1、1中国国际贸易促进委员会潍坊市委员会关 于 邀 请 参 加2011 年 汉 诺 威 工 业 博 览 会 的函各有关单位：随着中国工业经济不断发展，中国制造产品已越来越被国际买家认可，在国际市场中具有高性价比的竞争力。潍坊市是我国传统的重要工业省份之一，已成为全国公认的工业大市。为了让更多潍坊工业企业进入国际市场，提高潍坊企业在国际上的知名度，我会拟组织相关企业随省贸促会参加 2011 年 4 月 4 日到 8 日在德国汉诺威市举办的“ 汉诺威工业博览会 ”，并对摊位费进行部分补贴。展览会具体情况如下：一、展览会名称：2011 年汉诺威工业博览会HANNOVER MESSE 2011二、展览日期
2、：2011 年 4 月 4 日至 8 日三、展览地点：德国汉诺威展览中心四、展会介绍：2010 汉诺威工业博览会于 4 月 19-23 日在德国汉诺威市举办，为期 5 天，有 64 个国家 4800 余家企业参展，展出面积 224,800 平方米，与会专业观众达到了 21 万人。冰岛火山喷发导致航空禁飞对展会造成了一些影响，但主办方及时采取措施，包括租借大巴车队将数百家展商从欧洲各城市接至展馆现场，使展会火爆气氛不减往届。 2011 汉诺威工业博览会将于 4 月 4-8 日举行，展期为 5 天。2除 2010 年的 9 个主题展工业自动化、能源展、电厂技术展、混合驱动及能源移动存储技术展、线圈
3、技术展、数字化工厂展、工业零部件与分承包技术展、微系统技术展和研究与技术展外，将补充动力传动与控制技术展、风能展、表面处理技术展和真空与空压技术展。2011 年， 13 个主题展将占据汉诺威所有的展出场馆。五、参展范围：（一）、动力/传动控制展：（动力传动分为机电传动和流体传动两部分）轴承、马达、活塞、管件与接头、齿轮箱、皮带轮、链条及链轮、泵、阀门、制动器等电气、机械、流体、液压、动力传输/制动系统、设备和配件。 “动 力传动与控制技术 ”主题二年一届，将是 2011年汉诺威工业博览会的重要主题之一。该主题展历届都超过 8 个馆，其展出规模、水平、效果及国际性，都居世界第一， 有专业的轴承馆
4、，其规模、影响均居世界前列。（二）、工业零部件与分承包技术展：金属零部件和产品、铸件和锻件、紧固件、机加工和非机加工部件、塑料和橡胶部件、分承包部件、生产和组装服务、工程材料、智能材料、全套系统的采购。（三）、能源展：发电，发电站，热点联合系统，发电装置，电能分配，能源转化和储存，能源传输，控制设备，频率转换器，仪表，保护系统，电、气、水网络设备，能源基础设施. 太阳能，天然气，生物量，水力发电，地热能，项目规划及服务，电、气、水供给，能源贸易，能源管理，能源软件，能源咨询，电子贸易，商务服务，能源相关服务，废料处理服务，放射贸易。（四）、电厂技术展：电厂设计、电厂系统、电厂运营与后期维护，电
5、厂设备、电厂设备配件，已经工程服务。（五）、工业自动化展：机械工程，组装、搬运、轴承、机器人技术、工业图像处理、自动化装配及处理的系统及元件、生产设备；电气工程，控制技术、测量和调节器技术、工业用电脑、网络/工业通信、传感系统、制动系统、电机；工业用 IT 和软件。（六）、空压与真空技术展：压缩空气的生成、存储、应用、分配3及各种压缩器、空压机、真空设备与零部件。（七）、风能展：风能发电技术，风力发电机组，风能配件等。（八）、线圈及绕线技术展：变压器、电机、发电价、线圈材料及最新技术。（九）、表面处理技术展：表面预处理、主处理及最终处理技术、电镀技术、喷漆技术、镀搪瓷技术、塑料喷涂技术、金属处
6、理技术、环保型表面处理专用厂、服务。（十）、数字化工业展：产品开发（PLM/CAD），生产和过程计划，视觉呈现，仿真技术，电脑图像模拟，机械工程/自动化，过程合成，订单处理和技术化销售，工业软件，基础体系和发展工具、机器制造软件、生产软件、网络解决方案与服务。（十一）、微系统技术展：微系统技术，工程、微型机器人、芯片系统、微型光学；纳米技术，催化剂、薄膜、过滤器、微型材料、解析学；微感技术，微型传感器；仿生学技术，医疗技术、诊疗技术、生化分析技术；处理、工厂和服务、检测检查设备、微型工具、测量和调节系统、高速为产品开发；激光技术；（十二）、研究与技术展：基础科学研究、应用科学研究和技术、研究和
