SH3503-2007石油化工建设工程项目交工技术文.doc

1、ICSP 72备案号：中 华 人 民 共 和 国 石 油 化 工 行 业 标 准SH/T 35032007代替 SH 3503 2001石 油 化 工 建 设 工 程 项 目 交 工 技 术 文 件 规 定Regulation of technical document for construction completion of petrochemical industry project2007-11-14 发布 2008-05-01 实 施中 华 人 民 共 和 国 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 发 布SH/T 3503 2007I目 次前言 1 范围 12 规范性引 用文件

2、13 术语和定 义 14 总则 15 交工技术 文件的内容与份数 26 交工技术 文件的编制与交付 36.1 交工技 术文件的编制与整理 36.2 交工技 术文件的分类组卷与组册 36.3 交工 技 术文件交付 6 附录 A（规范性附录）交工技术文件通用表 7 附录 B（规 范性附录）交工技术文件土建工程用表 53 附录 C（规 范性附录）交工技术文件设备安装工程用表 65 附录 D（规范性附录）交工技术文件管道安装工程用表 107 附录 E（规范性附录）交工技术文件电气安装工程用表 125 附录 F（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表 134Appendix A（Norm ative

3、Appendix）Hand over Technical DocumentationGeneral 144Appendix B（Norm ative Appendix）Hand over Technical DocumentationCivil 190Appendix C（Norm ative Appendix）Hand over Technical DocumentationEquipment Installation 202Appendix D（Norm ative Appendix）Hand over Technical DocumentationPiping Installation

4、244Appendix E（ Normative Appendix）Handover Technical DocumentationElectrical Installation 262Appendix F（ Normative Appendix）Handover Technical DocumentationInstrumentation Installation 271 用词说明 281 附：条文说明 283SH/T 3503 2007144前 言本规定是根据国家发展改革委办公厅关于下达 2004 年行 业标准项目计划的通知 （发改办工业 20041951 号） ， 由北京 燕山石化工程质

5、量监督站、 中国石化集团第四建设公司对 石油化工工程建设 交工技术文件规定SH 3503 2001 进行修订而成。本规定共分 6 章和 6 个附 录，6 个附录 均为规范性附录。 本规定与 石油化工工程建设交工技术文件规定 SH35032 001（上 一版本） 相比， 主要变化 如下：标准名称更改为石油化工建设工程项目交工技术文件规定 ；增加了范围、规范性引用文件和术语三章；对原交工技术文件的表格进行了增补、修改和必要的删减；规定了各参建单位对交工技术文件的责任；修改了交工技术文件的纸质版和电子版的要求；增加了交工技术文件英文用表。 本规定由中国石油化工集团公司施工技术中心站管理， 由北京燕山

6、石化工程质量监督站负责解释。 本规定在实施过程中，如发现需要修改或补充之处，请将意见和有关资料提供给管理单位和主编单位，以便今后修订时参考。 管理单位：中国石油化工集团公司施工技术中心站通讯地址：天津市大港区世纪大道 1 80 号 邮政编码：电 话： 022传 真： 022主编单位：北京燕山石化工程质量监督站/中国石化集团第四建设公司通讯地址：北京市房山区燕山岗东路 1 2 号/天津 市大港区世纪大道 1 80 号 邮政编码：/主要起草人：郭 建 汪庆华 吉 章红 葛春 玉 毕瑞凤 王玉兰 关 慰清 袁庆 水 吕铁英 石凤田 赵 阳 徐春然本规定于 1 986 年首次发布 ，1 993 年 第

7、 1 次修订，2 001 年 第 2 次 修订，本次为第 3 次修 订。SH/T 3503 2007145石油化工建设工程项目交工技术文件规定1 范围本 规 定 明 确 了 石 油 化 工 建 设 工 程 项 目 从 工 程 开 工 到 工 程 交 工 验 收 ， 即 工 程 施 工 阶 段 设 计 、 采购、 施工及检测等交工技术文件的要求。本规定适用于石油化工新建、扩建和改建工程项目的交工技术文件编汇、组卷和交付。2 规范性引 用文件下 列 文 件 中 的 条 款 通 过 本 规 定 的 引 用 而 成 为 本 规 定 的 条 款 。 凡 是 注 日 期 的 引 用 文 件 ， 其 随 后

