1、第 1 期 吉 林 师 范 大 学 学 报（人 文 社 会 科 学 版）No.12023 年 1 月 Journal of Jilin Normal University（Humanities&Social Science Edition）Jan.2023doi：10.3969/j.issn.2096-2991.2023.01.012“双循环”背景下中国数字版权贸易的内涵与发展转向探析包韫慧 马辉玲 柳盈莹（北京印刷学院 出版学院，新闻与传播学院，北京 102600）摘 要 基 于 文 献 研 读 与 现 实 思 考，对“双 循 环”背 景 下 中 国 数 字 版 权 贸 易 的 背 景 和
2、定 义 进 行 溯 源，从数 字 版 权 贸 易 的 主 体、客 体、对 象 三 个 维 度 探 讨 数 字 版 权 贸 易 的 内 涵，深 化 对 数 字 版 权 贸 易 及 其 重 要 性 的 认知。数 字 版 权 贸 易 日 益 成 为 数 字 时 代 衡 量 一 国 的 国 际 贸 易 规 模 与 竞 争 力 的 重 要 影 响 因 素，在“十 四 五”发 展时 期，中 国 数 字 版 权 贸 易 的 发 展 应 着 眼 于 构 建 以 国 内 大 循 环 为 主 体、国 内 国 际 双 循 环 相 互 促 进 的 新 发 展 格局，应明确调整版权贸易战略布局的必要性，思考在新格局与困
3、境中的发展出路。关键词 数字版权贸易；数字版权；数字贸易；“双循环”中图分类号 G 239.26；F 752 文献标识码 A 文章编号 2096-2991（2023）01-0097-08一、“双循环”背景下中国数字版权贸易的发展概况贸 易 是 买 卖 或 交 易 行 为 的 总 称，是 指 以 货 币 为 媒 介 的 一 切 交 换 活 动 或 行 为。从 贸 易 对 象 的 形 式来 看，既 包 括 有 形 的 商 品 贸 易 活 动，比 如 图 书、期 刊、报 纸 等 出 版 产 品 的 实 物 贸 易，还 包 括 无 形 的 贸 易活 动，比 如 技 术 转 让、数 字 内 容 与 服
4、务 的 交 易 等。从 贸 易 活 动 的 范 围 来 看，可 分 为 国 内 贸 易 与 国 际 贸易。数 字 贸 易 是 数 字 经 济 催 生 的 一 种 新 型 方 式，在 国 内 外 贸 易 中 所 处 的 地 位 日 益 显 著。目 前，各 国对 于 数 字 贸 易 没 有 统 一、明 确 的 界 定，其 内 涵 与 外 延 也 在 不 断 被 探 讨 和 拓 展。贾 怀 勤 等 通 过 对 数 字贸 易 概 念 研 究 的 相 关 文 献 进 行 回 顾 梳 理，归 纳 出 国 内 外 关 于 数 字 贸 易 的 概 念 有 最 窄、窄 和 宽 三 种 范畴，并 将 数 字 贸
5、易 总 结 概 括 为 数 字 技 术 产 品 和 数 字 方 式 所 交 易 产 品 的 跨 境 流 通，涵 盖 了 数 字 交 付 与数字订购两种生态 1。在 数 字 贸 易 中，数 字 内 容 版 权 的 许 可 与 转 让 是 非 常 重 要 的 一 部 分。当 前，数 字 版 权 贸 易 愈 加 成为 数 字 时 代 贸 易 活 动 的 新 兴 关 注 点 和 数 字 经 济 发 展 的 有 力 支 撑，也 成 为 衡 量 国 际 贸 易 实 力 的 关 键 要素。2020 年 5 月 23 日，习近 平总 书记 提出，要逐 步形 成以 国内 大循 环为 主体、国内 国际 双循 环相
6、 互促 收稿日期 2022-11-05 基金项目 国家社会科学基金重大项目(21&ZD 322)作 者 简 介 包 韫 慧(1978-)，女，黑 龙 江 佳 木 斯 人，北 京 印 刷 学 院 出 版 学 院 副 教 授，硕 士 生 导 师，研 究 方 向：数 字 版 权，数字 出 版 与 传 播；马 辉 玲(1997-)，女，湖 南 岳 阳 人，北 京 印 刷 学 院 新 闻 与 传 播 学 院 硕 士 研 究 生，研 究 方 向：数 字 出 版 与 传播；柳盈莹(1997-)，女，河南西华人，北京印刷学院出版学院硕士研究生，研究方向：数字出版。-97吉林师范大学学报（人文社会科学版）202
