1、图书在版编目（C I P）数据东西方文化的产儿:汤川秀树的故事/管成学,赵骥民主编.-长春:吉林科学技术出版社,2012.10ISBN 978-7-5384-6108-4.东.管 赵.汤川秀树（19071981）生平事迹通俗读物.K833.136.11-49中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第156253号东西方文化的产儿:汤川秀树的故事主编管成学赵骥民出 版 人张瑛琳选题策划张瑛琳责任编辑万田继封面设计长春美印图文设计有限公司制版长春美印图文设计有限公司开本640mm960mm 116字数100千字印张7.5印数1-6 000册版次2012年10月第1版印次2012年10月第1次印刷出
2、版吉林出版集团吉林科学技术出版社发行吉林科学技术出版社地址长春市人民大街4646号邮编130021发行部电话传真0431-856778178563517785651759 856516288560031185670016储运部电话0431-84612872编辑部电话0431-85659498网址印刷长春新华印刷集团有限公司书号ISBN 978-7-5384-6108-4定价11.50元如有印装质量问题可寄出版社调换版权所有翻印必究举报电话：0431-85635185世界五千年科技故事丛书编审委员会丛书顾问钱临照卢嘉锡席泽宗路甬祥主编管成学赵骥民副 主 编何绍庚汪广仁许国良刘保垣编委王渝生卢家明
3、李彦君李方正杨效雷序言十一 届全国人大副委 员 长、中 国科学院前院长、两院院士放 眼21 世 纪，科 学 技 术 将 以 无 法 想 象 的 速 度 迅 猛 发展，知 识 经 济 将 全 面 崛 起，国 际 竞 争 与 合 作 将 出 现 前 所 未有 的 激 烈 和 广 泛 局 面。在 严 峻 的 挑 战 面 前，中 华 民 族 靠 什么 屹 立 于 世 界 民 族 之 林？靠 人 才，靠 德、智、体、能、美全 面 发 展 的 一 代 新 人。今 天 的 中 小 学 生 届 时 将 要 肩 负 起 民族 强 盛 的 历 史 使 命。为 此，我 们 的 知 识 界、出 版 界 都 应 责无
4、旁 贷 地 多 为 他 们 提 供 丰 富 的 精 神 养 料。现 在，一 套 大 型的 向 广 大 青 少 年 传 播 世 界 科 学 技 术 史 知 识 的 科 普 读 物 世序言界五千年科技故事丛书出版面世了。由 中 国 科 学 院 自 然 科 学 研 究 所、清 华 大 学 科 技 史 暨古 文 献 研 究 所、中 国 中 医 研 究 院 医 史 文 献 研 究 所 和 温 州 师范 学 院、吉 林 省 科 普 作 家 协 会 的 同 志 们 共 同 撰 写 的 这 套 丛书，以 世 界 五 千 年 科 学 技 术 史 为 经，以 各 时 代 杰 出 的 科 技精 英 的 科 技 创
5、新 活 动 作 纬，勾 画 了 世 界 科 技 发 展 的 生 动 图景。作 者 着 力 于 科 学 性 与 可 读 性 相 结 合，思 想 性 与 趣 味 性相 结 合，历 史 性 与 时 代 性 相 结 合，通 过 故 事 来 讲 述 科 学 发现 的 真 实 历 史 条 件 和 科 学 工 作 的 艰 苦 性。本 书 中 介 绍 了 科学 家 们 独 立 思 考、敢 于 怀 疑、勇 于 创 新、百 折 不 挠、求 真务 实 的 科 学 精 神 和 他 们 在 工 作 生 活 中 宝 贵 的 协 作、友 爱、宽 容 的 人 文 精 神。使 青 少 年 读 者 从 科 学 家 的 故 事 中
6、 感 受 科学 大 师 们 的 智 慧、科 学 的 思 维 方 法 和 实 验 方 法，受 到 有 益的 思 想 启 迪。从 有 关 人 类 重 大 科 技 活 动 的 故 事 中，引 起 对人 类 社 会 发 展 重 大 问 题 的 密 切 关 注，全 面 地 理 解 科 学，树立 正 确 的 科 学 观，在 知 识 经 济 时 代 理 智 地 对 待 科 学、对 待社 会、对 待 人 生。阅 读 这 套 丛 书 是 对 课 本 的 很 好 补 充，是进行素质教育的理想读物。读 史 使 人 明 智。在 历 史 的 长 河 中，中 华 民 族 曾 经 创 造了 灿 烂 的 科 技 文 明，明