8、所有 的 修 改 单 （不 包 括 勘 误的 内 容 ） 或修 订 版 均 不适 用 于 本 规定 ， 然 而 ，鼓 励 根 据 本规 定 达 成 协议 的 各 方 研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版适用于本规定。GB/T 50328 建设工程文 件归档整理规范SH/T 3903 石油化工建设工程监理规范SH/T 3904 石油化工建设工程项目竣工验收规范3 术语和定 义3.1GB/T 50328 和 SH/T 3903 确立的及以下术语和定义适用于本规定。交工技术文件 technical document of construction completion工

9、程总承包单位或设计、 采购、 施工、 检测等承包单位及工程监理单位在建设工程项目施工阶段形 成并在工程交工时移交建设单位的工程实现过程、安全质量、使用功能符合要求的证据及竣 工图等技术文件的统称，是建设工程文件归档的组成部分。3.2质量证明文件原件 original document of quality certification加 盖 生 产 厂 检 验 专 用 章 或 质 量 证 明 专 用 章 的 产 品 质 量 证 明 文 件 或 供 应 商 在 产 品 质 量 证 明 文 件 复 印 件上加盖确认印章的延续性的质量证明文件。4 总则4.1 建设单 位应按本规定在合同中明确对交工技术

10、文件的要求和管理责任。 下列参建单位应对施工阶 段形成的交工技术文件进行管理并纳入项目管理职责范围：a）工程总承 包单位； b）设计、采 购、施工、检测等承包单位； c）工程监理 单位。4.2 建设工 程项目实行工程总承包或设计、 施工、 采购的一项或多项总承包的， 工程总承包单位与承 包单位签订合同时，应按本规定在合同中明确对交工技术文件的要求和管理责任。4.3 建设工 程项目中有关铁路、公路、港口码头、电信、3 5kV 以上送变电工程和油气田、长输管道SH/T 3503 2007146工程的交工技术文件内容及格式应按有关国家标准、行业标准的规定执行。4.4 锅炉、 压力容器、 起重机械、

11、电梯等安装工程的交工技术文件内容除执行本规定外， 还 应执行 建 设工程项目所在地特种设备安全监察管理部门的规定。4.5 土建工 程所用的交工技术文件内容和格式除执行本规定外， 还应执行建设工程项目所在地建设行 政主管部门的规定。4.6 建设工 程项目交工技术文件，除执行本规定的要求外，还应符合合同约定。4.7 建设单 位应对交工技术文件的形成、积累、编制、整理等活动进行组织和检查。4.8 编制交 工技术文件的责任单位应对交工技术文件的真实性、 完整性、 系统性负责， 确保整理、 编 目、签证规范，并接受工程质量监督机构的监督检查。4.9 交工技 术文件中的材料和设备质量证明文件应有一份为质量

12、证明文件原件， 采购单位应记录材料 和设备的领用单位、单元名称或使用部位和数量。4.10 使用 单位领取材料时，采购单位应出具在质量证明文件上加盖确认印章的复印件，其用纸规格 为 A4 。4.11 建设 工程项目交工技术文件中/ 英文用表 格式应符合本规定的要求， 有关标准规范和本规定同时 列有同类表格时，应优先采用本规定附录 A 附录 F 列入的表格：附 录 A（ 规 范 性 附 录 ） 交 工 技 术 文 件 通 用 表 /Appendix A（ Normative Appendix） HandoverTechnical DocumentationGeneral；附 录 B （规范性 附录

13、） 交工技 术文件土建工程用表/ Appendix B（N ormative Appendix） HandoverTechnical DocumentationCivil；附录 C （规范性附录）交工技术文件设备安装工程用表/ Appendix C（N ormative Appendix）Handover Technical DocumentationEquipment Installation；附 录 D（规范 性附录）交工技术文件管道安装工程用表/ Appendix D（N ormative Appendix）Handover Technical DocumentationPiping I

