1、 重要提示：请在安装和使用加气机前仔细阅读本说明书！JY 系列汽车用液化天然气加气机系列汽车用液化天然气加气机重 庆 耐 德 能 源 装 备 集 成 有 限 公 司地址：中国.重庆市北部新区黄山大道中段杨柳路 6 号电话：（86-23）67868056 67855641（Fax）安安装装使使用用说说明明书书JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 1 页 目目 录录1.概述 21.1 产品型号分类1.2 主要技术指标1.3 功能介绍2.结构及原理 52.1 总体结构2.2 工作原理2.3 加气操作规程3.安装 73.1 安装的基本要求3.2 管道连接3.3 电源接线4.常
2、见故障及排除方法 95.维护 106.随机备件及附件 107.服务 10附图 1：JY 系列汽车用液化天然气加气机安装图 11附图 2：JY 系列汽车用液化天然气加气机结构图 12安全警示！安全警示！1.请在安装和使用加气机前仔细阅读本说明书；2.务必请专业人员进行加气机的安装调试和维修；3.加气机电路部分的检修必须在断开电源后进行；4.加气机内管道的检修必须先排空管道内的介质、卸下压力之后进行；5.为了安全使用本设备，请定期进行气密性等安全检查。JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 2 页 1、概述JY 系列汽车用液化天然气加气机是用于加气站贸易结算的加气设备，它的
3、电脑控制部分采用了高性能的工控微处理芯片，在严酷的工作环境下仍能保持很高的稳定性。选用高精度的 CMF 系列高准质量流量计作为计量核心部件，它内置温度传感器以实现温度补偿，使加气机精确计量。电气部分采用防爆结构以适应加气站的（爆炸性）环境，确保加气机安全可靠。1.1 产品型号分类加气机的型号的编制规则及表示方法如下：JY - 改型序列号（用大写汉语拚音字母标志）额定流量单位为立方米每分钟（ /min）3m枪数识别符（单枪省略，双枪使用“S” ）主称代号“J” “Y”（“加注” “液体”二个词组第一个字汉语拚音的第一个大写字母）1.2 主要技术指标1.2.1 产品型号：JY - 1.2.2 产品
4、名称：汽车用液化天然气加气机1.2.3 防爆合格证号：32007654X1.2.4 防爆标志：E xdibemnA AT41.2.5 工作介质：液化天然气1.2.6 流量范围：1227L/minJY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 3 页 1.2.7 计量准确度：1%1.2.8 质量流量计准确度：0.5%1.2.9 最大工作压力：1.6Mpa1.2.10 额定工作压力：1.5MPa1.2.11 输入电源：220V+10 -15%，50Hz1Hz，功率200W1.2.12 环境温度：-30+50环境湿度：95%环境大气压：86110kPa1.2.13 计量单位：数量 m
5、 3（kg）金额 元单价 元/m 3（元/kg）1.2.14 单次计数范围：09999.99 m 3 、kg、元1.2.15 累计计数范围：099999999.99 m 3 、kg、元1.2.16 预置定量范围: 19999.99 m 3 、kg、元1.2.17 单价设置范围：0.0199.99 元/m 3（元/kg）1.2.18 密度设置范围：0.50000.9999kg/m 31.2.19 净重：215kg毛重：265kg1.2.20 包装尺寸：（长）1300mm（宽）960mm（高）2100mm1.3 功能介绍1.3.1 计量准确可靠、显示清晰美观JY 系列汽车用液化天然气加气机采用 C
6、MF 系列高准质量流量计作为核心计量部件，可准确测量出流过质量流量计的介质的质量，电脑部JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 4 页 分经过自动计算就能得出加气量（体积/重量）或金额。采用高亮度背光 LCD 数字液晶显示，可在加气机双面显示出体积（质量） 、金额和单价。1.3.2 配备多种安全装置安全阀 ：当加气机的入口压力超过加气机最大工作压力的 1.05 倍，安全阀会自动开启并卸压，保证加气机的安全。压力传感器 ：在充气过程中随时检测汽车气瓶内的压力值，当压力达到设定值或规定输出压力值时，电脑控制器会自动停止加气。急停按钮 ：在充气过程中如发生意外时，及时按下急停