7、代 以 前 我 国 的 科 技 一 直 处 于 世 界 领序言先 地 位，涌 现 出 张 衡、张 仲 景、祖 冲 之、僧 一 行、沈 括、郭 守 敬、李 时 珍、徐 光 启、宋 应 星 这 样 一 批 具 有 世 界 影 响的 科 学 家，而 在 近 现 代，中 国 具 有 世 界 级 影 响 的 科 学 家 并不 多，与 我 们 这 个 有 着13 亿 人 口 的 泱 泱 大 国 并 不 相 称，与世 界 先 进 科 技 水 平 相 比 较，在 总 体 上 我 国 的 科 技 水 平 还 存在 着 较 大 差 距。当 今 世 界 各 国 都 把 科 学 技 术 视 为 推 动 社 会发 展
8、的 巨 大 动 力，把 培 养 科 技 创 新 人 才 当 做 提 高 创 新 能 力的 战 略 方 针。我 国 也 不 失 时 机 地 确 立 了 科 技 兴 国 战 略，确立 了 全 面 实 施 素 质 教 育，提 高 全 民 素 质，培 养 适 应21 世 纪需 要 的 创 新 人 才 的 战 略 决 策。党 的 十 六 大 又 提 出 要 形 成 全民 学 习、终 身 学 习 的 学 习 型 社 会，形 成 比 较 完 善 的 科 技 和文 化 创 新 体 系。要 全 面 建 设 小 康 社 会，加 快 推 进 社 会 主 义现 代 化 建 设，我 们 需 要 一 代 具 有 创 新
9、精 神 的 人 才，需 要 更多 更 伟 大 的 科 学 家 和 工 程 技 术 人 才。我 真 诚 地 希 望 这 套 丛书 能 激 发 青 少 年 爱 祖 国、爱 科 学 的 热 情，树 立 起 献 身 科 技事 业 的 信 念，努 力 拼 搏，勇 攀 高 峰，争 当 新 世 纪 的 优 秀 科技创新人才。序言目录目录书香世家/011童年生活/023中学时代/043高中教育/060大学时代/069介学理论/074汤川秀树的科学哲学/086汤川秀树与老子和庄子/097从事和平运动/109结束语/116011东西方文化的产儿书香世家汤 川 秀 树 是 日 本 第 一 个 获 得 诺 贝 尔 奖
10、 的人。先让我们看看他的家世吧。1907 年（明 治 四 十 年）1 月23 日，正 值梅 花 傲 岸 霜 雪、争 芳 斗 艳 的 时 节。小 川 琢 治012东西方文化的产儿和 小 川 小 雪 的 第 三 个 儿 子 在 东 京 都 麻 布 市 兵卫町呱呱坠地。他就是汤川秀树。秀 树 一 岁 零 两 个 月 的 时 候，父 亲 因 赴 京都 帝 国 大 学（现 京 都 大 学）任 教 授，遂 举 家迁 往 京 都。秀 树 的 小 学、中 学 和 大 学 都 是 在京 都 念 的，他 一 生 大 部 分 时 间 也 都 是 在 京 都度 过 的，还 操 一 口 地 道 的 京 都 方 言。所
11、以 秀树本人是地道的京都人。那 时 的 京 都 大 约 有30 万 人 口。作 为 平 安时 代 的 首 都，保 存 着 大 量 的 文 物 古 迹。还 有一 所 全 国 数 一 数 二 的 京 都 帝 国 大 学。这 是 一座 清 静 美 丽、洋 溢 着 古 老 和 崭 新 的 文 化 气 息的 城 市。京 都 人 一 谈 到 京 都，自 豪 之 情 溢 于言表。013东西方文化的产儿小 川 琢 治 夫 妻 共 生 养 了7 个 子 女，大 哥芳 树、二 哥 茂 树、老 三 秀 树、四 弟 环 树、五弟 滋 树、大 姐 香 代 和 二 姐 妙 子，加 上 小 雪 的父 母，共11 口 人。这
12、 五 个 男 孩 子，要 说 有 什么 共 同 的 特 点 的 话，那 就 是 头 长 得 似 乎 比 别人 家 的 孩 子 大 一 点 儿。还 有 一 点，就 是 入 睡困 难。好 不 容 易 睡 着 了，一 有 点 儿 动 静 就醒 来。秀 树 比 起 另 外 的4 个 兄 弟 还 多 一 个 特点，那 就 是 早 上 起 床 也 困 难。这 使 得 母 亲小 川 小 雪 多 付 出 了 许 多 心 血。兄 弟5 人 的 性格，据 说 都 近 于 黏 液 质，至 少 没 有 一 个 被 说成胆汁质的。秀 树 的 父 亲 琢 治1870 年（明 治 三 年）出生 于 南 纪，是 仁 厚 家
