1、使说明书说明书中图标的含义 安 全指本 资料和 投影机 采 些图标来 说明如 何安全 使本 投影 机。标 志及其 含义如 下。阅 读本说 明书之前，请务必正 确理解 这些标 志的含 义。警告若忽视本图标表的信息，可能会因错误操 作处理导致员受伤甚死亡。注意若忽视本图标表的信息，可能会因错误操 作处理导致员受伤或体伤害。般信息 指注意 列 了如果 不采取 够 的措施 可能引起 投影 机的损 坏和 伤害 的内容。a记 述了 便户使 的 些相 关资讯。s 指 明可以找 到相关 主题 详细资 讯的所在 页。g 表 该符号 前有下 划线 的语在 语解 说中 作了说 明。请参阅“附录”中的“语解说”部分。
2、s“语解 说”第230 页 名称 指 遥控 器或控制 板 上按钮 的名称。例：Esc 按钮菜单名称 表配 置菜单 项。实例：从 图像 中选择 亮度。图像-亮度在使 投影机 之前，请务必阅 读以下 内容。s 安 全使 须知安装警告和注意事项在天花 板上悬 挂投影机 需要选 购的吊 架。s“选购件”第196页 警告 请 勿在 室外、卫 间或浴 室等有 或度 潮湿 的地安 装投 影机。否则可能会导致 灾或电击。从 天 花板（吊 架）上 悬 吊投影机 需要 特殊的 安装 法。如 果 安装不当，投 影机可能会掉落下来。这会造成事故或伤害。请与当地经销商或 Epson 投影机联系清 单中 提供的最 近地址
3、联系。s Epson 投影机联 系清单 如果在 吊架固定 点使 粘合 剂来 防 螺丝松 脱，或在投影 机上使润 滑剂、油等，则投 影 机外壳 可能 裂开，从 造成 投影 机从吊 架上 坠落。这可 能 引起事故或 对悬 挂点下 的员 造成 伤害。安装 或调节 吊架时，请 勿使 粘合 剂来防 螺 丝松 脱，同 时请勿 使 油或滑润剂等。请 勿 盖上投影 机的进 风 和排。如果 盖上，内 部温度 会上 升并可 能导致灾。请 勿 将可燃物 体放 在镜头 前。如 果 您设置 动开 启投影 机的 计划，则 在 镜头前放置 任何 可燃物 体可能会 导致 灾。请勿将 电源 线与其它 连接电 缆捆 缚在起。否则
4、可能 会导致 灾。请仅使指 定的电源 电压。否则 可能 会导致 灾或电 击。警告 请 处 理电源线。否 则可 能会导 致 灾或电击。处 理电源 线时 需注意 下列事项。-请 勿将多个 电源 线插 同个 电源插座 上。-请 勿将电源 线插 粘附 有灰尘等 异物的 插座内。-请 务必将电 源线 完全插 插座内。-切勿 湿插拔 电源线。-拔 出电源 线时请 勿拉拽 线体。请 务必握住插 头。若电 源线 损害请勿 继续 使。否则 可能 会导致 灾或 电击。处 理电 源线时 需注意下 列事项。-请勿篡 改电源线。-请 勿将重 物放置 在电源 线上。-请勿 弯折、扭曲及拉拽 电源线。-请 勿将电源 线放
5、置于加 热设备附 近。注意请勿 将投影 机放置于 不稳 定桌 或倾斜 等 稳定 上。当垂 直投影时，请正确安装 投影机，防 投影机掉 落。否则可能 会造成员 伤害。安全警告和注意事项 3注意 请勿将 投影 机放置于 有振动 或冲 击的位置 上。请 勿 将投影机 放置 于压 线或能 够产 磁的 物体 附近。否则 将导致 投影机作异常。请勿在 温度 过的区 域内使 或 存放投影 机。此外，还应 避免温度 骤变。请确保 投影 机的使 或存放 区域 满下 列温度要 求：-操作温度 范围0+45C（海拔 度 0 到 1,500 m，结露）0+40C（海拔 度 1,501 到 3,048 m，结露）-存放
6、温度 范围：-10+60C（结露）在超过 1,500 m 的海 拔度使 时，将 海拔模式 设置为 开。s 扩展-操作-海拔模 式 第122 页 投影机可以 任意度 安装。安装 度不 存在垂直 或 平限制。需要使 专 安装 架倾斜安 装投 影机。请 联系专业 员，准备 安装架。确保安装架 不会掉下。注意 请 务必在投 影机周 围留 出以下间隙，以 免堵塞排 和 进风。安装多 台投影机时，请确保 投影机之间 有少 50 cm 的间隙。此外，还 应避免从 排 排出的热 量进 进风。将 两部投 影机叠放 在 起时，请 勿同时 使 这两部 投影 机。安装投影 机时，应确保 不存在掉落 风险。安全警告和注
7、意事项4注意 请使市售 的M6 螺丝（深度 最为 12 mm）固定 投影机的 吊装固定点，并在四点处 固定安装 架。如 果 安装投影 机时进 风 朝下，请确 保投影 机与 地板（以 及 其它物件）的 间距 少为 10 cm。确保底座 留有 500 x 200 mm 的间距，以便进 风不会被堵塞。a 我 们建议启动 投影机 少 20 分钟后 再设定焦距、变焦和 镜头移动，因 为刚启动 投影机 时图 像不稳定。在通过 垂直镜头移 动 拨 盘调整图像 度时，请从下往 上移动图像 进 调整。如果从上 往下调整，图像 位置可 能会在调 整后 稍稍下移。使警告和注意事项 警告 请勿 盖上 投影机的 进风