14、nstallation；附录 E（规 范 性附录）交 工技术文件 电气安装工 程用表/ Appendix E（No rmative Appendix）Handover Technical DocumentationElectrical Installation；附录 F（ 规 范 性 附 录 ） 交 工 技 术 文 件 仪 表 安 装 工 程 用 表 /Appendix F（ Normative Appendix）Handover Technical DocumentationInstrumentation Installation。4.12 目前 尚无适用规范的工程， 应由工程总承包单位或施

15、工单位与建设/监理单位根据设计文件和产 品技术文件的要求协商确定。5 交工技术 文件的内容与份数5.1 交工技 术文件的内容应包括： a ）施工组织 设计； b）工程开工 、中间交接、交工等工程交付文件； c）土建、 安 装工程施工质量检验、检测等质量验收文件； c）设备 、材料质量证明文件及材料的检测、复验报告； d）竣工图。5.2 交工技 术文件的份数为三份， 正本和一份副本交建设单位， 另一 份副本由设计、 施工、 采购等 承 包单位分别按本规定 6 .1.2 条编制责任 自行保存，并应符合下列规定：a）正本应为 纸质版原件；SH/T 3503 2007147b）副本以电 子版形式提供时

16、，除责任单位名称和人员姓名可采用打字外，应与纸质版一致；c）电子版宜 具有目录检索功能。5.3 无损检 测单位应出具三份无损检测报告，交被检测工程的施工单位，并应符合本规定 6.2.6 条的 要求。5.4 各参建 单位应有一份工程中间交接证书和工程交工证书的正本， 工程交工证书按 SH/T 3904 的规 定签署，可不汇入综合卷，单独办理。6 交工技术 文件的编制与交付6.1 交工 技 术文件的编制与整理6.1.1 建设 工程项目的各参建单位应与工程进度同步形成、积累、编制与整理交工技术文件。6.1.2 建设 工程项目交工技术文件编制、审核、汇编应符合下列规定： a ）设计单位 负责竣工图的编

17、制； b）施工单位 负责合同范围施工部分的交工技术文件的编制； c）检测单位 负责合同范围内或委托范围内无损检测报告和其他检验试验报告的编制； d）材料、设 备采购单位负责合同范围内材料、设备质量证明文件的汇编； e ）实行工 程 总承包的项目由工程总承包单位审核、汇编各承包单位提交的交工技术文件； f）监理单 位 负责交工技术文件的审核。6.1.3 交工 技术文件责任单位应及时办理相应工程质量验收文件签证确认手续。6.1.4 交工 技术文件除产品技术文件和材料、 设备质量证明文件外， 应用计算机编制打印， 责任人员 应用符合档案要求的书写工具签字确认，且应做到字迹清晰、签章完整。6.1.5

18、交工 技术文件文字资料应采用线绳三孔左侧装订法装订，装订应整齐、牢固。6.1.6 交工 技术文件的文字资料用纸规格应为 A4。附录 A附录 F 所 列表格中表头左侧栏内的字号 为 标 准 黑 体五 号 字 ； 表头 中 部 表 格名 称 为 宋 体加 粗 三 号 字； 其 他 各 栏文 字 为 标 准宋 体 五 号 字； 录 入 文 字为五号楷体；页边距按下列规定设置：a）竖排版的 文件单页左边距 25mm、 上边距 25mm、右边距 20mm、下边距 20mm； b）竖排版 的 文件双页左边距 20mm、 上边距 25mm、右边距 25mm、下边距 20mm； c）横排版的 文件单页左边距

19、20mm、 上边距 25cm、右边距 25mm、下边距 20mm； d）横排版 的 文件双页左边距 20mm、 上边距 2 0mm、右边距 25mm、下边距 25mm。6.1.7 交工 技术文件编制单位及审核、 汇编单位应按本规定 6 .2 条的要 求进行分类组卷、 组册， 采用 适宜的封面，并签字确认、加盖公章。6.2 交工 技 术文件的分类组卷与组册6.2.1 建设 工程项目交工技术文件按单项工程汇编； 按设计、 采购、 施 工等承包责任分类组卷， 也可 设立分卷。各卷组成应符合下列规定：a）第 1 卷为 综合卷；依次为工程施工（包括土建工程、设备安装工程、管道安装工程、电气安 装工程、仪