13、学 者 浅 井 南 溟 的 二 男。014东西方文化的产儿生 父 南 溟 早 年 在 潘 学（指 日 本 江 户 时 代 诸 侯领 地 的 学 校）修 道 馆 教 汉 学。诸 侯 领 地 制 被废 除 后，自 己 开 设 私 塾。琢 治 自 幼 在 家 接受 生 父 口 授 四 书、五 经。后 来，南 监 本 二 十 一 史、后 汉 书、三国 志、晋 书 等 都 成 了 他 喜 欢 看 的 书。他 没 有 上 过 小 学，后 来 直 接 入 和 歌 山 中 学 学习。1886 年（明 治 十 九 年）进 入 东 京 第 一 高等 学 校 学 习。第 二 年 成 为 中 川 驹 橘 的 养 子。
14、1891 年（明 治 二 十 四 年）入 大 学。因 为 日 本是 一 个 多 地 震 的 国 家，他 便 选 学 了 地 质 地 理专 业。毕 业 后，进 农 商 务 省 的 地 质 调 查 所 工作。他 边 工 作 边 学 习，取 得 了 博 士 学 位。1896 年（明 治 二 十 七 年）与 小 川 小 雪 结 婚。015东西方文化的产儿热 心 工 作 的 琢 治 结 婚 前 一 天 晚 上 才 赶 回 东 京的 家 里。30 岁 那 年，代 表 日 本 参 加 了 在 巴 黎举 行 的 世 界 地 质 学 会。这 时 他 已 经 成 为 一 位优 秀 的 学 者 了。为 了 搞 地
15、质 和 地 理 调 查，他几 乎 跑 遍 了 日 本 本 土。野 外 工 作，在 生 活 方面 有 许 多 不 便，像 吃 饭、住 宿 这 样 的 事，常常 需 要 跟 当 地 的 居 民 打 交 道。他 却 从 不 叫苦。说 到 研 究 方 面，虽 然 也 搞 地 质 和 自 然 地理，但 他 的 研 究 重 点 和 兴 趣 是 人 文 地 理。人文 地 理 是 研 究 人 类 社 会 及 人 类 生 活 与 其 所 处的 自 然 环 境 的 关 系 的 一 门 科 学，是 很 有 代 表性 的 交 叉 学 科。因 此 小 川 琢 治 在 人 文 科 学 方面 有 很 高 的 素 养。又 因
16、 自 幼 受 中 国 文 化 熏陶，有 关 中 国 古 代 史、考 古、地 理 等 方 面 的016东西方文化的产儿知识也颇为丰富。他 喜 欢 围 棋、旅 行 和 书 法，还 喜 欢 读书、买 书。家 里 到 处 都 是 书，连 仓 库 里 也 堆满 了 书，但 还 是 接 连 不 断 地 买 回 来。实 在 放不 下 了，就 找 一 处 大 些 的 房 子 搬 家，他 搬 过好 几 次 家。这 些 书 籍 不 仅 支 持 着 他 的 研 究 和爱 好，也 是 很 早 就 完 成 了 识 字 教 育 的 孩 子 们经 常 光 顾 的 园 地。书 太 多 了，有 时 候，他 找不 着 要 看 的
17、 书。这 时 候，只 要 说 出 书 名，那个 刚 上 小 学 的 四 儿 子 环 树，很 快 就 会 把 书 送到 他 手 上 来。他 的 书 法 在 亲 戚 和 朋 友 之 中 很受推崇，经常有人请他题字。小 川 琢 治 对 子 女 的 教 育 是 很 严 格 的。他的 子 女 从5 岁 到 上 中 学 这 段 时 间，都 受 到 严017东西方文化的产儿格 的 家 教。这 项 工 作 由 他 养 父 兼 岳 父 小 种 橘承 担。他 认 为 小 孩 子 只 看 儿 童 读 物，就 会 变成 一 个 傻 瓜。年 纪 虽 小，但 在 知 识 方 面 却 应当 尽 早 地 开 窍，尽 早 地
18、丰 满 起 来。在 行 为 方面，他 要 求 孩 子 们 要 像 大 人，懂 规 矩，有 责任 感，绝 不 允 许 孩 子 们 任 性。他 不 允 许 他 的孩 子 为 了 考 试 开 夜 车。他 把 那 称 作“粪 学习”。他 对 孩 子 们 的 关 心 主 要 是 学 业 方 面。在学 业 以 外 的 方 面，他 做 得 似 乎 很 不 够。当 他 把精 力 倾 注 到 研 究 或 工 作 上 的 时 候，他 就 会 把 孩子 忘 到 一 边 去。当 他 留 心 到 孩 子 们 的 时 候，又往 往 变 得 很 挑 剔。汤 川 秀 树 在 父 亲 的 文 章里 说，他 不 记 得 有 过
19、骑 在 父 亲 的 肩 头 上 或 坐在 父 亲 膝 上 玩 耍 的 事 情，也 不 记 得 父 亲 曾 抱018东西方文化的产儿过 他。在 孩 子 们 的 眼 里，他 是 一 位 严 厉 而 缺少 父 爱 的 爸 爸。孩 子 们 淘 气 惹 得 他 不 高 兴 的时 候，他 就 去 告 诫 妻 子 不 可 溺 爱 孩 子。“我 跟 你 说 过 多 少 次 了，溺 爱 是 愚 蠢 和懦 弱 的 行 为。”每 当 这 时 候，妻 子 小 雪 总 是回 答 说：“话 是 这 么 说，可 是 毕 竟 孩 子 们 还小啊。”多 亏 母 亲 的 庇 护，家 中 并 没 有 森 严 的 气氛。在 对 待
