1、走向活力的城市更新之路 吴春花 URBAN RENEWAL:TOWARDS THE VITALITY当城市逐渐由外在的增量扩张转变为内在的存量更新, 由投资驱动转变为创新驱动, 城市文化活力和生态宜居优势将成为吸引创新人才、聚集创新活力的要素之一, 也由此成为新时代城市再发展的重要动力之一。但我们应当看到, 原有老的社区、建筑亟待更新, 历史、工业的遗存与保护建筑也在城市发展的大潮中落寞而亟待再生, 公共空间与环境品质也面临着提升。这些问题不仅涉及建筑翻新/加固、环境改善、交通整治、产业调整、经济复苏等物质层面问题, 而且也涉及寻找传统文化/精神、恢复社区活力、重塑区域认同等精神层面问题。如何
2、保护文化遗产并进行有效活化, 同时避免过去若干年因为行政或资本的强势主导, 对文化遗产造成无法弥补的损失?如何将历史建筑、工业遗存再利用, 使其成为大众可感知、可阅读、有温度的公共空间?如何将大量存在于城市中的环境脏乱差、设施匮乏的普通街区, 通过引入新业态、创造新环境, 激发出新的活力?如何在城乡结合处的飞地, 从社会、群体、空间出发, 探求未来城乡空间新的可能性?就这些问题, 本期的实践、研究从不同层面与尺度给予了不同的解答, 它们并不是一个单一的规划或建筑方案, 也不是一个可以套用的成功范式。一个伟大的城市必然有伟大的城市空间, 于表是城市面貌的展现, 于里是人的生活的反映。无论一个场所、建筑是独特或是普通, 都与工作、生活于此的人们休戚相关, 我们有责任让城市更美好、更具活力!