7、3 年 第 1 期进 的 新 发 展 格 局，培 育 新 形 势 下 我 国 参 与 国 际 合 作 和 竞 争 新 优 势 2。这 一 战 略 的 提 出 对 中 国 今 后 的经 济 持 续 健 康 发 展 具 有 重 要 的 指 导 性 意 义，也 为 中 国 数 字 版 权 贸 易 的 发 展 指 明 了 道 路。以 往 依 赖 于版 权 引 进 等 方 式 的“单 循 环”发 展 战 略 逐 渐 在 现 阶 段 的 发 展 过 程 中 呈 现 出 诸 多 缺 陷，推 进“双 循 环”新格 局 下 的 数 字 版 权 贸 易，实 现 发 展 战 略 转 型，应 先 审 视 以 往“单
8、循 环”模 式 在 当 下 的 局 限 性，寻 求“双循环”背景下新的发展机遇，为中国数字版权贸易的未来发展积累经验，拓宽思路。（一）数字版权贸易在“单循环”格局下的困局1.严峻的国际贸易环境与对外合作发展的危机新 冠 肺 炎 疫 情 的 突 然 暴 发 和 全 球 蔓 延 之 势，对 各 国 的 经 济 和 社 会 秩 序、国 家 地 区 之 间 的 经 济 文化 交 流 造 成 了 前 所 未 有 的 阻 碍，数 据、技 术、资 金 等 要 素 在 全 球 范 围 内 的 流 动 受 到 限 制，全 球 产 业 链和 供 应 链 的 运 转 阻 力 增 大，全 球 经 济 增 长 的 不
9、确 定 性 大 为 增 加。以 2020 年 为 例，国 际 货 币 基 金 组 织曾 在 世 界 经 济 展 望 报 告 中 指 出，2020 年 世 界 经 济 将 萎 缩 4.4%，世 界 经 济 增 速 受 到 重 大 阻 力 3，各 个国 家 和 地 区 的 经 济 发 展 都 将 受 到 严 重 挑 战。同 时，贸 易 保 护 主 义 再 次 兴 起，并 随 国 际 形 势 的 变 化 呈现 出 新 状 况，新 贸 易 保 护 主 义 的 隐 蔽 性 更 强，部 分 国 家 还 将 该 手 段 逐 渐 演 化 成 更 具“合 理 性”与“合 法性”的 维 护 自 身 安 全 利 益
10、 的 正 当 措 施，其 中 以 数 字 智 能 等 新 领 域 作 为 保 护 重 点，加 剧 了 国 际 贸 易 的 摩擦 4。中 国 以 及 其 他 发 展 中 国 家、新 兴 经 济 体，在 当 今 国 际 形 势 下 面 临 的 贸 易 壁 垒 越 来 越 多，国 际 上仍 有 个 别 国 家 倚 仗 自 身 的 贸 易 规 模 优 势，试 图 在 数 字 版 权 贸 易 的 国 际 格 局 中 形 成 一 家 独 大 的 单 极 化趋 势，有 损 其 他 国 家 的 正 当 发 展 利 益。面 对 来 自 多 方 面 的 不 确 定 性 因 素 的 困 扰，中 国 数 字 版 权
11、产 业对 外 贸 易 和 交 流 面 临 挑 战，当 前 最 重 要 的 任 务 是 力 求 保 持 国 内 经 济 与 对 外 贸 易 拥 有 长 期 稳 定 的 发 展环境。2.数字版权贸易逆差与高质量发展的矛盾由 于 国 家 经 济 实 力 和 现 实 条 件 的 差 距，我 国 从 改 革 开 放 以 来 长 期 奉 行 以 出 口 导 向 型 为 主 的 发 展战 略，即 以 国 际 市 场 为 依 托 来 发 挥 劳 动 密 集 型 产 品 的 比 较 优 势，取 得 了 巨 大 成 功 5。随 着 社 会 生 产 力的 发 展，向 技 术 密 集 型、知 识 密 集 型 转 型
12、发 展 的 需 求 日 益 凸 显。但 对 于 数 字 内 容 产 业 而 言，其 制 胜 法宝 便 是 技 术 和 创 意，特 别 对 生 产 者 的 创 新 水 平 具 有 较 高 要 求，而 曾 经 依 靠 出 版 物 进 口 与 版 权 引 进 的发 展 模 式 却 在 这 些 方 面 留 下 了 弊 端。从 整 体 国 际 市 场 来 看，中 国 数 字 版 权 产 业 相 对 而 言 起 步 较 晚，与 以 欧 美 为 代 表 的 数 字 版 权 产 业 发 展 程 度 较 高 的 国 家 和 地 区 相 比 还 存 在 较 大 差 距，且 数 字 版 权 贸 易逆 差 在 我 国
13、 仍 然 存 在，版 权 贸 易 的 输 出 质 量 还 有 待 提 高。如 果 我 国 数 字 版 权 产 业 继 续 长 期 受 制 于 其他 版 权 强 国，过 度 依 赖 于 引 进 他 国 的 先 进 技 术 和 优 秀 品 牌 文 化，则 难 以 培 育 出 自 主 创 新 的 核 心 竞 争力，真 正 做 大 做 强，在 全 球 版 权 治 理 和 国 际 数 字 版 权 贸 易 规 则 体 系 的 建 设 中 拥 有 话 语 权，在 国 际 市 场上也无法拥有应对各种风险与挑战的底气和实力。（二）数字版权贸易在“双循环”新发展格局下的机遇1.数字经济优势数 字 经 济 是 以