20、子 女 前 途 的 问 题 上，琢 治 尊 重 孩子 们 自 己 的 选 择。他 本 来 有 心 让 秀 树 继 承 他的 专 业，因 为 日 本 是 个 多 地 震 的 国 家。可是，秀 树 却 无 意 秉 承 遵 旨 而 选 择 了 物 理 学。对 此 小 川 琢 治 没 有 流 露 出 一 点 儿 不 快。这 可能 与 他 本 人 幼 年 和 少 年 时 代 受 的 家 教 以 及 后019东西方文化的产儿来 的 学 者 生 涯 有 关 吧。他 的 几 个 孩 子 都 非 常出色。都成了名牌大学的教授。有 严 父 又 有 慈 母，这 个 家 庭 是 很 幸 运的。秀 树 的 母 亲 小
21、雪 也 出 身 于 一 个 世 袭 的 书香 门 第。她 父 亲 叫 小 川 驹 橘，幼 年 时 就 开始 接 受 汉 学 教 育。早 年 是 和 歌 山 县 的 藩 士（诸 候 领 地 的 武 士）。幕 府 时 代（1603 1868）末 期 因 作 战 立 功 曾 被 派 往 江 户 学 习，投 师 福 泽 谕 吉，在 庆 应 义 塾 学 过 西 学。是 一位 顺 应 时 代 潮 流，积 极 推 进 西 方 文 化 的 维 新派 人 物。1867 年（明 治 初 年），长 崎 开 设 师范 学 校，驹 橘 任 第 一 任 校 长。后 来 还 曾 担 任一 段 时 间 的 庆 应 义 塾 的
22、 教 师。教 孙 子 们 学 习 论 语 的 时 候，对 子 曰 的 念 法 并 没 有 使 用020东西方文化的产儿敬 语，而 当 时 学 校 的 汉 文 课 上 都 是 使 用 敬 语的。从 这 一 点 上 可 以 看 出 他 是 没 有 把 孔 子 当做 圣 人 的。他 的 房 间 里 除 了 中 国 的 古 书 之外，还 有 许 多 西 方 的 哲 学 名 著。直 到80 岁 去世 时 一 直 坚 持 看 每 周 一 次 从 伦 敦 寄 来 的 泰晤士报。小 雪 自 幼 就 是 按 照 贤 妻 良 母 型 塑 造 出 来的 女 人。明 治 维 新 以 来，日 本 社 会 发 生 了 急
23、剧 的 变 化。铁 路、电 话 使 日 本 人 惊 讶 得 目 瞪口 呆，对 先 进 的 西 方 科 学 技 术 已 经 没 有 人 再抱 怀 疑 态 度。但 是，说 到 文 化 方 面，事 情 就不 那 么 简 单 了。例 如 妇 女 解 放 问 题，在 日 本就 遇 到 了 顽 强 的 抵 抗。小 雪 的 父 亲 是 维 新派，所 以 小 雪 念 中 学 的 时 候 常 穿 西 装，走 在021东西方文化的产儿街 上 难 免 引 人 侧 目。中 学 毕 业 以 后，父 亲 把她 送 进 东 洋 英 和 女 子 学 校 学 习 英 语。那 时 候女 孩 子 进 英 语 学 校 是 很 少 有
24、 的 事。小 雪 在 那时 可 算 得 上 一 位 摆 脱 了 旧 习 俗、旧 思 想 的 新一 代 女 性。当 浅 井 琢 治 作 为 小 川 驹 橘 的 养子 来 到 小 川 家 的 时 候，小 雪 便 从 女 子 学 校 退学 了。开 始 学 习 作 为 一 个 上 层 社 会 的 家 庭 主妇 不 可 缺 少 的 一 些 教 养 课 程，像 插 花 啦、茶道 啦、古 筝 等，同 时 还 跟 一 位 国 文 先 生 学 习日 本 的 古 典 文 学。结 婚 后，小 雪 愉 快 地 承 担起 繁 重 的 家 务，家 庭 生 活 安 排 得 井 井 有 条。她 每 个 月 外 出 一 次，把
25、 这 个 月 要 用 的 生 活 用品 买 齐，平 日 几 乎 足 不 出 户。稍 有 闲 暇，则用 于 阅 读，多 是 与 教 育 子 女 有 关 的 书。虽 说022东西方文化的产儿小 川 琢 治 的 工 资 算 得 上 丰 厚，但 是，他 上 下班 每 天 要 坐 人 力 车，见 了 好 书 就 得 买，还 要养 活7 个 孩 子，再 加 上 老 人，经 济 就 不 宽 裕了。可 是，小 雪 还 是 坚 持 要 把7 个 孩 子 都 送上 大 学。她 决 不 在 孩 子 们 的 营 养、衣 着、书籍 和 学 习 用 品 方 面 省 下 钱 来 用 于 积 攒 财 物。让 她 的 子 女
