1、 餐厅英语 Restaurant English 1 内容要览内容要览内容要览内容要览 Part A 常用语句-询问，预约，引座，点餐，服务，买单 Part B 情景对话-早餐，午餐，晚餐 Part C 餐名餐具-常见餐名，西餐餐具 Part A 常用语句常用语句常用语句常用语句 cuspopen 1. 询问询问询问询问餐厅餐厅餐厅餐厅 附近有没有好一点的餐厅？ 这里的餐厅一般都集中在哪个地方? 我想去一家价钱合理的餐厅。 我想去一家不会太吵闹的餐厅。 我想去一家气氛欢乐的餐厅。 可不可以给我建议这一类的餐厅? 这附近有没有中国餐馆? 你知道现在哪里还有餐厅在营业的吗?(一般夜晚问) 我想尝试
2、一下当地食物，去哪儿好呢？ 最近的意大利餐厅在哪里? Is there a nice restaurant restrnt near here? Where is the main area for restaurants? I want a restaurant with reasonable prices. Id like a quiet restaurant. Id like a restaurant with cheerful atmosphere. Could you recommend that kind of restaurant? Is there a Chinese rest
3、aurant near here? Do you know of any restaurants open now? Id like to have some local food. Where should I go? Where is the nearest Italian itljn restaurant? cuspopen 2. 餐厅餐厅餐厅餐厅预约预约预约预约 需不需要提前预定? 我想要预约今晚7点2个人的位子。 餐厅怎么去? 抱歉,今晚的客人相当多。 我们大概需要等多久? 9点应该没问题。 我想订一个今晚的厅房。 请问需要大厅房还是小厅房？ 今天的推荐餐是什么? 我们想要面对花园的
4、位子。 没问题。你的名字是？ 餐厅有没有服装上的规定? 女士需要穿正式服装吗? 请不要穿牛仔裤。 Do I need a reservation? ,rezvein Id like to reserve a table for two at seven tonight. How can I get there? Sorry, we have so many guests this evening. How long is the wait? Nine oclock should be O.K. I want to reserve riz:v a banqueting bkwiti hall f
5、or this evening. Do you need a big one or small one? What do you have for todays special? Wed like a table with a view of garden. O.K. Your name, please. Do you have a dress code? kud Should the ladies wear formal dresses? No jeans, please. 餐厅英语 Restaurant English 2 cuspopen 3. 餐厅餐厅餐厅餐厅引座引座引座引座 欢迎光临
6、我们的餐厅。 请问你们有多少位？ 抱歉，靠窗的座位都坐满了。 那个座位下午有人订了。 先生，请问你订座没有？ 这个座位可以吗？ 先生，我们现在可以给你们安排座位。 那里有个四人桌。你看可以吗？ 我们给你留了一个靠窗的座位。 角落的那张桌子可以吗？ 目前恐怕没有别的空位了。 我带你们去（你们的座位）。 请这边走。 你希望坐哪里？ 你可以随便坐。 请坐。 对不起，那个座位已经预订出去了。 能否请你在休息室稍候片刻？ Welcome to our restaurant. How many are there in your party? Sorry, the tables near the wind
7、ow are all occupied. It was reserved this afternoon. Do you have a reservation, sir? How about this table? We can seat your party now, sir. Theres a table for four over there. Would you like it? We have kept a table by the window for you. Would you like the table near the corner? Im afraid therere n
8、o tables available now. Ill show you to your table. This way, please. Where would you like to sit? You can sit where you like. Please take a seat. Im sorry, that table is already reserved. Would you mind waiting for a moment in the lounge? laund cuspopen 4. 餐厅餐厅餐厅餐厅点餐点餐点餐点餐 （菜单篇） 这是菜单，请问现在可以点菜了吗？ 给我
9、拿一下菜单。 我可以点餐了吗？ 有没有中文菜单？ 您想吃中餐还是西餐。 你是不是想再等几分钟（决定你要什么？） 我们呆会再点。 我还没准备好点菜。 我还没想好。 我想尝尝 （Menu） Here is the menu. Are you ready to order now? May I have the menu , please? May I order, please？ Do you have a menu in Chinese？ Would you like to have Chinese food or European food? Do you need a few minutes
