1、1statics 静力学 ,静止状态dynamics 动力学,原动力,动力特征mating 配合 ,配套,相连( 的)mating surface 啮合表面,配合表面gear 齿轮,齿轮传动装置shaft 轴meshing 啮合,咬合,钩住bearing 轴承,支承,承载lever 杠杆,操纵杆,手柄,把手pulley 滑轮 ,皮带轮cam 凸轮,偏心轮,样板,靠模,仿形板magnitude 大小,尺寸,量度,数值compose 组成,构成journal bearing 滑动轴承,轴颈轴承squeeze 挤压,压缩,压榨,挤压squeeze out 挤压 ,压出flaking 薄片,表面剥落,
2、压碎,易剥落的spall 削,割,打碎,剥落,脱皮,裂片,碎片intuitive 直觉的,本能的,天生的inherent 固有的,本征的,内在的surmise 推测,估计,猜测nevertheless 尽管如此 ,虽然 但是,然而inertia 惯性,惯量,惰性,不活动celestial 天体的celestial body 天体incapable 无能力的,不能的,无用的,无资格的deformation 变形,形变,扭曲,应变deformable 可变形的,应变的acceleration 加速度,加速度值,促进,加快resultant 合的,组合的,总的,合力,合量scalar 数量 ,标量(
3、 的)vector 矢量,向量displacement 位移velocity 速度moment 力矩momentum 动量3constraint 抑制,限制,制约,约束constrain 强迫,强制,制约,约束,束缚sense 显示,方向noncoincident 不重合的,不一致的,不符合的parallel 并行的 ,平行的,相同的,平行线perpendicular 垂直的,垂直,正交,垂线product 产品,乘积free-body 自由体 ,隔离体sketch 草图 ,简图 ,示意图,设计图drawing 绘图,制图,图样couple 力偶diagram 图表,简图,示意图,用图表示出f
4、acet 面,小平面 ,事情的某一方面kinematic 运动的,运动学的pair 一双 ,一对, 一副,成对,配合kinematic pair 运动副normal distribution 正态分布normal education 师范教育static equilibrium 静力平衡external force 外力internal force 内力5coupling 联轴器 ,连接,耦合rectangular 矩形的,直角的cross section 截面,横断面,剖面screw 螺旋丝杆,螺钉screw driver 螺丝刀,螺丝起子,改锥blade 叶片,桨片,刀片socket 插座
5、 ,插口 ,套筒wrench 扳手,拧,扳紧,扭转socket wrench 套筒扳手knob 节,旋钮,圆形把手stem 杆,棒,柄,柱,轴torsional 扭转的 ,扭力的torque 转矩 ,扭矩 ,扭转mounted 安装好的 ,固定好的,安装在上的deviate 偏离,背离,偏差,偏移deviate from 偏离,与有偏差twist 使扭转 ,扭 ,使转动clutch 抓住,捏紧,离合器bending 弯曲,弯曲度,挠曲,挠曲度deflection 偏转 ,偏差,挠曲,弯曲,挠度reversal 颠倒,相反,反向,改变方向,倒转cold-roll 冷轧,冷轧机forge 锻造,打
6、制,锻工车间key 键keyway 键槽adjacent 邻近的,接近的,相邻的semipermanent 半永久性的propeller 螺旋桨 ,推进器flange 凸缘,法兰hub 中心部分,衬套,轮毂bolt 螺栓,螺杆,用螺栓固定alignment 直线对准 ,调准,对中心rabbet 插孔,塞孔,缺口,榫接gearbox 齿轮箱,变速箱flexible 柔性的,易弯曲的,适应性强的flexible coupling 弹性联轴器,挠性联轴器in such a way as 以这样一种方式shock 冲击,冲撞,打击strength 强度stiff 刚度fatigue 疲劳shock l
7、oad 冲击载荷rabbet joint 榫接7fastener 紧固件,联接件acceptability 可接受性,接受,合格,满意disassembly 拆卸,拆除,拆开,分解,解体modular 模数的,制成标准组件的,预制的,组合的subassembly 组件,部件,局部装配,组件装配nut 螺帽 ,螺母, 拧螺母,装螺母appearance 出现,外观,外貌,外部特征versus对,与 比较,与的关系曲线 ,作为的函数cotter 栓,开口销,楔,用销固定cotter pin 扁销,开口销rivet 铆钉 ,铆接,固定,钉铆钉literally 字面上地,逐字地,实在是 ,真正地,完
8、全地nuisance 麻烦事情,讨厌的事,障碍,刺激,损害rattle 发出喀啦声,发硬物震动声,喀啦声spring 弹簧,发条proportional(成正)比例的,平衡的,相称的suspension 悬挂,悬置,悬挂装置bumper 保险杠 ,缓冲器,阻尼器,减震器mower 割草机silicon 硅leaf spring 板簧brass 黄铜bronze 青铜beryllium 铍helical 螺线,螺旋线,螺旋状torsion 扭转temper 回火,一种热处理corrosion 腐蚀,侵蚀,锈蚀corrosion resistance 抗腐蚀rivet joint 铆接weld j