14、数 据 为 关 键 生 产 要 素，以 现 代 信 息 网 络 为 重 要 载 体，以 信 息 通 信 技 术 为 主 要 驱 动力，以 需 求 为 导 向 的 一 种 新 经 济 形 态 6。一 直 以 来，我 国 重 视 数 字 经 济 的 发 展，并 取 得 了 较 好 成 效。中国 信息 通信 研究 院统 计表 明，2020 年我 国数 字经 济规 模达 到 39.2 万亿 元，已成 为当 前最 具活 力、最具 创 新 力、辐 射 最 广 泛 的 经 济 形 态，是 国 民 经 济 的 核 心 增 长 极 之 一 7。在 政 策 支 持 方 面，国 务 院 制 定的“十 四 五”数 字
15、 经 济 发 展 规 划 中 指 出，应 优 化 升 级 数 字 基 础 设 施，增 强 关 键 技 术 创 新 能 力，加 快 贸易 数 字 化 发 展 8。国 家 新 闻 出 版 署 在 出 版 业“十 四 五”时 期 发 展 规 划 中 提 到，要 壮 大 数 字 出 版 产 业，推 进 出 版 产 业 数 字 化 和 数 字 产 业 化 9，挖 掘 数 字 经 济 发 展 的 新 潜 能。此 后，先 后 有 31 个 省 市 发 布 了“十 四 五”数 字 化 转 型 规 划，结 合 地 方 实 际 的 经 济 发 展 情 况 和 设 施 条 件，提 出 了 本 地 发 展 数 字 经
16、 济 的目标与具体举措，推动政策的落地施行。-98数 字 经 济 能 够 在 近 年 来 展 现 出 蓬 勃 的 发 展 态 势，离 不 开 国 内 市 场 需 求 的 支 持。网 络 用 户 的 多 样化 需 求 刺 激 着 数 字 产 品 的 更 新 迭 代，推 动 着 以 数 字 技 术 为 基 础 的 产 品 及 服 务 应 用 场 景 的 拓 展，如 线上 教 育、线 上 办 公、线 上 医 疗 等。在 国 际 数 字 版 权 贸 易 竞 争 中，中 国 现 有 的 数 字 经 济 优 势 是 重 要 的 发展 契 机，国 内 从 事 数 字 版 权 贸 易 的 政 府、企 业 和
17、个 人，应 结 合 庞 大 的 消 费 内 需，进 一 步 将 技 术 创 新 与内容创新、平台创新相结合，挖掘数字经济的新潜能，创造数字版权贸易发展的新优势。2.版权资源优势中 国 数 字 版 权 贸 易 的 发 展 依 靠 数 字 技 术 作 为 支 撑，但 内 容 仍 是 核 心，版 权 资 源 的 数 量 和 质 量 直接 影 响 着 国 内 外 市 场 的 消 费 需 求。传 统 的 纸 媒 出 版 基 于 悠 久 的 发 展 历 史，在 内 容 选 题 创 作、编 辑 加工、印 刷 装 帧、出 版 发 行 等 方 面 形 成 了 一 套 成 熟 的 流 程 体 系，出 版 企 业
18、积 累 了 海 量 且 高 质 量 的 出 版物，拥 有 丰 富 的 作 者 资 源 10。但 近 年 来 因 遭 受 数 字 出 版 行 业 的 冲 击，国 内 多 数 传 统 出 版 企 业 纷 纷 开始 探 索 与 数 字 出 版 融 合 发 展 的 转 型 路 径，实 现 传 统 图 书、期 刊、报 纸 的 数 字 化 呈 现，为 版 权 市 场 带 来了大量的优质资源。同 时，网 络 小 说、移 动 音 频、数 字 音 乐、短 视 频 等 新 兴 业 态 日 益 展 现 出 强 劲 的 发 展 势 头，为 受 众 提供 多 样 的 数 字 化 产 品，满 足 多 元 的 使 用 需
19、求 与 应 用 场 景。这 些 数 字 出 版 产 品 以 网 站 和 移 动 客 户 端 等数 字 平 台 为 主 要 的 呈 现 载 体，平 台 不 仅 为 用 户 提 供 了 强 大 的 社 交 与 互 动 渠 道，还 鼓 励 用 户 自 行 生 产内 容，例 如 许 多 移 动 音 视 频 平 台 便 以 用 户 生 成 内 容（UGC）作 为 平 台 获 取 版 权 资 源 的 模 式 之 一，聚 集了海量的创作者源源不断地为平台提供内容，为数字版权贸易提供了坚实的资源基础。除 此 之 外，中 国 长 期 以 来 的 历 史 文 化 积 淀，也 是 数 字 版 权 开 发 与 利 用
