1、 深圳市宝安区老虎坑垃圾焚烧发电厂二期工程2x30MW抽汽凝汽式汽轮机所需锅炉补给水化学水处理系统整套设备（含电气及热控部分）采购资格预审文件招标编号 ：0708-104003ZXY228招标人：深圳市能源环保有限公司 招标代理人：中国机械进出口(集团)有限公司日期 ： 二零一零年四月目 录第一章 资格预审公告3第二章 资格预审须知61.招标项目基本情况63.资格预审文件84.资格预审总体要求85.纪律与监督9第三章 资格预审材料111.资格预审材料的语言112.资格预审材料的组成113.资格预审材料的格式114. 资格预审材料的密封115.资格预审材料的电子版12格式1：法人代表授权书13格
2、式2：制造商资格声明14格式3：资格证明文件17格式4：实质性条款承诺函18第一章 资格预审公告中国机械进出口（集团）有限公司（以下简称“招标代理机构”）受深圳市能源环保有限公司（以下简称“招标人”）的委托，对深圳市宝安区老虎坑垃圾焚烧发电厂二期工程2x30MW抽汽凝汽式汽轮机所需锅炉补给水化学水处理系统整套设备（含电气及热控部分）采购招标进行资格预审。现邀请中华人民共和国境内合格的企业（以下简称“投标人”）就上述项目的设备供货和服务提交资格预审材料。通过资格预审的企业将被邀请参加此项目的投标。1、 项目名称：深圳市宝安区老虎坑垃圾焚烧发电厂二期工程2x30MW抽汽凝汽式汽轮机所需锅炉补给水化
3、学水处理系统整套设备（含电气及热控部分）采购招标（以下简称“项目”）2、 招标编号：0708-104003ZXY2283、 工程概况：工程名称：宝安区老虎坑垃圾焚烧发电厂二期工程建设地点：深圳市宝安区松岗街道办塘下涌村老虎坑环境园建设规模：一期工程日处理城市垃圾1200t，年处理40万t，本项目属于二期扩建工程日处理城市垃圾3000t，年处理100万t。二期工程建设4条750t/d垃圾焚烧线，配套安装额定230MW(最大32MW)抽汽凝汽式汽轮机，安装232MW发电机组。本期工程装机规模为230MW等级中温中压抽汽凝汽式机组，配4750t/d垃圾焚烧锅炉，工程一次建成。4、本项目的招标范围为中
4、温中压（3.9MPa，395 ）2x30MW机组相配套的锅炉补给水化学水处理系统，水处理工艺为自清洗叠片式过滤器+UF+一级RO+二级RO+EDI，其中叠片过滤器出力为80T/H，超滤出力为240T/H，一级反渗透出力为230T/H，二级反渗透出力为225T/H，系统最终EDI出力为235T/H，包括整体设备（含电气及热控部分）和附件，同时也包括所有必要的材料、备品备件、消耗品和专用工具以及设计、供货、安装、调试、技术资料和技术服务等。5、资格要求： 1) 投标人必须是独立的法人，具有独立订立合同的权利，注册资金不得少于人民币1000万元（含1000万元）； 2) 投标人在2008年和2009
5、年连续两年的营业收入总额不能少于8000万元，须提供经独立的会计师事务所审计并签字的2008和2009年度资产负债表、损益表和现金流量表等会计报表以及审计报告复印件；3) 投标人应具有至少2个满足以下-的全部内容的运行业绩，需提供合同复印件及用户证明复印件，用户证明须盖用户单位公章，并注明用户名称、规模、已投运时间，最终出水水质指标及设计指标、同类型设备的规格、用户的联系方式； 2个运行业绩须为全膜式工艺条件，最终产水EDI出力在235T/H以上（含235T/H）整套设备投入使用超过2年已证明投标产品安全可靠地应用于化学水处理设备，并应达到设计的水质要求；4) 投标人应具有ISO-9000或I
6、SO-2000系列认证或等同的质量保证体系认证；5) 本项目不接受联合体投标。6、资格预审报名：1) 报名时间：2010年4月6日至2010年4月13日12:00时止；2) 报名地点：中国机械进出口（集团）有限公司深圳办事处（深圳市罗湖区深南东路5015号金丰城大厦B座20层）；3) 联系人：白先生 董小姐 联系方式：0755-82463310 824629364) 报名方式：报名前与上述联系人联系，获取报名表格和资格预审文件，填写报名表格后加盖投标人公章传真至0755-82071836；7、资格预审材料递交时间：2010年4月13日18:00前。中国机械进出口（集团）有限公司 2010年4月