9、oint 焊接helical coil spring 圆柱螺旋弹簧torsion bar 扭力杆hard drawn 冷拔hot-rolled bar 热轧棒材stress reversal 交变应力9reliability 可靠性,安全性sufficiently 充足的at ones disposal 供使用,归支配,摆在面前surface texture 表面形貌,加工表面几何形状误差specimen 样品,样本,试样,试件justify 证明是正当的,认为有道理feasible 可行的 ,做得到的,行得通的 ,可能的category 种类,类别 ,类型,等级elongation 拉伸,伸
10、长,延长,延伸率biaxial 二轴的 ,二维的triaxial 三维的,三轴的,空间的meager 贫乏的 ,不足的,不充分的 ,量少的ductility 延展性,可锻性,韧性, 可塑性ductile 可延展的,可锻的,可塑的,易变形的brittle 脆性的,易碎的 ,易损坏的cross-sectional 横截面的,剖面的gauge length 标距(长度), 计量长度cold-work 冷变形加工erosion 腐蚀,侵蚀,磨损,磨蚀pyramid 棱锥,四面体,成角锥形indentation 压痕 ,凹痕nondestructive 非破坏性的,无损的waviness,lay,and
11、 flaw 表面波度,加工纹理方向和伤痕11radial bearing 向心轴承thrust bearing 推力轴承angular contact bearing 角接触轴承taper roller bearing 圆锥滚子轴承fivefold 五倍(的),五重的stiffness 刚性,刚度,稳定性frictional 摩擦的,由摩擦产生的drag 拖, 牵引,摩擦,拖着,阻碍,阻力,摩擦力,阻尼wear 磨损,磨蚀,消耗,耗损contaminant 沾染,杂质,污染物质,污染剂sealing 密封,封接hostility 敌视,敌意,敌对through-harden 整体淬火,淬透HV
12、=Vickers hardness 维氏硬度notwithstanding 虽然,尽管(还是)clearance 间隙,裕度,空隙interference 干涉,干扰,妨碍,过盈,相互影响interference fit 过盈配合fret 侵蚀,腐蚀,磨损,损坏fretting 松散,微振磨损fretting corrosion 微振腐蚀磨损,微动腐蚀abut 邻接,毗连,支撑,端,尽头,支架chamfer 在开槽,倒棱,倒角,圆角swivel 旋转轴承,转体,旋转raceway 轴承座圈,滚道lubricant 润滑剂,润滑材料,润滑的deterioration 变质 ,退化,恶化,变坏tr
13、ibology 摩擦学13geometrical 几何的,几何图形的and the like=and such like 以及诸如此类,依此类推,等等noncircular 非圆形的nonuniform 不均匀的,不一致的,非均质的follower 从动轮,随动机构,从动件,推杆spatial 空间的,立体的linkage 连杆机构,连接,低副运动链prescribe 规定,命令,指示,吩咐categorize 分类 ,把归类,区别criterion 标准,规范,准则,指标planar 平面的,在(同一) 平面内的,二维的locus 轨迹,轨线,(空间) 位置slider-crank mech
14、anism 曲柄滑块机构arbitrary 任意的 ,随机的,独立的 ,武断的concentric 同心的,共轴的,集中的projection 投影,射影,预测,计划coplanar 共面的 ,同一平面的curvature 弯曲,曲率,弧度relative motion 相对运动kinematic design 运动设计uniform motion 匀速运动analytical 解析的universal jiont 万向联轴器restriction 约束screw pair 螺旋副15interdisciplinary 各学科之间的,边缘学科的,多种学科的thermodynamics 热力学e
15、ncompass 围绕,包含,包括,拥有,完成interwind 互相盘绕,互卷staggering 交错,交错的,惊人的,压倒的antiskid 防滑的,防滑轮胎纹prevail 流行,普及,占优势,经常发生interface 交界面,分界面,界面,相互作用面interfacial 分界面的,两表面间的,界面的proceed 进行,继续做下去,开始,着手pneumatic 气动的,气压的,充气的regime 状况,状态,方式,方法tread 踩,踏,滑动面,轮胎花纹disastrously 灾害性地,造成巨大损失地boundary lubrication 边界润滑hydrodynamic 流