20、 的 重 要 资 源，如 推 进 古 籍 整理 的 数 字 化 实 践、结 合 NFT 技 术 实 现 文 化 遗 产 的 虚 拟 呈 现 等，在 保 护 与 传 承 中 华 优 秀 传 统 文 化 成 果的同时，更好地彰显中华文化的历史底蕴，弘扬民族精神。二、“双循环”背景下数字版权贸易的内涵版 权 与 社 会 的 发 展 和 人 们 的 生 活 息 息 相 关，在 互 联 网 快 速 发 展 的 时 代，版 权 主 体 与 客 体 的 范 围边 界 正 在 不 断 扩 大，版 权 交 易 的 对 象 和 形 式 也 在 发 生 变 化。数 字 版 权 贸 易 作 为 一 种 新 兴 贸 易
21、 类 型，人 们 对 其 内 涵 的 认 知 还 在 不 断 探 索 中，要 在“双 循 环”新 发 展 格 局 下 推 动 数 字 版 权 贸 易 的 稳 步 发 展，需要加深对数字版权贸易内涵的理解。（一）数字版权贸易的相关概念溯源伴 随 着 近 代 中 国 社 会 的 发 展 需 要 与 先 进 知 识 分 子 的 对 外 交 流 学 习，版 权 与 著 作 权 的 概 念 从 国 外传 入 我 国。而 后，人 们 对 于 版 权 与 著 作 权 的 认 知、讨 论、探 索 从 未 停 止，不 断 开 展 版 权 和 著 作 权 的 立法 实 践，保 护 作 品 和 创 作 者 的 相
22、关 权 利。如 今，根 据 中 华 人 民 共 和 国 著 作 权 法（下 文 简 称 著 作权 法）的 规 定，版 权 和 著 作 权 实 现 了 认 知 统 一，著 作 权 即 指 版 权，是 指 作 者 或 权 利 人 对 其 创 作 的 文学、艺术和科学领域的智力成果享有的精神权利与财产权利。近 些 年 来，随 着 新 兴 技 术 和 移 动 终 端 的 发 展 与 普 及，人 们 接 受、传 递、创 造 信 息 的 方 式 发 生 了 改变，依 托 不 断 更 新 的 数 字 网 络 技 术 和 不 断 发 展 的 多 元 数 字 平 台，数 字 内 容 和 数 字 作 品 呈 现
23、海 量 增 长，数 字 经 济 成 为 多 行 业 的 发 展 新 机。然 而，机 遇 和 挑 战 并 存，数 字 平 台、数 字 内 容、作 品 与 服 务 的 快 速成 长，也 给 这 些 新 形 态 内 容 的 合 理 应 用 和 保 护 提 出 了 难 题。由 于 数 字 化 内 容 具 有 易 复 制 性、易 传 播性 等 互 联 网 时 代 产 品 的 共 有 特 性，其 更 新 换 代 周 期 更 短，而 法 律 和 规 则 方 面 的 制 定 相 对 滞 后，导 致 数字 化 内 容 在 创 作、使 用 与 传 播 过 程 中 造 成 的 社 会 隐 忧 不 断。为 保 护 数
24、 字 化 作 品 及 其 所 有 者 的 合 法 权利，规 范 内 容 的 有 序 传 播，推 动 数 字 出 版 产 业 的 良 性 发 展，人 们 对 于 数 字 版 权 的 思 考 应 运 而 生。结 合版 权 的 概 念 内 涵，并 基 于 现 有 的 研 究 成 果，数 字 版 权 是 指 作 者 及 其 他 权 利 人 对 其 文 学、艺 术、科 学 作包韫慧等“双循环”背景下中国数字版权贸易 的内涵与发展转向探析-99吉林师范大学学报（人文社会科学版）2023 年 第 1 期品 在 数 字 化 复 制、传 播 方 面 依 法 所 享 有 的 一 系 列 专 有 性 的 权 利，包
25、 括 精 神 权 利 和 经 济 权 利 两 个 方面 11。当 前 对 于 数 字 版 权 的 具 体 规 范 和 实 践 运 用，以 著 作 权 法 信 息 网 络 传 播 权 保 护 条 例 等 法 律法 规 为 基 础。同 时，数 字 版 权 涵 盖 的 作 品 类 型 既 包 括 传 统 出 版 物 的 数 字 化，也 包 括 原 生 的 数 字 作 品，体现了传播内容与传播渠道数字化的特征。数 字 版 权 贸 易 作 为 数 字 时 代 版 权 贸 易 的 一 种 新 兴 事 物，对 其 基 本 认 知 也 应 从 版 权 和 数 字 版 权 的内 涵 出 发，进 而 明 确 数