26、在 身 心 两 方 面 都 尽 可 能 好 地 成 长起 来，是 她 的 人 生 目 标，是 她 的 幸 福 所 在。据 说，直 到80 岁 去 世，她 不 曾 看 过 一 部 电影。如 果 不 是 小 雪 这 样 一 位 贤 妻 良 母，这 个家 庭 也 许 是 另 一 个 样 子 了。人 们 在 赞 叹 一 位天 才 的 时 候，如 果 忘 了 他 的 母 亲，那 是 很 不公 平 的。还 得 补 充 一 句，小 雪 是 个 漂 亮 的 女人。023东西方文化的产儿童年生活小 时 候 的 秀 树，是 个 文 静 的 孩 子，喜欢 独 处，喜 欢 思 考。他 不 爱 说 话。说 话 的声 音
27、 也 很 小。比 起 较 为 喜 欢 户 外 活 动 的 两个 哥 哥 来，他 更 喜 欢 室 内 活 动。像 正 月 里024东西方文化的产儿玩 的 纸 牌 呀、扑 克 啦，都 是 他 爱 玩 的。有些 拼 图 游 戏 他 比 两 个 哥 哥 玩 得 还 熟 巧 呢。外 祖 母 对 母 亲 夸 奖 说，秀 树 是 兄 弟 里 边 脑袋 最 灵 的。他 很 喜 欢 摆 积 木。有 一 天，外 祖 母 早上 出 门 的 时 候，见 秀 树 正 在 摆 积 木，下 午回 家 一 进 屋，看 见 秀 树 依 然 在 聚 精 会 神 地摆 着。“哎 呀！你 怎 么 还 在 摆 呀？不 累吗？”“不 累
28、。姥 姥，你 看，我 给 你 摆 个庙。”很 快 地 秀 树 就 摆 起 了 一 座 庙。外 祖 母一 边 称 赞 着，一 边 合 起 双 手 拜 起 佛 来。025东西方文化的产儿他 也 喜 欢 摆 盆 景。他 在 一 个 沙 盘 里 摆上 房 子、亭 子、树 等，他 玩 多 长 时 间 也 不觉 得 累。他 会 设 计 出 各 式 各 样 的 格 局 来，然 后 就 长 时 间 地 打 量 着，任 凭 他 的 想 象 在那 小 小 的 沙 盘 里 驰 骋。这 一 爱 好 一 直 保 持终 生。成 年 以 后，每 到 一 个 有 庭 园 的 处所，他 都 要 好 好 地 看 上 两 眼。说
29、到 秀 树 小 时 候 受 到 的 教 育，有 两 件事 是 不 可 不 表 的。一 是 汉 学，一 是 书 法。投 胎 到 这 个 家 庭 的 孩 子，就 命 中 注 定 要 学好 这 两 项 本 领。就 像 他 们 的 身 体 里 带 着 小川 琢 治 的 遗 传 基 因 一 样。秀 树 还 不 到5 岁 的 时 候 就 开 始 学 习 日 文假 名，接 着 就 开 始 识 字 和 写 字 训 练 了。刚026东西方文化的产儿过5 岁 的 时 候，他 就 不 得 不 坐 在 捋 着 白 胡子 的 外 祖 父 面 前 大 声 地 朗 诵 汉 文 了。有 一天，秀 树 正 在 摆 积 木 儿，
30、就 听 见 父 亲 对 外祖 父 说：“秀 树 也 到 了 学 汉 书 的 年 纪 了 吧。”“不 早 一 点 儿 吗？秋 天 再 说 吧。”外祖 父 说。“不 早 了。我 小 时 候 就 是5 岁 开 始 念 汉书 的。”第 二 天 傍 晚，刚 吃 过 晚 钣，外 祖 父 把秀 树 叫 过 来 说：“从 今 天 开 始，你 要 每 天 跟 我 念 汉 书了。”5 岁 的 孩 子 要 适 应 这 种 训 练，不 用 说，027东西方文化的产儿吃 了 不 少 的 苦 头 儿。只 要 看 看 书 面 上 哥 哥们 留 下 的 斑 斑 泪 痕，就 会 明 白 的。外 祖 父打 开 一 本 线 装 书
31、，上 面 印 满 了 一 厘 米 见 方大 的 字，手 里 拿 着 一 根 教 鞭 指 着 一 个 个 的汉 字，大 声 地 念 起 来：“子 曰”“子 曰”秀 树 看 着 教 鞭 指 的 汉字，也 跟 着 念 起 来。可 是，无 论 是 汉 字，还 是 外 祖 父 的 声 音，他 一 点 儿 都 不 懂 得 什么 意 思，还 没 念 上 两 行 就 腻 了。这 时 候 外祖 父 的 教 鞭 就 会 把 书 拍 得 啪 啪 响。于 是 秀树 又 跟 着 外 祖 父 念 起 来。那 一 个 一 个 的 汉 字，排 成 一 行 一 行的，密 密 麻 麻 地 排 满 了 一 整 页。一 页 一 页0