20、表安装工程）卷及材料、设备质量证明卷和竣工图卷；b）综合 卷卷内文件：1）交工技术 文件总目录；2）交工技术 文件总说明；3）施工组织 设计及批复文件；4）开工报告 ；SH/T 3503 20071485）重大质量 事故处理报告；6）工程中间 交接证书；7）工程交工 证书；8）交工技术 文件移交证书；c）工程施工 卷卷内文件应包括：1）交工技术 文件目录；2）交工技术 文件说明；3）开工报告 ；4）重大质量 事故处理报告；5）工程中间 交接证书；6）交工技术 文件移交证书；7）工程变更 一览表及设计变更单与工程联络单；8）施工质量 验收记录；9）检测、试 验报告；d）材料、设 备质量证明卷卷内

21、文件包括：1）交工技术 文件目录；2）交工技术 文件说明；3）重大质量 事故处理报告；4）交工技术 文件移交证书；5）开箱检验 记录；6）材料、设 备质量证明文件；7）检测、复 验报告；8）工程变更 一览表及材料变更文件；9）管道材料 发放一览表；e）竣工图 卷 卷内文件包括：1）交工技术 文件目录；2）交工技术 文件说明；3）交工技术 文件移交证书；4）重大质量 事故处理报告；5）竣工图。6.2.2 建 设 工程项目均应编制综合卷 ， 卷内文件 工程交工证书应执行本规定 5.4 条的规定 。 建设 工程项目实行工程总承包的综合卷由总承包单位编制，未实行工程总承包的应符合下列规定：a）多家 施

22、工单位参建的由监理单位编制；b）一家 施工单位参建的由施工单位编制。6.2.3 各专 业工程卷内文件可按设计文件规定的单元工程或按建设工程项目划分的单位工程组册， 也 可设立分册。第一册宜为综合册，且组册应符合下列规定：a）综合册册 内文件应包括：1）交工 技术文件目录；2）交工技术 文件总目录；3）交工 技术文件说明；4）开工报告 ；SH/T 3503 2007149竣 工 图8 设计单位8 编 制 人 审核人 年 月 日8 监理单位8 现场监理 总 监 年 月 日20 20 20 20425）工程 中间交接证书；6）重大 质量事故处理报告；7）交工 技术文件移交证书；8）工程 变更一览表及

23、设计变更； b ）土建工程 宜按施工记录、试验记录、工程质量验收记录的顺序汇编组册； c ） 设备安装工程宜按设备位号顺序、 安装工序顺序组册， 同一设备的附属设备、附属设施及保温、保冷、脱脂、防腐及隔热耐磨衬里等交工技术文件宜一并编入；d） 管道安装 工 程 （包括室外给排水工程） 宜按管道编号顺序、 安装工序顺序组册， 阀门检验、 保 温、保冷 、脱脂、防腐等交工技术文件宜一并编入；e）电气工程 宜按供配电系统设备和系统位号顺序组册；f）仪表工 程 宜按控制、检测系统位号顺序组册。6.2.4 材料 、设备质量证明卷卷内文件可按本规定 6 .2.3 条 组册；材料质量证明文件也可按品种、规

24、格、材质类别顺序组册；设备质量证明文件与产品技术文件也可按设备位号顺序组册。6.2.5 竣工 图卷宜按设计文件规定的单元工程或按建设工程项目划分的单位工程组册， 也可按设计文 件编号顺序组册，也可设立分册。6.2.6 建设 工程项目设备和管道焊接接头的无损检测报告， 应符合下列规定， 并由被检测工程的施工 单位汇入相关工程卷册：a） 设备无损检测报告应按设备位号编制， 且应有检测位置示意图， 检测报告和检测示意图上应有 焊缝编号、焊工代号、检测位置编号、返修及扩探等可追溯性标识；b）管道无损 检测报告应按管道编号编制，检测报告应有检测焊缝编号、固定口标记、焊工代号、 返修及扩探等可追溯性标识。