8、和 排。如果 盖 上，内 部 温度会上 升并 可能导 致灾。投影时 请勿 直视镜 头。投 影 时发出的 强 光会损伤 视。有 童在 场时，应 特别留意。从 定距 离使 遥控 器打开 投影机 时，请确保 直视 镜头。投影过 程中，请勿镜 头盖（活动 式）或书 本等物 品挡住投 影机 的光线。如果投影机的光线被挡住，则光线照到 的地温度会升，并可能会熔化、烧焦或 起。另外，反 射光也可 能会造 成镜 头温度升，导 致投影机 故障。要停 投影，请使 A/V Mute（A/V 静）功 能或关闭投 影机。请勿打 开投 影机外 壳。切 勿 拆卸或改 造投 影机。投 影 机内部有 压 元件，可能导致 灾、电
9、击或事 故。如果投影机出现故障，请从电源插座上拔下电源线，并与当地经销商或Epson投影机 联系清单 中 提供的最 近地址联系。如 果不作任 何处理 继续 使投影机，可 能导致电击、灾，甚损 伤视。s Epson 投影机 联系清单 注意投影期间，请勿 在排 附 近放置受 热会 翘曲或 有其他 影响的 物体，也不要将脸或 贴近排。安全警告和注意事项5注意 请 仅 在必要时 拆卸 镜头单 元。如 果 灰尘或污 垢进 投影机，则 投影质 量会变差，且可 能引起故 障。尽 量 不要 或 指接触 镜头 部分。如果 指纹或 油污 留在镜 头表，投影质量会变差。存放投 影机 时请安装 镜头单 元。如果 存放
10、投 影机 时未安 装 镜头单元，灰 尘和污 渍就 可能进 投 影机，从导致故障或降 低投影质 量。存 放 投影机时，请 务必 取出遥 控器 电池。如 果 电池长时 间 置于遥控 器内，则可能引起电 池漏液。a 关于 LCD 板-L C D 板中的 某些像 素可 能缺失 或者 始终发亮。这种现象 并不表明板 存在问题。-当功 率激光束穿 过投影镜头 表（即 使 镜头未使 时），可能导致 LCD 板出现 故障。存放投影 机时，请盖 好镜头盖。关 于光源投影机使激光作为光源。激光具有以下特性。-灯光亮 度可能会因 具体环境 降低。当 温 度上升过 时，亮度会显著降 低。-灯光使 时 间越长，亮度越低
11、。可 在亮度 设 置 中更改 使时间与亮度降 低之间的关 系。s“亮 度级别 与使 时间的 关系”第70 页 关 于灯光位置 校准-如果 使 时间达 到 100 时，会 在投影 机关 闭时 动开 始对 灯光位置进 校准。如 果投影机 连续使 24 时以上、或者 定期使直接 关机，则不 会动开始 校准。参 见 计划功能中 的灯光 位置校准。s“计划功 能”第105 页-执灯 光位置校准 时，会 校正灯光 平 衡与亮 度级别 之间的 差异。针对激光的警告和注意事项 警告 激 光警告标 签贴于 投影 机内部以及 投影 机侧。内部侧 请勿打 开投影机外 壳。投影 机包含功 率激光。可能 会有 危险的光
12、 辐 射从本产 品中 发出。请勿 直视 作中的 光 源。否则 可 能导致眼 睛受伤。注意 投影机 属于 1 类激光 产品，符合 IEC60825-1 激光国 际标准。处理投 影机时，请 勿拆卸。请 按照当 地或国 家法律 法规 进处理。安全警告和注意事项6运输注意事项投影机 内部有 许多玻璃 部件和 精密元 件。运输时，为避 免碰撞 引起的损坏，请 如下处 理投影 机。注意投 影机不应由 单搬运。论 是拆 包还是搬 运投影 机，都 少需要两 共同完成。注意 在附近移动-关闭投影 机电源，并 切断所有 电缆。-给镜头盖 上镜头盖。运输时检查了“在附近 移动”中的点 后，请做 好下列准备，然 后将
13、投影机 打包。-如果安装 了选购镜头，请将镜 头单元卸下。-如果投影机没有镜头，请安装在购买投影机时位于镜头架上的镜头盖。-如果投影机有内置镜头，请安装镜头。购买时，装上镜头单元周围安装的 保护垫。-将镜头移 到中位置。s“调整投 影图像的位 置（镜头 移动）”第30 页-包装材料将投影机包严，以起到防震的作，然后将它放坚固的纸箱 中。请 务必提醒 搬运公司，投影 机为精密 设备。安全警告和注意事项7说明书中图标的含义.2简介各部件的名称和功能.1 4前/上.1 4后.1 5接.1 6底.1 7控制 板.1 7遥控.1 9便 的遥控器 操作.2 1更换 遥控器电 池.2 1遥控 器操作范 围.