26、字 版 权 贸 易 与 传 统 版 权 贸 易 之 间 的 联 系 与 区 别。同 时，对 数 字 版 权 贸 易 的 认知 还 需 要 将 其 置 于 数 字 贸 易 的 视 角 下，崔 波 教 授 将 数 字 版 权 贸 易 定 义 为 以 数 据 化 交 易 方 式 对 具 有 版权 属 性 的 数 字 化 内 容 进 行 交 易 的 活 动，包 括 贸 易 方 式 的 数 字 化 与 贸 易 对 象 的 数 字 化 12。可 见，数 字版 权 贸 易 可 以 突 破 时 间 与 空 间 的 限 制，贸 易 双 方 可 通 过 信 息 网 络 平 台 来 实 现 数 字 化 内 容 的
27、跨 区 域 与跨 境 的 交 易 传 输。与 传 统 的 版 权 贸 易 相 比，数 字 版 权 贸 易 的 对 象 是 无 形 的，贸 易 对 象 在 传 输 过 程 中产 生 的 空 间 转 移 成 本 大 大 降 低，贸 易 金 额 也 更 具 体 地 体 现 在 版 权 本 身 的 价 值 上。这 也 为 小 型 企 业 以及小众产品的市场交易提供了更多机会，有助于文化创意产业的发展。（二）数字版权贸易的主体、客体与对象数 字 版 权 贸 易 在 数 字 环 境 中 进 行，贸 易 的 产 品 与 服 务 集 文 字、图 像、声 音、视 频 和 技 术 等 多 种 元素 于 一 体，并
28、 通 过 数 字 化 的 贸 易 平 台 进 行 版 权 交 易。随 着 数 字 技 术 的 进 步 升 级，数 字 化 内 容 的 生 产方 式、传 播 方 式、呈 现 形 态 与 交 易 形 式 的 丰 富，构 成 数 字 版 权 贸 易 活 动 的 主 体、客 体、对 象 所 涵 盖 的 范围也越来越广，越来越复杂。1.多元的贸易主体传 统 版 权 贸 易 中 的 主 体，涉 及 权 利 人、出 版 传 播 机 构、版 权 代 理 机 构、著 作 权 集 体 管 理 组 织 及 使用 者。数 字 版 权 贸 易 仍 离 不 开 上 述 主 体，但 从 数 字 化 作 品 的 创 作、传
29、播、交 易 等 活 动 来 看，又 有 一 些变化。首 先，内 容 是 开 展 版 权 贸 易 活 动 的 基 础 与 核 心，创 作 者 运 用 数 字 技 术 既 可 直 接 生 成 数 字 化 内 容，也 可 对 传 统 版 权 作 品 进 行 数 字 化 重 塑。在 移 动 互 联 时 代，数 字 化 内 容 对 于 创 作 者 的 范 畴 更 具 包 容性，可 以 是 个 人 或 组 织，也 可 以 是 有 一 定 发 展 规 模 的 企 业 和 机 构。简 便 的 创 作 方 式、低 廉 的 创 作 成本，使每个互联网用户都可成为内容创作的参与方，共同向互联网信息海洋中输送创意内容
30、。其 次，出 版 传 播 机 构 是 帮 助 数 字 版 权 贸 易 顺 利 进 行 的 重 要 助 推 者。出 版 传 播 机 构 的 制 作 传 播 者需 要 具 备 一 定 的 市 场 洞 察 力、预 测 力 和 营 销 策 划 能 力，可 及 时 发 现 并 选 择 有 开 发 价 值 的 数 字 化 内 容，结 合 市 场 需 求 对 作 品 进 行 有 效 的 包 装 加 工，选 取 合 适 的 营 销 方 式 与 渠 道 将 作 品 传 播 给 受 众，以 获 得较 好 的 市 场 反 响，使 作 品 的 版 权 价 值 能 够 实 现 最 大 程 度 的 开 发，内 容 创 作
31、 者 与 制 作 传 播 者 都 能 真 正从中获利，推动版权交易市场的繁荣。再 次，消 费 者 也 是 这 一 过 程 中 的 重 要 主 体，是 作 品 与 服 务 的 接 收 者、使 用 者，基 于 数 字 版 权 贸 易所 涉 及 的 内 容 特 性，消 费 者 可 以 在 数 字 化 平 台 上 进 行 内 容 的 使 用 与 购 买，享 受 相 应 的 数 字 化 服 务。在 数 字 版 权 贸 易 中，信 息 传 递 的 渠 道 得 以 多 向 畅 通，消 费 者 的 需 求 与 反 馈 影 响 着 前 期 的 内 容 创 作 与作 品 生 产，消 费 者 之 间 信 息 的 交