7、6日第二章 资格预审须知1.招标项目基本情况1.1设备名称：中温中压（3.9MPa，395 ）2x30MW机组相配套的锅炉补给水化学水处理系统，水处理工艺为自清洗叠片过滤器+UF+一级RO+二级RO+EDI，其中叠片过滤器出力为80T/H，超滤出力为240T/H，一级反渗透出力为230T/H，二级反渗透出力为225T/H，系统最终EDI出力为235T/H，包括整体设备（含电气及热控部分）和附件，同时也包括所有必要的材料、备品备件、消耗品和专用工具以及设计、供货、安装、调试、技术资料和技术服务等1.2主要合同条款（下述内容为招标实质性条款，即废标条款。）：1.2.1合同付款方式：（“甲方”是指招
8、标人，“乙方”是指中标人。）1.2.1.1自合同生效之日起15天内，甲方收到乙方银行出具的以甲方为受益人、金额为合同总价10%的、无条件、不可撤消、见索即付的履约保函（该履约保函的有效期为签发之日起至全部合同设备开箱检验合格之日止）正本一份，乙方开具相应收据给甲方，并且经甲方审核无误后，15日内将本合同总价的10%（百分之十）支付乙方。 1.2.1.2乙方按合同规定的时间将所有设备运到现场、经开箱检验合格并开具合同全额发票后，甲方15日内支付本合同总价的50%（百分之五十）给乙方。1.2.1.3设备经安装调试通过试运验收合格后两周内，甲方15日内支付本合同总价的30%（百分之三十）给乙方。1.
9、2.1.4合同总价10%（百分之十）为合同设备的质量保证金。如果在质量保证期内，未出现本合同规定的应由乙方承担违约责任和/或赔偿责任的事项，则在质量保证期结束后的十个工作日内，甲方支付给乙方。如果在质量保证期内，出现本合同规定的应由乙方承担违约责任和/或赔偿责任的事项，则甲方有权从该质量保证金中扣除应由乙方承担违约责任和/或赔偿责任的相关款项，如果该质量保证金额不足以弥补应由乙方承担的违约责任和/或赔偿责任的，甲方有权要求乙方对不足部分继续承担责任。1.2.2 交货期： 合同签订后9个月开始供货。1.3主要技术参数（下述内容为招标实质性条款，即废标条款。）：1.3.1、系统出力叠片过滤器出力:
10、 80T/H超滤（UF）出力: 240T/H一级反渗透（RO）出力: 230T/H二级反渗透（RO）出力: 225T/HEDI出力: 235T/H1.3.2、EDI出水水质要求出水水质：电导率 0.10s/cm（25） SiO2 20g/l1.3.3、KKS编码的标识原则本工程采用KKS标识系统。卖方提供的所有技术资料（包括图纸）和设备标识必须有KKS编码。KKS编码的标识原则、方法和内容在设计联络会时协商确定。1.3.4、相关要求投标方总成套，即自原水进化水车间TOP接点至除盐水泵出站TOP接点所有设备、阀门、管道、管件、支架、自动化控制系统及电气设施（土建设施、照明、采暖、通风、通讯及防雷
11、接地除外）。1.3.5、技术服务技术服务包括设计、安装、调试及培训等。2.总则2.1 资格预审报名单位资质的要求：1) 投标人必须是独立的法人，具有独立订立合同的权利，注册资金不得少于人民币1000万元（含1000万元）； 2) 投标人在2008年和2009年连续两年的营业收入总额不能少于8000万元，须提供经独立的会计师事务所审计并签字的2008和2009年度资产负债表、损益表和现金流量表等会计报表以及审计报告复印件；3) 投标人应具有至少2个满足以下-的全部内容的运行业绩，需提供合同复印件及用户证明复印件，用户证明须盖用户单位公章，并注明用户名称、规模、已投运时间，最终出水水质指标及设计指
12、标、同类型设备的规格、用户的联系方式； 2个运行业绩须为全膜式工艺条件，最终产水EDI出力在235T/H以上（含235T/H）整套设备投入使用超过2年已证明投标产品安全可靠地应用于化学水处理设备，并应达到设计的水质要求；4) 投标人应具有ISO-9000或ISO-2000系列认证或等同的质量保证体系认证；5) 本项目不接受联合体投标。2.2. 资格预审的报名要求参加资格预审的单位必须与后期投标的单位为同一单位；若通过资格预审后参加投标的单位与参加资格预审的单位不符，则不认可其投标资格。3.资格预审文件3.1资格预审文件的组成：第一章 资格预审公告第二章 资格预审须知第三章 资格预审材料3.2资