14、2 2连接 遥控器线 缆.2 3准备投影机安装投影机.2 5拆装 投影镜头 单元.2 5安装.2 5镜头 校准.2 6拆卸.2 6安装 设置.2 7更改 图像的 向（投影模 式）.2 7屏幕 设置.2 7调节 投影屏幕 上的 图像位置.2 8显 测试图 样.2 9调整 投影图像 的位 置（镜头 移动）.3 0C B-L 1 5 0 5 U/C B-L 1 5 0 0 U.3 0CB-L1405U/CB-L1300U/CB-L1200U/CB-L1100U.3 1调节 图像.3 2校正 焦距.3 3校正 失真(图像 变形).3 3注册 和载镜 头调节 值.3 4调节投影 图像的 度（针对正 常安
15、 装）.3 5调节平 倾斜 度（针 对正常安 装）.3 6ID 设定.3 6设定投影 机 I D.3 6检查投影 机 I D.3 7设定遥控 器识别 号.3 7设定时 间.3 7其他设 置.3 9与基本操 作有关 的设 置.3 9与显有 关的设 置.3 9连接设备.4 1连接计算 机.4 1连接图像 源.4 3连接外部 设备.4 5连接 LAN 电缆.4 5连接 HDBaseT 清发 射器.4 6安装 线 LAN 单元.4 8使 Q u i c k W i r e l e s s C o n n e c t i o n U S B K e y.4 9安装电缆 盖.4 9安装.5 0基本的使打开
16、投影机.5 2主屏幕.5 2关闭投影机.5 4投影图像.5 5动检测 输信 号和 更改投影 图像(信号 源搜 索).5 5通过遥控 器切 换 标图像.5 6调节 量.5 6调节投影的图像.5 8校正投影 图像中 的失 真.5 8平/垂直梯形 校正.5 9Q u i c k C o r n e r.6 0录 8曲 投影校 正.6 1弯 投射校 正.6 4点校 正.6 7选择 投影质 量（选 择颜模 式）.6 8设置 亮度.6 9预计 剩余时间 指.7 0亮度 级别与使 时 间的关系.7 0设置 投影图像 的光 量.7 2更改 投影图像 的长宽.7 2改变 法.7 2调节 图像.7 4相、饱和度
17、和亮度调 节.7 4Gamma 调节.7 5帧补 插.7 8调节 图像分辨 率(图像增 强).7 84K 增强.7 9图像 预设模 式.7 9降噪.8 0MPEG 降噪.8 0超解 像.8 1细节 增强.8 1投影 3D 图像.8 1有功能多画投影功能.8 3调整 步骤.8 3在线 动调 整.8 3离线 动调 整.8 3平铺.8 4动 执平 铺.8 4动 执平 铺.8 6边缘 融合.8 6场 调节.8 8屏幕 匹配.9 1动 调节功 能的 作条件.9 2动 校正多台 投影 机的亮度 和 调.9 2颜匹 配.9 3显缩放 的图 像.9 4投影功能.9 6同时投影 两个图 像（Split Scre
18、en）.9 6Split Screen 投影 的输 源.9 6操作步 骤.9 7Split Screen 投影 期间的限 制.9 9暂时隐去 图像和 声（A/V Mute）.9 9使图像静（静）.1 0 0放图像 的局 部（E 变焦）.1 0 0保存户 标识.1 0 1记忆功能.1 0 3保存/载/删除/重置记 忆.1 0 3计划功能.1 0 5保存事 件.1 0 5设置事 件.1 0 5检查事 件.1 0 6编辑事 件.1 0 7安全功能.1 0 9管理 户（密 码保 护）.1 0 9密码保护 类型.1 0 9设定密码 保护.1 0 9输密 码.1 1 0限制操 作.1 1 0操作板 锁定.
