1、外国人学汉语第一课欢迎 1 空中小姐：先生，打扰一下，这是入境卡，请拿好。: , ! . , . 黄人豪：来，一个人一张。: ! .雪梅：这里写名字，这儿填什么？: , ? 黄人豪：你工作的地方，写工作单位的名字就可以了。: , . 雪梅：怎么写啊？: ? 黄人豪：“新闻报社”，我给你写吧。: ?. . 雪梅：住址写哪儿？: . ? 黄人豪：写饭店吧，房子还没有租好，只能先住饭店了。: . , . 雪梅：饭店的名字是明月饭店吧？: -, ? 黄人豪：对。小杰，我给你填吧。: . , . 小杰：谢谢。: . 雪梅：这次公司派你来中国真是个好机会。我们可以在中国生活一段时间了。: , . - .黄
2、人豪：是啊，你也可以到中国各处去看看。看看真实的中国。: , .小杰：你最好多写一些文章，让外国人好好了解中国。: , . （广播：各位乘客朋友，我们的飞机就要着陆了，请大 到 位 ， 好 。 雪梅：飞机要 了， 好吧。: . .黄人豪： 到 了。: .（下飞机 人 ： 好。: !黄人豪： 好。: !人 ：请 机 。: , , . 黄：这是我们 个人的。: . 人 ：你们是一 人 ？: ?黄：对 : . 工作人 ： 来中国的 的是什么？: ? 黄：我是公司 派来的。: , .人 ：你们打 住在 店？: ? 黄：公司 在我们房子，我们时住在 店。: , . 人 ： 们打 在中国工作多时间？: ?
3、黄：公司派我来工作。: .（currency1子 报社也“了的。( ) .人 ：好 你们一 在中国fifl : ! ! 雪梅：，在哪儿 ? : ?黄：”吧。: .第课机 2 黄人豪：,到了 个了? 雪梅：还一个,个的大. 黄人豪：可能还没有 来,时有好 个的,一会儿吧. 小杰：我去 个fi来看,我们个飞机的 来了, 是下个的了. 雪梅：去吧,怎么 ? 黄人豪：我去 的 . ( ) 黄人豪：我们是 国来的,我们的了一 . 工作人 ：请给我看看你的机 . 工作人 ： 个人的,一 . 黄人豪：对, 在只有 . 工作人 ：可能 了一些 , 先填一张 . 黄人豪：什么 ? 工作人 ： 在还 .一会儿我给
4、 一次. 一下个是什么的. 雪梅：的,这么大. 小杰：有,还有一 的 子. 黄人豪：个子对我们 要. 工作人 ：先生,对 的 , . 黄人豪： 给我们一个 . 工作人 ： ,我们一会 处 的.先生请 一下 的 话. 黄人豪： 话? 姐 的 话吧. 工作人 ：一有结果我们就通知 . 黄人豪：好,我们就”了! 工作人 ：见! : , . : . : , . . . : . : . : , . . : , , . : . : . . : , , . : , . : , . : , - . , , . : ? : . . ? : . . : . : . : , . . : , . : , . , ,
5、. : ? : . : - , . : , . : !第 课去 店的路 3 司机： 好，欢迎来北京。黄人豪： 好，这 个大子就在后备，小的就随身携 吧。司机：先生，请去哪儿？黄人豪：明月饭店。司机：明月饭店？在颐 园儿吧？黄人豪：对，离里远。我这里有明月饭店的具体地址，你看看。司机：噢，知道了。黄人豪：北五环的入口， 这里能 五环？雪梅，看，有五环路了. 雪梅：是啊，北京变化真大。司机：是啊， 在有六环路了。小杰：这儿是是离城 近？司机：没错儿， 这个口 去就能到八达岭城。司机：你第一次来北京 ？小杰：这是第次，我 小的时候来fi一次。司机：你的汉语 fl可真错。小杰：谢谢，我 在 在学习。司
6、机（对黄先生 先生， 是中国人？黄人豪：我在中国 生的，后来去了 国。 好 没 来了。司机： 可要好好看看，这 变化太大了。黄人豪：是啊 雪梅：请，明月饭店到了 ？司机：了， 个 口 去，左拐，fi了绿灯就到了。黄人豪： 在，这种立交桥 多。司机：要我 ，还是，多了，就堵了。小杰：明月饭店 司机：到了。黄人豪：多钱？司机：加 高速公路费，一 九十六块。 钱，别忘了 的。黄人豪：谢谢 见 司机：客气，见 : ! ! : ! , , , . : ? : -. : -? ?: . . , .: , . : . ? , . : , . : .: ? : . , . : ? : . , . : - .
