1、NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER 當您被移民局逮捕或拘留時 該怎麼辦* NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER National Immigration Law Center www.nilc.org Los Angeles Headquarters 3435 Wilshire Blvd Suite 2850 Los Angeles, CA 90010 213 639-3900 213 639-3911 fax Washington, DC 1101 14thStreet, NW Suite 410 Washington, DC 20005
2、 202 216-0261 202 216-0266 fax Oakland, CA 405 14thStreet Suite 1400 Oakland, CA 94612 510 663-8282 510 663-2028 2004年4月 被移民局逮捕或拘留的移民人士有某些權利。 但是,如果您在邊境或機場被逮捕或拘留,這些權利將有所改變。在這些情形下,您會有較少的權利。如果您在工作場所、在街上、路檢後或在家中被移民局逮捕,您可能有較多的權利。如果您被逮捕或拘留,要保持冷靜並記住下列事項: 不要簽署任何文件。您有可能簽下放棄見律師或法官的權利。 沒有先和律師討論前,不要同意 境 (Volunt
3、ary departure-同意 )。 簽下這 境的文件 您將 不 會, , 可能 法 境 或 法移民 。 不要 移民局 或法官 您 您有些或您的currency1。在“或任何事前,先和律師討論。 如果您被逮捕或拘留,您有權fi律師或您的家人。您有權fl律師 拘留所(移民 )您。 您有權 律師,但不會或”律師。您 或 意 您的律師 移民局該會您 ,您可 上的 律師或法律。如果在見 法官前沒有 法律 ,您該要 法官多您 時 fl您 律師。 您該 所有您 您的移民 件 的 要 和您 的律師, 您是 被捕。 當的法律您, 所有您的移民 件的 您的人 要。 或 您的律師 currency1 您 所 。
4、 如果您 您的 移民局 您是 您工作 ,記 律師這件事。您可能可 的這 動 出訟。 這 文件部 currency1料 National Lawyers Guilds Know Your Rights(全 律師指南 您的權利) ! NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER What To Do If You Are Arrested Or Detained By Immigration ! Page 2 在多數情形下,移民局 在48小時內決定您是 進 移民訟程序(在法官面前),及是 拘留您或fl您保。然 ,新法實行後,移民局可能會有更多時 決定 (他們該在7天內作出決定)。如果您被拘留超出48小時, 記 您的律師或法律組織。 在多數情形下,您有權要 保或保 會(在法官面前)。但是,如果法官判定您可能不會出席法庭 會或您會危害他人,法官可能會命令您留在拘留所。 如果您 ,在 前試著 移民律師 。您可能有段時 法“來。 在您 前您需要知道這件事,如果您早“來,您可能會被逮補。