32、 流 也 会 影 响 其 他 消 费 者 的 决 策。同 时，消 费 者 也 是 版 权 内 容 的 创 作者，可以将在数字化平台上自主生成的文字、图片、音视频等内容传播给他人。此 外，数 字 版 权 的 管 理 者、数 字 版 权 交 易 技 术 支 持 方、数 字 平 台 交 易 中 介 等 其 他 利 益 主 体，都 是构 成 数 字 版 权 贸 易 庞 大 体 系 中 的 重 要 一 环。其 中，版 权 代 理 机 构 作 为 交 易 活 动 的 中 介，在 作 者 和 相关 权 益 人 的 委 托 下 协 助 数 字 作 品 和 服 务 达 成 版 权 的 许 可 与 转 让，推 动
33、 了 境 内 外 的 版 权 贸 易。而 版 权集 体 管 理 组 织 通 过 与 权 利 主 体 达 成 授 权 协 议，针 对 作 品 版 权 的 使 用、交 易、保 护 等 进 行 集 体 管 理，这对于规范版权交易的市场秩序、提升数字版权的交易效率具有重要意义。2.多变的贸易客体-100数 字 版 权 贸 易 的 客 体 与 传 统 版 权 贸 易 的 客 体 一 样，不 是 有 形 的 物 品 而 是 无 形 的 权 利，是 贸 易 对象（标 的 物）交 易 过 程 中 涉 及 的 相 关 权 利。著 作 权 法 规 定 了 作 者 的 专 有 权 利 和 四 类 传 播 者 的 权
34、 利，并通过合理使用、法定许可等法规限制权利人，赋予使用者一定的权利。在 互 联 网 环 境 下，数 字 化 作 品 的 内 容 特 性、传 播 方 式、交 易 模 式 均 发 生 了 变 化，法 律 中 现 有 的 一些 权 利 内 容 并 不 完 全 适 用 于 数 字 作 品、数 字 内 容 与 服 务 的 保 护 和 运 用，对 于 数 字 时 代 版 权 的 认 知 还有 待 进 一 步 加 深。在 司 法 实 践 中 较 难 把 握 网 络 著 作 权 保 护 涉 及 的 权 利 人、网 络 用 户、网 络 服 务 提 供者以及社会公众之间的利益平衡。数 字 版 权 贸 易 内 涵
35、 所 涵 盖 的 贸 易 对 象 的 数 字 化，直 接 决 定 了 贸 易 对 象 传 播 方 式 的 数 字 化，这 也是 数 字 版 权 贸 易 区 别 于 传 统 版 权 贸 易 的 一 个 重 要 特 征。著 作 权 法 所 规 定 的 各 项 专 有 权 利，有 的 涉及 贸 易 对 象 的 线 下 传 播，有 的 涉 及 贸 易 对 象 的 线 上 传 播，且 并 不 是 所 有 的 权 利 都 能 延 伸 到 数 字 化 的传 播 方 式，这 也 是 数 字 版 权 贸 易 与 传 统 版 权 贸 易 的 重 要 区 别。有 学 者 指 出，当 下 数 字 作 品 交 易 时
36、被重 点 关 注 的 权 利 是 复 制 权、出 版 权、发 行 权、广 播 权 和 信 息 网 络 传 播 权 13。但 也 有 学 者 认 为，复 制 权和 广 播 权 具 体 可 指 数 字 复 制 权、数 字 非 交 互 式 广 播 权，在 数 字 化 时 代 可 以 继 续 适 用，但 发 行 权、出 租权并不适用，不存在数字发行权、数字出租权 14。数 字 版 权 贸 易 的 客 体 使 得 贸 易 对 象 的 传 播 离 不 开 数 字 网 络 环 境，而 数 字 网 络 传 播 即 时 性、便 捷性 和 隐 匿 性 等 特 点，使 得 交 易 安 全 和 具 体 的 权 利 使
37、 用，以 及 由 此 产 生 的 新 的 商 业 模 式 都 可 能 带 来 各种 侵 权 与 版 权 保 护 难 题，进 而 影 响 数 字 版 权 贸 易。因 此，在 开 展 数 字 版 权 贸 易 时，应 厘 清 贸 易 客 体 在数 字 时 代 语 境 下 的 内 涵 与 外 延，对 版 权 制 度 中 的 具 体 规 定 进 行 重 新 审 视 及 思 考，才 能 更 为 合 理 地 进行数字版权的许可与转让。3.广泛的贸易对象数 字 版 权 贸 易 既 包 括 贸 易 方 式 的 数 字 化，也 包 括 贸 易 对 象 的 数 字 化。根 据 数 字 版 权 贸 易 类 型，将 其
38、 分 为 数 字 内 容、社 交 媒 体、搜 索 引 擎、数 字 产 品 与 服 务 等 四 类 12。贸 易 对 象 的 数 字 化 即 数 字 内 容产 品 和 服 务 贸 易 的 数 字 化。随 着 信 息 技 术 的 快 速 发 展，数 字 版 权 贸 易 涉 及 的 贸 易 对 象 的 范 围 变 得 更加广泛。在 数 字 化 时 代，数 字 内 容 产 品 由 于 生 产 的 数 字 化、传 播 网 络 化 等 特 点 得 到 了 快 速 发 展，各 种 数 字内 容 产 品 和 服 务 层 出 不 穷，逐 步 成 为 数 字 经 济 的 重 要 组 成 部 分。在 数 字 版 权