19、1 1 1镜头锁 定.1 1 2遥控器按 钮锁 定.1 1 2防盗锁.1 1 3安装线 锁.1 1 3录9配置菜单使配置菜单.1 1 5功能览表.1 1 6配置 菜单 表.1 1 6络 菜单.1 1 7图像 菜单.1 1 8信号 菜单.1 1 9设置 菜单.1 2 1扩展 菜单.1 2 2络 菜单.1 2 6有关 操作 络菜单 的注解.1 2 7软键 盘操 作.1 2 7基本 菜单.1 2 8线LAN 菜单.1 2 8有线LAN 菜单.1 3 1通知 菜单.1 3 1其它 菜单.1 3 2重置 菜单.1 3 3信息 菜单（仅适 于显）.1 3 3重置 菜单.1 3 5批处理设置.1 3 6使
20、USB 闪存 盘进设 置.1 3 6将设 置保存 在 USB 闪存盘 内.1 3 6将已 保存的设 置映 射到其它 投影机上。.1 3 8使 USB 电缆 连接计 算机和 投影机，然后 进设 置.1 4 0将设 置保存 计算 机.1 4 0将已 保存的设 置映 射到其它 投影机上。.1 4 1当设 置失败 时.1 4 2故障排除使帮助.1 4 4读懂指灯.1 4 6读取状态显.1 5 1显内容 释义.1 5 2故障排除.1 5 8与图像有 关的问 题.1 5 9不显图 像.1 5 9不能显 运动图 像.1 5 9投影动 停.1 6 0显不 持此信 号。.1 6 0显信 号。.1 6 0图像模
21、糊、失 焦或失 真.1 6 1图像中出 现扰 或扭 曲.1 6 1图像被 截（变）或 者变、外观 不合适或 图像颠 倒.1 6 2图像颜 不正 确.1 6 3图像灰 暗.1 6 3动调整 执不 当.1 6 4投影开始 时的问 题.1 6 4投影机打 不开.1 6 4其他问 题.1 6 5听不到声 或声 微 弱.1 6 5遥控器不 起作.1 6 6外部监视 器上 什么也 不显.1 6 6我想更改 消息 和菜单 的语.1 6 7即使投影 机发 故障，也收不 到电邮 件.1 6 7将显保 存时间 的电 池电量偏 低。.1 6 7关于E v e n t I D.1 6 8录10维护清洁.1 7 0清洁
22、 投影机表.1 7 0清洁 镜头.1 7 0清洁 空过滤 器.1 7 0清洁 空过滤.1 7 0更换消耗品.1 7 3更换 空过滤 器.1 7 3空 过滤器更 换期.1 7 3如何 更换空 过滤 器.1 7 3图像维护.1 7 5颜 校准.1 7 5板 校准.1 7 5彩 均匀 度.1 7 7附录监视和控制.1 8 0关于 E a s y M P M o n i t o r.1 8 0关于 M e s s a g e B r o a d c a s t i n g.1 8 0使 Web 浏 览器更改 设定(E p s o n W e b C o n t r o l).1 8 0显 Epson
23、Web Control 屏幕.1 8 0Basic Control 屏幕.1 8 1OSD Control Pad 屏幕.1 8 1Lens Control 屏幕.1 8 2Status Information 屏幕.1 8 4使 邮件通知 功能 功能报告 问题.1 8 4阅读 错误通知 邮件.1 8 5使 SNMP 进管 理.1 8 5ESC/VP21 命令.1 8 6命令 表.1 8 6电缆 配线.1 8 6关于 P J L i n k.1 8 7关于 Crestron RoomView.1 8 8从计算机 操作投 影机.1 8 8关于 Art-Net（仅 限 CB-L1505U/CB-L
24、1500U/CB-L1405U）.1 9 2频道定 义.1 9 2选购件和消耗品.1 9 6选购件.1 9 6消耗品.1 9 6屏幕尺和投影距离.1 9 7CB-L1505U/CB-L1500U 的投 影距 离.1 9 7E L P L M 0 9/E L P L S 0 4.1 9 7E L P L U 0 3.1 9 8E L P L U 0 4/E L P L U 0 2.1 9 8E L P L W 0 5.1 9 9E L P L W 0 6/E L P L W 0 4.2 0 0E L P L M 1 0/E L P L M 0 6.2 0 1E L P L M 1 1/E L P