7、按钮，可立即停止加气，切断阀门，保证人员及加气设备的安全阀。1.3.3 提供非定量加气和预置定量加气非定量加气允许加气枪或键盘控制加气到任意量、或气瓶内的压力准确达到规定的最高压力时加气机自动停止加气。定量加气允许用户通过键盘分别对加气量（体积或质量） 、金额进行预置定量，然后开始加气，但如果汽车储气罐压力已达到规定的最高压力，即使当加气量或加气金额未达到预置定量值，加气机也会自动停止加液。1.3.4 提供时钟系统在加气机处于非加气状态时，可使加气机的显示屏显示当前的年、月、日和小时、分、秒。1.3.5 密码设置单价、密度、时钟和加气方式加气机的电脑控制系统设置了对一些重要参数进行修改所需的密
8、码，当管理人员输入正确的密码时才能对单价、密度、时钟和加气方式等重要参数进行修改。1.3.6 掉电时数据保护、数据延长显示及重复显示JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 5 页 加气过程中突然停电，电脑控制系统将自动保存当前数据并持续显示一段时间，以便顺利完成当次加气业务结算。如果在这段时间内未。完成结算工作，用户也可通过键盘的 复显 键调出该笔数据。1.3.7 完善的数据保存、管理、查询功能加气数据可保存长达十年之久，包括总累计、每日三班累计（加气量、金额） 、一天中的每次加气数据。可通过键盘方便地查询以上数据。1.3.8 加气站电脑控制管理系统（选配）和 IC 卡
9、系统（选配）JY 系列加气机不仅能每台单独使用，还可实现与加气站电脑控制管理系统的联网使用，完成数据传输、报表生成、显示打印等功能，并可由管理系统集中监控每台加气机的每次加气过程。IC 卡系统分为非接触式和接触式，方便加气站的管理和运行，节约运营成本。2、结构及原理2.1 总体结构JY 系列加气机由机壳、电脑控制器、压力传感器、防爆接线盒、入口截至阀、安全阀、质量流量计、电磁阀、单向阀、真空软管、加液枪座、加液枪头及无缝不锈钢管和不锈钢接头等部件组成。附图 2：JY 系列汽车用液化天然气加气机结构图2.2 工作原理液化天然气经过输送管道进入加气机，依次流经入口截至阀、安全阀、质量流量计、电磁阀
10、、单向阀、真空软管、加液枪头，最后流入被充液汽车的真空瓶。质量流量计测出流经加气机的气体的密度、质量等参数的物理信号由信号转换器转换成电脉冲信号传送到电脑控制器，电脑经自动计JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 6 页 算得出相应的体积（质量） 、金额并由显示屏显示给用户，从而完成一次加液计量过程。如下图所示：2.3 加气机操作规程2.3.1 非定量加液将加液枪插入汽车真空瓶接口，连接好回气枪与回气接口（如果有此配置） ，按加气机键盘上的 加气 键即可加气（IC 卡加气机需刷卡） ，当真空瓶压力达到设定的最大压力时加气机自动停止加液，也可按 停止 键手动结束加液。2.
11、3.2 定量加液首先通过键盘设定需加的气量（m 3或 kg）或金额，然后按 加气 键开始加液（IC 卡加气机需刷卡） ，当达到设定值或压力已达到设定的最大压力时自动结束加液。2.3.3 操作步骤. 按加气机键盘上的 预冷 键，加气机开始预冷操作，当介质温度达到设定的温度后加气机自动停止预冷过程。在此过程中，用户也可按 停止 键手动停止预冷；站上储液装置安全阀电磁阀质量流量计 软管加液枪汽车储液装置质量流量计电脑控制器JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 7 页 . 从加气机加液枪座上取下加液枪，连接到被充液汽车的加液接口， （具备回气计量的加气机：从加气机回气座上取下
12、回气枪头，连接到汽车的回气口） ；.按键盘上的 加气 键开始充液（IC 卡加气机需刷卡才能工作） ，加气机开始计量；.加气完成后电脑控制器的蜂鸣器会连续鸣叫三声自动停止加液。如果汽车不需要加足设定压力，也可按 停止 键手动停止加液；.（具备回气计量的加气机：从汽车上取下回气枪头放回加气机回气枪盒内， ）从汽车上取下加液枪头放回到加气机加液枪盒内，结束加气。2.3.5 加液过程中出现意外事故的紧急处理办法.立即切断加气机电源(加气机面板急停按钮） ；.迅速分离加液枪与汽车间的连接；.关闭加气机前的截止阀。3、 安装3.1 安装的基本要求附图 1：JY 系列汽车用液化天然气安装图3.1.1 加气机
13、的安装必须符合 GB50156-2002汽车加油加气站设计与施工规范2006 版的要求及国家有关防火、防爆的安全规定。3.1.2 加气机应安装在设有挡雨棚的室外，不可安装在室内。加气机与建筑物、铁路、道路的防火距离应符合 GBJ16-87建筑设计防火规范的相关规定。JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 8 页 3.1.3 加气机应安装在远离震动和有强磁源的场所，避免干扰。3.1.4 加气机应安装在专设的水泥基础上，并用四颗地脚螺栓紧固。水泥基础高出地面 200mm；长度和宽度单边分别大于加气机底座长度和宽度 300400mm；水泥基础应留有沟槽，以方便加气机安装和接线