7、: , . (- ) ? : , . . : , . : ! : , , ? : . , .: . : -, . , . : ! : ? : , 96 . : . ! : ! ! : ! !第 课包 了 4 黄人豪:”吧,我们进去吧. 小杰:我的个包 ? 雪梅:哪个? 小杰:装 相机的个? 黄人豪:下飞机的时候包还在 . 小杰:对,个包没有托运,我一直随身 着 ! 黄人豪:没准儿就 租 了. 小杰:对, 为 位太小,我把相机在后 了. 雪梅:你呀, 的毛病也来 到中国来了. 小杰:妈妈,里 儿还有拍完的胶卷 . :请, 有什么 需要忙 ? 黄人豪:是这,我们的一个包可能 在 才送我们的 租 了
8、. 小杰:是一个装 相机的. :什么的 租?号 记fl ? 黄人豪:没有,你们 ? 雪梅:我只记fl是绿的. :别着急,你们进来 一会儿,我们想想办法. 黄人豪:谢谢. :先生,没记住号没关 . 有 租的发 ? 黄人豪:发 ? : 钱时给 的. 黄人豪:是这个 ? :对,就是这个, 看这 有 租的 话号码,还有 租的号. 雪梅:这么 ,可以到辆 租了. :对,别着急.我们 在就给 租公司打 话. : (打 话)喂, 好!我们这儿有 位客人, 才 了你们的,可能有一个包 在你们 了. :号? 稍. (对黄人豪) 跟他 一下儿吧. 黄人豪:喂, 好,号是BAF123.对,是 机打到饭店的.好,谢谢
9、! 小杰:怎么? 黄人豪:他们fl跟 租司机 一下,有结果了给我们打 话. 小杰:哎,又fl! : ! : ? : ? : ? : , . : , , ! : , , . : , , . : , ! : , . : , - ? : , , .: . : ? : . ? : , . : . , , - . : ! : , . ? : ? : . : ? : , . , , , . : , . : . , . : ! -. . , . ? , . () , . : ! BAF123. , . , ! : ? : . : , !第五课在宾馆 5 黄仁豪：我们要办 入住。 : . ：请 预房间了 ?:
10、 ?黄仁豪：预了。 : , . ： 一下姓名。: , , .黄仁豪：黄仁豪， 国纽约来的。 : , -, . ： 预了个房间，一个双人间，一个单间。: , .黄仁豪：对。 : . ：请给我看一下你们的 。谢谢，麻烦 填一下入住登记单。: , . . . 黄仁豪：好。 : . ：请交一下预付款。: , , . 雪梅：能刷卡 ? : ? ：可以。（刷完卡后 好的，谢谢。这是你们的房卡，间房，一个是1183，一个是1179。: . . , 1183 1179. 雪梅：在 层？ : ? ：在11层。: 11- .雪梅：个双人间是朝南的 ？ : ? ：1183是，朝西。: , 1183 .雪梅：能能把双
11、人间换成朝南的 ？我喜欢朝南的房间。 : ? . 黄仁豪：对，我们在这里要住一个星期左右，请我们换一下。 : . , , , . ：我 一 有没有空房间。还有一间，fi是在11层。: , . , , 11- .雪梅：没关 ，在 层? : . ? ：9层，918房。: 9- , 918. 雪梅：我就要918房间。 : 918. ：餐厅在2层，一层的左 有一个咖啡厅。他们会你们把拿到房间。: 2- , 1- . . 黄仁豪：好，谢谢。我们”。哎，晓杰 ？ : ! ! , ?雪梅：在这 ，晓杰，我们”。 : . , . 晓杰：好的。妈妈。: , . ：这是 的房间。: . 雪梅：谢谢你。(递 小费)