25、 L M 0 7.2 0 2E L P L L 0 8/E L P L L 0 7.2 0 2E L P L R 0 4.2 0 3CB-L1405U/CB-L1300U/CB-L1200U/CB-L1100U 的 投影距 离.2 0 4E L P L M 0 8.2 0 4E L P L X 0 1.2 0 5E L P L U 0 3.2 0 5E L P L U 0 4/E L P L U 0 2.2 0 6E L P L W 0 5.2 0 7E L P L W 0 6/E L P L W 0 4.2 0 8E L P L M 0 9/E L P L S 0 4.2 0 8E L P
26、L M 1 0/E L P L M 0 6.2 0 9E L P L M 1 1/E L P L M 0 7.2 1 0E L P L L 0 8/E L P L L 0 7.2 1 1E L P L R 0 4.2 1 2偏光镜(ELPPL01)安装 距离.2 1 3CB-L1505U/CB-L1500U.2 1 3CB-L1405U/CB-L1300U/CB-L1200U/CB-L1100U.2 1 3投影图像的调整范围.2 1 4平/垂直梯形 校正.2 1 4CB-L1505U/CB-L1500U.2 1 4录11CB-L1405U/CB-L1300U/CB-L1200U/CB-L110
27、0U.2 1 4曲 投影校 正.2 1 4转 墙.2 1 9持的监视器显.2 2 4持 的分辨 率.2 2 4计算 机信 号（模拟 RGB）.2 2 4分量 视频.2 2 4从 DVI-D 端、HDMI 端 和 HDBaseT 端 输信 号.2 2 4SDI 输 端的输 信 号*.2 2 5规格.2 2 6投影 机般规 格.2 2 6外形尺图.2 2 9语解说.2 3 0般告.2 3 2符号 说明.2 3 2般 告:.2 3 3符合 IEC60950-1 A2 的安全符号列表.2 3 4索引.2 3 6录12简介本章介 绍各个 部件的名 称。本说明 书插图 中显的 投影机 都安有 镜头装 置。
28、前/上名称 功能A 遥控接 收器 接收遥 控器信号。B 进风 吸 空 以冷却投 影机 内部。名称 功能C 投 影镜头 通 过投影镜头 可投影图 像。警告投影时请勿直视镜头。否则，投影机发出的强光会损 伤视。注意移动镜头时，请勿使靠近镜头单元。指可能 会夹在镜 头单元 和投 影机之间，并造成伤害。D 内 置摄像机 该 摄像机 会在 动校 正投影图 像时 对图 像进扫 描。注意将 摄像机 暴露在强 光下 可能发 故障。E 状 态指灯 指 灯 的 颜和 它 们是否 正在 闪烁 或点 亮指 本 投影机 的状态。s“读 懂指灯”第146 页F 进风（空 过 滤 器）吸 空 以冷 却投 影机内 部。s“清
29、 洁空过 滤器”第170 页G 扬声 器（仅 限 CB-L1300U/CB-L1200U/CB-L1100U）输 出频。H 空 过滤器盖 卡 使 此滑 钮打 开空 过滤器盖。s“更 换空过 滤器”第173 页I 线 LAN 指 灯 指 可选 线 局域 单元的 访问状 态。s“选 购件”第196 页J 电缆 盖 后 侧接 电缆 连接部 分的封盖。s“安 装电缆盖”第49 页各部件的名称和功能 14名称 功能K 镜头更 换盖 安装或 拆卸镜头时，请将其 拆除。s“拆装 投影镜头单 元”第25 页 注意移动投影机时，请勿抓住镜头更换盖。镜头更换 盖可能松 开，致使投 影机掉落，造 成伤害。后名称 功
30、能A 排 于排出冷 却投影 机内 部所空 的排 孔。注意投影时，请勿将脸或贴近排，并请勿在排附近放置受热会翘曲或损坏的物体。排排放的热可能会造成灼伤、翘曲或事故的发。B 控制 板 s“控 制 板”第17 页名称 功能C 防 盗安全锁孔 该防盗安全锁孔与 Kensington 公司产的微型存放保安 系统兼容。s“防 盗锁”第113 页D 电 源插座 连 接电源线 投影机。E 电 缆架 在此插随附的电缆夹（只有CB-L1505U/CB-L1500U/CB-L1405U 随附 电缆夹），以免电线 因重量 掉落。F 接 s“接”第16 页G 于 固定电 缆盖的 螺 丝孔 于固定电缆 盖的螺丝 孔。s“
31、安 装电缆盖”第49 页各部件的名称和功能15接名称 功能A BNC 端 于来计算机的模拟 RGB 信号和来其他视频源的分量视 频信号。B Computer 端 于来计算机的模拟 RGB 信号和来其他视频源的分量视 频信号。C Audio3 端 从 HDMI 端 或 DVI-D 端 所连 的设备 中输 频。D Audio1 端 输来 Computer 端所连 设备的频。E Monitor Out 端 将来 Computer 端 或 BNC 端 所 连计算 机的 模拟信号输出到外部监视器。不能输出来其他端的信号输 或分量视频 信号。F Audio Out 端 将 来当前 投影的 图像 频输出 外
