1、1河北师范大学外国语学院英语系英语硕士学位论文的基本要求与书写格式一 硕士学位论文的基本要求硕士学位论文，要求对英语文学，英语语言学，翻译或英语教学领域中的某一选题有较全面的了解，归纳和分析。英语表达正确，语言得体。表明确已较好地掌握英语语言文学与语言教学的基础理论、专门知识和基本技能，并具有从事英语教学工作或担负语言翻译和研究工作的初步能力。毕业论文应在导师指导下，由学生本人独立完成。硕士学位论文正文部分应在 15000 至 30000 字之间，引文不超过论文正文的 30%。论文双面 1.5 倍行距打印。论文写作的参考文献（中英文专著或文章）应不少于 50 本（篇） 。同时提交电子版论文。封
2、面用纸为 150 克白色铜版纸，论文须双面打印、印刷，左侧装订，装订后尺寸为标准 A4 纸尺寸（210mm297mm） 。不符合上述要求的，不得授予学位。二学位论文基本内容论文包括三部分内容：第一部分共六页（前置部分）A. 中英文对照论文封面。英文题目页。封面使用我校统一印制的论文封面。题目：应能概括整个论文最重要的内容，简明、恰当、引人注目。题目应力求简短，一般不超过 15 个字。必要时，可以使用副题。题目中英文对照，英文在上，中文在下。B独创声明一页。使用我校统一印制的版式。C汉语摘要一页。英语摘要一页。 摘要在 500-1000 字左右，应说明本论文的研究方法、主要观点和内容。语言力求精
3、练、准确。在本页的最下方另起一行，注明本文的关键词（3-5 个） 。英文内容提要。内容及格式与中文提要同。装订时，英文摘要在前，中文摘要在后。D目录一页：既是论文的提纲，也是论文组成部分的小标题。由章节编号、英文标题和页码组成。另页排在论文正文之前。注：前置部分单面打印，连续编排页码（封面除外） ，页码用大写罗马数字标注，页码在右下方。主体部分和后置部分连续编排页码，页码号用阿拉伯数字标注，引言第一页码应为“1” 。第二部分内容（主体部分）论文正文：是学位论文的主体。要求用英语写作。写作内容应包括引言或概述、分析讨论或比较验证、结论、参考文献。引用别人的材料，要注明出处。注：主体部分双面打印。
4、第三部分内容（后置部分）2A注释（尾注）B附录：是正文主体的补充项目。包括放在正文内过分冗长的图表、语料、译文及有关说明等。C后记（含致谢） 。D攻读学位期间科研成果。注：有关封面的一些信息：1. 中图分类号：教育类： G4语言学：H0文学类：英国小说研究： I712.074英国诗歌研究：I712.072英国戏剧研究：I712.073美国小说研究：I561.074美国诗歌研究： I561.072美国戏剧研究： I561.073澳洲小说研究： I61.074澳洲诗歌研究： I61.072澳洲戏剧研究： I61.073文学翻译类：I0462. 密级： 公开3. UDC： 8004. 单位代码：10
5、094三 学位论文书写格式A引文注释方式英美文学方面论文的引文，采用尾注方式，即在正文需注释处的右上方按顺序加注数码，在正文之后按对应数码附上注文。注意：论文所探讨的文学作品，第一次出现的引文应详细注释。并附上（All the quotations in this thesis refer to this book, unless otherwise stated.）之后再次出现的引文，直接在引文后标注页码。加括号。尾注格式为：1. John F. Lynen, The Pastoral Art of Robert Frost (New Haven:Yale UP, 1960), 3-5.2.