16、体的,流体动力 (学)的elastohydrodynamics 弹性流体动力学degenerate 退化,变质,简并seizure 轧住,咬住,卡住,塞住,咬缸hitherto 迄今,至今,向来,从来loosely 松散地,不精确地,不严格地,大概compromise 妥协,折衷,兼顾,综合考虑behave as 性能像一样lining 衬层,涂层,覆盖17specification 设计要求 ,规格书,任务书input quantity 输入量output quantity 输出量blank 空白,空页,坯料jot 把摘记下来,匆匆地记下,一点,少许,小额recognition 认识,识别,
17、辨别,承认,重视,认可vague 不明确的,含糊的,未定的,不明的discontent 不满意,不满的,不安的,( 令人)不满perceptible 可感觉到的,能觉察得出的,明显的package 包裹,包装,捆,束wrap 包装 ,打包 ,覆盖,包围stack 烟囱 ,堆,垛 ,捆,束irritant 刺激的 ,有刺激性的,刺激物exhaust 用尽,排出 ,排气implied 暗指的 ,含蓄的,不言而喻的synthesis 合成,综合,结构综合optimum 最佳(的,条件,方式),最优的,最有利的optimize 优选,选择最佳条件 ,发挥最大作用comply 答应,同意 ,遵守,履行,
18、根据synthesize 合成,综合,接合devise 设计 ,计划 ,发明,创造,产生prototype 原型,样机,模型机originator 创作者,发明者,创办人,发起人accomplishment 完成,实施,成就,成绩,本领,技能presentation 提出,展示,表示,表现supervisory 监督的,管理的versatile 通用的,多用途的,多方面的handicap 障碍, 不利条件,缺陷 ,妨碍,为的障碍19envision 想象,预见,展望innovative 革新的,创新的mere 仅仅的,只不过,边界utmost 极度 ,极端,最大限度(的 ),最大可能decim
19、al 十进制的,小数的,(十进制 )小数decimal point 小数点misplace 错放,误置,放错位置reinstate 复原,修复,恢复,使正常 ,使恢复原状cling 粘着 ,坚持 ,依附于,依靠,抱着不放bug 缺陷,故障,障碍,困难unforeseen 想不到的 ,未预见到的,偶然的superior 高级的,优良的,上级的,占优势的,优胜者flourish 繁荣,兴旺,蓬勃发展inhibit 防止,阻止,抑制,防腐剂detail drawing 零件图assembly drawing 装配图psychologist 心理学家fall in 落入,符合 ,归于,属于incorp
20、orate 结合,合并,组成公司affirmative 肯定的,正面的,赞成的,肯定,确认deficiency 缺乏,不足之处,缺陷 ,不足额,亏空bear out 证明,证实21reevaluation 重新评价availability 可得到的,存在,可利用,使用价值recycle 再循环,回收,重复利用dictate 规定,限定,确定,指挥serviceability 适用性 ,使用的可靠性,操作性能,耐用性,可维修性feedback 反馈promote 促进,发扬,引起liability 责任,义务,赔偿责任,不利条件conceptual 概念上的interdependence 互相依
21、赖,相关性imperative 命令的,强制的,必不可少的visualize 目测,检验,设想,具体化,直观化prospect 展望,预期,可能性,前景,调查substantially 实质上 ,大体上,充分地compatible 相容的,可共存的,协调的,相适应的insofar as 到这样的程度,在 情况下,既然,因为inevitable 不可避免的,必然的,料得到的reveal 展望,显示 ,揭示,揭露,外露claim 要求 ,要求赔偿损失权,主张,断言claimant 申请人,(根据权利) 提出要求者,原告sue 诉讼,提出诉讼,提出请求23lathe 车床turning 旋转,车削,
22、车外圆facing 车平面,端面加工boring 镗孔,镗削加工reaming 铰孔drilling 钻孔headstock 头架,主轴箱,动力箱assembly 装配,组合,组件,部件tailstock 尾座,尾架carriage 溜板leadscrew 丝杆feed rod 光杆schematic layout 示意图,简图way 导轨abrasion 擦伤,刮去,磨损geometric ratio 等比bar stock 棒料preload 预加载荷tapered 锥形的 ,斜的longitudinally 长度地,纵向地,轴向地thereon 在其中,在其上,关于那,紧接着quill
23、活动套筒,衬套,钻轴,空心轴swing 摇摆,摆动,最大回转直径,车床床面上最大加工直径center 中心,顶尖 ,定心,对中center distance 中心距,顶尖距compound rest(车床)小刀架bench type 台式machinist 机械工人 ,机械师repetitious 重复的,反复的turret(机床刀具)转塔,六角刀架age 时效处理25machining 机加工engine lathe 普通车床 ,卧式车床removal 除去,切削,切除encounter 遭遇 ,遇到,碰见turret lathe 转塔车床tracer 追踪装置,随动装置,仿形板tolera