7、创新服务、技术转让、技术数据库、商业与科技结合、吸引投资；（十三）、混合驱动及能源储存技术展：电力驱动，传动配件、移动能源储存、能源供给构造；替代燃料、人造液晶燃料；汽车等交通工具和机械制造中的核心技术。六、参展费用：1、展位费：标准摊位 欧元 530 元/平方米（9 平米起租）光地摊位 欧元 430 元/平方米（18 平米起租）展位申请 2 面（含 2 面）以上开面的展位按展位费的20%、40%、60%收取。2、预交服务费：欧元 50/平方米3、展商信息录入及市场推广费用：欧元 360 元/家44、报名费：2000 人民币/人5、参展人员国际旅行费另行通知注：我会拟对我市参展企业摊位费进行
8、50%补贴。 （每家企业只能享受一个 92摊位的补贴）七、参展手续：收到此函后，请报名参展的公司务必于 2010 年 10 月 31 日以前将填好的参展申请表加盖公章以后传真至潍坊市贸促会展览部，并支付报名费。由于享受补贴摊位有限，我会将按照报名时间的顺序安排摊位。联 系 人： 李蓬勃电 话： 13721962878传 真：8212991二一年七月三十日2011 汉诺威工业博览会参 展 申 请 表请仔细填写“参展商信息” ，该信息将被录入到展览会刊中。如有更改，需重新填写正确信息；或在展位确认后，填写参展商服务手册 （Service Manual）中相对应的表格并提交给组织单位。请用正楷清晰、
9、完整地填写全部内容。5参展商信息公司名称： 地址：省 / 市： 邮编： 总经理：展览会联系人： 先生 女士 职务： 电话： 传真：电子邮件： 公司网址： Exhibitor (Please print clearly or use a typewriter completing these forms) Company name: Street: City: Postal Code: Managing Director: Contact for exhibition matters: Mr. Ms. Position: Phone: Fax: Email: Website: 公司类型 制造商
10、进口商 批发商 协会/组织 展团组织单位 其他: （请注明）展位申请6* 根据实际情况，组织单位有权对展位面积和开面数略做调整。 标准展位（9 平方米起租） 基本费用 展位费：欧元 530 元 / 平方米 展商信息录入及市场推广费：欧元 360 元/家 预交服务费： 欧元 50 元 / 平方米 光地展位（18 平方米起租）基本费用 展位费：欧元 430 元 / 平方米展商信息录入及市场推广费：欧元 360 元/家 预交服务费： 欧元 50 元 / 平方米宽度 深度 面积 开面数米 x 米 平方米1 2 3 4标准展位搭建配置参考：展位面积，墙板，地毯，一个接待台，一张桌子，两把椅子， 三盏射灯
11、，一个电源接口，展示柜/层板 /高低柜，公司英文楣板，展团统一装修（如装饰灯箱）等。光地展位配置参考：展位面积，照明用电* 若申请 2 面（含 2 面）以上开面的展位，请选择“ 开面数” 。2 面开：加收展位费的 20%3 面开：加收展位费的 40%4 面开：加收展位费的 60%*基本费用包括：展位面积、展位标准搭建、展位标准用电、展位清洁、展商信息录入、网站全年公司及产品介绍和超链接、现场查询终端（Ebi） 、相应数量展商证、展商邀请函、免费观众门票、汉诺威工业博览会会刊、汉诺威工业博览会中国参展商名录、德国法定增值税等，具体请参见2011 汉诺威工业博览会参展条款 。7展品（请详细描述您的
12、产品以便将其安排在相应的展区）中文描述 产品制造商 是 否 是 否 是 否 是 否 是 否 是 否English Description Own production Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No注：参展样品及其部件、用于现场展示的图文资料，不得含有侵犯知识产权或有侵犯知识产权嫌疑的内容。德国执行部门依据德国法律有权在展览现场搜查、暂扣、没收侵权或有侵权嫌疑的产品。凡在展览现场因涉及侵权事宜而引发的法律纠纷，有参展商自行承担所有责任和后果。展位安排区域（请选择希望被安排的主题区域）动力传动及控制技术展 工业零部件与分承包技术展工业自动化展 数字化工厂展能源展 微系统技术展风能技术展 空压与真空技术展电厂技术展 表面处理技术展混合驱动及移动存储技术展 研究与技术展线圈与绕线技术展公司盖章：
