 有 锐 敏 的 分 析 力 。 能 够 对 中 国 现 状 乃 至 政 治 格 局 进 行 深 入分 析 并 准 确 判 断 。在 第 一 篇 探 寻 红 色 中 国 中 , 斯 诺 是 带 着 大 量 的 未 解 之 谜 踏 上 前 往 苏 区
8、 之 旅 的。 在 以 后 的 篇 章 中 斯 诺 关 注 与 分 析 了 苏 区 为 什 么 能 够 存 在 和 发 展 , 靠 什 么 来 维 持 和运 转 。战术很重要,但是如果人民的大多数不支持我们,我们就无法生存。我们不过是人民打击压迫者的拳头。第八篇之游击战术在中国的马克思主义者的政治生活中,个人的存在是在社会整体、即群众之中的沧海一粟,必须服从于后者的意志。在这场斗争中,只有团结最一致、目标最坚定、精力最充沛的力量才能取得最后胜利。这种团结一致如果不能说明他们的胜利的话,在很大程度上说明了共产党人为什么能够免遭消灭。第十一篇之俄国的影响仅 这 一 处 的 发 现 与 分 析 ,
9、就 高 过 了 各 种 浮 于 中 国 苏 维 埃 政 权 表 面 传 闻 的 报 道 。 这也 许 是 红 星 照 耀 中 国 已 经 出 版 便 引 起 轰 动 的 原 因 吧 。写 作 的 过 程 中 , 斯 诺 具 有 惊 人 的 洞 察 力 。 红 星 照 耀 中 国 之 所 以 畅 销 , 另 一 个 原 因 是 斯 诺 具 有 高 超 的 文 学 水 平 。 埃 德 加斯 诺 具 有 惊 人 的 洞 察 力 , 注 重 细 节 , 喜 欢 用 对 比 手 法 。1.在 我 们 印 象 当 中 毛 泽 东 绝 对 是 画 像 上 领 导 者 派 样 , 神 话 了 。 而 现 实
10、中 的 毛 泽东 也 可 以 是 这 样 的 :时间已经过了早晨两点,我精疲力尽,但在毛泽东的苍白有点发黄的脸上,我却找不出一些疲倦的表示。在吴亮平翻译和我记录的时候,他一忽儿在两个小房间之间来回踱步,一忽儿坐下来,一忽儿躺下来,一忽儿倚着桌子读一叠报告。毛夫人也还没有睡。忽然间,他们两个都俯过身去,看到一只飞蛾在蜡烛旁边奄奄一息地死去,高兴得叫起来。这确是一只很可爱的小东西,翅膀是淡淡的苹果绿,边上有一条橘黄色和玫瑰色的彩纹。毛泽东打开一本书,把这片彩色的薄纱般的羽翼夹了进去。这样的人会是真的在认真地考虑战争吗?第三篇之论抗日战争共 产 党 领 袖 毛 泽 东 : 精 力 旺 盛 , 思 维
11、 敏 捷 , 极 强 亲 和 力 , 有 生 活 情 趣 , 性 情 中 人。2.斯 诺 不 仅 采 访 领 导 , 随 时 采 访 最 底 层 的 百 姓 , 这 让 作 品 的 真 实 感 大 大 增 加 。为 了 体 现 苏 区 在 扫 盲 工 作 方 面 的 成 就 , 斯 诺 选 择 了 这 样 一 个 细 节 。共产党是讲实际的人。例如,你一进到山区这种小“社会教育站”,你就会听到这些人在这样高声问答:“这是什么?”“这是红旗。”“这是谁?”“这是一个穷人。”“什么是红旗?”“红旗是红军的旗。”“什么是红军?”“红军是穷人的军队!”这是粗糙的宣传。但是农民和他们的子女读完这本书以后
12、,他们不但有生以来第一次能读书识字,而且知道是谁教给他们的和为什么教他们。他们掌握了中国共产主义的基本战斗思想。第六篇之人生五十开始这 就 是 在 认 字 的 同 时 吸 收 了 其 中 的 思 想 , 边 区 识 字 运 动 的 成 本 低 到 难 以 致 信 , 但成 绩 却 远 高 于 国 统 区 数 倍 , 红 色 教 育 就 这 样 深 入 骨 髓 。 就 这 一 个 细 节 , 读 者 便 可 以感 受 到 红 军 的 “一 边 战 斗 一 边 学 习 ” 绝 不 仅 仅 是 一 句 口 号 。 尽 管 从 白 区 来 的 专 家 和 知 识 分 子 感 叹 到 这 里 的 人 “