24、nce 公差,允许限度merit 优点,特征,价值,值得,有价值confine 限制在范围内,封闭,区域,范围surface roughness 表面粗糙度excessive 过度的,极度的,非常的centerless 无心的 ,没有心轴的grinding 磨削( 的)milling 铣削otherwise 另外,在其他方面,用其他方法,否则不然,不如是forging 锻造(的),模锻,锻件cylindrical 圆柱的,圆柱形的taper 圆锥,锥体gage 量具,测量仪表,标准,限度,范围concentricity 同心,同心度,集中pitch 间距 ,螺距 ,周节,螺旋线间隔recipr
25、ocating 往复,来回(的), 交互set up 装夹,安装grinder 磨床worthwhile 值得做的 ,相当的,很好的pitch diameter(螺纹)中径bore 枪膛 ,汽缸筒,孔,孔径,镗孔,打眼finishing operation 精加工work 工件27workpiece 工件circumscribe 与外接,确定 的范围,限制chip 碎片,切屑,切,削,刨scrap 碎片,切屑,废品,废渣,碎片的 ,废弃,使成碎屑scarcity 缺乏,不足 ,稀少,供不应求die 模切,用模压成形,模具,冲模,压模medium 介质,媒介物,机构,装置,工具imprint 刻
26、上记号,加特征,铭记,痕迹,特征primary motion 主运动feed motion 进给运动intermittent 间歇的,间断的,断续的instantaneous 瞬时作用的,同时发生的stroke 打击,冲程,行程,循环,周期feed per tooth 每齿进给量engagement 啮合,吃刀量working engagement 侧吃刀量back engagement 背吃刀量engage 啮合,切入unity 一,单一,唯一,统一,单位tool cutting edge angle 主偏角metal-forming process 金属成型加工shaping 牛头刨,刨削
27、,压力加工,成形的planing 龙门刨 ,刨削( 的)broaching 拉削honing 珩磨lapping 研磨cutting edge 切削刃29flank 侧面 ,后面 ,边,外侧tooth flank 齿面rack 齿条helix 螺旋 ,螺旋线gradual 逐渐的,渐渐的,顺序变化的generation 生产,发生,制造,展成jobbing 做临时工,重复性很小的工作jobbing shop 修理车间involute 渐开线,渐开的retract 缩回,缩进,收缩,取消backstroke 返回行程,回程epicyclic 周转圆的 ,外摆线的hobbing 滚削gash 裂口
28、,裂纹,划开,造成深长切口hob 滚刀spur 齿,正齿,支承物in this context 由于这个原因,在这个意义上,在这方面,在这种情况下spline 把刻出键槽,用花键连接,花键,键槽,样条函数case-harden 表面淬火,表面渗碳硬化rough 粗糙( 的),不光的,粗(未)加工的,粗制,粗加工shaving 剃齿,剃齿法swarf 细铁屑in mesh 齿轮互相啮合scraping 刮削micron 微米form grinding 成形磨削dress 修整 ,精整 ,打磨dressing 砂轮的修锐worm 蜗杆,蠕动,爬行dresser 修整器truing 砂轮的整形tru
29、e 真正的 ,调整 ,精密修整,砂轮的整形dressing diamond 修整金刚石tooth flank 齿廓范成toothforming 齿廓成形tooth module 齿轮模数involute gear 渐开线齿轮helical gear 斜齿轮helix angle 螺旋角spur gear 直齿轮,直齿圆柱齿轮epicyclic gear 行星齿轮internal gear 内齿轮,内齿圈gear broaching 拉齿gear hobbing 滚齿gear shaping 插齿gear blank 齿轮坯料return stroke 回程31dimensional toler
30、ances 尺寸公差alternative 交替的,替换的,比较方案,替换物producibility 可生产,可制造,可提出,可延长locating 工件定位,放样accuracy 准确,精确 ,精度,准确性survey 观察,测量,综述,全面的观察interior 内部的,里面的,内心的,本质的,内部,里面strut 支柱,支杆,竖直构件支柱packing 包装,组装,填充物,密封垫,密封件coarse 粗的,粗糙的 ,未加工的,不精确的infrequent 不常见的 ,很少发生的 ,不寻常的bracket 托架,轴承架 ,支座piston 活塞 ,柱塞shaft bearing 轴承stress concentration 应力集中fit 适合,适用,装配,配合,符合,适当objectionable 该反对的 ,不能采用的,不适宜的,不好的mounting 安装,安置,装配,固定,配件interchangeability 互换性seal ring 密封环
