1、1“中国朋友，我爱你们”南郑县民政局救助一名外国友人侧记南郑县民政局 何祥弘这是一个真实的故事！2014年 4月 18日下午 6时 10分，一名外国男子急匆匆来到南郑县救助管理站值班室，用一口流利的英语普通话向值班的工作人员寻求救助，手里还拿着一张纸条，只见纸条上面歪歪扭扭的写有几个汉字：“哪里有免费吃住的地方” 。值班员孔袁毅热情的接待了他，但小孔听不懂英语，这名外国友人也不会说中国话。这可咋办呢？只有 20来岁的小孔哪见过这等架势，两位中外友人相互都急得团团装，交流起来十分困难。急中生智，小孔让站上的其他人员赶紧找来纸和笔，随后他们用简单的汉字和图案进行简单的沟通。这时候，南郑县民政局党组
2、书记、局长熊举华，县公安局出入境管理民警杜久成、李君波相继赶到救助站。经过一番简单而又艰难的交谈，当得知这位远道而来的外国友人已经很饿时，站长杜汉军随即安排人员到超市买来面包、牛奶、矿泉水等食品。县公安局出入境的管理民警在核实有关证件和身份后，熊举华迅速安排专人请来县内知名的英语老师进行对话，进一步了解他的诉求。经过交流得知，这名外国男子名叫 Morozov aleksandr（音译：莫诺佐夫亚历山大） ，是来中国旅游的俄罗斯人，24 岁，大学毕业已经 2年。他毕业后的两年时间里，已周游了世界 7个国家。这次他是 4月 2日来到中国的，先后去了云南、四川等地进行徒步旅行，并计划还要前往西安、青
3、岛等地继续徒步旅行。4 月 18日他坐顺路车从成都来到南郑县，由于身上带的钱已经全部花光了，但他又不愿放弃自己的旅行计划，遂抱着试一试的态度，来到了南郑县2救助站，请求当地政府部门的求助。大概 30分钟过去后，莫诺佐夫亚历山大也渐渐和救助站以及在场的每一位人员熟悉了。他是一个很活泼的男孩子，跟现场的每一位都显得那么亲近，丝毫没有距离。他示意想给大家表演个节目，便拿出随身携带的一把吉他，现场弹奏了一曲莫斯科郊外的晚上 ，让在场的每一位都很陶醉，之后他还讲述了这首歌曲所表达的含义。通过英语老师现场翻译，大概意思是说：“这首歌曲作词者为米哈伊尔马都索夫斯基，作曲为瓦西里索洛维约夫-谢多伊，本是为19
4、56年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片在运动大会的日子里而作。不过在十年浩劫、万马齐喑的岁月里， 莫斯科郊外的晚上被诬为苏联黄色歌曲。但是这阻止不了当时广大年轻人传唱这首歌。它寓意着是美、是爱、是希望、是鲜花、是阳光”随后，他还热情激动的和在场的所有人员照了集体照，还说要把合影带上，作为这次在中国旅行的见证。不知不觉时间已到了晚上 21时 30分了，熊举华再次叮嘱救助站的工作人员一定要安排好国际友人的食宿，同时要为他讲明我国相关的法律法规和一些注意事项。见一切都安排到位后，莫诺佐夫亚历山大用生硬的中文和流利的英语交替的说着：“谢谢” 、 “ Thank You！Thank You！”同时伸出右手做出一个“OK”的姿势，惹得在场的人都捧腹大笑起来。第二天早晨 8时，救助站安排工作人员将他送到汉中高客站，还为他买了到西安的车票并将他送上了大巴。临行时，莫诺佐夫亚历山大不止一次的说着“中国朋友，我爱你们” ，一边说着一边还做出飞吻的手势。作者单位：南郑县军干所（大河坎镇东昌街）联系电话：18091610828