14、（见附图 1：JY 系列汽车用液化天然气安装图） 。3.1.5 在水泥基础中应设有专用接地电极，用2.5mm 2的单芯铜导线与加气机底座上接地柱（标有接地标志处）连接，接地电阻不大于0.1。3.1.6 在液化天然气进入加气机之前的管道上应加装截止阀，以方便在安装维修或其它紧急情况下切断气源。3.1.7 天然气流经的所有管道必须清理干净，管道必须做隔热保温处理，管道与加气机应使用真空软管或金属软管连接。3.1.8 务必请有管道（或容器）安装经验的专业人员进行，安装完成后须进行耐压密封性能试验和电气检查，合格后方可使用。3.2 管道连接用户应按进液和回气两条管线与加气机相连接，连接方式为法兰连接。
15、加气机与水泥基础之间用四颗 M16150 螺栓连接。管路连接及加气机安装位置见附图 1：JY 系列汽车用液化天然气安装图。3.3 电源接线3.3.1 用户在配置加气站电源装置时，应配备齐全的过流、过热、短路等安全保护装置。最好为加气机单独配备电源稳压器。JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 9 页 3.3.2 电源线应选铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电缆RVV31.5/GB5013.2（外径为 8.4mm10mm） ，预留 1 米，以连接入加气机。电缆引入加气机的防爆分线盒后，应拧紧压紧螺母，检查电缆确保不能用手拽出。用户应按 JY 系列加气机接线图连接线缆。3.
16、3.3 如用户需要安装管理系统，在安装加气机时须铺设计算机控制线，规格为铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电缆RVSP40.75/GB5023.5（外径 7.6mm8.8mm） ，预留 2 米以接入加气机。JY 系列汽车用液化天然气加气机接线图3.3.4 当使用自备发电机给加气机提供电源时，在启动发电机前，必须先切断加气机的电源，以避免发电机启动时的峰值电压损毁加气机电气部分，待发电机供电平稳后，方可接入加气机。4、 常见故障及排除方法JY 系列汽车用液化天然气加气机常见故障及排除方法见下表：用户接线（YZ-300/500、31.5、GB5013.2）N LGNDJY 系列汽车用液化天然气加气
17、机安装使用说明书共 12 页 第 10 页 故障现象 产生原因 排除方法显示屏显示“EU” 掉电或电压过低 检查输入 220V 电源按 复显 键无显示 电脑蓄电池电压过低 检查并更换蓄电池加液不计数 1质量流量计信号不正常2信号线接头松动 1检修并调整质量流量计2重新插接信号线无法读取累计 累计存储器损坏 更换累计存储器按键无效 1.键盘上集成电路故障2.CPU 故障 1.更换键盘上集成块2.更换主板上 CPU5、维护5.1 保持加气机的清洁，对各部件上聚集的灰尘、污垢等应及时清除。5.2 定期（建议每个月）使用检漏仪器检查液化天然气管路及加气机管路系统，如有泄漏，应立即请专业人员维修。5.3
18、 用户对加气机的真空软管、加液枪应注意保护、定期检查，如有损坏，应及时请专业人员维修或更换。5.5 电脑控制系统及各防爆电气部件严禁私自拆卸。5.6 检查、维修加气机的电气部件时，先应切断加气机电源。5.7 加气机应定期（推荐每季度一次）全面检修，以确保加气机安全。6、随机备件及附件加气机的随机备件及附件见下表：序号 名 称 数量1 产品合格证 1 份2 安装操作使用说明书 1 本3 加气机保修单 1 份4 安装维修卡 1 份5 加气机钥匙 1 套（2 把）6 免费备件 1 套JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 11 页 7、技术服务详细的技术服务细则及保修条款见重庆耐德能源装备集成有限公司加气机保修单 。JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 12 页 附图 1：JY 系列汽车用液化天然气加气机安装图JY 系列汽车用液化天然气加气机安装使用说明书共 12 页 第 13 页 附图 2：JY 系列汽车用液化天然气加气机结构图1、壳体 2、电脑控制器 3、ESD 按钮 4、电磁阀 5、气动阀 6、压力传感器7、安全阀 8、接线盒 9、质量流量计 10、单向阀 11、加液枪座 12、加液枪13、加液软管