10、 ( to decide what you want ? ) We need a few more minutes to decide. Im not ready to order yet. I havent decided yet. Id like to try 餐厅英语 Restaurant English 3 (饮品篇) 在用晚餐前想喝些什么吗？ 餐厅有些什么餐前酒？ 可以看看酒单吗？ 你们有什么酒？ 我想点当地出产的酒。 我想要喝法国红酒。 是否可建议一些不错的酒？ 我们有威士忌、白酒、啤酒和各式软饮料。 请问您想喝点什么。 请问需要加冰块吗？ 请问需要冷饮还是热饮。 请问您喝什么茶？
11、 您先来杯啤酒好吗？ （Drinks） Would you like something to drink before dinner？ Any drinks for an aperitif？,periti: May I see the wine list？ What kind of wine do you have？ Id like to have some local wine. Id like to have France red wine. Could you recommend some good wine？ We have whisky hwiski, white wine, be
12、er and different kinds of soft drinks. What would you like to drink? Do you need any ice-blocks? Would you like to have cold drinks or hot drinks? What kinds of tea would you like to drink? Would you like to start with a glass of beer? （食物篇） 你有什么菜推荐？ 今天有什么好菜？ 今天有什么特色菜？ 餐厅最特别的菜式是什么？ 餐厅有今日特餐吗？ 服务员，您们的
13、早餐都有什么？ 您想试一下本地的特色吗？ 我想要一份开胃菜与排餐 (鱼餐)。 我们的早餐主要供应粤式早茶。 我们的菜式有广东风味、北京风味、四川风味，您喜欢哪一种？ 如果您赶时间的话，我给您安排一些快餐好吗？ 还要点水果和甜品吗？ 请问需要主食吗？ 先生请问您的牛肉要几份熟的？ 我的牛排五分/七分/全熟。 （Food） What would you suggest ? Whats good today ? What are the specials ? What is the specialty spelti of the house？ Do you have todays special？
14、Waiter, what has your breakfast got? Would you like to try local specialty? Id like appetizers and meat (fish) dish. Our breakfast supply Cantonese early morning cup of tea. We provide Cantonese, Beijing and Sichuan food. Which style do you like? If youre hurry, Ill arrange some fast food for you. W
15、ould you like fruit and dessert diz:t, else? Do you need any staple steipl food? How would you like your beef? Id like my steak steik rare r / medium / well-done. 餐厅英语 Restaurant English 4 对不起，那是整瓶卖的。 好的，我一定尽快给您做好。 傣式烤牛肉很不错，我建议您们点一个。 我们的蔬菜有土豆、窝笋、黄瓜、卷心菜等等。 主食类有水饺、汤面、炒面、炒饭等等。 顺便问一下，饭后你需要一些甜品吗？ 今天的特色菜是
16、烧鸡。 你喜欢哪种蔬菜？ 你喜欢喝点什么呢？ 你要什么菜？ 还要别的吗？ 你喜欢哪种汤？ 我可以向你们介绍一下我们的菜式吗？ 对不起，菜牌上是没有的。我先去问一下厨房，看能否为你准备。 抱歉，现在不是这种菜的季节。 你是不是吃点别的？ Sorry, Its sold by the bottle. All right, Ill have it for you as soon as possible. Sir, roast rust beef in Thailand tailndstyle is very good. I suggest you to order one. We have pota
17、to, lettuce letis, cucumber kju:kmb, cabbage kbid, etc. The staple food has boil bil dumplings, noodles in soup, fried noodles, fried rice. Would you like to have some dessert after your meal? Todays specialty is roast chicken. What kind of vegetable would you like? What would you like to drink? Wha
18、t dishes would you like? Anything else? What soup would you like? May I give you some advice on our dishes? Im sorry, its not on our menu. Ill check to see if we can prepare it for you. Im afraid that this vegetable is not in season. Would you like to try something else? cuspopen 5. 餐厅餐厅餐厅餐厅服务服务服务服务
19、 现在可以上菜了吗？ 先生您的菜已经上齐了。 先生，您喜欢用筷子还是刀叉。 对不起，我能把这个盘子撤走吗？ 对不起，我把它换成小盘子好吗？ 请稍等，我马上来收拾。 对不起，我到厨房给您催一下。 哦！很抱歉这个菜的烹饪时间较长。 你要等大约20分钟。 我们会尽快为你提供服务。 May I serve your dishes , now ? Your dish is all here, sir. Would you like to use chopsticks or knife and forks, sir? Im sorry; can I take this plate away? Im sor
