1、12009 年毕业论文题目汇总浅谈企业危机管理中的语言沟通策略从奥巴马访华报道看中美媒体报道差异从话语分析视角看中美媒体有关“08 北京奥运”开幕式的报道论基督教教义对美国人慈善观的影响从功能对等理论探讨家用电器品牌的翻译英语外贸信函的特点及其翻译塞缪尔-约翰逊的致吉斯特菲尔德爵爷书的文体学分析艾丽丝.沃克日用家当中的人物解读澳洲土著语言的演变及原因涉外导游语言中的合作原则远离尘嚣中人物性格分析及悲剧写作手法汉语新词翻译及其英译策略研究功能翻译理论指导下的电影片名翻译凯特肖邦觉醒的女权主义解读善良的沦丧与复苏-远大前程中皮普内心的发展女性主义视野下的林黛玉与简爱的比较研究浅谈英语幽默的文化特征
2、哈利波特与魔法石中文译本翻译现象之对比与分析唐诗英译的文化意象保留研究现代叙事艺术与海明威的永别了武器意象美，声响美，节奏美 - 评济慈希腊古瓮颂当代美国总统就职演说的话语分析紫色的妇女主义浅析英汉翻译中关于“假朋友”现象的研究克里斯蒂娜罗塞蒂诗歌的爱情主题解读计算机及网络术语汉化调查英语新闻标题的文体学分析清代以来中西文化交流对中国婚俗的影响2009 年中国政府工作报告英译特点研究论傲慢与偏见中金钱与婚姻的关系浅析蝇王的人物及其象征意义删译在中英诗歌翻译中的应用简析美国文学中的美国梦浅析外贸英文合同的语言特点及翻译方法英文电影勇敢的心字幕翻译的两个译本比较论“看、易、写”方法在旅游翻译中的应
3、用论卡斯特桥市长的现实意义英汉禁忌语比较分析中国（大陆地区）大学生网络语言调查从英语演讲的修辞运用看语言性别差异爱玛人物形象分析2论不同语境下广告语中双关语的翻译原则浅议十九世纪英国唯美主义的生成语境与基本特征中国特色英语词汇翻译及应用论网络交际英语的特征及其翻译对话失效：技术垄断造成的语言交流破坏喜福会中的女性身份重建现代英语演讲中的范式分析英语国家国歌中爱国主义的话语建构略论维特根斯坦的“语言游戏”理论及其对言语行为理论的影响小王子的象征主义恋母情结与儿子与情人苔丝德梦娜性格中的悲剧因素意识形态对翻译的操控以二、三十年代翻译文学为例红楼梦两个译本中称呼语翻译的对比研究浅析中西饮食文化差异及
4、中餐菜名英译浅析“翻译文学”的本体认知与功用价值从跨文化角度看商务英语的翻译从生态女性主义视角解析托尼 莫里森的宠儿中国大学生英语写作句式结构的母语负迁移英汉双语词典中的语用信息外宣文本的英译以校长致辞为例古希腊神话的偶像崇拜意识爱玛中的女权思想解读愤怒的葡萄原型分析高校网页简介英文翻译中的问题与对策中英文字变迁对比研究-以简化为例2008 年毕业论文题目汇总中外儿童游戏异同与文化解读Differences and Similarity of Chinese and Western Children Games: A Culture Interpretation文化差异的语言表现 Lingui
5、stic evidence of culture differences英汉动物习语的文化内涵比较 Analysis of Culture Differences by Comparing Animal Terms in Chinese and English Idioms旅游宾馆介绍语篇的翻译Translation of Hotel Introduction Discourse 跨文化影视翻译Television Cross-cultural Translation中英成语翻译差异3Translation Differences between Chinese and English Idi
6、oms生态批评文学研究 以劳伦斯小说为例A Case Study of Ecocriticism劳伦斯小说两性关系分析 An Analysis of Relations between Men and Women in Lawrences Novels 佩特唯美主义分析 An Analysis of Paters Aestheticism英语情景教学法研究 A Study of English Situational TeachingAnalysis of Pessimism in Hardys Work浅析哈代作品中的悲观主义美国梦 及其 在美国文学作品中的体现American Dream
7、Represented in American Literature A Comparative Study of Traditional and Feminism Translation Theory女性主义翻译 理论和传统 翻译理论的区别新闻英语翻译研究Translation of News English国外成功企业文化对中国民营企业的启示Successful Cases of Corporate Culture What Can Chinese Private Businesses Learn? Web 2.0 时代的网络道德以典型网络事件为例Internet Morality in
8、Web 2.0 Era: Some Typical Cases论汉语方言对英语语音的影响 The Influence of Chinese Dialects on English Pronunciation 美国新任总统奥巴马演讲的语言分析A Linguistic Analysis of the New President Obamas Speeches中国特色词汇的翻译 On Translating Words Bearing Chinese Characteristics中国古谚语及名言翻译的新方法A New Method in the Translation of Classical C
9、hinese Idioms and Sayings委婉语在英语新闻体裁中的应用研究Study of Euphemism in English Journalism 国家领导人在记者招待会上的发言口译研究Interpretation of Speeches by Chinese Government Leaders at Press Conferences 娃哈哈品牌延伸研究A Study of Wahaha in Terms of Brand Extension Survey on Trade Structure Between China and America from 2003-2008
10、2003-2008 中美贸易结构的调查分析Jack Kerouac and the Beat Generation杰克 凯鲁亚克与跨掉的一代Feminine Beauty Reflected by the Protagonist in “Jane Eyre”简爱性格中的女性美The Future of Bosa Nova Under the Globalization波萨诺瓦音乐在全球化中的前景4中英旅游信息文本比较分析A Comparative Study of English and Chinese Tourist Information Texts英语词汇学习的策略研究 The Stra