12、 : !：谢谢，我们收小费。见。: , . !雪梅：我忘了，中国收小费。 : , . 黄仁豪：”，我们去晓杰的房间看看。 : . 第六课宾馆房间 6 雪梅：晓杰，房间怎么？ : , ?晓杰：挺好的。 相机怎么还没有 ？: . ?黄仁豪：别着急，我 通知 了，有 他们 会 们的。 : , . , - .雪梅：以后要 好 的 西啊。 : .黄仁豪：看看 吧。看看中国的 。 : . , .晓杰：有 国的 ？: ?黄仁豪：我。你好，是 ？请房间的 能看到 国的 道 ？哪个 道可以看到体 ？对 ，我没有到体 道。好，谢谢。 来给我们 一下。 : . ! ? , , ? ? , . . ! , . ： 好
13、，我 一下。这是体 道，这是 语 道。 ，对了， 里还有 。: . , . , .雪梅：我有个 想你，房间能打国 话 ？ : . ?：对 ， 在还能。只能打 话。:, . .雪梅：要是打国 的话怎么办 ？ : , ?： 需要到 办 通 ， 通以后就可以打。: , , .雪梅：国 能打 ? : ?：打国 需要到 办 ， 后就可以打了。: , .雪梅：是这，明了。 : .黄仁豪：我们 去饭吧，一下。 : , .雪梅：好啊，晓杰， 们”吧。 : ! , .晓杰：你们去吧。我想去。: , .( 话 )黄仁豪: 喂， 好。什么？ 相机包？ 给我们送来了？ : ? ! ? ? !晓杰：我的 相机 来了。，
14、妈妈， 们去饭吧。我可真了。: ! , ! ! .黄仁豪：好，”。 : , . 第currency1课 宾馆房间打 话 7 雪梅： 们给 姐 的“打个 话。黄仁豪：我也 想着这 。雪梅：知道 们有没有 。黄仁豪： 好打 话 姐。雪梅： 们间的 话就可以打 话。黄仁豪：先0， 后 话号码。雪梅：0-45687425。通了。（ 话递给黄仁豪 黄仁豪：喂，我是仁豪啊。姐：仁豪啊，你们怎么？住在哪里啊？黄仁豪：挺fifl的，我们住在明月大 店。姐：明月饭店离我们 太远。还没有 ？黄仁豪：还没有 。姐：我明 想去看看你们，你们明 有没有时间？黄仁豪：明 下怎么？姐：，好，没 。就这么了。黄仁豪：明 我们
15、一 完饭， 一 来吧。我们好多没见了。姐：好啊，你们住多号房间？黄仁豪：是918号房间， 话号码是 机918房间， 机的 话号码是9645-2626。姐：，好，我记住了，明 见。黄仁豪：还没有 。哎，明 姐来。雪梅：太好了，好多没见了。黄仁豪：给 打 话。雪梅： 们房间的 话能打 话。黄仁豪： 们下去。（在 黄仁豪：你好 ： 好!黄仁豪：我们想 打 话，怎么办好？： 可以 通 房间 话的国 话，这 就可以在房间 直打 话了。雪梅：还有别的办法 ？： 也可以” 话卡，这你在公 话可以打 话。黄仁豪： 话卡多钱？：有30块50块 100块 种。黄仁豪：”50块的吧。：好的，给 。雪梅：怎么打 ？：
16、先 的号， 的号是021，着 话号码。黄仁豪：谢谢。 : . : . : , . : . : . : , . : 0-45687425. . : , .: , ? ? : , -.: . - ? : .: , ? : , ?: , ! ! : , . .: , ? : 918, 96452626.: , . ! : . . : ! . : . : . : , . : . . ?: , . : ?: . : ?: : 30, 50 100 . : 50 .: . , . : ?: -, 021, . : ! 第八课到 换钱 8 黄仁豪：明 们去哪饭？雪梅：你 ？是在饭店还是 去？黄仁豪：还是 去吧。哎， 们去 怎么？雪梅：好。黄仁豪：我想，