13、唱 得 太 多了 ”, 几 乎 每 天 晚 上 , 但 他 们 却 由 衷 地 感 受 到 了 唱 歌 带 来 的 团 结 、 振 奋 和 效 率 。3.为 了 体 现 红 军 作 战 风 格 与 国 民 党 不 一 样 , 斯 诺 引 用 了 外 国 武 官 一 句 话 :单单是一件事情就可以说明红军同拥有极大优势的敌人作战的能力了。这就是红军军官习惯说的:“弟兄们,跟我来!”而不是说:“弟兄们,向前冲!”第八篇之“真正的”红军4.斯 诺 写 红 军 十 五 军 团 司 令 徐 海 东 运 用 细 节 与 对 比 描 写 绝 妙 。徐海东打仗十年,负伤八次,他的每条腿、每条胳膊、他的胸口、肩
14、膀、屁股都受过伤。有一颗子弹从他眼下穿过他的脑袋又从耳后穿出,但他仍给你一个农村青年的印象,好象刚从水稻田里上来。放下卷起的裤腿,参加了一队路过的“志愿参加”的战士的队伍。第九篇之红色窑工徐海东这 就 是 苏 维 埃 , 这 就 是 红 军 , 这 就 是 群 众 基 础 。5.埃 德 加 斯 诺 非 常 幽 默 诙 谐 , 其 语 言 特 点 , 让 读 者 感 到 非 常 的 轻 松 和 愉 快 。(国共重新合作)南京还没有公开承认这次所谓的“复婚”。它宁可把这关系看成是纳妾,她行为是否端正还有待证明,而且为了外交的缘故,这种关系在家庭圈子外面还是少谈为妙。但是即使这种偷偷摸摸的“结合”,
15、也是令人震惊地公开反抗日本,这在几个月以前是不可想象的。同时,日本自己的(通过媒人广田)与南京体面地结成“反共”婚姻的要求,终于被拒。这也许是南京外交政策终于有了根本变化的最后的明确迹象。第十二篇之友谊地久天长?也 许 就 是 斯 诺 挥 动 着 由 心 灵 、 眼 睛 、 文 采 驱 动 的 笔 成 就 了 红 星 照 耀 中 国 , 在世 界 范 围 内 引 起 轰 动 。就 像 斯 诺 在 保 卫 亚 洲 而 战 中 所 说 : 许 多 进 步 读 者 冒 着 生 命 危 险 传 阅 、 传 抄 这本 书 , 并 因 此 参 加 了 抗 日 。美 国 外 交 官 谢 伟 思 说 : 斯
16、诺 对 西 北 红 区 的 直 接 报 道 , 简 直 使 当 时 在 华 的 外 籍 人 “振 聋 发 聩 ”。 声 援 中 国 抗 战 , 接 近 中 国 共 产 党 人 的 新 高 潮 迅 速 兴 起 , 大 批 记 者 、 教授 涌 入 抗 日 根 据 地 。加 拿 大 著 名 外 科 医 生 白 求 恩 在 致 友 人 信 中 说 : “下 定 决 心 来 中 国 抗 战 就 是 因 为 读了 斯 诺 的 红 星 照 耀 中 国 。 ” 红 不 仅 激 励 了 亚 洲 各 国 人 民 抗 击 日 本 侵 略 者 的斗 志 , 也 增 强 了 欧 、 美 、 北 非 人 民 战 胜 德
17、 、 意 法 西 斯 的 坚 强 信 心 。所 以 , 正 如 美 国 学 者 休 梅 克 说 : 感 谢 埃 德 加 斯 诺 , 感 谢 他 出 了 一 本 “题 目 正 确、 内 容 正 确 、 出 版 时 间 也 正 确 的 书 ”。同 学 们 , 看 完 这 本 书 , 你 是 不 是 也 很 喜 欢 这 位 认 真 严 谨 又 有 洞 察 力 的 美 国 记 者 呢?三、毛泽东印象埃 德 加 斯 诺 先 后 6次 来 华 , 与 毛 泽 东 进 行 多 次 谈 话 , 仅 斯 诺 第 一 次 进 苏 区 , 在简 朴 的 窑 洞 里 , 毛 泽 东 和 斯 诺 就 进 行 过 数 十
18、 次 彻 夜 漫 谈 , 每 晚 的 谈 话 一 直 到 这 个 西方 人 倦 得 倒 头 便 睡 为 止 。 这 位 南 京 悬 赏 二 十 五 万 元 要 他 的 首 级 的 毛 泽 东 有 什 么 魔 力让 斯 诺 有 如 此 感 兴 趣 ?1.爱 吃 辣 , 并 且 喜 欢 借 “辣 ”发 挥 接 地 气 的 “辣 粉 ”。毛泽东的伙食也同每个人一样,但因为是湖南人,他有着南方人“爱辣”的癖并且好。他甚至用辣椒夹着馒头吃。有一次吃晚饭的时候,我听到他发挥爱吃辣的人都是革命者的理论。他首先举出他的本省湖南,就是因产生革命家出名的。他又列举了西班牙、墨西哥、俄国和法国来证明他的说法,可是后