11、tegic Approach of Learning English Vocabulary商务英语中的动物词汇翻译Translation of Animal Words in Business English中国菜谱的英译The English Translation of Chinese Menu 语言测试 Language Testing发展中国家 城市 生活状况分析 An analysis of urban living conditions in developing countries英汉 传媒 话语 修辞对比研究 Discussion on rhetorical differenc
12、es between English and Chinese media中式英语研究 Research on ChinglishNBA 的 语言研究 解说词方向 The language of nba: an analysis of impromptu nba commentaries爱伦坡小说中的歌特主义Gothicism in Edgar Allan Poes short stories欧亨利及其短篇小说分析 The Analysis of OHenry and his short stories 经贸谈判谈话与倾听的艺术 The speaking and listening of bus
13、iness negotiation爱德加 爱伦 坡 小说人物分析 The Analysis of the Main Characters in the Novel of Edgar Alan Poe从游戏用语翻译看中西文化差异From the Translation of Language Using in Games to the Cultural Differences Between China and Western Countries 浅析哈里波特的社会意义Analysis of the Social Significance of Harry Potter浅谈英美诗歌对中国近代诗歌
14、转型的影响Research on the English and American Poetrys Influences on the Transformation of Chinese Modern Poems 商务英语的翻译误区 Traps in Business English Translation汉语公示语翻译错误分析An Analysis of Errors in the C-E Translation of Public Signs 中西文化差异与英文商标汉译E-W Cultural Differences and E-C Translation of Brand Names 汉
15、语公司名称英译的策略Strategies in the Translation of Chinese Company Names 政治新闻的批评性分析 5Critical Analysis of Political News汉语中的借词分析Research on Borrowed Words in Chinese商务谈判中的文化因素Cultural Factors in Business Negotiation谈英语口译教学的原则与方法A Discussion of the Principle and Method of Interpreting 谈判英语口译中的社会文化处理Social-cu
16、lture Approaches in Business Negotiation interpretation 浅析法律英语口译实践An Preliminary Analysis of Law Interpretation Practice2008 年第一轮美国总统竞选辩论文本分析A Text Analysis of the First 2008 US Presidential Debate BBC 与 VOA 新闻报导之比较A Comparative Study of BBC and VOA Reports对英语专业绩优学生学习风格的个案研究An Analysis of Learning S
17、tyles of the Excellent Students Majoring in English庄子与尼采的世界观对比研究A Comparative Study of Chuang Tsu and Nietzsche in the views of the world从刮痧看中美文化差异Cultural Differences between China and the United States of American in Guasha中英姓名比较与分析A Comparative Study of Chinese and English Names论爱米莉狄金森诗歌主题研究 Them
18、e of the Poetry of Family Dickinson父母教育对孩子学习模式的影响 The Influences of Parents Teaching Methods on Children Study Patterns泰戈尔对中国诗歌的影响The Influence on Chinese Poetry Made by Tagore英语广告的修辞特色Rhetorical Features of English Advertisements论广告词翻译的原则和技巧 The Analysis on Advertisement Translation: Principle and
19、MethodologySkopotheorie and Approaches to English-Chinese Translation of Journalistic English 目的论与新闻英语的汉译策略英语商标美学及赏析The Aesthetics and Appreciation of English Brand莎士比亚戏剧中女扮男装的社会意义 The Social Meanings of Women Disguised as Men in Shakespeares Plays汤亭亭 女勇士 中文化误读及其成因Cultural Misreading in Maxine Hong
20、Kingstons Woman Warrior and Its Reasons德莱塞美国悲剧 的自然主义解读The Analysis of Dreisers An American Tragedy from the Point of View of Naturalism 6红楼梦中人称指示语的翻译The Translation of Person Deictic Words in Dream of the Red Chamber从文化的角度看商标的翻译An Analysis of Brand Name Translation from the Cultural Perspective论电影名称的翻译 On the Translation of English Movie Titles