32、部 扬声器。G Audio2 端 输来 BNC 端所连 设备的 频。H 电缆 架 市售的 线扎将线 缆固 定好。I RS-232C 端 从计 算机 控制投 影机 时，请 使 RS-232C 电缆将 投影机连 接 到计 算机。该端 于控 制的，通常 情况 下不要使。s“ESC/VP21 命令”第186 页名称 功能J Remote 端 连 接选购 的遥 控器 电缆附 件，并从遥控 器输信号。将 遥控器电缆 插 Remote 端时，会停 投影机 上的 遥控接收器。s“选 购件”第196 页K SDI 输 端（仅 限 CB-L1505U/CB-L1500U/CB-L1405U）输 来视频 设备的 S
33、DI 信号。L Service 端 此 端 于批处 理 设置。该端 于控 制 的，通 常情 况下不要使。s“批 处理设置”第136 页M HDMI 端 从 HDMI 兼容 视频设 备及计 算机输 视频 信号。N DVI-D 端 输 计算机 DVI-D 信号。O HDBaseT 端 将 LAN 电缆连接到 选购的 HDBaseT 清发射 器。s“连 接 HDBaseT 清发射器”第46页s“选 购件”第196 页P LAN 端 连接 LAN 电缆以连 接到络。使 CB-L1505U/CB-L1500U/CB-L1405U 时，持 Art-Net。s“关 于 Art-Net（仅 限 CB-L150
34、5U/CB-L1500U/CB-L1405U）”第192 页各部件的名称和功能16底名称 功能A 前可调 撑脚 将投 影 机安装 在 桌等 表 上时，请 展 开和 缩回 该撑脚，以 调节投 影机 的垂直和 平倾 斜度。s“调节 投影图像的 度（针 对正常安装）”第35 页s“调节 平倾斜度（针 对正常安 装）”第36 页B 后撑脚 将投 影 机安装 在 桌等 表 上时，旋 转 以便 展开 和缩回该撑 脚，从调节 平倾斜度。s“调节 平倾斜度（针 对正常安 装）”第36 页C 安全电 缆安装点 将 市售线 锁穿过此 处并 锁住。s“安 装线 锁”第113 页名称 功能D 吊 装固定点（四个 点）
35、将投影机悬吊在天花板上时，请将选购的吊架安装在这。s“安 装投影机”第25 页s“选 购件”第196 页控制板名称 功能A 按钮打 开投影机。B Source Search 按钮 切 换到正 在发 送图 像的下 个输 源。s“动检 测输 信号和更 改投 影图像(信号源搜索)”第55 页C Menu 按钮 显 和关闭 配置 菜单。s“使 配置菜 单”第115 页D 按钮 如 果在显 配置 菜单或 帮助 画时 按下 该按钮，则接受并输 当前选择，并转到下 级。如果在投影 来 Computer 端 或 BNC 端的模拟RGB 信号时按下该 按钮，则可以动优化 跟踪、同步和显位 置。各部件的名称和功能
36、17名称 功能E/按钮 显操 作 板锁 定画，供 您设定 于锁 定控 制板按 钮的设置。s“限制操 作”第110 页 如果在 显配 置菜 单或 帮助 画时 按下，则可 使此 按钮选 择菜单 项 和设定值。s“使配 置菜单”第115 页s“使帮 助”第144 页F/按钮 显 测试图样。s“显测 试图样”第29 页 如果在 显配 置菜 单或 帮助 画时 按下，则可 使此 按钮选 择菜单 项 和设定值。s“使配 置菜单”第115 页s“使帮 助”第144 页G A/V Mute 按钮 打开或 关闭频和 视频。s“暂时 隐去图像和 声（A/V Mute）”第99 页H Lens 按钮 按照每次按下按钮
37、的顺序显镜头移动、变焦、焦距和失真 的调节画。如果按 下超过三秒，镜头会 移到中位 置。I/按钮 显 配置 菜单中的 信息菜 单。s“信息菜 单（仅适 于显）”第133 页 如果在 显配 置菜 单或 帮助 画时 按下，则可 使此 按钮选 择菜单 项 和设定值。s“使配 置菜单”第115 页s“使帮 助”第144 页J/按钮 使 配置 菜单中的 何校 正设 置，执画 调节。s 设置-何校 正 第121 页 如果在 显配 置菜 单或 帮助 画时 按下，则可 使此 按钮选 择菜单 项 和设定值。s“使配 置菜单”第115 页s“使帮 助”第144 页K Esc 按钮 按 下该按 钮结束 当前 正在使
