1、六朝园林在当代南京城市景观中价值研究隶轫大粤 硕士学位论文 六朝园林在当代南京城市景观中的价值研究 本论文为江苏省南京市市级项目 项目号： ASTUDYONTHEVAI。I 丁 EOF THESIX OF DYNASTIESINTHE CONTEMPORARYURBAN OFNANJING AThesisSubmittedto Southeast University For theAcademicofMasterofArts Degree BY KNGJianxin Supervisedby ProfZHOU Wuzhong SchoolofArts Southeast University
2、 December2009 东南大学学位论文独创性声明 本人声明所早交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所 知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果， 也不包含为获得东南大学或其它教育机构的学位或证 15 而使用过的材料。与我一同二 I：作的同 j 占；：对本 研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 研究生签名： 日期： 东南大学学位论文使用授权声明 东南人学、中国科学技术信息研究所、国家图?f5 馆有权保留本人所送交学位论文的复印件和电 子文档，可以采刚影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文
3、档的内容和纸质论文的内容相 一致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布 包括以电子信息形式刊登 论文的全部内容或中、英文摘要等部分内容。论文的公布 包括以电子信息形式刊登 授权尔南人 学研究生院办理。 躲坪雌名：陟期：沙 I。 ftf“? 摘要 摘要 面对飞速城市化所带给南京城市景观的一系列负面影响例如城市记忆、城市特色的 缺失等，仅对城市中一些现存历史遗迹的维持和保护工作是不够的也是不足以帮助梳理 和塑造当代城市发展理念 尤其是来自西方 影响下的南京城市景观的。 本文的研究目的在于通过对六朝园林一系列具有侧重取舍的分析探讨，研究其与当 代南京城市景观之间的相互关系，分析其
4、在当代南京城市景观的设计与创新中的价值及 其对塑造当今南京城市景观所能提供的帮助。 本文的意义在于建立了六朝园林单一角度的理论研究与当代南京城市景观实际设 计与创新应用方面的联系，填补在相关领域尤其是如何应用六朝园林在此方面价值的一 些空白，唤起有关此问题的进一步思考。 本文通过尝试性地引入并结合中西方不同背景之设计思想及相关理论，分析得出了 诸多六朝园林所应引起重视和利用的价值、特点。针对之前研究的情况，对于如何应用 这些价值的分析总结成果，本文结合其他地区一些建成实例，通过分析比较等尝试性提 出了，诸如将六朝园林作为一个整体性要素去发掘运用其价值；结合南京多重城市轴线、 框架以及多重城市文
5、脉，嵌入式的利用六朝园林进行设计，使六朝的历史片断与其他时 代之城市肌理相对比、相渗透、相融合，达到一种生态学意义上的共生，留住并唤回南 京失去的记忆、延续城市文脉、形成具有自身特点的城市景观，这样一系列新的设想和 建议。以期为营建更好的南京城市景观以及解决城市发展中的类似问题贡献微薄之力。 关键词：六朝园林；城市景观：南京；价值；创新 英义摘要 Abstract aseriesof effectssuchasthelosturban Facing negative memory,the characterofa andSO are the urbanizationtothe on，which
6、 city broughtby rapid urban of and somehistorical landscapeNanjing，onlypreservingprotecting monumentsinthis arenot to to and theurban today city enoughhelptidy shape of influencedthe ofurban landscapeNanjing by contemporaryconcept fromthe development especiallyWest Thisdissertationaimsto the between
7、 oftheSix studyrelationshipgardens andthe urban the and Dynasties contemporarylandscapethroughanalysis discussionabout oftheSix isalsoto gardens DynastiesMeanwhile，its purpose boththevalueonthe andinnovationofthe urban analyze design contemporary of andthe to theurban of landscapeNanjinghelpprovided