19、来有人提出意大利人也是爱吃红辣椒和大蒜出名的例子来反驳他,他又只得笑着认输了。第三篇之苏维埃掌权人物2.博 览 群 书 , 对 哲 学 和 历 史 有 深 入 地 研 究 的 书 迷 。我有一阵子每天晚上都去见他,向他采访共产党的党史,有一次一个客人带了几本哲学新书来给他,于是毛泽东就要求我改期再谈。他花了三、四夜的功夫专心读了这几本书,在这期间,他似乎是什么都不管了。第三篇之苏维埃掌权人物3.有 远 见 卓 识 的 军 事 家 和 政 治 战 略 家 。他 前 考 几 千 年 , 后 测 几 百 年 。(毛泽东说)没有国民党的合作,我们目前的力量是不足以在战争中抵抗日本的。南京必须参加。国民
20、党和共产党是中国两大政治力量,如果他们现在继续打内战,结果就会对抗日运动不利。第十一篇之别了,红色中国(毛泽东说)中国民族解放运动的胜利是国际社会主义胜利的一部分,因为中国打败帝国主义意味着摧毁帝国主义最强大的一个根据地。如果中国赢得了独立,世界革命就会非常迅速地发展。第十二篇之蒋、张和共产党4.天 生 精 明 与 智 慧 的 经 济 学 者 与 预 言 家 。(毛泽东说)当中国真正获得了独立时,那末,外国正当贸易利益就可享有比从前更多的机会。四亿五千万人民生产和消费的力量,不是一件能完全由中国人来管的事情,而必须要许多国家来参加。我们几万万的人民,一旦获得真正的解放,把他们巨大的潜在生产力用
21、在各方面创造性的活动上,能够帮助改善全世界经济和提高全世界文化的水准。但中国人民的生产力在过去却很少发挥;相反,它还受着本国军阀和日帝国主义的压制。第三篇之苏维埃掌权人物5.感 情 深 邃 、 与 人 民 同 甘 共 苦 的 长 者 。我记得有一、二次当他讲到已死的同志或回忆到少年时代湖南由于饥荒引起的大米暴动中发生死人事件的时候,他的眼睛是润湿的。当红军战士没有鞋穿的时候,他也不愿意穿鞋的。在六千英里的长征途中,除了几个星期生病以外,毛泽东和普通战士一样都是步行的。第三篇之苏维埃掌权人物6.毛 泽 东 : 当 机 立 断 , 果 敢 的 当 家 人他似乎一点也没有自大狂的征象,但个人自尊心极
22、强,他的态度使人感到他有着一种在必要时候当机立断的魄力。我从来没有看见他生过气,不过我听别人说,他有几次曾经大发脾气,使人害怕。在那种时候,据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出和无法招架的。第三篇之苏维埃掌权人物小 结 : 毛 泽 东 主 席 领 导 我 国 人 民 彻 底 改 变 命 运 和 国 家 面 貌 的 一 代 伟 人 。 原 因 有 许多 , 但 上 文 毛 泽 东 印 象 中 体 现 的 无 疑 是 重 要 原 因 之 一 。 毛 泽 东 以 他 的 魅 力 与 成 就 让无 数 人 敬 佩 敬 仰 乃 至 膜 拜 。 美 国 第 三 十 五 位 总 统 肯 尼 迪 , 他 生 前 在 自 己 的 办 公 桌 上摆 放 了 一 本 毛 泽 东 选 集 。 美 国 第 三 十 九 届 总 统 卡 特 说 : “我 一 生 最 佩 服 的 人 就是 毛 泽 东 ” “毛 主 席 改 变 了 中 国 也 改 变 了 全 世 界 ” 美 国 第 四 十 二 位 总 统 克 林 顿 评 价 说 “毛 主 席 无 愧 于 世 界 级 领 袖 ”。读 者 们 , 好 好 研 究 红 中 的 毛 泽 东 , 对 于 我 们 今 后 在 生 活 中 , 工 作 中 、 思 想 上、 为 人 处 世 上 都 不 无 裨 益 呀 。