38、 的某项 功能。如果在 显配 置菜 单时 按下 该按钮，则转 到前 级菜单。s“使配 置菜单”第115 页名称 功能L t 按钮 关 闭投影机。各部件的名称和功能18遥控名称 功 能A 按钮打开投 影机。B t 按钮 关闭投 影机。C 切换输 按钮 切 换到来 各个 输端 的图像。s“通 过遥控 器切换 标图 像”第56 页SDI 按钮仅对 CB-L1505U/CB-L1500U/CB-L1405U 起作。D Aspect 按钮 每次按 下该按钮，外观模式 就会改变。s“更改 投影图像 的长宽”第72 页E Auto 按钮 如果在投影来 Computer 端或 BNC 端的模拟 RGB信号时按
39、下该按钮，则可以动优化跟踪、同步和显位置。F Freeze 按钮 暂停或 取消暂停 图像。s“使图 像静（静）”第100 页G Test Pattern 按钮 显测 试图样。s“显 测试图样”第29页H Lens Shift 按钮 按 下该按钮 可调 节镜头 移动设定。s“调整 投影图像 的位置（镜 头移动）”第30页如果按 下超过三 秒，镜头会 移到中 位置。I Zoom 按钮 按 下该按 钮可调 节变焦 设定。s“调节 图像”第32页J Menu 按钮 显和 关闭 配置 菜单。s“使 配置菜单”第115 页各部件的名称和功能19名称 功 能K 按钮 按 下该 按钮 可调节 焦距、变焦、失真
40、和 镜头 移动设定。s“调整投影 图像的位置（镜 头移动）”第30 页s“调节图像”第32 页s“校正焦距”第33 页 在 显配 置菜 单或 帮助画 时，按下这 些按 钮可选择菜单 项和设定 值。s“使配置 菜单”第115 页 使 选 购的 线 标接收 器时，按下这 些按 钮可移动光标。s“选购件”第196 页L 按钮 如 果在 显配 置菜 单或帮 助画 时按下 该按钮，则接受并 输当前选 择，并转 到下级。s“使配置 菜单”第115 页 当 使 选购 的线 标接 收器时，该 按钮 作 标左键。s“选购件”第196 页M A/V Mute 按钮 打开或关 闭频和视 频。s“暂时隐去 图像和声（
41、A/V Mute）”第99 页N Page 按钮 投 影来 通 过络 连接的 计算机 上的 图像时，可 移 上个 或下个 图像 件。使 选 购的 线 标接收 器时，您可以 在投 影过程中通过按向上翻页/向下翻页按钮来切换 PowerPoint件页。O Volume 按钮aba 减 量。b 增量。s“调节量”第56 页P 按钮显配置 菜单中 的信 息菜单。s“信息菜单（仅 适于显）”第133 页Q User1 按钮User2 按钮User3 按钮在配置菜单项中选择常的项，将其指定给这些按钮。按下 该按钮 会显已 分配 的菜 单项选择/调节画，从 让您可 以进单 触式 设定/调节。s“设置菜单”第
42、121 页名称 功 能R 数字按 钮 输 密码。s“设定密 码保护”第109 页 使 该按钮从 配置 菜单中 输 络设置 的数字。S ID 按钮 按住该按钮并按数字按钮可选择您想要使遥控器操作的投 影机 ID。s“ID 设定”第36 页T ID 开关 此开关 可于启(On)/停(Off)遥控 器的 ID 设定。s“ID 设定”第36 页U 遥控端 连 接选购 的遥控 器电缆 附件，并 从遥控器输 出信号。s“选 购件”第196 页将遥控器电缆插此遥控端时，会停遥控器发光部。V 按钮显和 关闭主屏 幕。s“主 屏幕”第52 页W Num 按钮 按 住该按钮 并按 数字按 钮可输 密码和 数字。s
43、“设定 密码保护”第109 页X Geometry 按钮 校正投 影图像中 的失真。s“校正 投影图像 中的失真”第58 页Y Memory 按钮 执操 作和设置 记忆功能。s“记 忆功 能”第103页Z E-Zoom 按钮zx在 不改变投 影尺 的情 况下放 或缩 图像。s“放 图像的局 部（E 变 焦）”第100 页a Default 按钮 当配置 菜单指 栏中显 Default:重置 时启。所调 节的设 置将恢 复到默 认值。s“使 配置菜单”第115 页各部件的名称和功能20名称 功 能b Esc 按钮 按 下该按钮 结束当 前正 在使 的某项功 能。如 果在 显配 置菜 单时按 下该
44、按 钮，则 转到 前 级菜单。s“使配置 菜单”第115 页 当 使 选购 的线 标接 收器时，该 按钮 作 标右键。s“选购件”第196 页c Focus 按钮 每次 按下 该 按钮时，焦 距和 失真的 调 节画 会 按顺序显。s“校正焦距”第33 页d Split 按钮 每次 按下 该 按钮，即 会 在通 过分离 投 影屏幕 同时 投 影两个 图像或 正常投影 个 图像之 间进 图像切 换。s“同时投影 两个图像（Split Screen）”第96 页e Color Mode 按钮 每次按下 该按钮，颜 模式就会 改变。s“选择投影 质量（选择颜 模式）”第68 页f Search 按钮