8、shape landscape Nanjing The ofthis istobuildtheconnectionbetweenthetheoretical meaningstudy researchfroma viewof oftheSix andthe of single gardens Dynastiespractice the urban andinnovative in contemporarylandscapedesign application Nanjing Atthesame fillsintheblanksintherelevantfield inhow time，it t
9、o especially thisvalueof oftheSix andarousethefurther apply gardens Dynasties thought onthis subject the ofthe and Throughway trialintroductioncombinationwiththevarious andtheoriesofdifferent thevalue designconcepts backgrounds，thestudygets II 英文摘要 and of of characteristicstheSix whichshouldhavemore
10、 gardens Dynasties attentionanduseInthecaseof combineswithsome previousstudies，thisstudy ofothercitiesand to to a ofnew forwardseries ideas examples regionstry put and the and ofthe through proposals analysiscomparisonForexample，gardens Six asaholistic Dynasties elementto andusetheir the explore val
11、ue，combining urbanaxisandframeworkand urbancontexttouse of multiple multiple gardens theSix asakindofembedded era oftheSix Dynasties designThuspieces andothererasofurbantextureforma and Dynasties contrasted，penetrated condition integrated andachievethe in theurban symbiosisecology,then canbemaintain
12、edandthelostcanbe recalledTheurbancontextcan memory bealsocontinuedwellandthe willhavetheurban withitsown city landscape characteristicsThe wantstobea contributiontotheconstructionofa study tiny betterurban of andthesolutionto landscapeNanjing similar inthe problems ofthe developmentcity oftheSix Ke
13、ywords：gardensDynasties；urban innovation 日录 目录 摘要IV Abstract II 绪论1 第一节、研究的目的和意义1 第二节、研究的主要内容和所要解决的问题1 第三节、文献综述 1 第一章、六朝时期的南京园林研究 3 第一节、六朝园林在园林类型上的突破 3 第二节、六朝园林在园林功能上的突破 4 第三节、六朝园林在园林艺术主题及创作上的突破4 第四节、南京六朝园林的分布及生存背景5 1、六朝时期南京园林的分布5 2、六朝时期南京同林所处的地理环境及城市背景7 第二章、六朝园林在当代南京城市景观中的存在状况9 第一节、当代南京城市格局与城市景观的发展
14、变化9 第二节、六朝园林在当代南京城市景观中的物质性留存现状 10 第三节、形成六朝园林古今物质性留存现状差异之原因1l 目录 第三章、六朝园林与当代南京城市景观的关系12 第一节、当代南京城市景观的构成要素和内容12 1、城市景观概述12 2、城市景观的物质化外相 12 3、城市景观的非物质性内容13 4、当代南京城市景观构成要素13 第二节、两者的关系 14 1、城市文脉的延续 14 2、文化精神的唤回 16 3、场所精神的回归 17 第四章、六朝园林在当代南京城市景观创新中的价值19 第一节、六朝园林作为一个整体要素的景观创新价值19 第二节、六朝园林造园思想在当代南京城市景观创新中的价
