1、My Hometown :Huaian,制作人：赵煜，陆景,My Hometown,History Food Speciality,Places of interest Customs Dialect,THE History of HUAIAN,Jiangsu province Huaian City, in 2001 the original Huaiyin city changed its name to. The ancient name: Huaiyin, Chuzhou, QingJiangpu, Qingjiang, Qinghe, Gu Chu, located in Easte
2、rn Jianghuai plain, located in Shanghai as a leader in the Yangtze River Delta region, is the Yangtze River Delta city group is one of the 22 city, is the Yangtze River Delta city economic coordination member city. Huaian city in East China coastal economy belt, urban East off the coast of the Yello
3、w Sea only 100 kilometers, around 100 million tons of big harbor - Lianyungang Harbor and Yancheng harbor two open coastal ports are only 1.5 hours.,江苏省淮安市，于2001年由原淮阴市更名而来。古名：淮阴、楚州、清江浦、清江、清河、古楚，位于江淮平原东部，地处以上海为龙头的长江三角洲地区，是长三角城市群22城市之一，是长三角城市经济协调会成员市。淮安市属中国东部沿海经济带，市区东距黄海海岸线仅100多公里，通达亿吨大港-连云港港港和盐城大丰港两个
4、沿海开放港口均仅需1.5小时,Beijing Hangzhou the Grande Canale and ancient Huaihe intersection in Huaian City, is the countrys five largest freshwater lake of Hongze lake. Huaian city Chuzhou district is the State Council approved in December 8, 1986 second batch of national historical and cultural city, the fam
5、ous “ Tso Wan culture“ and“ Qinglian gang culture“ site, was a transport hub, salt transport hub, in transport governor, Ming and Qing Dynasties and Suzhou, Hangzhou, at Yangzhou and known as the canal along the“ four cities“,“ the canal “ say.,京杭大运河与古淮河在淮安交汇，市境内有全国五大淡水湖之一的洪泽湖。 淮安市楚州区是国务院1986年12月8日批
6、准公布的国家第二批历史文化名城，有著名的“下草湾文化”和“青莲岗文化”遗址, 曾是漕运枢纽、盐运要冲，驻有漕运总督府，明清鼎盛时与苏州、杭州、扬州并称为运河沿线的“四大都市”，有“运河之都”之称。,Huaian city Chuzhou district is the late Premier Zhou Enlai s hometown. The history of the birth of Han Xin Mei Cheng, Huaiyin Hou Han people, heroine Liang Hongyu,“ journey to the west“ author Wu Chen
7、gen Guan Tianpei, national hero of such eminent figures. Liu Shaoji, Chen Yi, Huang Kecheng, Luo Binghui, Li Yimang and other revolutionaries of the older generation have left glorious footprints in Huaian,淮安市楚州区是已故总理周恩来的家乡.历史上诞生过淮阴侯韩信、汉赋大家枚乘、巾帼英雄梁红玉、西游记作者吴承恩、民族英雄关天培等杰出人物。刘少奇、陈毅、黄克诚、罗炳辉、李一氓等老一辈革命家也曾
8、在淮安留下光辉的足迹,FOOD,Huaian people eat special attention ,and Huaian food is famous all over the country . Let us have a look what are the good things,Could you recognize them?,蟹黄汤包,淮安茶撒,钦工肉圆,苏粤乳鸽,酸汤鱼圆,灌蟹鱼圆,文思豆腐,蟹粉狮子头,软兜长鱼,SPECIALITY,Huaians have a lot of products , Come to Huaian to buy point it is a pi
9、ty . Let us have a look to know ! Maybe you will like it.,Have you eat them?,赵集粉丝,老侯野鸭,凌桥大米,凌桥大米,今世缘,Places of Interest,March 22, 2011 morning, the reporter received a public phone news hotline, said in Chuzhou district transport governor sites to protective mining field, a new archaeological discov