39、 贸 易 中，可 在 线 交 付 的数 字 内 容 也 不 再 局 限 于 电 子 图 书、数 字 音 乐、网 络 游 戏、数 字 电 视 和 电 影 节 目 等，各 种 短 视 频、知 识 付费和在线课程等数字内容也成为了数字版权贸易的主力军。数 字 服 务 贸 易 是 通 过 数 字 化 方 式 实 现 跨 境 交 付 的 服 务 贸 易，是 一 种 建 立 在 现 代 通 信 与 信 息 技 术基 础 上，借 由 互 联 网 完 成 跨 国 服 务 交 付 的 贸 易 形 式 15。近 年 来，随 着 数 字 技 术 不 断 地 融 入 服 务 贸 易产 业，数 字 服 务 在 数 字
40、版 权 贸 易 中 的 比 重 逐 渐 提 升。根 据 联 合 国 贸 易 与 发 展 会 议 数 据 可 知，我 国 数字 服 务 贸 易 总 额 从 2005 年 的 488.59 亿 美 元 增 长 至 2019 年 的 2 718.10 亿 美 元，年 均 增 速 高 达 13%15。其 中，社 交 媒 体、搜 索 引 擎、云 计 算 服 务、通 信 技 术 服 务 等 数 字 服 务 内 容，是 数 字 版 权 贸 易 重 要 的 贸 易对象。随着互联网的发展，数字服务贸易的业态仍在不断创新升级中。由 此 可 知，广 泛 的 贸 易 对 象 为 数 字 版 权 贸 易 提 供 了 更
41、 加 广 阔 的 发 展 空 间。随 着 贸 易 对 象 的 增多，数 字 版 权 贸 易 涉 及 的 相 关 数 字 版 权 贸 易 客 体 也 将 变 得 更 加 复 杂，这 也 是 在 数 字 版 权 贸 易 中 需 要注意的问题。三、“双循环”背景下中国数字版权贸易的发展路径思考当 前，中 国 数 字 版 权 贸 易 拥 有 一 定 的 发 展 规 模，跻 身 于 数 字 版 权 贸 易 大 国 的 行 列 之 中。基 于 目包韫慧等“双循环”背景下中国数字版权贸易 的内涵与发展转向探析-101吉林师范大学学报（人文社会科学版）2023 年 第 1 期前 复 杂 的 国 际 形 势 和
42、 我 国 发 展 的 现 实 需 求，数 字 版 权 贸 易 的 发 展 思 路 亟 需 根 据 时 代 变 化 进 行 有 效 调整 部 署，在“双 循 环”新 发 展 格 局 中 进 一 步 扩 大 版 权 输 出，实 现 中 国 数 字 版 权 贸 易 逆 差 向 顺 差 的 转 变。“双 循 环”新 发 展 格 局 可 分 为 国 内 循 环 与 国 际 循 环 两 个 视 角，从 两 大 循 环 分 别 探 索 具 体 的 发 展 路 径 的前 提 是 两 大 循 环 是 紧 密 结 合、相 互 促 进 的，并 以 国 内 循 环 为 建 设 核 心。在 进 行 数 字 版 权 贸
43、易 时，要 发挥 好 国 内 循 环 的 主 要 带 动 作 用，壮 大 国 内 市 场，扩 大 内 需，同 时 也 要 积 极 推 动 数 字 版 权 贸 易 高 质 量“走出去”，探索数字版权贸易在海外市场中的更多可能性。（一）国内循环视角畅 通 数 字 版 权 贸 易 的 国 内 循 环，应 鼓 励 国 内 数 字 内 容 产 业 的 发 展，催 生 更 多 优 质 的 版 权 资 源。而 要 获 得 优 质 的 版 权 资 源，就 要 协 调 多 元 贸 易 主 体 的 各 种 关 系，鼓 励 原 创，并 且 正 视 数 字 经 济 下 贸 易客体和贸易对象的变化，这些都离不开政策、人
44、才、技术三个方面的合力驱动。在 政 策 体 制 方 面，政 府 应 审 视 国 内 现 有 的 针 对 数 字 出 版 与 数 字 版 权 贸 易 方 面 的 政 策 法 规 中 存 在的 问 题，结 合 贸 易 实 践 中 出 现 的 多 发 问 题、重 点 问 题 进 行 调 整 与 完 善。对 于 数 字 版 权 产 业 中 的 国 有企 业、民 营 企 业，以 及 其 他 组 织 给 予 公 平 合 理 的 政 策 扶 持、资 金 补 贴，发 挥 市 场 在 资 源 配 置 中 的 重 要作 用，避 免 形 成 不 同 类 型 企 业 之 间 或 者 个 别 企 业 资 源 垄 断 的