20、ry, may I have it changed the small plate? Just a moment, please. Ill clear it right away. Sorry, I tell the cooker to hurry. Oh, very sorry, It takes quite some time for this dish to prepare. You will have to wait for about twenty minutes. Well try to serve you as quickly as possible. 餐厅英语 Restaura
21、nt English 5 我叫厨师快一点。 你点的菜一会儿就来 对不起，让你久等了。 请问您吃完了吗？ 这个水果盘是我们餐厅送的，祝您午餐愉快。 请问您对今天的菜肴有何意见？ 是的，好吃，而且新鲜。 谢谢您提出的宝贵意见。我们将努力改进。 Ill tell the cooks to hurry. Your order will be ready in a few minutes. Im sorry to kept you waiting. Excuse me, have you finished with your meal? This fruit plate is offered as a
22、gift in our restaurant. Please enjoy you lunch. What do you think of todays order? Yes , its nice and fresh. Thanks for your opinions. Well try our best to do better. cuspopen 6. 买单买单买单买单付账付账付账付账 这是发票和找零，请收好。 你们收信用卡吗？ 给我开一张收据可以吗？ 这包括小费吗？ 零钱不用找了。 先生，这是您的帐单吗？ 一共是128美元，请问您付现金还是信用卡？ 我们这儿不收小费，但是我仍很感谢您。 H
23、eres the receipt risi:t and change. Keep it, please. Do you take credit card ? Can I have a receipt , please ? Does this include the tip ? Keep the change. Here is your bill, sir? 128 dollars. Do you pay the bill in cash, or by credit card? We dont accept tips. Thank you. Part B 情景对话情景对话情景对话情景对话 cus
24、popen 1. 早餐早餐早餐早餐（W: waiter G: guest） W: Good morning. May I take your order now? G: Please give me a few minutes. Im not yet ready. W: Please take your time, sir. G: Waiter.Id like to have an American breakfast. W: Certainly, sir. Which kind of juice would you like? G: Orange. W: Would you like sau
25、sage, bacon beikn or W：早上好，您现在点菜吗？ G：再给我几分钟，我还没有准备好。 W：请慢慢挑选，先生。 G：服务员我想要美式早餐。 W：好的，先生，你要什么果汁？ G：橙汁。 W：您要香肠，烟肉还是火腿？ 餐厅英语 Restaurant English 6 ham? G: Sausage ssid, please. W: How would you like your eggs, sir? G: Two fried eggs, fried over. W: Certainly. Would you like toast, breakfast rolls, croiss
26、ants or Danish pastries? peistris G: Croissants krw:s, please. And Id like to have a black tea. W: Certainly, sir. So thats orange juice, sausage and eggs fried over. Croissant and a black tea. G: Thats right. W: Thank you, sir. G：香肠。 W：您喜欢鸡蛋怎样吃？ G： 两个鸡蛋，两面煎。 W：好的，您喜欢土司面包，早餐软包，羊角包 还是丹麦包？ G：羊角包。我还要红茶
27、。 W：好的。您点了橙汁，香肠，两面煎的煎蛋，牛角包和一杯红茶。 G：嗯。 W：谢谢。 cuspopen 2. 午餐午餐午餐午餐（W: waiter G: guest） W: Good after gentlemen. Welcome to Parle Restaurant. How many people are there in your party? G: Three. W: Would you like to sit smoking or no smoking. G: No smoking. W: Follow me, please. Ill seat you. How about t
28、his table? G: Yes. Thank you. W: Please take a seat. Heres the menu. Take you time please. Ill take your order a moment later. Would you like something to drink first? G: We have three draft beers. W: Just a moment. Ill bring it for you right away. W: May I take you order now, sir? G: Yes. Can I ord