25、6.2.7 施工 单位应按管道编号确认管道焊接接头实际无损检测比例， 并在单线图或焊缝布置图上标识 焊缝编号、固定口位置、施焊焊工代号及检测焊缝位置等可追溯性标识。6.2.8 建设 工程项目竣工图编制应符合下列规定： a）按图施工 无变动的，可用原详细工程设计文件作为竣工图； b）在施工中 发生过设计变更的应按最终修改状况绘制竣工图；c） 竣工图完成后应加盖竣工图章 （见图1 ） ， 用 章位置宜在图纸标题栏上方空白处， 并由监理单位会签。108图 1 竣工图 章6.3 交工技 术文件交付SH/T 3503 20071506.3.1 检测 单位应按设备位号、 管道编号在焊接接头检测合格后七天内

26、向被检测工程施工单位移交检测报告。6.3.2 设计 、 采购、 施工 或工程总承包单位应在中间交接后三个月内向建设单位移交装订成册的交工 技术文件。6.3.3 建设 单位、监理单位应在收到文件后一个月内完成对交工技术文件的审核。6.3.4 建设 工程项目交工技术文件经审查验收后， 建设单位应与设计、 采购、 施工 、 检测或工程总承 包单位签署交工技术文件移交证书。SH/T 3503 2007151SH/T3503-J101A 封 面案卷号：第 / 卷第 / 册SH/T 3503 2007152石油化工建设工程项目交工技术文件工 程名称： 卷 名：建设单位（公章） 监 理单位（公章） 承包 单

27、位（公章） 项目经理： 项 目总监： 项目 经理：日期： 日 期： 日期 ：年 月 日 年 月 日 年 月 日SH/T 3503 2007153SH/T3503-J101B 封 面案卷号：第 / 卷第 / 册石油化工建设工程项目交工技术文件工 程名称： 卷 名 ：建设单位（公章） 监 理单位（公章） 总承 包单位（公章） 项目经理： 项 目总监： 项目 经理：日期： 日 期： 日期 ：年 月 日 年 月 日 年 月 日SH/T 3503 2007154SH/T3503-J101C 封 面案卷号：第 / 卷第 / 册石油化工建设工程项目交工技术文件工程名称： 单元名称： 卷 名 ： 册 名 ：建

28、设单位（公章） 监理单位（公章） 承包单位（公章） 项目经理： 项目总监： 项目经理：日期： 日期： 日 期：年 月 日 年 月 日 年 月 日SH/T 3503 2007155SH/T3503-J101D 封 面案卷号：第 / 卷第 / 册石油化工建设工程项目交工技术文件工程名称： 单元名称： 卷 名 ： 册 名 ：监理单位（公章） 总承包单位（公章） 承包单位（公章） 项目总监： 项目经理： 项目经理：日期： 日期： 日期：年 月 日 年 月 日 年 月 日SH/T 3503 2007156SH/T3503-J102 交 工 技 术 文 件 总 目 录工程名称：序 号 卷 号 册 号 资

29、料 名 称 页 数编制人：日 期： 年 月 日审核人：日 期： 年 月 日SH/T 3503 2007157SH/T3503-J103 交 工 技 术 文 件 目 录工程名称：单元名称：序号 文件编号 资 料 名 称 页 次编制人：日 期： 年 月 日审核人：日 期： 年 月 日SH/T 3503 2007158SH/T3503-J104 交 工 技 术 文 件 说 明工程名称：编制人：日 期： 年 月 日审核人：日 期： 年 月 日SH/T 3503 2007159SH/T3503-J105A 开 工 报 告工程名称：合 同 号 设 计 单 位计划开工日期 年 月 日 计划竣工日期 年 月