32、28东西方文化的产儿地 又 摞 成 厚 厚 的 一 大 本，就 像 用 一 块 一 块的 砖 头 砌 成 的 一 面 高 大 而 又 望 不 到 尽 头 的墙，挡 住 了 他 的 去 路。他 想 逃 了，他 想 去摆 积 木，刚 站 起 身 来，就 听 见：“坐 下！”不 知 道 父 亲 是 什 么 时 候 站 在 他 的 背后。他 怕 父 亲，平 时 总 是 躲 着 父 亲。父 亲不 曾 像 外 祖 父 那 样，牵 着 他 的 手 去 逛 过 公园。父 亲 也 不 曾 像 外 祖 母 那 样，跟 他 一 起玩 积 木，摆 盆 景。父 亲 也 从 没 有 像 妈 妈 那样 爱 抚 过 他。父
33、亲 总 是 对 他 说，不 许 哭，你 是 个 男 孩 子。不 可 以 任 性，你 已 经 是 个大 孩 子 了。029东西方文化的产儿他 真 想 冲 上 去 把 这 个 令 人 讨 厌 的 父 亲推 出 去。他 不 敢 正 视 着 父 亲。父 亲 那 威 严的 目 光 和 硕 大 的 身 躯，使 他 感 到 恐 怖，他不 得 不 又 坐 下 了，头 垂 得 低 低 的。外 祖 父 使 了 个 眼 色，父 亲 就 回 到 自 己的 书 房 去 了。“子 曰”外 祖 父 又 大 声 地 念 起来。“子 曰”秀 树 的 声 音 小 得 只 有 他自 己 能 听 得 见。外 祖 父 拿 着 教 鞭
34、引 导 着 要 他 翻 过 这 堵墙。可 是 这 堵 墙 太 高 了，太 长 了，望 不 到尽 头。他 感 到 紧 张，这 紧 张 变 成 恐 怖，继而 恐 怖 又 变 成 极 度 的 疲 劳。睡 魔 袭 来 了。030东西方文化的产儿恍 恍 惚 惚 中，极 度 紧 张 的 神 经 一 下 子 松 弛下 来，他 感 到 通 体 舒 坦，就 像 睡 在 母 亲 的怀 里。“啪！啪！啪！”秀 树 被 惊 醒 了。睁 开 眼 睛，只 见 一 大绺 长 长 的 胡 子，快 要 拖 到 桌 面。一 只 满 是皱 纹 的 手，捏 着 教 鞭 敲 打 着 书 本。抬 头 看看 外 祖 父 的 脸，外 祖 父
35、 毫 无 表 情 地 微 微 睁着 眼 睛，斜 睨 着 教 鞭 指 的 地 方。这 哪 里 是那 个 慈 祥 的 总 是 笑 眯 眯 的 外 祖 父 啊！秀 树大 声 地 哭 起 来，哭 得 好 伤 心。时 间 一 天 一 天 地 熬 过 去。秀 树 已 经 不像 开 始 那 么 紧 张 了。他 发 现，只 要 他 眼 睛不 往 别 处 看，声 音 跟 得 上，那 教 鞭 也 就 不031东西方文化的产儿响 了。他 的 心 却 有 如 笼 中 的 小 鸟。春 风 让他 想 到 房 檐 下 的 燕 子 就 要 回 来 了。七 月 流火，汗 水 顺 着 脊 背 流 下 来。秋 虫 叽 叽，他想 到
36、 窗 下 草 丛 里 的 那 两 只 蟋 蟀。冬 寒 入骨，他 那 两 只 小 手 冻 得 红 彤 彤 的。一 年 下来，不 知 不 觉 间 他 记 住 了 许 多 汉 字。外 祖父 只 要 他 朗 读 和 背 诵，并 不 给 他 讲 解 意思。那 么 小 的 孩 子，就 是 讲 了 也 听 不 懂。这 也 许 就 是 中 国 语 文 传 统 教 育 的“反 刍 法吧”。认 识 的 字 渐 渐 地 多 起 来，学 习 兴 趣也 浓 厚 起 来。开 始 的 时 候，就 像 一 个 人 在黑 夜 里 走 路。走 了 两 年，东 方 已 经 发 白，他 已 经 模 模 糊 糊 地 辨 出 路 来 了
37、。又 走 了 两年，路 两 旁 的 房 子 也 现 出 轮 廓 来 了。他 觉032东西方文化的产儿得 汉 字 比 他 的 积 木 复 杂 多 了，挺 有 意 思的。家 里 书 架 上 那 么 多 的 书，只 要 是 书脊 上 写 着 字 的，他 就 要 试 试 自 己 会 不 会念。有 一 天 他 站 在 椅 子 上 翻 爸 爸 书 架 上 的书，发 现 一 套10 册 的 线 装 连 环 画 书 太 阁记，写 的 是 战 国 时 代 统 一 了 全 国 的 英 雄丰 臣 秀 吉 的 故 事。秀 树 高 兴 得 不 得 了。真没 想 到 爸 爸 的 书 房 里 还 有 这 么 有 意 思 的