45、 局 面，不 断 扩 大 数 字 版 权 贸 易 的 国 内 市场 规 模，为 对 外 贸 易 积 累 实 力。同 时，要 重 视 民 众 版 权 素 养 的 提 升，加 大 宣 传 力 度，利 用 更 加 高 效 的方式向民众普及数字版权知识，提升民众自觉保护数字版权的意识，从根源上减少侵权行为。在 高 校 教 育 和 岗 位 实 践 中 注 重 培 养 多 层 次 复 合 型 专 业 人 才。一 方 面，要 培 育 具 有 丰 富 版 权 知 识储 备 的 专 业 人 才，助 力 于 数 字 版 权 信 息 登 记 与 资 源 管 理、版 权 保 护、交 易 规 范、版 权 价 值 衡 量
46、 等 数 字版 权 贸 易 相 关 机 制 的 完 善。另 一 方 面，培 养 熟 悉 数 字 化 技 术 开 发 运 用、数 字 交 易 平 台 搭 建 与 管 理 的技 术 应 用 型 人 才，结 合 多 方 交 易 主 体 的 现 实 需 求，促 进 数 字 版 权 技 术 的 研 发 与 优 化，推 出 更 多 功 能 完善、运 作 体 系 健 全 的 数 字 化 交 易 渠 道。再 者，培 养 与 国 际 接 轨、熟 悉 不 同 国 家 的 语 言 和 社 会 文 化、了解 国 际 版 权 贸 易 市 场 运 作、明 晰 海 外 不 同 市 场 受 众 需 求 的 开 放 融 合 型
47、 人 才，在 国 内 外 数 字 版 权 贸 易的 过 程 中 把 握 好 方 向，让 带 有 中 国 智 慧 和 中 国 元 素 的 数 字 内 容 产 品 与 服 务，更 好 适 应 于 不 同 海 外 受众的需求与操作习惯。数 字 版 权 贸 易 需 要 数 字 化 技 术 的 助 力，并 建 立 有 效 的 保 护 机 制。当 前，数 字 版 权 管 理 已 有 的 关键 技 术 主 要 包 括 加 密 技 术、数 字 水 印 技 术、数 字 指 纹 技 术 等，但 也 因 互 联 网 技 术 的 快 速 发 展 而 呈 现 出局 限 性，需 要 不 断 更 新 迭 代。例 如 数 字
48、 水 印 技 术 可 将 视 觉 上 有 形 或 无 形 的 数 字 水 印 嵌 入 到 文 本、图形、音 视 频 产 品 中，此 技 术 更 多 被 运 用 于 事 后 的 侵 权 行 为 认 定 与 盗 版 鉴 别，无 法 在 侵 权 行 为 发 生 前 起到 有 效 的 规 避 作 用，而 其 他 的 技 术 由 于 推 广 应 用 成 本 或 所 需 基 础 设 施 的 要 求 较 高，也 难 以 真 正 起 到有 效 的 数 字 版 权 管 理 与 保 护 效 果。可 见，运 用 于 数 字 版 权 贸 易 管 理 与 保 护 的 核 心 技 术 还 需 进 一 步 创新和突破，才能
49、使数字作品不被非法随意地盗取、修改和传播。（二）国际循环视角一 方 面，在“双 循 环”新 发 展 格 局 下，中 国 数 字 版 权 贸 易 为 了 增 强 国 际 竞 争 力，深 化 国 际 合 作，需要 建 立 稳 定 的 贸 易 渠 道。由 于 国 家 和 地 区 之 间 发 展 水 平 不 同 的 现 实 原 因，各 国 对 于 数 字 版 权 贸 易 的利 益 诉 求 存 在 差 异，国 际 上 数 字 版 权 贸 易 的 壁 垒 和 冲 突 也 时 有 发 生，这 些 问 题 在 发 达 和 发 展 中 国 家、美 欧 与 亚 非 国 家 之 间 较 为 明 显。中 国 作 为
50、发 展 中 国 家，更 需 要 在 国 际 数 字 版 权 贸 易 中 寻 求 出 路，在保 证 国 家 信 息 安 全 与 提 升 贸 易 水 平 的 需 求 前 提 下，形 成 区 域 型 数 字 版 权 贸 易 圈，塑 造 良 好 的 市 场 发展 环 境 和 稳 定 的 贸 易 合 作 渠 道，提 升 区 域 内 国 家 和 地 区 的 数 字 版 权 贸 易 水 平。“一 带 一 路”重 大 倡 议提 出 以 来，推 动 了 沿 线 国 家 之 间 的 对 话 交 流，更 新 了 地 区 之 间 的 经 济 文 化 合 作 模 式，致 力 于 建 立 文 化包 容 的 共 同 体。“