6、 Richard H. Fogle, “Ambiguity and Clarity in Hawthornes Young Goodman Brown,” New England Quarterly 18 (1945): 448. 3Ibid.,448-9.3英语语言学方面论文的引文，采用夹注方式，即在正文中括号内注明引文和所依据文献的作者姓名（英文只注姓） 、出版年和引文页数。夹注格式为：In this view the important point is to examine what language is and not “how or for what purpose it is
7、used”(Chomsky, 1968:62).The importance of these relationships in providing coherence has been questioned by Brown and Yule(1983), Enkvist (1973), Morgan (1979), Keenan, Baillet, and Brown (1984) and Beaugrande (1983, 1984).B 参考文献：参考文献按文献作者姓名首字母的字母顺序，列于文末。英美文学方面论文参考书目的书写格式为：（1） 书目：作者、书名、出版地、出版单位、出版年份
8、。如：Mudrick, Marvin. Jane Austen: Irony as Defense and Discovery. Princeton: Princeton University Press, 1952.Toulmin, Steven, Richard Rieke, and Allan Janik. An Introduction to Reasoning. 2nd ed. New York: Macmillan, 1984.（2） 文章：作者、文章题目、期刊名称、卷号、期号、出版年份、页码。如：Miller, Paul W. “Hawthornes Young Goodman
9、Brown: Cynicism or Meliorism?” Nineteenth-Century Fiction 14 (December 1959): 255-264.Shurr, William H. “Once More to the Woods: A New Point of Entry into Frosts Most Famous Poem.” New Eng land Quarterly 47 (1974): 584-94.英语语言学方面论文参考书目的书写格式为：（1）书目：作者、出版年份、书名、出版地、出版单位。如： Brown, H. Douglas. 1987. Prin
10、ciples of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, INC.Brumfit, Christopher & K. Johnson. (eds.) 1981. The Communicative Approach to Language Teaching. Oxford: Oxford University Press. Richards, Jack C., & Theodore S. Rodgers. 1986. Approaches and Methods in Langu
11、age Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Wang, Li 王力. 1980. Han Yu Shi Gao 汉语史稿 (History of the Chinese Language). Beijing: China Publishing House.4王 力，1980， 音韵学初步 。北京：商务印书馆。赵元任，1968， 中国话的文法 ，丁邦新译。香港：香港中文大学出版社。（2）文章：作者、出版年份、文章题目、期刊名称、卷号、期号、页码。如：Maley, Alan. 1984. “Reconciling Communicatio
12、n with Traditional Approaches to Language Teaching: Can It Be Done?” Foreign Language Teaching and Research No 1, 42-48.Xin, Bin 辛斌 . 1995. “Jiao Ji Fa: Wen Ti Yu Si Kao” 交际法：问题与思考 (The Communicative Approach: Problems and Solutions). Wai Yu Jiao Xue Yu Yan Jiu 外语教学与研究 (Foreign Language Teaching and
13、 Research) No. 3, 49-55.吕叔湘、饶长溶，1981，试论非谓形容词。 中国语文1981 年第 2期，81-85 页。网上资料作者，出版年份，文章题目，期刊名称，卷号，期号，页码。(Authors name, year of publication, title of the article, name of the journal, volume number, issue number, and page number.)Laroche, J.M. 1984. “Typology instructional theories”(On-line). Internation
14、al Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 22, 41-52.Taylor, C. 1992. “Reflections on windows word processing”. Buffer: The Newsjournal of computing at the University of Denver (On line) Available Telnet: du.edu Directory: buffer/08-1992 File: windows.Singhal, M. 1997. “The Internet and
15、foreign language education: Benefits and challenges.” The Internet TESL Journal, 3(6). http:/iteslj.org/Articles/Singhal/Internet. HtmlC版式：文学和语言学论文采用不同版式Two Basic Formats1) Number-letter sequence （适用于文学类论文）I. The two reasons for .A.The first reason .51. The women .a. They could .(1)The time .(a) The
16、 technology .i) The time .ii) The plans for .(b) The receptive public .(2)The place .b.They could .2. The men .B. the second reason .II. The reasons against .2) Decimal outline （适用于语言学类论文） 1. The two reasons for .1.1The first reason .1.1.1 The women .1.1.1.1 They could .1.1.1.1.1 The time .1.1.1.1.2
17、 The place .1.1.1.2 They could .1.1.2 The men .1.2The reasons against .2. The reasons against .注意：1 整篇论文应遵循一种版式，不要混用。2 标题的第一个字母大写。3 标题可用短语或句子，但要一致。句子标题要用标点。4 如果标题过长，第二行应与第一行标题的第一个单词的第一个字母对齐。D直接引文方式 1嵌入式引文：引文少于 40 个单词时使用嵌入式引文。用引号。引文与论述溶为一体。字体不变。2隔断式引文：引文超过 40 个单词或诗歌超过三行时使用嵌入式引文。不用引号。上下各空一行。左右各缩进四个字符。字号变小一号字。自成一个隔断。E论文打印需知1A4 纸，小四号字，1.5 倍行距打印。1 英吋边距。左侧装订。2每页最后一行不能为标题或一个段落的第一行。3每段落开头空四个字符。6