15、值37 第三节、六朝园林造园风格、手法、元素的景观创新价值42 结语59；口 p口U 了 致谢60 参考文献 61 作者简介 63 绪论 绪论 第一节、研究的目的和意义 本文的研究目的在于通过对六朝园林的发展历程、曾经的区位风貌、生存背景、造 园思想等以及其现今物质性留存情况与造园思想在当代南京城市景观设计中的体现状 况的一系列具有侧重取舍的适当分析及探讨，研究其与当代南京城市景观之 I日 J 的相互关 系，深入系统地分析其在当代南京城市景观的设计与创新中的价值及其对塑造当今南京 城市景观所能提供的帮助，并结合中西方不同背景之设计思想及相关理论，对于实际的 应用尝试性地提出一些新的设想和建议。
16、 本文的意义在于建立起六朝园林单方面之理论研究与当代南京城市景观之实际应 用方面的联系，填补在相关领域尤其是如何应用六朝园林在此方面价值的一些空白，唤 起对传统园林艺术及其相关造园思想在今 R 城市景观中所能扮演角色并充分融于当今 城市生活中的重新思考，而不仅仅停留在以往对园林遗迹的保护、修复和重建中。本文 希望能为弥补已遭破损的南京城市景观提供一些思路，并为今后解决这一系列在城市发 展中所遇到的类似问题提供一些启示。 第二节、研究的主要内容和所要解决的问题 本文研究的主要内容是六朝时期的南京园林研究，包括六朝园林的发展简史、类型、 分布、生存背景、造园思想，六朝园林物质性留存在南京古今之存在
17、状况的差异和原因 以及造园思想在当代南京城市景观设计中的体现状况，并探究其与当代南京城市景观之 间的关系，深入研究六朝园林作为一个整体性要素、其造园思想及具体风格、手法、元 素等在当代南京城市景观创新中的价值，其对塑造当代南京城市景观所能提供的帮助以 及在现今南京城市景观中所扮演的角色。 本文研究所要解决的问题有飞速城市化所带给南京城市景观的一系列负面影响，包 括城市景观倚赖的城市地域特色的缺失，城市文脉的割裂，城市环境的含混、城市历史 记忆和场所精神的丧失、城市定位的模糊等，这些仅仅依赖对一些城市中历史遗迹的维 持和保护工作是不够的也是不足以帮助梳理和塑造当代中西方城市发展理念影响下的 南京
18、城市景观的。 第三节、文献综述 通过对力方数据库和中国期刊数据库 CNKI 的检索，没有检索到本文论题。对于研 究“六朝园林与当代南京城市景观”两者的相互关系、作用等的相关论文也没有。检索 到的国内已有研究大都只是从六朝园林这一角度或南京城市景观角度分开进行研究阐 述，或者各自再与其他对象一起阐述及延伸，但并没有将这两者有机联系地结合起来进 行整体研究分析和论述的。 与本课题稍有相关的研究，有从地理学、规划学 风景园林规划和城镇景观规划 以及历史遗产保护角度对古今南京城市山水格局以及南京城市景观变迁做出的分析研 究，如南京大学姚亦锋的一系列研究： 虎踞龙蟠的地理格局与南京城市景观探讨 姚 东南
19、人学硕 Ij 学位论义 亦锋，朱诚 、 论南京自然地形与古都风貌保护规划 ， 从南京城市地理格局研究古都 风貌规划等。另有通过运用数学模型和遥感图像分析等技术手段对南京城市景观主要 是外在物质形态层面进行详细量化分析研究的成果。如杨英宝，江南，苏伟忠的南京 城市景观空问格局的变化分析 ；杨英宝，江南，苏伟忠，郑国强的 RS 与GIS 支持下 的南京市景观格局动态变化研究等。 在城市景观的研究方面，多为针对城市景观的概念、研究内容等进行直接阐述探讨 的相关论文和著作。另一方面，西方较多的则是以西方历史文化为背景或出发点来研究 城市景观以及城市设计方面的专著。卡米诺?西特的城市建设艺术：遵循艺术原
20、则进 行城市建设 ，凯文?林奇的城市意象 ，埃德蒙?N?培根的城市设计等。 在六朝园林的研究方面，罗喜全，姚亦锋的六朝南京园林调查研究对六朝园林 及其包含的三种类型的发展历程、区位分布、特色、价值、意义及保存现状作了调查研 究，并提出了一些保护方面的建议。对于本课题将六朝园林结合现今南京的城市景观去 进行研究以及涉及探究其在当今的南京城市景观中所能扮演的角色及六朝园林在当代 城市景观中的价值研究等的论文几乎没有。即使有也仅仅是较为笼统概括的涉及，并没 有比较详尽系统地阐述。另外，有许多关于中国古典建筑史、园林史乃至美学方面的专 著对六朝园林进行过研究或有所涉及，但大多仅仅作为园林发展研究或园林
21、史中的某一 部分或某一章节。例如梁思成著的中国建筑史 ，刘敦桢主编的中国古代建筑史 ， 刘致平著的中国居住建筑简史城市、住宅、园林 ，童寓的园论 ，周维权的中 国古典园林史 ，潘谷西的江南理景艺术 ，卢海鸣的六朝都城 ，吴功正的六朝 美学史 ，余开亮的六朝园林美学等。 在古典园林与现代城市景观设计方面，丁山的古典园林与现代城市景观设计的关 系侧重于西方古典园林与现代城市景观的关系以及借鉴意义，只是涉及到同本园林， 并未探讨中国古典园林乃至本文研究之六朝园林与城市景观两者的关系等。而俞昌斌的 当代中国景观设计寻根之路则是以园冶为出发点探讨其对当代中国景观的指导 意义。另外，彭一刚的专著中国古典园