13、格预审报名单位应认真阅读资格预审文件的所有事项、格式、条款等。4.资格预审总体要求4.1资格预审报名单位未按资格预审文件要求提交全部资料及证明材料，或提交的资格预审材料未对资格预审文件做出全面的实质性响应的，招标人有权拒绝其资格预审材料。任何对资格预审文件的误解均不能作为资格预审材料没有完全响应资格预审文件的有效理由。4.2资格预审文件的澄清资格预审报名单位若对资格预审文件有任何疑问，须在递交截止时间1日前用书面形式向招标人或招标代理机构提出澄清要求，传真至招标代理。招标人或招标代理机构对资格预审文件进行的澄清或答复，将于递交截止时间1日前以书面形式予以澄清。报名单位应在收到该澄清文件后以传真
14、形式通知招标人或招标代理机构确认收到该答复。该澄清将作为资格预审文件的组成部分，与资格预审文件具有同等法律效力。4.3 资格预审文件的修改4.3.1 资格预审文件发出后，在提交资格预审材料截止时间1日前，招标人可对资格预审文件进行必要的澄清或修改。4.3.2 资格预审文件的澄清、修改、补充等内容均以书面形式明确的内容为准。当资格预审文件、资格预审文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的书面文件为准。4.4 资格预审截止时间和资格预审材料递交地点资格预审报名单位应于北京时间2010年4月13日18：00前将资格预审材料邮寄或当面递交到中国机械进出口（集团）有限公司深圳办事
15、处（深圳市罗湖区深南东路5015号金丰城大厦B座20层）。在资格预审截止时间以后收到的资格预审材料，招标人或招标代理机构将予以拒绝。4.5 资格预审评审办法:定性评审法。4.6 评审委员会的组成与澄清本次资格预审由招标人组成评审委员会进行独立评审，对资格预审材料的问题，评审委员会有权要求资格预审报名单位进行必要的澄清，但不得改变资格材料的实质性内容。4.7对通过资格预审的报名单位的实地考察招标人有权对通过资格预审的报名单位进行实地考察。具体考察内容为：1）生产场所和生产设备 2）提供的资格预审报名材料的相关原件。如考察过程中，招标人发现被考察单位提供的资格预审报名材料存在虚假或不具备实际生产能
16、力的，将会取消其资格预审合格资格。4.8 资格预审结果的通知资格预审报名单位经资格预审后，招标人或招标代理机构向最终通过资格预审的合格报名单位发出书面通知书，告知获取招标文件的时间、地点和方法；并同时向资格预审不合格的报名单位告知资格预审结果。4.9 仅有最终通过资格预审的报名单位才能参加本项目的投标。5.纪律与监督5.1 严禁报名单位向参与资格预审的有关人员行贿，使其泄漏一切与资格预审工作有关的信息。5.2报名单位在资格预审期间不得以任何方式干扰、影响资格预审的评审工作。5.3 如发现报名单位有上述不正当竞争行为，将取消其报名资格。5.4 招标人和招标代理机构将对资格预审结果保密，不得向他人
17、透露通过资格预审的报名单位的名称、数量以及可能影响公平竞争的其他情况。第三章 资格预审材料1.资格预审材料的语言资格预审材料及资格预审报名单位与招标人或招标代理机构之间的所有与资格预审有关的来往函件和文件均使用中文。2.资格预审材料的组成为能通过资格预审，并在此之后参加本项目的投标，参加资格预审的报名单位应提供合格的预审材料，以证明其符合资格要求。因此，所提交的资格预审材料中应包括下列资料（提供资料复印件，原件备查）。资格证明文件（格式3）应包括下列各项：1) 投标人的营业执照复印件；2) 投标人的企业税务登记证和组织机构代码证书复印件；3) 法定代表人授权委托书（原件）（格式1）；4) 设备
18、制造商资格声明（原件）（格式2）；5) 满足“资格要求”中第3条要求的相关证明文件（提供合同复印件及用户证明（格式5）复印件，用户证明须注明用户名称、规模、已投运时间，最终出水水质指标及设计指标、同类型设备的规格、用户的联系方式）；6) 经独立的会计师事务所审计并签字的2008和2009年度资产负债表、损益表和现金流量表等会计报表以及审计报告复印件7) 投标人的ISO质量认证证书或等同的质量保证体系认证证书复印件；8) 实质性条款承诺函（格式4）；9) 其他报名单位认为有必要提供的材料。上述复印件必须加盖报名单位的公章。3.资格预审材料的格式（1）资格预审报名单位应编制并提交一份正本和四份副本