38、 好书。那 个 令 他 讨 厌 的 爸 爸 好 像 也 变 得 不 那么 讨 厌 了。他 一 本 接 一 本 地、一 页 不 落 地看 完 了 这 套 书。整 个 少 年 时 代，丰 臣 秀 吉都 是 他 心 中 的 英 雄。之 后，他 又 读 了 格林 童 话、安 徒 生 童 话 等 很 多 欧 美 童033东西方文化的产儿话 故 事 的 日 译 本。少 年 世 界 和 日 本少 年 也 是 他 喜 爱 的 儿 童 刊 物。遇 到 不 懂的 问 题 他 就 去 问 妈 妈。这 时 候，母 亲 无 论多 忙，总 是 立 刻 放 下 手 里 的 活 儿，亲 切 认真 地 解 答 他 的 问 题。
39、那 时 小 学 三 年 级 的 很多 学 生 都 在 为 繁 难 的 汉 字 头 疼，而 秀 树 早已 经 开 始 看 小 说 了。汉 文 朗 读 训 练 一 直 持 续 到 初 中 一 年级。他 学 了 大 学、论 语 和 孟子。没 有 学 中 庸，由 孝 经 取 而代 之。还 学 了 史 记 列 传 和 左 氏 春 秋传 等。走 进 了 书 的 世 界，幼 小 的 秀 树 如 痴 如醉。他 借 助 汉 字 旁 边 用 小 字 写 的 注 释，贪034东西方文化的产儿婪 地 读 了 水 浒 传、三 国 志 和 西游 记。后 来 又 看 了 一 些 别 的 翻 译 成 日 文的 中 国 小 说
40、。扎 实 的 汉 文 基 础 对 他 以 后 的 成 长 产 生了 极 大 的 影 响。在 记 忆 力 最 好 的 年 华 里 学到 的 这 些 东 西，有 些 是 终 生 不 忘 的。中 年之 后 的 汤 川 秀 树 仍 能 流 利 地 背 诵 出 成 段 的汉 文 来。一 次 跟 朋 友 们 喝 酒 的 时 候，谈 到中 国 古 典 小 说，他 背 出 了 水 浒 传 一 百零 八 将 的 名 字，一 个 不 少，一 个 不 错，而且 还 讲 述 了 许 多 生 动 有 趣 的 细 节。令 在 座的 人 惊 叹 不 已。只 要 养 父 建 在，孩 子 们 的 汉 学 教 育 是有 着 落
41、的。可 是，书 法 呢，琢 治 自 己 的 书035东西方文化的产儿法 不 错，可 没 有 时 间。他 老 是 惦 记 着 这事 儿。作 为 物 理 学 家 而 闻 名 世 界 的 汤 川 秀树，还 是 一 位 书 法 家，这 里 也 有 做 父 亲 的一 番 苦 心 呢。小 川 琢 治 在 地 质 调 查 所 工 作的 那 段 时 间，常 有 机 会 去 中 国 大 陆 搞 地 质 和地 理 调 查。每 次 去 中 国 总 要 抽 空 儿 逛 逛 书 画店，遇 到 喜 欢 的 书 画、古 董，宁 可 节 衣 缩 食也 要 买 回 来。时 间 长 了，手 里 的 书 画 也 就 多起 来。他
42、本 人 又 是 书 法 高 手，在 熟 人 之 间 很受 推 崇。他 把 中 国 的 书 法 与 日 本 的 作 过 详 细比 较，发 现 日 本 的 书 法 还 略 逊 一 筹。于 是 便产 生 了 让 子 女 学 习 中 国 书 法 的 念 头。他 本 人的 经 历 告 诉 他，小 时 候 所 受 到 的 家 教，他 的子 女 应 该 一 点 儿 不 少 地 承 袭 下 来。西 方 的 科036东西方文化的产儿学 技 术 一 定 要 好 好 学，但 是 汉 学 也 是 不 可 不学 的。更 何 况 那 是 世 世 代 代 的 传 统，绝 不 可以在他这一代葬送。说 来 也 巧，正 值 此
43、时 京 都 来 了 一 位 颇有 来 历 的 书 法 家。他 就 是 山 本 竟 山。山 本出 身 于 岐 阜 市 的 一 位 纸 商 家 庭，是 家 中 长子，本 名 卯 兵 卫。曾 拜 明 治 时 代 书 法 界 巨匠、东 京 的 日 下 部 鸣 鹤 为 师，学 习 书 法。因 不 满 日 本 书 法 界 的 平 庸 风 气，遂 立 志 去中 国 寻 根 探 源。1903 年 来 到 中 国 湖 北 武昌，拜 当 时 书 法 界 泰 斗 杨 守 敬，杨 氏 曾 在中 国 驻 东 京 公 使 馆 任 职，著 名 历 史、地 理学 家（历 代 中 国 历 史 地 图 一 书 的 作者）为 师，
44、潜 心 磨 砺，直 至 功 底 深 厚。归037东西方文化的产儿国 后 于1913 年 在 东 京 都 设 塾。小 川 得 知 此 事，就 让 小 学 二 年 级 的 秀树 和 京 都 第 一 女 子 学 校 的 二 姐 妙 子 一 起 进了 竟 山 塾，每 个 星 期 学 习 一 次。果 真 是名 不 虚 传。不 到 半 年，姐 弟 俩 人 均 大 有 长进。这 证 实 了 竟 山 翁 教 授 书 法 效 果 非 同 一般。在 教 育 子 女 方 面 不 惜 心 血 也 不 吝 金 钱的 小 川，从1916 年 起 就 把 山 本 请 到 家 里，命 所 有 的 孩 子 一 律 学 习 书