22、林分析中通过许多园林实例，并如他自己所 说的“立足于用现代的分析方法来研究古典园林遗产”，这为以西方科学为背景的理 论研究与中国实际的园林设计创作之结合作出了贡献。 所以这样来看，上文所述之研究内容以及研究目的是能弥补在本课题方向上的一些 空白之处的。 彭一刚中围古典嗣林分析北京：中国建筑 T 业版社，1986， “写订：前面”P3 2 第一章六朝时期的南京同卡小研究 第一章、六朝时期的南京园林研究 六朝时期，一般指以建康 即今江苏南京市 为国都的六个朝代，分别为东吴、东 晋、南朝的宋、齐、梁、陈，跨越了从公元 3 世纪初到 6 世纪末三百多年的时间。这 一时期在中国历史上处于汉、唐两大繁荣稳
23、定的盛世王朝之间，其中除了西晋有过短暂 的统一之外，基本长期处于一种南北分裂割据的局面。本文所探讨的六朝园林主要就是 位于这一时期南方汉族政权统治下的地区，当时建康 东吴时期的建业，后相继改为建 邺、建康，即今江苏省南京市 的园林及造园情况是研究的重点。 西晋统治结束以后，汉族政权与北方少数民族政权长时间对峙，致使中国北方战祸 不断，社会动荡不堪，而南方、江南地区则相对比较稳定，较少受到战争的破坏。也正 是在这一特殊动荡的环境下，一些在和平稳定时期占主导地位的思想风气等受到了人们 的质疑和挑战，儒家的“独尊”地位开始发生动摇，社会政治的动荡不安使人们的思想 摆脱了传统的桎梏，道、佛、玄等其他各
24、家思想纷纷占据一席之地，从而对国家的各方 面都产生了重大影响，园林艺术也不例外。可以说，六朝所处的这一时期“乃是中国古 典园林发展史上的一个承先启后的转折期 昭 1，在园林艺术的许多方面较之前朝有了很 大的突破，并为后来园林艺术走向成熟繁荣期奠定了基础。而六朝时期建康的大兴土木， 兴建园林，则可谓是“中国造园史上的第一次高潮”1。 第一节、六朝园林在园林类型上的突破 六朝时期是一个我国历史上一个较为特殊的历史时期，社会的动乱导致了社会思想 风气上的变化。东汉术年的军阀割据、战祸四起产生的悲观消极情绪到之前西晋短暂统 一时期的骄奢荒靡之风，及至东晋南朝的避世和寄情于山水之间的风气。可以说，汉朝
25、时期儒学正统的社会思想和礼教制度经过这一系列的变化，到此已经逐渐式微。同时随 着“以崇尚老子 、 庄子和周易为特征、儒道结合的玄学盛行”H1 以及如“竹 林七贤”此类文人群体的出现，他们纵情山水，放荡不羁，追求自我精神的一种超脱的 行为，使得寄情于自然、互相清谈、游山玩水逐渐成为当时的一种社会风气。再加上南 方、江南地区的大好河山，所以这种追求自然之美以及隐逸之风尤其流行于南逃避祸的 许多北方士族文人之中，从而为六朝园林在园林类型上的突破奠定了社会风气思想及文 化背景上的基础。 当南方地区社会渐趋稳定之时，单纯的游山玩水已经无法满足那些士族文人赏玩追 求自然之美的心理需求了。他们开始设法在城市
26、郊野之地购置土地，兴建属于自己的山 水名胜之地，于是营建“私家园林”之风便很快兴起了。而且由于南方的六朝园林其兴 建者大多为文人名士，南方又多完整无损的秀美山川可供借鉴，所以比起同时期由少数 民族政权统治的北方地区的凼林，南方的私家园林在艺术性、艺术成就等方面皆略胜一 筹，这也是六朝园林在地域上的一个特点。 ”。另行一种说法，认为六朝为三周时期的魏、晋 两晋、东晋 以及南朝的宋、齐、梁、陈这六个朝代。此种说法 来源十；d 马光的资治通誉中以这六个朝代为 je 编年纪事，故呖产生此说。阒本文主要探讨六朝列林在当代南京 城市景脱中的价值研究，所以采用较为普遍的一种说法，即六朝指东吴、东晋、南朝的宋
27、、齐、梁、陈。 坦闱维杉 c中国古典园林史北京：清华人学 ：版社，1990，P39 ”潘斧两江南理景艺术南京：东南人学版 l：，2001，P132 蒯武忠j，求伊甸岗中两古典岗林艺术比较南京：东南人学版社，2001，P31 3 东南人学硕 I：学位论文 由此在古典园林史上，一个独立的园林类型私家园林开始走上属于自己的舞 台，它摆脱了自先秦、两汉以来效仿主流园林类型皇家园林的道路，开始呈现出自 己的风格特点，这也是为什么说六朝所处时期是中国古典园林发展的一个“转折期”的 原因之一。 这时期的私家园林在地理位置上既有位于城市中的市园，又有位于郊野的郊园；既 有官僚贵戚营建的私家园林，也有文人雅士所建的私家园林，且由于其兴建者、拥有者 的不同往往形成风格上的迥异。前者往往追求奢华，极尽富丽堂争之能事，使园林成为 炫耀财富之物：而后者则与之形成鲜明对比。这些文人所建之园往往规模并不大，朴素 精致，体现出上文所述的当时追求自然山水之美，隐逸避世的风气，这类园林也成为当 时主要的造园活动，可以说它们是六朝园林中的代表类型和精妙所在，并为后来的江南 文人园开拓了道路。 其他的园林类型，诸如皇家园林、寺观园林也开始呈现出创新的局面。尤其在佛教 寺庙园林方面，一些佛寺园林开始选择远离都城中心于秀美山野之间建立