19、资格预审材料，每份都应清楚注明“正本”和“副本”的标记，当正本与副本之间有差异时，以正本为准。（2）资格预审申请文件的正本和副本，应包括本章第2条规定的全部文件内容。（3）资格预审材料正本的每一页均应加盖报名单位的公章。资格预审材料的副本可由正本复印。4. 资格预审材料的密封资格预审材料应将正本和副本分别密封，封面应标记内容包括：（1） 招标人：（2） 项目名称：（4） 招标编号：（5） 在北京时间2010年4月13日18：00 时前不得开封（6） 资格预审报名单位的名称、地址、联系人和电话。应加盖资格预审报名单位公章。如果未按上述要求密封或加写标记，招标人对误投或过早启封概不负责。5.资格预
20、审材料的电子版作为资格预审的一部分，资格预审报名单位除按上述要求递交纸质资格预审材料外，还应同时递交资格预审材料电子版。电子版文件数量一份，用光盘或U盘存储。资格预审材料电子版应使用Word 2003 或以上版本格式编制。当电子版与纸质资格预审材料不一致时，以纸质资格预审材料为准。格式1：法人代表授权书致：中国机械进出口（集团）有限公司本授权书宣告：（职务）（授权人姓名）合法地代表我单位，授权（被授权人所在单位全称）的（被授权人职务）（姓名）为我单位的合法代理人，该代理人有权在（项目名称）的资格预审活动中，以我单位的名义签署资格预审材料，并与招标人协商、处理与此有关的一切事项。报名单位：（盖章
21、）授 权 人：（签字）被授权代理人：（签字）日 期： 年 月 日格式2：制造商资格声明1.名称及概况：(1)制造商名称：_(2)总部地址：_电传/传真/电话号码：_(3)成立和/或注册日期：_(4)实收资本：_(5)近期资产负债表（到_年_月_日止）固定资产：_流动资产：_长期负债：_流动负债：_净值：_(6)主要负责人姓名（可选填）：_(7)制造商在中国的代表的姓名和地址，（如有的话）_2（1）关于制造投标货物的设施及其它情况：工厂名称地址 生产的项目 年生产能力 职工人数_ _ _ _ _ _ _(2)本制造商不生产，而需从其它制造商购买的主要零部件：制造商名称和地址 主要零部件名称_ _
22、 _3本制造商生产投标货物的经验（包括年限、项目用户、额定能力、商业运营的起始日期等）：_4近3年该货物主要销售给国内、外主要客户的名称地址：(1)出口销售（名称和地址） (销售项目) (2)国内销售（名称和地址） (销售项目) 5近3年的年营业额年份 国内 出口 总额_ _ _ _ _ _ _ _6. 易损件供应商的名称和地址：部件名称 供应商 _ _ _ _7. 最近3年直接或通过贸易公司向中国提供的投标货物（如有的话）：合同编号：_签字日期：_项目名称：_数 量：_合同金额：_8有关开户银行的名称和地址：_9制造商所属的集团公司(如有的话)：_10其他情况：_兹证明上述声明是真实、正确的
23、，并提供了全部能提供的资料和数据，我们同意遵照贵方要求出示有关证明文件。制 造 商 名 称：_签 字 人 姓 名 和 职 务：_签 字 人 签 字：_签 字 日 期：_传 真：_电 话：_电 子 函 件：_格式3：资格证明文件单位名称： （公章）招标编号：_项目名称： 内容包括：1) 投标人的营业执照复印件；2) 投标人的企业税务登记证和组织机构代码证书复印件；3) 法定代表人授权委托书（原件）（格式1）；4) 设备制造商资格声明（原件）（格式2）；5) 满足“资格要求”中第3条要求的相关证明文件（提供合同复印件及用户证明（格式5）复印件，用户证明须注明用户名称、规模、已投运时间，最终出水水质
24、指标及设计指标、同类型设备的规格、用户的联系方式）；6) 经独立的会计师事务所审计并签字的2008和2009年度资产负债表、损益表和现金流量表等会计报表以及审计报告复印件7) 投标人的ISO质量认证证书或等同的质量保证体系认证证书复印件；8) 实质性条款承诺函（格式4）；9) 其他报名单位认为有必要提供的材料。授权代表签名： 日期 年 月 日注：上述证明文件是预审中非常重要的文件，报名单位必须全面、准确的提供，并保证其真实性，否则将对报名单位产生非常不利的影响。格式4：实质性条款承诺函招标编号/包号：_货物和/或服务名称： 实质性条款内容响应情况备注本资格预审文件第二章资格预审须知 “1.2主要合同条款”和“1.3主要技术参数” 中的全部内容。承诺完全满足我司对实质性条款内容无异议。报名单位盖章： 授权代表签字： 日期 年 月 日格式5：用户证明招标编号/包号：_货物和/或服务名称： 用户名称项目规模已投运时间最终出水水质指标及设计指标同类型设备的规格用户单位联系人及联系方式：用户单位盖章： 报名单位盖章： 报名单位授权代表签字： 日期 年 月 日