10、eries. As the canal governor hall site soil downward to clean, many deep underground with inscriptions of ancient brick to be delivered from oppression.,2011年3月22日上午，记者接到市民打来的新闻热线，称在楚州区漕运总督府遗址重新保护性挖掘现场，有新的重大考古发现。随着漕运总督大堂遗址土层的向下清理，许多深埋地下带有铭文的古砖重见天日。,The corner of former home,周恩来故居,周恩来简介,周恩来（18981976）
11、，字翔宇，曾用名伍豪等，原籍浙江绍兴，生于江苏淮安。伟大的马克思列宁主义者，中国无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，中国共产党和中华人民共和国的主要领导人，中国人民解放军主要创建人和领导人。他是以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体的重要成员，在国际上也享有很高威望。周恩来同志的卓著功勋、崇高品德、光辉人格，深深铭记在全国各族人民心中。,故居内景,周恩来纪念馆,淮安周恩来纪念馆坐落在楚州区东北桃花垠的一个三面环水的湖心半岛上。整个建筑造型庄严肃穆，形式朴实典雅，既有传统的民族风格，又有现代建筑特色，建筑的每个部分寓意深蕴，体现着设计者匠心独运，表达了亿万人民缅怀周总理的心愿。邓小平同志
12、为“周恩来纪念馆”题写了馆名。在纪念馆的北侧还建有周恩来遗物陈列馆。专为纪念周恩来同志的丰功伟绩而建，供广大的周恩来先生崇拜者拜祭。希望周恩来这座时代丰碑，能够激励中国的青年人，不断的奋发进取，为中华之崛起而奋起读书。,周恩来铜像,The river town (河下古镇),Customs,Huaian customs retained to the present is not much 。Maybe some of the locals dont know 。Custom translation for English is hard to understand ，So we use th
13、e Chinese have a look, to understand the local customs and practices in Huaian,男子剃龙头,旧时淮安民间有“有钱无钱剃头过年”的说法。春节前剃头到二月二已经一个多月了，正是需要剃头理发的时候。二月二龙抬头是吉祥如意的日子，时间一长就形成了二月二剃头的习俗。“二月二”龙抬头，家家小孩剃毛头，也是这一原因，为取吉利在剃头中间加“龙”字，叫剃“龙”头，以区别其他时间的剃头，还有些女孩选此日穿耳孔。另外家长们选此日送孩子们入学读书。,淮安都天庙会,淮安都天庙会：据传此会是纪念唐朝御史张巡的。每年农历四月十日左右举行1次。参与
14、者多是商家。为了出好会，前3天就作好准备。出会路程是，早上在都天庙街集合出发，途经各主要街巷，中晚饭都在定好的地点，由各行业送来吃。,大囤满，小囤流,用青灰画粮囤或梁仓，或在门前画不等的圆圈，象征大圆接小圆，祈祷丰收，这又是民间一俗。二月二，有的还吃除夕锅巴和妇女忌用针线的习俗。据说龙抬头东针线，会伤害龙的眼睛。,照房梁,这天，用过年祭祀下来的蜡烛点着。照房梁和墙壁，以取灭害虫。另外，在这天，孩子们用筷子敲干瓢，边敲边说：“二月二，敲瓢叉，十个老鼠九个瞎。”用筷子敲酒盅说：“二月二，敲酒盅，十个老鼠九窝空”，由此来驱鼠灭鼠。用白纸条书写“二月二，诸虫蚂蚁直入地”的“蜒蛐榜”，其中“诸虫蚂蚁直入
15、地”要倒书，然后将其贴在桌腿或床脚上，以避虫蚁。,Dialect,As a Huaian person, I think Huaian dialect is still relatively close to Mandarin ，But many people say that Huaian dialect is very difficult to understand。Let us have a look, is it right? So hard to understand 。,1. Adjective,胶干的，紧西的，清冷的,西业的，酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 西苦的，西辣的,，喷香
16、的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，粘机郭大的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八经的，花里胡糟的，金屁琅琅的，碎嘴，得森，黑七妈乌的，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的。,2Verb,迫（Pai，用脚踢），料（扔掉），髓的了（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），光当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌
17、打），涨饭/倒饭（吃饭的意思），挺尸/呼猪头（睡觉），Ken(第四声，拿)。,3Common device （常用器具 ）,铁测子（铁锹），足沟子，茶吊子，锅把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺（自行车），三能卡（农用三轮车），孩子（鞋子）。,4A derogatory term （贬义词 ）,二衣子，二货，次子（白痴），哇呜国机的，渗不拉机的，神气六国的,5Common language（常用语 ）,看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，小究 / 峡子，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个。,6Food,扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉），条酥，前张子，洋柿子，地瓜（土豆）。,Thank you!,Welcome to Huaian ，I hope you will fall in love with her.,