30、日工 程 内 容开 工 条 件审 查 意 见质 量 监 督 意 见 工程质量监督站站长： （公章） 年 月 日建 设 单 位 监 理 单 位 施 工 单 位（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目总监：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日SH/T 3503 2007160SH/T3503-J105B 开 工 报 告工程名称：合 同 号 设 计 单 位计划开工日期 年 月 日 计划竣工日期 年 月 日工 程 内 容开 工 条 件审 查 意 见质 量 监 督 意 见 工程质量监督站站长： （公章） 日期： 年 月 日建 设 单 位 监 理 单 位 总 承 包 单 位 施

31、工 单 位（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目总监：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日SH/T 3503 2007161SH/T3503-J106A 工 程 中 间 交 接 证 书工程名称：合同编号 交接日期 年 月 日工 程 内 容验 收 意 见质 量 监 督 意 见工程质量监督站站长： （公章） 日期： 年 月 日建 设 单 位 监 理 单 位 施 工 单 位 设 计 单 位（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目总监：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日SH/

32、T 3503 2007162SH/T3503-J106B 工 程 中 间 交 接 证 书工程名称：合同编号 交接日期 年 月 日工 程 内 容验 收 意 见质 量 监 督 意 见工程质量监督站站长： （公章） 日期： 年 月 日建 设 单 位 监 理 单 位 总 承 包 单 位 施 工 单 位（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目总监：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日SH/T 3503 2007163SH/T3503-J107A 工 程 交 工 证 书工程名称：合同编号实际开工日期 年 月 日 交工日期 年 月 日工程内容：工

33、程接收意见：工程质量监督意见：工程质量监督站站长： （公章） 日期： 年 月 日建 设 单 位 监 理 单 位 施 工 单 位 设 计 单 位（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目总监：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）总代表：日期： 年 月 日SH/T 3503 2007164SH/T3503-J107B 工 程 交 工 证 书工程名称：合同编号实际开工日期 年 月 日 交工日期 年 月 日工程内容：工程接收意见：工程质量监督意见：工程质量监督站站长： （公章） 日期： 年 月 日建 设 单 位 监 理 单 位 总 承 包 单 位 施 工 单 位（公章）

34、项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目总监：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日（公章）项目经理：日期： 年 月 日SH/T 3503 2007165SH/T3503-J108A 交 工 技 术 文 件 移 交 证 书工程名称： 合同编号：按石油化工建设工程项目 交工技术文件规定 （SH/T3503 2007 ）向 办理工程建设交工技术文件移 交手续，共计 卷 册。建 设 单 位 监 理 单 位 承 包 单 位（公章） 经 办 人 ：日期： 年 月 日（公章） 经 办 人 ：日期： 年 月 日（公章） 经 办 人 ：日期： 年 月 日SH/T 3503 2007166SH/

35、T3503-J108B 交 工 技 术 文 件 移 交 证 书工程名称：合同编号：按石油化工建设工程项目 交工技术文件规定 （SH/T3503-200 ）向 办理工程建设交工技术文件移 交手续，共计 卷 册。建 设 单 位 监 理 单 位 总 承 包 单 位（公章） 经 办 人 ：日期： 年 月 日（ 公 章 ）经 办 人 ：日期： 年 月 日（ 公 章 ）经 办 人 ：日期： 年 月 日SH/T 3503 2007167SH/T3503-J109 重 大 质 量 事 故 处 理 报 告工程名称：事 故 经 过 说 明责任单位代表： 责任单位（公章） 年 月 日事 故 处 理 方 案 与 处 理 结 果监理单位总监： （公章） 年 月 日质 量 监 督 意 见 质量监 督工程师：工程质量监督站站长： （公章） 年 月 日相 关 单 位（公章）代表：日期： 年 月 日（公章）代表：日期： 年 月 日（公章）代表：日期： 年 月 日SH/T 3503 2007168SH/T3503-J110 工 程 变 更 一 览 表工程名称：序号 变更通知单号 页数 变更要点建设/监理单位 总 承 包 单 位 承 包 单 位专业工程师 ：日期： 年 月 日专业工程师 ：日期： 年 月 日审核人：编制人：日期： 年 月 日