45、切换 到正在 发送图 像的下 个输 源。s“动 检测输 信号 和更改 投影图像(信号源 搜索)”第55 页g 按钮使遥 控器上 的按钮 发光 约 15 秒。在暗中 使遥控器时此 功能常有。h 指灯 输出遥控 器信号时会 发光。i 遥控发光 部 输出遥控 器信号。便的遥控器操作只需按 下遥控 器上的 个按钮 即可执 以下 对应操 作。操作 设 置垂直反转投 影图像。(在 前 和 前投/吊顶之间切换 投影模 式)s“更改图 像的向（投影 模式）”第27 页按住 A/V Mute 按钮五 秒钟以上。操作 设置选择密 码安全设 定。s“管理 户（密码保 护）”第109 页按住 Freeze 按钮五秒钟
46、以上。显密码保护 屏幕，然后可 以选择不同 的设置。锁 定或解 锁遥控 器上的 些 操作按钮。s“遥控 器按钮锁 定”第112 页按住 按钮 五秒以上。初始化 配置 菜单中的 遥控接 收器 设定。（启投 影机上的所 有 遥控接 收器。）按住 Menu 按钮 15 秒钟以 上。显常 的 配置 菜单选项。按 下 User1、User2 或 User3 按钮。您可以 在 户按钮 中设置 需要分配给 各个按 钮的菜单选 项。s 设置-户按 钮 第121 页可 以分配以下 项。灯 光模式、多画 投影、输分辨 率、图 像处理、屏幕显、显 维码、图像增 强、帧补插、屏幕匹 配、颜校准按下 屏幕显 已分 配的
47、按钮，菜单或消息 没有显在 屏幕上。当 按下相同 的按钮 时，将 再次显。如 果屏幕显 已启，您不能操 作 配置菜 单（在 颜模式和 输源之间 切换除外）。更换遥控器电池如果遥控器的反应滞后，或是遥控器在使段时间后不起作，就可能是电池没电了。当发这种情况时，请新电池更换。准备好两节 AA 碱性 电池或 锰电池。除 AA 碱性 电池或 锰电池 以外，不能使 其他电 池。注意在处理电 池之前，请 务必阅读以 下册。s 安全使 须知各部件的名称和功能21a取 下电池 盖。边推电 池仓盖 卡，边 向上提 电池仓盖。b请 新电 池更换 旧电 池。注意核对电池仓内（+）和（-）极标志的位置，以确保电池以正
48、确的式装。如果 未 正确使 电 池，电 池 可能 会爆炸 或 泄漏，从 导致 灾、伤害或产 品损坏。c重新 盖上电 池盖。按压 电池舱 盖，直 听到“喀 嗒”声。遥控器操作范围各部件的名称和功能22a要 限制从遥 控器 接收 操作信号，可以设定 遥控 接收器。s 设置-遥控接 收器 第121 页连接遥控器线缆在同场所使多台投影机时或遥控接收器周围存在障碍时，可使选购的遥控 器电缆 附件安 全操作。s“选购件”第196页a 将 遥控器电缆 插 Remote 端时，会停 投影机 上的 遥控接收器。您也可以线缆 连接选购的 HDBaseT 发射器 和遥 控 器 来控制投 影机。s“连接 HDBase
49、T 清发射 器”第46 页各部件的名称和功能23准备投影机本章介 绍如何 安装投影 机和连 接投影 源。拆装投影镜头单元安装注意 安装镜头单 元时，请 先从插 座上 拔下 电源插 头。当 投 影机的镜 头插 部分 朝 上时，请勿 安装镜 头单元。灰尘 或污垢 可能会进投影机。尽 量 不要 或 指接触 镜头 部分。如果 指纹或 油污 留在镜 头表，投影质量会变差。a 投 影机 持以 下型 号的镜 头。ELPLM08（不可于 CB-L1505U/CB-L1500U）、ELPLX01（不可于CB-L1505U/CB-L1500U）、ELPLU03、ELPLU04、ELPLW05、ELPLW06、EL
50、PLM09、ELPLM10、ELPLM11、ELPLL08、ELPLS04、ELPLU02、ELPLR04、ELPLW04、ELPLM06、ELPLM07、ELPLL07使 以下镜头 时，请按照 所使的镜 头，设置配 置 菜单 中的视设置，以正确 校正失真。ELPLS04、ELPLU02、ELPLR04、ELPLW04、ELPLM06、ELPLM07、ELPLL07s 扩展-操作-级-视 设置 第122 页 正常安 装 情 况下，根据镜 头，图 像 可能会倾 斜。使 前后撑脚调 节图 像倾斜度。s“调节 平倾斜度（针对正常 安装）”第36 页a将 镜头更 换盖平 直拉出。b抓住 锁杆，逆时针
