1、 才思教育网址：贸大翻硕2015 年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。大数据 谷歌大数据(big data)，或称巨量资料，指的是所涉及的资料量规模巨大到无法透过目前主流软件工具，在合理时间内达到撷取、管理、处理、并整理成为帮助企业经营决策更积极目的的资讯。(在维克托迈尔- 舍恩伯格及肯尼斯库克耶编写的大数据时代中大数据指不用随机分析法（抽样调查）这样的捷径，而采用所有数据的方法）大数据的 4V 特点：Volume（
2、大量）、Velocity（高速）、Variety（多样）、 Value（价值）。“大数据”作为时下最火热的 IT 行业的词汇，随之而来的数据仓库、数据安全、数据分析、数据挖掘等等围绕大数据的商业价值的利用逐渐成为行业人士争相追捧的利润焦点。物联网、云计算、移动互联网、车联网、手机、平板电脑、PC 以及遍布地球各个角落的各种各样的传感器，无一不是数据来源或者承载的方式。例子包括网络日志，RFID，传感器网络，社会网络，社会数据（由于数据革命的社会），互联网文本和文件;互联网搜索索引; 呼叫详细记录，天文学，大气科学，基因组学，生物地球化学），互联网文本和文件;互联网搜索索引; 呼叫详细记录，天文
3、学，大气科学，基因组学，生物地球化学，生物，和其他复杂和/或跨学科的科研，军事侦察，医疗记录;摄影档案馆视频档案; 和大规模的电子商务 才思教育网址：。伴随着各种随身设备、物联网和云计算云存储等技术的发展，人和物的所有轨迹都可以被记录。在移动互联网的核心网络节点是人，不再是网页。数据大爆炸下，怎样挖掘这些数据，也面临着技术与商业的双重挑战。2013 年 5 月 10 日，阿里巴巴集团董事局主席马云在淘宝十周年晚会上，将卸任阿里集团 CEO 的职位，并在晚会上做卸任前的演讲，马云说，大家还没搞清PC 时代的时候，移动互联网来了，还没搞清移动互联网的时候，大数据时代来了。谷歌公司（英语：Googl
4、e Inc.，NASDAQ：GOOG、FWB ：GGQ1，官方中文译名为谷歌），是一家美国的跨国科技企业，致力于互联网搜索、云计算、广告技术等领域，开发并提供大量基于互联网的产品与服务，其主要利润来自于AdWords 等广告服务。 Google 由当时在斯坦福大学攻读理工博士的拉里佩奇和谢尔盖布卢姆共同创建，因此两人也被称为“Google Guys”。1998 年 9月 4 日，Google 以私营公司的形式创立，设计并管理一个互联网搜索引擎“Google 搜索 ”；Google 网站则于 1999 年下半年启用。 2004 年 8 月 19 日，Google 公司的股票在纳斯达克上市，后来被
5、称为“三驾马车”的公司两位共同创始人与出任首席执行官的埃里克施密特在当时承诺：共同在 Google 工作至少二十年，即至 2024 年止。创始之初，Google 官方的公司使命为“集成全球范围的信息，使人人皆可访问并从中受益”（To organize the worlds information and make it universally accessible and useful）；而非正式的口号则为“不作恶”（Dont be evil），由工程师阿米特帕特尔（Amit Patel）所创，并得到了保才思教育网址：罗布赫海特的支持。Google 公司的总部称为“Googleplex”，位于
6、美国加州圣克拉拉县的芒廷维尤。2011 年 4 月，佩奇接替施密特担任首席执行官。Google 的使命是整合全球信息，使人人皆可访问并从中受益。Google 被公认为全球最大的搜索引擎，也是互联网上 5 大最受欢迎的网站之一，在全球范围内拥有无数的用户。Google 允许以多种语言进行搜索，在操作界面中提供多达30 余种语言选择。除此之外，谷歌还多次入围，财富历年 100 家最佳雇主榜单，并荣获 2013 年“最佳雇主”。Google 做事的行为准则是拒绝邪恶的事物（No evil），他们的站点时常包括富有幽默感的特征，如他们的图标有选择的在特定时机内风趣的变化。经常项目余额 贸易顺差一个国家
7、也有用来记录该国国际经济活动（国际贸易与国际投资）的两张重要报表，即国际收支平衡表（balance of payment，BP）和国际投资头寸表（international investment position）。其中国际收支平衡表主要记录本国由货物和服务贸易、国际投资、本国人员海外报酬、投资收益、经常转移等项目而导致的资金的流入流出，国际投资头寸表主要记录本国在海外的投资（资产）以及其他国家在本国的投资（负债）。国际收支平衡表主要包括四个基本项目，即经常项目（current account）、资本项目（capital account）、储备资产（foreign exchange reser