45、法。7 个 孩 子 一 起 学 习 书 法，这 可 忙 坏 了 母亲 小 雪。每 到 上 书 法 课 的 时 候，家 里 一 片忙 乱，有 如 战 场。孩 子 们 的 练 习，由 山 本 竟 山 批 阅 后 再发 还 给 每 个 人。写 得 好 的 字，就 用 红 笔 画038东西方文化的产儿上 一 个、两 个 或 三 个 圈。成 绩 优 秀 的 孩 子有 时 会 获 得 老 师 的 口 头 表 扬，秀 树 是 获 得这 项 恩 典 最 多 的 孩 子。兄 弟 中 也 有 不 喜 欢 书 法 的，因 为 贪玩，就 经 常 托 辞 学 校 有 事，尽 量 躲 过 书 法课。秀 树 则 不 然，就
46、 是 没 有 书 法 课 的 时 候，他 也 常 常 自 己 练 习。他 已 经 爱 上 书 法 了。秀树 念 中 学 的 时 候，一 家 杂 志 社 的 人 请 小 川 琢治 题 写 刊 头。父 亲 命 秀 树 代 笔，杂 志 社 的 人看了秀树题的刊头，大加赞赏。秀 树 于1913 年（大 正 二 年）4 月 入 京 极寻 常 小 学 校（即 旧 制 普 通 小 学）。学 校 旁边 就 是 御 所（指 天 皇、皇 族 的 住 所），环境 优 美。学 生 大 多 是 有 钱 人 家 的 孩 子，大039东西方文化的产儿学 教 授 的 孩 子 也 很 多。因 为 周 围 有 许 多 大学 教
47、授 的 住 宅。那 时 候，大 学 教 授 的 薪 水 很 不 错，没几 年 就 能 攒 够 盖 房 子 的 钱。京 极 小 学 以 教学 质 量 高 而 出 名。学 生 进 了 京 极 小 学 就 比较 容 易 进 一 流 的 中 学 了，因 而 京 极 小 学 被称 作“升 学 的 学 校”。小 学 时 的 秀 树，聪 明、努 力。考 第 一名 的 时 候 虽 然 很 少，但 成 绩 总 是 班 里 的 前几 名，常 为 老 师 称 道。他 经 常 担 任 班 长。那 时 候 学 校 有 个 规 定，为 了 让 更 多 的 学 生得 到 锻 炼，班 长 只 能 任 半 年。外 表 文 静
48、的 秀 树，做 起 事 来 却 有 股 子不 服 输 的 劲 儿。有 一 次 上 体 育 课 的 时 候 练040东西方文化的产儿习 相 扑，对 手 是 个 身 强 力 壮 的 学 生，不 费劲 儿 就 把 秀 树 掀 倒 在 地。秀 树 爬 起 来，脸憋 得 通 红，快 要 哭 出 来 的 样 子，向 对 方 猛扑 过 去。一 位 小 学 的 老 师 在 回 忆 秀 树 往 事 的 时候 说：“汤 川 秀 树 有 股 不 服 输 的 劲 儿。遇到 数 学 难 题，一 时 解 不 开，他 就 是 哭 着 也要 把 题 解 出 来 才 肯 罢 休。”一 位 小 学 时 住 在 秀 树 家 附 近
49、 的 同 班 同学 回 忆 道：“我 们 许 多 同 学 放 学 后 回 到 家里 扔 下 书 包 就 跑 出 去 玩。可 是 汤 川 秀 树 回到 家 里 就 很 少 再 出 来 了。就 是 出 来，也 很少 一 个 人。逛 庙 会 的 时 候 总 是 跟 哥 哥 一 起去，有 时 候 跟 爸 爸 一 起 出 来。汤 川 秀 树 的041东西方文化的产儿爸 爸 秃 顶，肚 子 圆 圆 的。汤 川 秀 树 跟 在后 面，就 像 大 老 板 后 面 跟 着 一 个 小 徒 弟 似的，那 样 子 看 上 去 真 有 点 滑 稽。”秀 树 最 初 显 露 出 数 学 天 分，是 小 学 二年 级 的
50、 时 候。念 中 学 的 哥 哥 在 代 数 课 上 学了 等 差 数 列 求 和 公 式，回 到 家 里 想 教 给 弟弟。于 是 就 问 秀 树：“我 考 考 你，从1 到5加 起 来 的 和 是 多 少？”“15。”秀 树 立 即 回 答 道。哥 哥 非 常 吃 惊，眼 睛 瞪 得 大 大 的。心里 想：也 许 是 这 个 数 太 小 了，就 接 着 问道：“从1 加 到10 呢？”“55。”秀 树 脱 口 而 出。042东西方文化的产儿“你 怎 么 算 得 这 么 快？”于 是 秀 树 把 自 己 的 算 法 跟 哥 哥 说 了 一遍，原 来 是 秀 树 想 出 了 一 个 算 术 公