29、er set lunch? W: Certainly. How do you want your set lunch, sir? G: I have cream of white bean soup, grilled rild sirloin s:lin steak with gravy reivi sauce, fresh fruit, hot coffee. W: How would you like your sirloin steak done? G: Medium well. W：中午好。欢迎来到柏丽西餐厅。请问你们总共有几位呢？ G：三位。 W：您们喜欢坐吸烟区还是无烟区呢？ G：
30、无烟区。 W：请跟我来。我给您们找位子。这张桌子可以吗？ G：好的。谢谢。 W：请坐。这是菜单。请慢慢看。稍候我来帮您点餐。先来点喝的怎么样？ G：给我们来三瓶生啤。 W：请稍等。我马上去拿过来。 G：先生，我现在可以帮你点餐了吗？ W：好的。我可以点中午套餐吗？ G：当然可以。先生，您想要什么中午套餐？ W：我要白豆奶油汤，牛扒配烧汁，鲜水果，热咖啡。 W：请问牛扒要几成熟？ G：七成。 餐厅英语 Restaurant English 7 W: Shall I bring your coffee now or later? G: Later. W: Would you like someth
31、ing else? G: No. That is all. W：您的咖啡现在上还是饭后上呢？ G：稍候再上。 W：请问您还要其它吗？ G：不了，就这些。 cuspopen 3. 晚餐晚餐晚餐晚餐（W: waiter G: guest） W: Good evening. Welcome to the Parle Restaurant. May I help you? G: Yes, please. W: Do you have a reservation? G: Yes, I reserved a table for two yesterday afternoon, in the name of
32、 Mr. White. W: Just a moment, please. Ill have a look at our reservation book. W: Oh, yes. Mr. White. Were expecting you. We have a window seat reserved for you. This way please .Will this table be fine? G: Thats ok. W: Please take a seat. Here is the menu. Ill take your order a moment later. Would
33、you like to have a drink first? Two beers？ G: All right. Thank you. W: 晚上好。欢迎来到柏丽餐厅，需要点什么吗？ G: 是的。 W: 请问您有预定吗？ G: 是的，我昨天下午以怀特先生的名义预定了一张桌 W: 请稍候，我查一下我们的预定记录。 G: 哦，是的，怀特先生，我们恭候您的光临。我们给您留了一张靠窗的位子，请这边走。这张桌子可以吗？ W: 可以。 G: 请坐。这是菜单。我一会儿为您点菜。先来点喝的怎么样？两杯啤酒吗？ W: 好的，谢谢。 Part C 餐名餐具餐名餐具餐名餐具餐名餐具 cuspopen 1. 常见常见
34、常见常见餐餐餐餐名名名名 WINE 酒酒酒酒 beer 啤酒 draft dr:ft beer 生啤酒 stout staut beer 黑啤酒 canned knd beer 罐装啤酒 red wine 红葡萄酒 gin din 琴酒，杜松子酒 brandy brndi 白兰地 whisky hwiski 威士忌 MEAT 肉肉肉肉 roast rust chicken 烤鸡 steak steik 牛排 lamb lm couscous ku:sku:s 羊肉库司 salami sl:mi 意大利香肠 abalone ,bluni 鲍鱼 shark :k fin fin鱼翅 lobster
35、 lbst 龙虾 cubilose kju:bilus 燕窝 餐厅英语 Restaurant English 8 vodka vdk 伏特加 on the rocks 酒加冰块 rum rm 朗姆酒 champagne ,mpein 香槟 boiled salted duck 盐水鸭 fried pork flakes fleik 肉松 cuspopen 2. 常见餐具常见餐具常见餐具常见餐具 SALAD sld 色拉色拉色拉色拉，凉拌菜凉拌菜凉拌菜凉拌菜 mixed salad 什锦色拉 home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉 fruit salad 水果色拉 fi
36、sh salad 鱼片色拉 shrimp rimp salad 虾仁色拉 fresh cucumber kju:kmb salad鲜黄瓜色拉 SOUP su:p 汤汤汤汤 light soup清汤 thick soup 浓汤 broth br 肉汤 creamed ham soup奶油火腿汤 potage pt: 法国浓汤 minestrone minestr 意大利蔬菜面条汤 Ox tail soup 西式牛尾汤 DESSERT diz:t 甜点甜点甜点甜点 Pudding pudi 面包布丁(松软的甜点心) Sago seiu 西米露 Custard tart kstd t:t 蛋挞 Ti
37、ramisu tir:misju: 意大利松糕 Cheesecake ti:zkeik 奶酪蛋糕 Mousse mu:s 奶油冻，胶冻甜点 plate 盘子 dish 碟子 bowl bul 碗 soup bowl 汤碗 soup plate 汤盘 soup cup 汤杯 dessert plate 点心盘 cheese plate 奶酪盘 finger bowl 洗手盅 cutlery ktlri 刀叉餐具 table knife 餐刀 carving k:vi knife切肉用的餐刀 fish knife 切鱼刀 butter knife 黄油刀 cake knife 切蛋糕刀 fork 叉子 dessert fork 点心叉 soup ladle leidl 汤勺（长把） soup spoon 汤匙 tea -pot 茶壶 tea set 茶具 tea tray trei茶盘 caddy kdi 茶罐 saucer s:s 茶碟 paper towel taul 纸巾 napkin npkin 餐巾 toothpick tu:pik 牙签 coffee spoon spu:n 咖啡勺