8、ve）以及错误及遗漏（errors and omission）。经常项目是指一国在货物与服务的进口和出口、职工报酬、投资收益、经常转移等方面发生的流入和流出的总额。其中货物与服务的进出口余额又被称为贸才思教育网址：易余额（trade balance），如果一国货物与服务的出口大于进口，这将会给该国带来外汇流入，这种状况被称为贸易顺差，反之则被称为贸易逆差。如果整个经常项目收支为正，那么就被称为经常项目顺差，反之则被称为经常项目逆差。需要指出的是，经常项目和经常账户，顺差和盈余，逆差和赤字，在国际收支问题上均被视为完全相同的概念。所谓贸易顺差是指在特定年度一国出口贸易总额大于进口贸易总额，又称
9、“ 出超 ”表示该国当年对外贸易处于有利地位。贸易顺差的大小在很大程度上反映一国在特定年份对外贸易活动状况。通常情况下，一国不宜长期大量出现对外贸易顺差，因为此举很容易引起与有关贸易伙伴国的摩擦。例如，美、日两国双边关系市场发生波动，主要原因之一就是日方长期处于巨额顺差状况。与此同时，大量外汇盈余通常会致使一国市场上本币投放量随之增长，因而很可能引起通货膨胀压力，不利于国民经济持续、健康发展。“西学东渐” “阿拉丁神灯”西学东渐是指明朝末年一直到近代西方学术思想向中国传播的历史过程，其虽然亦可以泛指自上古以来一直到当代的各种西方事物传入中国，但通常而言是指在明末清初以及晚清民初两个时期之中，欧
10、洲及美国等地学术思想的传入。在这段时期中以来华西人、出洋华人、书籍、以及新式教育等为媒介，以香港、通商口岸以及日本等作为重要窗口，西方的哲学、天文、物理、化学、医学、生物学、地理、政治学、社会学、经济学、法学、应用科技、史学、文学、艺术等大量传入中国，对于中国的学术、思想、政治和社会经济都产生重大影响。才思教育网址：五四运动时代，知识分子中的一部分激进派接受了俄国马列主义，并对中国历史产生了重大影响，也是西学东渐进程的一部分。翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。不少考生花费了大量的人力、物力、财力准备考研，却因为在择校环节上不加重视，导致到头来竹篮打水一场空。这尤其发生在翻译硕士的考研学子身
11、上。其实，在选择学校之前，我们都要思考以下几个问题：我的英语基础如何？我想未来在哪个城市发展？这个学校情况我了解么，它适合我吗？第一个问题，自己英语基础如何？翻译硕士主要考查学生的英语水平，所以我们有必要把六级或专四、专八成绩拿来参考。(四级没有过的童鞋，恐怕很难一次成功)这里老师将其划分三个档，六级刚过没超过 500 分的童鞋，适合不太火爆的理工类(如，南京航空航天大学等) 学校六级 600 分或专四 80 左右水平的同学是大牛，可以冲击名校如北外、上外等。在这中间的同学就适当学较好的理工类、师范类院校。选学校不能高看自己好高骛远，也不能低估自己妄自菲薄。但是还想告诉英语本专业同学，因为已经
12、学了四年英语，所以这次考研最好选一个英语实力较强的语言类学校或者 985 综合院校。第二个问题，选择城市发展问题。翻译硕士这个新兴专业，尤其是口译方向和城市 有很大关系，大家都知道，口译员的工作一般都和各大国际会议挂钩。国际会议大都在北京、上海、广州等发达城市开办，所以这些城市的学校对我们口译同学就业 有很大益处。当然也推荐笔译同学在大城市发展，原因也是实践机会会多很多。才思教育网址：最后，判断和考量一个学校是否适合自己。根据自己的实力和喜爱城市筛选出一些学校后，下面我们就要全方位了解几个学校。首先，要了解几所目标院校的招生人数，尤其注意推免生数量占招生人数的比例大小，一般不会超过 50%。
13、第二步，咨询目标院校在读研究生或咨询专业人士，了解报考目标院校往届生的层次，你就可以大致衡量自己考这所院校有没有戏。第三步，也是最重要的一步就是 真题检验。如果它的真题你做起来顺手，觉得难度不是很大，你又有进步空间，这就是适合你的学校。如果感觉做起来很吃力，考你不熟悉的古文翻译或翻译理论， 词汇也难，那这所学校就可能不适合你。最后通过真题的筛选基本就能确定下来一两所院校了，最后在通过比较这几年两所学校的真题，哪个学校出题相对更稳定， 哪个就可以作为我们接下来一年的奋斗目标了！任重道远，这是你在选择了这条不寻常路的时候就决定了的。因此你也要有着战略的眼光来面对这件事，战略上重视、战术上也不能轻视，我们不是选择完就万事大吉，要及时关注该校的信息，报考人数变化等，因为，翻译硕士太火了，很多院校分恨天高，又有很多好学校无人问津(比如今年哈工大还有部分调剂名额)。所以大家不要埋头苦干，还要时不时抬起头来看看外面的世界。http:/
